Regatul Navarrei

Rezumat

Regatul Navarrei (bască: Nafarroako Erresuma, spaniolă: Reino de Navarra, franceză: Royaume de Navarre, latină: Regnum Navarrae), inițial Regatul de Pamplona (bască: Iruñeko Erresuma), a fost un regat basc care a ocupat teritorii de ambele părți ale Pirineilor de vest, de-a lungul Oceanului Atlantic, între Spania și Franța de astăzi.

Statul medieval a luat naștere în jurul orașului Pamplona în primele secole ale Reconquistei iberice. Regatul își are originile în conflictul din regiunea tampon dintre Imperiul Carolingian și Emiratul Umayyad de Cordoba, care controla cea mai mare parte a Peninsulei Iberice. Orașul Pamplona (bască: Iruñea), fusese principalul oraș al populației autohtone vasconice și era situat în mijlocul unei zone predominant vorbitoare de bască. Într-un eveniment datat în mod tradițional în anul 824, Íñigo Arista a fost ales sau declarat conducător al zonei din jurul orașului Pamplona, în opoziție cu expansiunea francilor în regiune, inițial ca vasal al Emiratului de Cordoba. Această politică a evoluat în Regatul de Pamplona. În primul sfert al secolului al X-lea, regatul a reușit să rupă pentru scurt timp vasalitatea față de Córdoba și să se extindă militar, dar s-a aflat din nou dominat de Córdoba până la începutul secolului al XI-lea. O serie de împărțiri și schimbări dinastice au dus la o diminuare a teritoriului său și la perioade de dominație a regilor Aragonului (1054-1134) și Franței (1285-1328).

În secolul al XV-lea, o altă dispută dinastică pentru controlul regelui de Aragon a dus la diviziuni interne și la eventuala cucerire a părții sudice a regatului de către Ferdinand al II-lea de Aragon în 1512 (anexată definitiv în 1524). Acesta a fost anexat de către Curțile de Castilia la Coroana Castiliei în 1515. Partea nordică rămasă a regatului a fost din nou unită cu Franța prin uniune personală în 1589, când Regele Henric al III-lea de Navarra a moștenit tronul Franței ca Henric al IV-lea al Franței, iar în 1620 a fost fuzionată în Regatul Franței. Monarhii acestui stat unificat au luat titlul de „Rege al Franței și al Navarrei” până la căderea acestuia în Revoluția Franceză și din nou în timpul Restaurației Bourbonilor, din 1814 până în 1830 (cu un scurt interregn în 1815).

Astăzi, părți importante din vechiul regat al Navarrei cuprind comunitățile autonome spaniole Navarra, Comunidad Autónoma Vasca și La Rioja și comunitatea franceză Pays Basque.

Există toponime anterioare similare, dar prima atestare documentară a latinei navarros apare în cronica lui Eginhard despre faptele lui Carol cel Mare. Alte Anale regale francești dau nabarros. Există două etimologii propuse pentru numele de Navarra

Lingvistul Joan Coromines consideră că naba nu este în mod clar de origine bască, ci face parte dintr-un substrat preroman mai larg.

Regatul își are originea în partea sudică a Pirineilor occidentali, în zonele de câmpie din jurul orașului Pamplona. Potrivit geografilor romani, precum Pliniu cel Bătrân și Liviu, aceste regiuni erau locuite de vasconi și de alte triburi înrudite vasco-acuțieni, un grup de popoare preindo-europene care locuiau pe versantul sudic al Pirineilor occidentali și pe o parte din țărmul Golfului Biscaia. Aceste triburi vorbeau o versiune arhaică a limbii basce, cunoscută de obicei de lingvistică drept protobască, precum și alte câteva limbi înrudite, cum ar fi limba aquitană. Romanii au preluat controlul deplin al zonei în anul 74 î.Hr. dar, spre deosebire de vecinii lor nordici, aquitanienii, și de alte triburi din Peninsula Iberică, vasconii și-au negociat statutul în cadrul Imperiului Roman. Regiunea a făcut parte mai întâi din provincia romană Hispania Citerior, apoi din Hispania Tarraconensis. Ea se va afla sub jurisdicția conventus iuridicus din Caesaraugusta (actuala Zaragoza).

Imperiul Roman a influențat zona în ceea ce privește urbanizarea, limba, infrastructura, comerțul și industria. În timpul Războiului Sertorian, Pompei ar fi comandat înființarea unui oraș pe teritoriul vasconic, dând naștere orașului Pompaelo, Pamplona de astăzi, fondat pe un oraș vasconic existent anterior. Romanizarea vasconilor a dus la adoptarea în cele din urmă a unor forme de latină care vor evolua în limba Navarro-Aragoneză, deși limba bască va rămâne larg vorbită, în special în zonele rurale și muntoase.

După declinul Imperiului Roman de Apus, vasconii au fost încorporați cu greu în Regatul Vizigoților, care se afla într-un război civil ce a oferit ocazia cuceririi Hispaniei de către Umayyade. Probabil că liderii basci s-au alăturat apelului care, în speranța stabilității, i-a adus pe cuceritorii musulmani. În 718, Pamplona a încheiat un pact care permitea un grad larg de autonomie în schimbul subjugării militare și politice, alături de plata tributului către Cordoba. Ornamentația funerară arată contacte puternice cu Franța merovingiană și cu gasconii din Aquitania, dar și elemente cu inscripții islamice, în timp ce un cimitir musulman din Pamplona, a cărui utilizare se întinde pe mai multe generații, sugerează prezența unei garnizoane musulmane în deceniile care au urmat invaziei arabe.

Originea și întemeierea regatului de la Pamplona sunt legate în mod intrinsec de expansiunea sudică a regatului franc sub merovingieni și succesorii lor, carolingienii. În jurul anului 601, Ducatul de Vasconia (în latină: Wasconiae) a fost înființat de merovingieni, având ca bază Novempopulania romană și extinzându-se de la ramura sudică a râului Garonne până la partea nordică a Pirineilor. Primul duce de Vasconia atestat documentar a fost Genial, care va ocupa această poziție până în 627.

Ducatul de Vasconia a devenit apoi un teritoriu de frontieră cu diferite niveluri de autonomie acordate de monarhii merovingieni. Suprimarea Ducatului de Vasconia, precum și a Ducatului de Aquitania de către carolingieni va duce la o rebeliune, condusă de Lupo al II-lea de Gasconia. Pepin cel Scurt a lansat un Război punitiv în Aquitania (760-768) care a înăbușit revolta și a dus la împărțirea ducatului în mai multe comitate, conduse de la Toulouse. În mod similar, dincolo de Pirineii de est, Marca Hispánica a fost înființată alături de Marca Gothica, o încercare francă de a crea state tampon între Imperiul Carolingian și Emiratul de Cordoba.

Sub conducerea lui Carol cel Mare, francii și-au extins influența și controlul spre sud, ocupând mai multe regiuni din nordul și estul Peninsulei Iberice. Nu este clar în ce măsură francii au exercitat un control solid asupra orașului Pamplona. În 778, Carol cel Mare a fost invitat de către lorzii musulmani răzvrătiți din Marțea Superioară a Al-Andalusului să conducă o expediție spre sud cu intenția de a lua orașul Zaragoza de la Emiratul de Cordoba. Cu toate acestea, expediția a fost un eșec, iar armata francă a fost nevoită să se retragă. În timpul retragerii, au distrus zidurile orașului Pamplona pentru a slăbi orașul și a evita o posibilă rebeliune, ceea ce amintește de abordarea pe care carolingienii o folosiseră în alte părți împotriva orașelor creștine care păreau mulțumite să trăiască sub controlul cordobanilor.

Cu toate acestea, în timp ce se deplasa prin Pirinei, la 15 august 778, ariergarda armatei francilor, condusă de Roland, a fost atacată de triburile basce într-o confruntare care a devenit cunoscută sub numele de Bătălia de la Pasul Roncevaux. Roland a fost ucis, iar ariergarda s-a împrăștiat. Ca răspuns la tentativa francilor de a cuceri Zaragoza, emirul Córdoban a recucerit orașul Pamplona și teritoriile din jur. În 781, doi lorzi basci locali, Ibn Balask („fiul lui Velasco”) și Mothmin al-Akra („Jimeno cel Puternic”), au fost înfrânți și forțați să se supună. Următoarea mențiune despre Pamplona este în 799, când Mutarrif ibn Musa, despre care se crede că era guvernator al orașului și membru al familiei mucalde Banu Qasi, a fost ucis acolo de o facțiune pro-franceză.

În această perioadă, teritoriul basc se întindea spre vest până undeva în jurul cursului superior al râului Ebro. De asemenea, Vita Karoli Magni a lui Einhart indică izvorul râului Ebro în ținutul Navarrei. Cu toate acestea, această regiune vestică a căzut sub influența Regatului Asturiei.

Francii și-au reluat încercările de a controla regiunea și, în 806, au luat Navarra sub protecția lor. În urma unui armistițiu între regatul franc și Cordoba, în 812 Ludovic cel Pios s-a dus la Pamplona, probabil pentru a înființa acolo un comitat care se va dovedi de scurtă durată. Cu toate acestea, rebeliunea continuă din Gasconia a făcut ca controlul francilor la sud de Pirinei să fie fragil, iar emiratul a reușit să recucerească regiunea în urma victoriei din Bătălia de la Pancorbo din 816, în care l-au învins și ucis pe „dușmanul lui Allah”, Balask al-Yalaski (Velasco Gasconul), împreună cu unchiul lui Alfonso al II-lea de Asturias, Garcia ibn Lubb („fiul lui Lupus”), Sancho, „primul cavaler din Pamplona”, și războinicul păgân Ṣaltān. La nord de Pirinei, în același an, Ludovic cel Pios l-a înlăturat pe Seguin din funcția de duce de Vasconia, ceea ce a inițiat o rebeliune, condusă de Garcia Jiménez, care a fost ucis în 818. Fiul lui Ludovic, Pepin, pe atunci rege de Aquitania, a înăbușit revolta vasconică în Gasconia, apoi i-a vânat pe căpeteniile care se refugiaseră în sudul Vasconiei, adică în Pamplona și Navarra, care nu mai erau controlate de franci. El a trimis o armată condusă de conții Aeblus și Aznar Sanchez (cel din urmă fiind numit domn, dar nu duce, al Vasconiei de către Pepin după ce a înăbușit revolta din ducat), îndeplinindu-și obiectivele fără nicio rezistență în Pamplona (care încă nu avea ziduri după distrugerea din 778). La întoarcere, însă, au fost prinși într-o ambuscadă și înfrânți la Roncevaux de o forță compusă probabil atât din basci, cât și din mucaliții Banu Qasi, aliați cu Cordoba.

Înființare de către Iñigo Arista

În urma concurenței dintre interesele francilor și ale cordobanilor, căpetenia bască Íñigo Arista a preluat puterea. Tradiția spune că acesta a fost ales rege al orașului Pamplona în 824, dând naștere unei dinastii de regi din Pamplona care avea să dureze optzeci de ani. Cu toate acestea, regiunea din jurul orașului Pamplona a continuat să intre în sfera de influență a Cordobei, probabil ca parte a regiunii de frontieră mai largi a acesteia, Marșul Superior, condusă de fratele vitreg al lui Íñigo, Musa ibn Musa al-Qasawi. Orașului i s-a permis să rămână creștin și să aibă propria administrație, dar a trebuit să plătească taxele tradiționale către emirat, inclusiv jizya evaluată asupra nemusulmanilor care locuiau sub controlul lor. Íñigo Arista este menționat în documentele arabe ca sâhib (stăpân) sau amîr al vasconilor (bashkunish) și nu ca malik (rege) sau tâgiya (tiran) folosite pentru regii Asturiei și Franței, ceea ce indică statutul inferior al acestor ulûj (barbari, care nu acceptau islamul) în sfera Cordoba. În 841, de comun acord cu Musa ibn Musa, Íñigo s-a răzvrătit. Deși Musa a fost în cele din urmă forțat să se supună, Íñigo era încă în rebeliune în momentul morții sale în 851

În cronicile carolingiene se disting Pamplona și Navarra. Pamplona este citată în 778 ca fiind o fortăreață a Navarrei, ceea ce se poate datora lipsei lor de informații despre teritoriul basarabean. Cronicile au făcut distincția între Navarra și principalul său oraș în 806 („In Hispania, vero Navarrensis et Pampelonensis”), în timp ce Cronica lui Fontenelle se referă la „Induonis et Mitionis, ducum Navarrorum” (Induo , duci ai Navarrei). Cu toate acestea, cronicarii arabi nu fac astfel de distincții și se referă doar la Baskunisi, o transliterare a lui Vascones, deoarece o mare majoritate a populației era bască. Este posibil ca Navarra primitivă să fi cuprins văile Goñi, Gesalaz, Lana, Allin, Deierri, Berrueza și Mañeru, care mai târziu au format merindadul Estella.

Rolul Pamplona ca centru de coordonare atât a rebeliunii împotriva Cordoba, cât și de acomodare cu aceasta, văzut sub Íñigo, va continua sub fiul său, García Íñiguez (851

Regula Jiménez

După ce a preluat puterea politică de la Fortún Garcés, Sancho Garcés (905-925), fiul lui Dadilde, sora lui Raymond I, conte de Pallars și Ribagorza, s-a autoproclamat rege, punând capăt alianței cu Emiratul de Cordoba și extinzându-și domeniile pe cursul râului Ega până în sud, la Ebro, și ocupând regiunile Nájera și Calahorra, ceea ce a provocat declinul familiei Banu Qasi, care stăpânea aceste ținuturi. Ca răspuns, Abd-ar-Rahman al III-lea a întreprins două expediții pe aceste teritorii, obținând o victorie în bătălia de la Valdejunquera, după care emiratul a recucerit teritoriile de la sud de râul Ebro, iar în 924 a atacat Pamplona. Fiica lui Sancho Garcés, Sancha, a fost căsătorită cu regele Leonului Ordoño al II-lea, stabilind o alianță cu regatul Leonului și asigurând regiunea Calahorra. Văile râului Aragón și ale râului Gállego până la Sobrarbe au ajuns, de asemenea, sub controlul Pamplona, iar la vest, pământurile regatului ajungeau până în comitatele Álava și Castilia, care se aflau sub controlul Regatului Asturiei. În acest moment, regatul avea o întindere de aproximativ 15.000 km2. Cronica lui Albelda (actualizată ultima dată în 976) prezintă pentru prima dată întinderea Regatului de Pamplona în 905. Acesta se întindea până la Nájera și Arba (posibil Araba). Unii istorici consideră că acest lucru sugerează că a inclus și Țara Bascilor de Vest:

In era DCCCCXLIIIIII surrexit in Panpilona rex nomine Sancio Garseanis. Fidei Xpi inseparabiliterque uenerantissimus fuit, pius in omnibus fidefibus misericorsque oppressis catholicis. Quid multa? In omnibus operibus obtimus perstitit. Belligerator aduersus gentes Ysmaelitarum multipficiter strages gessit super Sarrazenos. Idem cepit per Cantabriam a Nagerense urbe usque ad Tutelam omnia castra. Terram quidem Degensem cum opidis cunctam possideuit. Arbam namque Panpilonensem suo iuri subdidit, necnon cum castris omne territorium Aragonense capit. Dehinc expulsis omnibus biotenatis XX’ regni sue anno migrauit a seculo. Sepultus sancti Stefani portico regnat cum Xpo in polo (Obiit Sancio Garseanis era DCCCCLXIIII).

În anul 944, în Pamplona s-a ridicat un rege pe nume Sancio Garseanis. Era un om cu un devotament de nezdruncinat față de credința lui Hristos, pios cu toți credincioșii și milostiv cu catolicii asupriți. Și ce mai mult? În toate acțiunile sale s-a comportat ca un mare războinic împotriva poporului ismailit; a provocat multiple dezastre sarazinilor. Acesta din urmă a capturat toate locurile fortificate din Cantabria, de la orașul Nájera până la Tudela. Într-adevăr, el a stăpânit tot ținutul Degium cu orașele sale. Pe „Arba” din Pamplona l-a supus legii sale și a cucerit de asemenea tot ținutul Aragonului cu cetățile sale. Mai târziu, după ce i-a suprimat pe toți necredincioșii, în al douăzecilea an al domniei sale a părăsit această lume. Înmormântat în portalul Sfântului Ștefan , el domnește cu Hristos în Ceruri (Regele Sancho Garcés a murit în era 964 ).

După moartea lui Sancho Garcés, coroana a trecut la fratele său, Jimeno Garcés (925-931), căruia i s-a alăturat fiul minor al lui Sancho, García Sánchez (931-970), în ultimul său an de viață. García a continuat să domnească sub tutela mamei sale, Toda Aznarez, văduva lui Sancho, care a pus la cale, de asemenea, mai multe căsătorii politice cu celelalte regate și comitate creștine din nordul Iberiei. Oneca a fost căsătorită cu Alfonso al IV-lea de León, iar sora ei, Urraca, cu Ramiro al II-lea de León, în timp ce alte fiice ale lui Sancho au fost căsătorite cu conți de Castilia, Álava și Bigorre. Căsătoria regelui pamplonez García Sánchez cu Andregoto Galíndez, fiica lui Galindo Aznárez al II-lea, conte de Aragon, a legat comitatul estic de regat. În 934, acesta l-a invitat pe Abd-ar-Rahman al III-lea să intervină în regat pentru a se emancipa de mama sa, ceea ce a dat startul unei perioade de statut de tributar din partea Pamplona și de frecvente campanii punitive din partea Cordoba.

Moștenitorul lui García Sánchez, Sancho al II-lea (970-994), l-a pus pe fratele său vitreg, Ramiro Garcés de Viguera, să domnească în efemerul regat de Viguera. Historia General de Navarra de Jaime del Burgo spune că, cu ocazia donării vilei Alastue de către regele din Pamplona mănăstirii San Juan de la Peña în 987, acesta s-a autointitulat „rege al Navarrei”, fiind prima dată când acest titlu era folosit. În multe locuri apare ca fiind primul rege al Navarrei, iar în altele al treilea; cu toate acestea, a fost cel puțin al șaptelea rege de Pamplona.

La sfârșitul secolului al X-lea, Almanzor, conducătorul Al Andalus, a condus frecvent raiduri împotriva regatelor creștine și a atacat ținuturile pamplonese în cel puțin nouă ocazii. În 966, ciocnirile dintre facțiunile islamice și regat au dus la pierderea Calahorra și a văii râului Cidacos. Sancho al II-lea, deși aliat cu milițiile castiliene, a suferit o înfrângere gravă în bătălia de la Torrevicente. Sancho al II-lea a fost obligat să predea una dintre fiicele și unul dintre fiii săi ca semn de pace. După moartea lui Sancho al II-lea și în timpul domniei lui García Sánchez al II-lea, Pamplona a fost atacată de califat în mai multe rânduri, fiind complet distrusă în 999, regele însuși fiind ucis în timpul unui raid în anul 1000.

După moartea lui García Sánchez al II-lea, coroana a trecut în mâinile lui Sancho al III-lea, care avea doar opt ani la acea vreme și care, probabil, era controlat în totalitate de califat. În primii ani ai domniei sale, regatul a fost condus de verii săi Sancho și García de Viguera până în anul 1004, când Sancho al III-lea va deveni rege conducător, îndrumat de mama sa Jimena Fernández. Legăturile cu Castilia s-au întărit prin căsătorii. Moartea lui Almanzor, în 1002, și a succesorului său Abd al-Malik ibn Marwan, în 1008, a provocat declinul califatului din Cordoba și progresul comitatului Castiliei spre sud, în timp ce Pamplona, condusă de Sancho Garcés al III-lea, își consolidează poziția regatului său la granița cu taifasul din Zaragoza, controlând teritoriile din Loarre, Funes, Sos, Uncastillo, Arlas, Caparroso și Boltaña.

În anul 1011, Sancho al III-lea s-a căsătorit cu Muniadona de Castilia, fiica contelui de Castilia Sancho García. În 1016, Comitatul Castiliei și Regatul Navarrei au încheiat un pact privind viitoarea lor expansiune: Pamplona urma să se extindă spre sud și est, spre regiunea estică a Soria și spre valea Ebro, incluzând teritorii care la acea vreme făceau parte din Zaragoza. Astfel, Regatul de Pamplona cuprindea un teritoriu de 15.000 km2 între Pamplona, Nájera și Aragón, cu vasali de origine pamploneză și aragoneză.

Asasinarea contelui García Sánchez de Castilia în 1028 i-a permis lui Sancho să îl numească pe fiul său mai tânăr, Ferdinand, în funcția de conte. El a exercitat, de asemenea, un protectorat asupra Ducatului de Gasconia. A pus stăpânire pe ținutul Pisuerga și Cea, care aparținea regatului León, și a marșat cu armatele până în inima acestui regat, obligându-l pe regele Bermudo al III-lea de León să fugă într-un refugiu din Galicia. Astfel, Sancho a condus efectiv nordul Iberiei, de la granițele Galiciei până la cele ale contelui de Barcelona.

Până la moartea lui Sancho al III-lea, în 1035, regatul a atins cea mai mare extindere istorică. Sancho al III-lea a scris un testament problematic, în care și-a împărțit teritoriul în trei regate.

Afaceri ecleziastice

În această perioadă de independență, afacerile ecleziastice ale țării au atins un nivel înalt de dezvoltare. Sancho cel Mare a fost crescut la Leyre, care a fost, de asemenea, pentru o scurtă perioadă de timp, capitala Diecezei de Pamplona. Alături de acest sediu, exista Episcopia de Oca, care a fost unită în 1079 la Dieceza de Burgos. În 1035, Sancho al III-lea a reînființat scaunul de Palencia, care fusese devastat în momentul invaziei maure. Când, în 1045, orașul Calahorra a fost smuls maurilor, sub a căror stăpânire se afla de peste trei sute de ani, a fost fondat și acolo un scaun, care în același an a absorbit Dieceza de Najera și, în 1088, Dieceza de Alava, a cărei jurisdicție acoperea aproximativ același teritoriu ca și cea a actualei Dieceze de Vitoria. Reînființarea sediului din Pamplona i se datorează lui Sancho al III-lea, care a convocat în acest scop un sinod la Leyre în 1022 și unul la Pamplona în 1023. Aceste sinoade au instituit, de asemenea, o reformă a vieții ecleziastice, având ca centru mănăstirea sus-menționată.

Divizarea domeniilor lui Sancho

La cea mai mare întindere a sa, Regatul Navarrei cuprindea întreaga provincie spaniolă de astăzi; versantul nordic al Pirineilor occidentali, pe care spaniolii l-au numit ultra puertos (Bureba, valea dintre Munții Basci și Montes de Oca, la nord de Burgos; și Rioja și Tarazona, în valea superioară a Ebroului. La moartea sa, Sancho și-a împărțit posesiunile între cei patru fii ai săi. Regatul lui Sancho cel Mare nu a mai fost niciodată unit (până la Ferdinand cel Catolic): Castilia a fost unită definitiv cu Leon, în timp ce Aragon și-a extins teritoriul, alăturându-se Cataloniei printr-o căsătorie.

Conform obiceiurilor tradiționale de succesiune, primul fiu născut al lui Sancho al III-lea, García Sánchez al III-lea, a primit titlul și pământurile Regatului de Pamplona, care includea teritoriile din Pamplona, Nájera și părți din Aragon. Restul teritoriului a fost dat văduvei sale, Muniadona, pentru a fi împărțit între toți fiii legitimi: astfel, García Sánchez III a primit, de asemenea, teritoriul din nord-estul comitatului Castiliei (La Bureba, Montes de Oca) și comitatul Álava. Ferdinand a primit restul comitatului Castiliei și teritoriile dintre Pisuerga și Cea. Un alt fiu al lui Sancho, Gonzalo, a primit comitatele de Sobrarbe și Ribargoza ca vasal al fratelui său mai mare, García. Ținuturile din Aragon au fost atribuite fiului bastard al lui Sancho, Ramiro.

Împărțirea și unirea cu Aragon

García Sánchez al III-lea (1035-1054) s-a aflat curând în luptă pentru supremație împotriva fraților săi ambițioși, în special a lui Ferdinand. García a sprijinit conflictul armat dintre Ferdinand și cumnatul său Bermudo al III-lea de León, care a fost în cele din urmă ucis în Bătălia de la Tamarón (1037). Acest lucru i-a permis lui Ferdinand să își unească comitatul Castiliei cu coroana nou-câștigată a Leónului ca rege Ferdinand I. Timp de câțiva ani a avut loc o colaborare reciprocă între cele două regate. Relația dintre García și fratele său vitreg Ramiro a fost mai bună. Acesta din urmă dobândise tot Aragonul, Ribagorza și Sobrarbe la moartea subită a fratelui său Gonzalo, formând ceea ce avea să devină Regatul Aragonului. Alianța lui García și Ramiro cu Ramon Berenguer, contele de Barcelona, a fost eficientă pentru a ține la distanță taifasul musulman din Zaragoza. După capturarea Calahorrei în 1044, a urmat o perioadă de pace la granița sudică și s-a stabilit comerțul cu Zaragoza.

Relația dintre García și Ferdinand s-a deteriorat cu timpul, cei doi disputându-și pământurile de la granița dintre Pamplone și Castilia, și s-a încheiat violent în septembrie 1054, în bătălia de la Atapuerca, în care García a fost ucis, iar Ferdinand a luat de la Pamplona pământurile din La Bureba și de pe râul Tirón.

García a fost succedat de Sancho al IV-lea (1054-1076) de Peñalén, pe care Ferdinand îl recunoscuse ca rege de Pamplona imediat după moartea tatălui său. Avea 14 ani la acea vreme și se afla sub regența mamei sale Estefanía și a unchilor săi Ferdinand și Ramiro. După moartea mamei sale, în 1058, Sancho al IV-lea a pierdut sprijinul nobilimii locale, iar relațiile dintre aceștia s-au înrăutățit după ce s-a aliat cu Ahmad al-Muqtadir, domnitorul din Zaragoza. La 4 iunie 1076, o conspirație în care au fost implicați fratele lui Sancho al IV-lea, Ramón, și sora Ermesinda, s-a încheiat cu asasinarea regelui. Regatele vecine și nobilimea au avut probabil un rol în complot.

Criza dinastică rezultată în urma asasinării lui Sancho a fost în beneficiul monarhilor castilieni și aragonezi. Alfonso al VI-lea de León și Castilia a preluat controlul asupra La Rioja, a domniei de Biscaya, a comitatului Álava, a comitatului Durango și a unei părți din Gipuzkoa. Sancho Ramírez, succesorul tatălui său, Ramiro de Aragon, a preluat controlul asupra restului teritoriului și a fost recunoscut ca rege de către nobilimea pamploneză. Teritoriul din jurul orașului Pamplona, nucleul regatului inițial, a devenit cunoscut sub numele de Comitatul Navarra și a fost recunoscut de Alfonso al VI-lea ca stat vasal al regatului de León și Castilia. Sancho Ramírez a început în 1084 o nouă expansiune militară a teritoriilor sudice controlate de forțele musulmane. În acel an, a fost cucerit orașul Arguedas, de unde putea fi controlată regiunea Bardenas. După moartea lui Sancho Ramírez în 1094, acesta a fost succedat de Petru I, care a reluat expansiunea teritoriului, cucerind orașele Sádaba în 1096 și Milagro în 1098, amenințând în același timp Tudela.

Alfonso Bătăușul (1104-1134), fratele lui Petru I, a asigurat țării cea mai mare expansiune teritorială. El a smuls Tudela de la mauri (1114), a recucerit întregul ținut Bureba, pe care Navarra îl pierduse în 1042, și a avansat în actuala provincie Burgos. De asemenea, a anexat Labourd, cu portul său strategic Bayonne, dar a pierdut jumătatea sa de coastă în favoarea englezilor la scurt timp după aceea. Restul a făcut parte din Navarra de atunci și a ajuns în cele din urmă să fie cunoscută sub numele de Navara Inferioară. Spre sud, a mutat granița islamică spre râul Ebro, cu Rioja, Nájera, Logroño, Calahorra și Alfaro adăugate la domeniul său. În 1118, orașul Zaragoza a fost cucerit de forțele aragoneze, iar la 25 februarie 1119 orașul Tudela a fost cucerit și încorporat în Pamplona.

Pacea de la Támara din 1127 a delimitat domeniile teritoriale ale regatelor castelan și aragonez, acesta din urmă incluzând Pamplona. Teritoriile din Biscaia, Álava, Gipuzkoa, Belorado, Soria și San Esteban de Gormaz au revenit regatului pamplonez.

Restaurarea și pierderea părții vestice a Navarrei

Status quo-ul dintre Aragon și Castilia a rămas neschimbat până la moartea lui Alfonso în 1134. Neavând copii, acesta și-a lăsat prin testament regatul ordinelor militare, în special templierilor. Această decizie a fost respinsă de curțile (parlamentele) atât din Aragon, cât și din Navarra, care și-au ales apoi regi separați.

García Ramírez, cunoscut sub numele de Restauratorul, este primul rege al Navarrei care a folosit un astfel de titlu. A fost Domn de Monzón, nepot al lui Rodrigo Diaz de Vivar, El Cid, și descendent pe linie nelegitimă al regelui García Sánchez al III-lea. Sancho Garcia, cunoscut sub numele de Sancho al VI-lea „cel Înțelept” (1150-1194), un patron al învățăturii, precum și un om de stat desăvârșit, a fortificat Navarra în interior și în exterior, a acordat chartere (fueros) unui număr de orașe și nu a fost niciodată învins în luptă. A fost primul rege care a emis documente regale care îl intitulau rex Navarrae sau rex Navarrorum, apelând la o bază de putere mai largă, definită ca politico-juridică de Urzainqui (un „populus”), dincolo de Pamplona și de rex Pampilonensium, regele obișnuit. Așa cum este atestat în charterele de la San Sebastián și Vitoria-Gasteiz (1181), localnicii sunt numiți Navarri, precum și cel puțin într-un alt document contemporan, în care cei care trăiesc la nord de Peralta sunt definiți ca navarzi.

Restauratorul și Sancho cel Înțelept s-au confruntat cu o intervenție din ce în ce mai mare a Castiliei în Navarra. În 1170, Alfonso al VIII-lea de Castilia și Eleanor, fiica lui Henric al II-lea Plantageneț, s-au căsătorit, regele castilian revendicând Gasconia ca parte a zestrei. Aceasta s-a dovedit a fi un pretext foarte necesar pentru invazia Navarrei în anii următori (1173-1176), cu un accent deosebit asupra districtelor de coastă ale Navarrei, râvnite de Castilia pentru a deveni o putere maritimă. În 1177, disputa a fost supusă arbitrajului lui Henric al II-lea al Angliei. Navarezii și-au susținut punctul de vedere pe baza mai multor revendicări, și anume „voința dovedită a localnicilor” (fide naturalium hominum suorum exhibita), asasinarea regelui Sancho Garces al IV-lea al Navarrei de către castilieni (per violentiam fuit expulsus, 1076), precum și legea și obiceiurile, în timp ce castilienii și-au susținut punctul de vedere citând preluarea castelanilor în urma morții lui Sancho Garces al IV-lea, legăturile dinastice ale lui Alfonso cu Navarra și cucerirea orașului Toledo. Henric nu a îndrăznit să emită un verdict bazat în întregime pe temeiurile juridice prezentate de ambele părți, hotărând în schimb să le retrimită la granițele deținute de ambele regate la începutul domniilor lor, în 1158, pe lângă faptul că a fost de acord cu un armistițiu de șapte ani. Astfel, s-a confirmat pierderea definitivă a zonelor Bureba și Rioja pentru navarra. Cu toate acestea, la scurt timp, Castilia a încălcat compromisul, începând un nou efort de hărțuire a Navarrei atât pe plan diplomatic, cât și militar.

Zestrea bogată a Berengăriei, fiica lui Sancho al VI-lea cel Înțelept și a lui Blanche de Castilia, a făcut din ea o partidă de nădejde pentru Richard I al Angliei. Mama sa, Eleanor de Aquitania, a traversat trecătorile Pirinei pentru a o escorta pe Berengaria în Sicilia, pentru a se căsători în cele din urmă cu Richard în Cipru, la 12 mai 1191. Ea rămâne singura regină a Angliei care nu a pus niciodată piciorul în Anglia în timpul domniei sale. Domnia succesorului lui Sancho cel Înțelept, ultimul rege din linia masculină a lui Sancho cel Mare și a regilor din Pamplona, Sancho al VII-lea cel Puternic (Sancho el Fuerte) (1194-1234), a fost mai zbuciumată. Și-a însușit veniturile bisericilor și mănăstirilor, acordându-le în schimb privilegii importante; în 1198, a prezentat scaunului din Pamplona palatele și posesiunile sale de acolo; acest dar a fost confirmat de papa Inocențiu al III-lea la 29 ianuarie 1199.

În 1199, Alfonso al VIII-lea de Castilia, fiul lui Sancho al III-lea de Castilia și al lui Blanche de Navarra, era hotărât să preia controlul asupra zonei de coastă a Navarrei, o regiune strategică care ar fi permis Castiliei un acces mult mai ușor la piețele europene de lână și ar fi izolat și Navarra. El a lansat o expediție masivă împotriva Navarei. Sancho cel Puternic se afla în străinătate, la Tlemcen (Algeria de astăzi), căutând sprijin pentru a contracara împingerea castelanilor, prin deschiderea unui al doilea front. Papa Celestin al III-lea a intervenit pentru a zădărnici alianța.

Orașele Vitoria și Treviño au rezistat asaltului castilian, dar episcopul de Pamplona a fost trimis să îi informeze că nu vor sosi întăriri. După nouă luni de asediu, Vitoria s-a predat, însă Treviño nu a făcut acest lucru, trebuind să fie cucerit prin forța armelor. În 1200, cucerirea vestului Navarrei era completă. Castilia a permis acestor teritorii (cu excepția Treviño și Oñati, care au fost conduse direct din Castilia) dreptul de a-și păstra obiceiurile și legile tradiționale (și anume, legea navarra), care au ajuns să fie cunoscute sub numele de fueros. Alava a fost transformată în comitat, Biscaia în comitat, iar Gipuzkoa în provincie. În 1207, un acord încheiat la Guadalajara între cei doi regi a consfințit un armistițiu de cinci ani asupra teritoriilor ocupate; totuși, Castilia a menținut o politică a faptului împlinit.

Sancho cel Puternic se va alătura bătăliei de la Las Navas de Tolosa (1212), unde și-a adăugat mica sa forță la alianța creștină care a fost victorioasă asupra califului Muhammand An-Nasir. A suferit de un ulcer varicos la picior care l-a determinat să se retragă la Tudela, unde a murit în 1234. Sora sa mai mare, Berengaria, regina Angliei, murise fără copii cu câțiva ani înainte. Sora sa mai mică, Blanca, contesa de Champagne, decedată, a lăsat un fiu, Theobald al IV-lea de Champagne. Astfel, Regatul Navarrei, deși coroana era încă revendicată de regii de Aragon, a trecut prin căsătorie la Casa de Champagne, mai întâi la moștenitorii Biancăi, care au fost simultan conți de Champagne și Brie, cu sprijinul Parlamentului navarrez (Cortes).

Regula de Champagne și Franța

Theobald I a făcut din curtea sa un centru în care poezia trubadurilor care se dezvoltase la curtea conților de Champagne a fost bine primită și încurajată; domnia sa a fost pașnică. Fiul său, regele Teobald al II-lea (1253-70), s-a căsătorit cu Isabella, fiica regelui Ludovic al IX-lea al Franței, și și-a însoțit sfântul socru în cruciada sa la Tunis. Pe drumul de întoarcere, a murit la Trapani, în Sicilia, și a fost succedat de fratele său, regele Henric I, care preluase deja frâiele guvernului în timpul absenței sale, dar a domnit doar trei ani (1271-74). Fiica sa, regina Ioana I, a urcat ca minoră, iar țara a fost din nou invadată din toate părțile. Regina și mama ei, Blanche de Artois, s-au refugiat la curtea regelui Filip al III-lea al Franței. Fiul său, viitorul rege Filip al IV-lea al Franței, s-a logodit cu tânăra suverană și s-a căsătorit cu ea în 1284. Din 1276, anul în care au avut loc negocierile pentru această căsătorie, Navarra a trecut efectiv sub control francez, nu fără ca Franța să reprime rezistența nativă în Războiul Navarrei din 1276-1277.

Regatul Navarrei a rămas în uniune personală cu Regatul Franței până la moartea regelui Carol I (Carol al IV-lea al Franței) în 1328. Acesta a fost succedat de nepoata sa, regina Ioana a II-a, fiica regelui Ludovic I (Ludovic al X-lea al Franței), și de nepotul său, regele Filip al III-lea. Ioana a renunțat la orice pretenție la tronul Franței și a acceptat ca despăgubire pentru comitatele Champagne și Brie pe cele de Angoulême, Longueville și Mortain.

Regele Filip al III-lea s-a dedicat îmbunătățirii legilor țării și s-a alăturat regelui Alfonso al XI-lea al Castiliei în lupta împotriva maurilor din 1343. După moartea mamei sale (1349), regele Carol al II-lea a preluat frâiele guvernului (1349-87). A jucat un rol important în Războiul de o sută de ani și în tulburările civile franceze din acea perioadă, iar din cauza înșelăciunii și cruzimii sale a primit epitetul de „cel Rău”. A câștigat și a pierdut posesiuni în Normandia și, mai târziu, în timpul domniei sale, compania Navarrese a dobândit posesiuni insulare în Grecia.

Pe de altă parte, fiul său cel mare, regele Carol al III-lea, „nobilul”, a readus din nou țara la o guvernare pașnică și fericită (1387-1425). El a reformat guvernul, a construit canale și a făcut navigabili afluenții Ebro-ului care treceau prin Navarra. Întrucât a supraviețuit fiilor săi legitimi, i-a succedat fiica sa, regina Blanche I (1425-1441), și ginerele său, regele Ioan al II-lea (1398-1479).

Navarre sub dinastiile Foix și Albret

După moartea reginei Blanche I de Navarra în 1441, Navarra a fost cuprinsă de dispute continue privind succesiunea regală. Regele Ioan al II-lea domnea în Aragon în numele fratelui său, Alfonso al V-lea de Aragon. El l-a lăsat pe fiul său, Charles, Prinț de Viana, doar cu rangul de guvernator, în timp ce regina Blanche I intenționa ca el să îi succeadă, așa cum era obiceiul. În 1450, Ioan al II-lea însuși s-a întors în Navarra și, îndemnat de ambițioasa sa a doua soție, Juana Enriquez, a încercat să obțină succesiunea pentru fiul lor Ferdinand.

Ca o oglindă a disputelor dintre clanuri din timpul sângerosului Război al Bandelor din restul teritoriilor basce, în 1451 Navarra s-a împărțit în două confederații, Agramonts și Beaumonts, din cauza succesiunii regale, cu ramificații atât în interiorul, cât și în afara Navarrei. În războiul civil violent care a izbucnit, Agramonții au trecut de partea lui Ioan al II-lea, iar Beaumonții – numiți astfel după liderul lor, cancelarul Ioan de Beaumont – au îmbrățișat cauza lui Carol, Prinț de Viana: 15 Luptele au implicat înalta aristocrație și ramurile ei inferioare, care au continuat dușmăniile din liniile lor superioare și au prosperat pe baza unei autorități regale slabe, adesea absente..:  252

Nefericitul prinț Carol a fost învins de tatăl său la Aibar în 1451 și ținut prizonier timp de doi ani, timp în care a scris celebra sa Cronică a Navarrei, o sursă importantă pentru perioada respectivă. După eliberare, Carol a căutat ajutorul regelui Carol al VII-lea al Franței și al unchiului său Alfonso al V-lea (care locuia la Napoli), dar în zadar. În 1460 a fost din nou întemnițat la instigarea mamei sale vitrege, dar catalanii s-au revoltat în fața acestei nedreptăți, iar el a fost din nou eliberat și numit guvernator al Cataloniei. A murit în 1461, otrăvit de mama sa vitregă, Juana Enríquez, fără a putea să reia frâiele Navarrei. El a numit-o ca moștenitoare pe sora sa cea mai apropiată, regina Blanche a II-a, dar aceasta a fost imediat întemnițată de Ioan al II-lea și a murit în 1464. Deși acest episod al războiului civil a luat sfârșit, a inaugurat o perioadă de instabilitate, incluzând perioade intermitente de lupte și revolte până la cucerirea spaniolă (1512).

La moartea lui Carol, în 1461, Eleonora de Navarra, contesă de Foix și Béarn, a fost proclamată prințesă de Viana, dar instabilitatea a avut efecte negative. Extremitatea sud-vestică a Navarrei – Sonsierra (Oyon, Laguardia, în actuala Álava) și Los Arcos – a fost ocupată de Henric al IV-lea al Castiliei. Eventuala anexare a acestui teritoriu de către Castilia, în 1463, a fost confirmată de regele francez Ludovic al XI-lea la Bayonne, la 23 aprilie 1463: 15 Ioan al II-lea a continuat să domnească ca rege până în 1479, când regina Eleonora i-a succedat pentru numai 15 zile și apoi a murit; ea a lăsat coroana nepotului său, Francisc Phoebus, dar acest lucru a inaugurat o altă perioadă de instabilitate. Nepoata de 13 ani a lui Eleanor, Ecaterina I de Navarra, în vârstă de 13 ani, i-a succedat fratelui său Francisc Phoebus, în conformitate cu testamentul acestuia (1483). Fiind minoră, ea a rămas sub tutela mamei sale, Magdalena de Valois, și a fost căutată de Ferdinand Catolicul ca mireasă. Cu toate acestea, un alt pretendent la tron încerca cu încăpățânare să o oprească, Ioan de Foix, viconte de Narbonne, cumnatul viitorului rege Ludovic al XII-lea al Franței. Invocând Legea Salică franceză, acesta s-a autointitulat rege al Navarrei și a trimis diplomați la Ferdinand al II-lea.

Presiunea s-a accentuat asupra regentei Ecaterinei, Magdalena de Valois, care, cu intenția de a-și salva posesiunile franceze, a decis în cele din urmă să o căsătorească pe tânăra regină cu Ioan de Albret, în vârstă de 7 ani, în ciuda preferinței Parlamentului de Navarra pentru Ioan de Aragon, fiul lui Ferdinand și Isabella: 17. Partidul Beaumont s-a revoltat, în timp ce Agramontele s-au divizat în privința căsătoriei. La rândul său, Ferdinand al II-lea de Aragon și-a reconsiderat politica diplomatică față de Navara. Coroana Navarrei a revenit la politica diplomatică implicită și a semnat Tratatul de la Valencia la 21 martie 1488, prin care comerțul a fost restabilit între Navara și tandemul Aragon-Castilia. Cu toate acestea, Ferdinand nu a recunoscut-o pe Ecaterina și a instalat trupe castiliene în Navara, interzicând prezența trupelor franceze atât în regat, cât și în principatul Béarn: 17

De asemenea, Ferdinand a făcut presiuni pentru introducerea tribunalului transfrontalier coercitiv, Inchiziția, pe care navarra îl ura, dar, sub presiunea monarhului aragonez, ușile Navarrei (Tudela) s-au deschis în cele din urmă instituției bisericești între 1486 și 1488, împinsă de amenințările monarhului aragonez. Cu toate acestea, în 1510, autoritățile din Tudela au decretat expulzarea călugărului „care se numea pe sine inchizitor”. Ecaterina și Ioan al III-lea au fost lipsiți și de sprijinul regal francez: atât Carol al VIII-lea, cât și Ludovic al XII-lea al Franței au făcut presiuni pentru ca Ioan de Foix să fie declarat rege. În cele din urmă, după o scurtă perioadă de pace cu Ferdinand, în urma semnării unui tratat, în ianuarie 1494 a avut loc încoronarea familiei regale la Pamplona. Monarhii Ecaterina I și Ioan al III-lea au depus jurământul de a respecta libertățile Navarrei, iar proclamarea a fost celebrată printr-un festival de o săptămână, în timp ce la ceremonie nu au participat episcopii aragonezi cu jurisdicție în Navarra. În această perioadă, regatul Navarra-Bearn a fost definit de către diplomatul împăratului Maximilian I, Müntzer, drept o națiune asemenea Elveției: 16. În același tratat, Ferdinand a renunțat la războiul împotriva Navarrei sau a Béarnului din partea Castiliei, dar încercarea de a restabili autoritatea și patrimoniul regal s-a lovit de rezistența sfidătorului conte de Lerin, Ludovic de Beaumont, ale cărui proprietăți au fost confiscate.

Magdalena de Valois, tutorele Ecaterinei și al lui Ioan al III-lea, a murit în 1495, iar tatăl lui Ioan, Alain I de Albret, a semnat un alt tratat cu Ferdinand, prin care contele de Lerín trebuia să abandoneze Navarra, primind în compensație bunuri imobiliare și diverse enclave în Granada, recent cucerită. În schimb, Alain a făcut o serie de concesii dureroase: Ferdinand a primit patrimoniul contelui de Lerín și a obținut controlul unor fortărețe importante din Navara, inclusiv dreptul de a menține o garnizoană la Olite, în inima regatului. De asemenea, fiica reginei Ecaterina, Magdalena, în vârstă de un an, urma să fie trimisă în Castilia pentru a fi crescută, cu un plan privind o viitoare căsătorie – ea avea să moară tânără în Castilia (1504)..:  18-19 În urma evoluțiilor din Franța, întregul tratat a fost anulat în 1500 și s-a ajuns la un alt compromis cu Ferdinand, asigurându-se pacea pentru încă 4 ani.

Cucerirea spaniolă

În ciuda tratatelor, Ferdinand Catolicul nu a renunțat la planurile sale de lungă durată asupra Navarrei. În 1506, văduvul în vârstă de 53 de ani s-a recăsătorit cu Germaine de Foix (în vârstă de 16 ani), fiica unchiului Ecaterinei, Ioan de Foix, care încercase să revendice Navarra asupra nepotului și nepoatei sale minore. Cu toate acestea, fiul lor nou-născut a murit la scurt timp după naștere, punând capăt speranțelor unei posibile moșteniri a Navarei. Ferdinand a continuat să intervină direct sau indirect în afacerile interne ale Navarei prin intermediul partidului Beaumont. În 1508, trupele regale din Navara au reprimat în cele din urmă o rebeliune a contelui de Lerin, după o lungă confruntare. Într-o scrisoare adresată contelui răzvrătit, regele Aragonului a insistat asupra faptului că, deși poate prelua o fortăreață sau alta, ar trebui să folosească „furtul, înșelăciunea și târgul” în locul violenței (23 iulie 1509).

Când Navarra a refuzat să se alăture uneia dintre numeroasele Legi Sfinte împotriva Franței și s-a declarat neutră, Ferdinand i-a cerut papei să-l excomunice pe Albret, ceea ce ar fi legitimat un atac. Papa a fost reticent în a cataloga Coroana de Navarra drept schismatică în mod explicit într-o primă bulă împotriva francezilor și a navarrașilor (21 iulie 1512), dar presiunile lui Ferdinand au dat roade atunci când o (a doua) bulă i-a numit pe Ecaterina și pe Ioan al III-lea „eretici” (18 februarie 1513). La 18 iulie 1512, Don Fadrique de Toledo a fost trimis să invadeze Navarra în contextul celei de-a doua faze a Războiului Ligii de la Cambrai.

Incapabil să facă față puternicei armate castelano-aragoneze, Jean d’Albret a fugit în Béarn (Orthez, Pau, Tarbes). Pamplona, Estella, Olite, Sanguesa și Tudela au fost capturate până în septembrie. Partidul Agramont a trecut de partea reginei Ecaterina, în timp ce majoritatea, dar nu toți, dintre seniorii din partidul Beaumont i-au susținut pe ocupanți. În octombrie 1512, regele legitim Ioan al III-lea s-a întors cu o armată recrutată la nord de Pirinei și a atacat Pamplona fără succes. La sfârșitul lunii decembrie, castelanii se aflau în St-Jean-Pied-de-Port.

După acest eșec, Cortes (Parlamentul) din Navarra nu a avut altă opțiune decât să jure loialitate față de regele Ferdinand de Aragon. În 1513, primul vicerege castilian a depus un jurământ oficial de a respecta instituțiile și legile (fueros) navarra. Inchiziția spaniolă a fost extinsă în Navarra. Evreii fuseseră deja forțați să se convertească sau să se exileze prin Decretul Alhambra în Castilia și Aragon, iar acum comunitatea evreiască din Navarra și musulmanii din Tudela au suferit persecuția acesteia.

Au mai avut loc două încercări de eliberare în 1516 și 1521, ambele susținute de rebeliunea populară, în special cea de-a doua. În 1521, navarra a fost cea mai aproape de a-și recâștiga independența. În timp ce o armată de eliberare comandată de generalul Asparros se apropia de Pamplona, cetățenii s-au revoltat și l-au asediat pe guvernatorul militar, Iñigo de Loyola, în castelul său nou construit. Tudela și alte orașe și-au declarat, de asemenea, loialitatea față de Casa de Albret. Deși la început a fost distrasă din cauza faptului că abia depășise recent Revolta Comunerosilor, armata navarro-béarnese a reușit să elibereze întregul regat, dar la scurt timp după aceea Asparros a înfruntat o mare armată castiliană în Bătălia de la Noáin, la 30 iunie 1521. Asparros a fost capturat, iar armata a fost complet înfrântă.

Navara independentă la nord de Pirinei

O mică porțiune din Navarra la nord de Pirinei, Navarra Inferioară, împreună cu Principatul Béarn, vecin, au supraviețuit ca regat independent, care a trecut prin moștenire. Navarra a primit de la regele Henric al II-lea, fiul reginei Ecaterina și al regelui Ioan al III-lea, o adunare reprezentativă, clerul fiind reprezentat de episcopii de Bayonne și Dax, de vicarii generali ai acestora, de parohul din St-Jean-Pied-de-Port și de preoții din Saint-Palais, Utziat și Harambels (Haranbeltz).

Ioana a III-a s-a convertit la calvinism în 1560 și a comandat o traducere a Noului Testament în limba bască, una dintre primele cărți publicate în această limbă. Ioana a declarat, de asemenea, că calvinismul este religia oficială a Navarrei. Ea și fiul ei, Henric al III-lea, au condus partidul hughenoților în Războaiele religioase din Franța. În 1589, Henric a devenit singurul pretendent de drept la coroana Franței, deși nu a fost recunoscut ca atare de mulți dintre supușii săi până la convertirea sa la catolicism, patru ani mai târziu.

Când Labourd și Navara de Sus au fost zguduite de procesele vrăjitoarelor basce, între 1609 și 1613, mulți au căutat refugiu în Navara de Jos. Ultimul rege independent al Navarrei, Henric al III-lea (a domnit între 1572 și 1610), a succedat la tronul Franței ca Henric al IV-lea în 1589, fondând dinastia Bourbon. Între 1620 și 1624, Navara Inferioară și Béarn au fost încorporate în Franța propriu-zisă de către fiul lui Henric, Ludovic al XIII-lea al Franței (Ludovic al II-lea de Navarra). Parlamentul Navarrei, cu sediul la Pau, a fost creat, de asemenea, prin fuziunea Consiliului regal al Navarrei și a Consiliului suveran al Béarnului.

Tratatul Pirineilor din 1659 a pus capăt litigiului cu privire la frontierele franco-spaniole definitive și la orice pretenție dinastică franco-navarra asupra Navarei spaniole. Titlul de rege al Navarrei a continuat să fie folosit de regii Franței până la Revoluția franceză din 1792 și a fost reînviat din nou în timpul Restaurației, în perioada 1814-1830. Întrucât restul Navarrei se afla în mâinile spaniolilor, regii Spaniei vor folosi și ei titlul de Rege de Navarra și vor continua să o facă. În timpul statelor generale din 1789, statele din Navarra l-au trimis pe Étienne Polverel la Paris pentru a apăra idiosincrasia și independența Navarrei în fața proiectului de omogenizare a structurii administrative a Franței.

Așa cum a fost organizat inițial, Regatul Navarrei era împărțit în merindades, districte guvernate de un merino („mayorino”, un șerif), reprezentantul regelui. Acestea erau „Ultrapuertos” (Navara franceză), Pamplona, Estella, Tudela și Sangüesa. În 1407 a fost adăugată merindadul de Olite. Cortes de Navarra a început ca un consiliu al regelui format din oameni ai bisericii și nobili, dar în cursul secolului al XIV-lea au fost adăugați burghezii. Prezența acestora se datora faptului că regele avea nevoie de cooperarea lor pentru a strânge bani prin subvenții și ajutoare, o evoluție care era paralelă cu cea din Anglia.

De acum înainte, Cortesul era format din reprezentanții bisericii, din nobili și din reprezentanții a douăzeci și șapte (mai târziu treizeci și opt) de „orașe bune” – orașe care nu aveau un stăpân feudal și, prin urmare, erau deținute direct de rege. Independența burghezilor a fost mai bine asigurată în Navarra decât în alte parlamente din Spania prin regula constituțională care cerea consimțământul unei majorități din fiecare ordin pentru fiecare act al Cortesului. Astfel, burghezii nu puteau fi supuși la vot de către nobili și Biserică, așa cum se putea întâmpla în alte părți. Chiar și în secolul al XVIII-lea, navarra a rezistat cu succes încercărilor Bourbonilor de a înființa vămile la granița franceză, împărțind Navarra franceză de cea spaniolă.

Instituțiile din Navarra care și-au păstrat autonomia până în secolul al XIX-lea au inclus Cortes (Cele Trei State, precursoare a Parlamentului din Navarra), Consiliul Regal, Curtea Supremă și Diputacion del Reino. Instituții similare au existat în Coroana de Aragon (în Aragon, Catalonia și Valencia) până în secolul al XVIII-lea. Monarhul spaniol era reprezentat de un vicerege, care se putea opune deciziilor luate în cadrul Navarrei.

În această perioadă, Navarra s-a bucurat de un statut special în cadrul monarhiei spaniole; avea propriile sale curți, sistem de impozitare și legi vamale separate.

Până la Războiul Pirineilor și Războiul Peninsular, Navarra se afla într-o criză profundă din cauza autorității regale spaniole, în care era implicat primul ministru spaniol Manuel Godoy, care se opunea cu înverșunare cărților bascilor și autonomiei acestora și menținea taxe vamale ridicate pe Ebro împotriva navarrașilor și a bascilor în ansamblu. Singura cale de ieșire pe care navarra a găsit-o a fost intensificarea comerțului cu Franța, care, la rândul său, a stimulat importul de idei burgheze și moderne. Cu toate acestea, cercurile burgheze progresiste și luminate, puternice în Pamplona – și în alte orașe basce, precum Donostia – au fost în cele din urmă înăbușite în timpul războaielor menționate mai sus.

După înfrângerea franceză, singura sursă de sprijin pentru autoguvernarea Navarrei a fost Ferdinand al VII-lea. Regele a purtat steagul vechiului regim, în opoziție cu Constituția liberală de la Cadix (1812), care ignora fueros navarra și basca și orice identități diferite în Spania sau „spațiile”, așa cum era considerată înainte de secolul al XIX-lea.

În timpul războaielor napoleoniene, mulți locuitori din Navarra s-au refugiat în tufișuri pentru a evita taxele și abuzurile militare asupra proprietății și oamenilor în timpul expedițiilor, fie că erau francezi, englezi sau spanioli. Aceste partide au semănat semințele milițiilor de mai târziu, din timpul războaielor carliste, care au acționat sub diferite steaguri, cel mai adesea carliști, dar și liberali pro-fueros. Cu toate acestea, odată ce burghezii iluminați locali, de origine urbană, au fost reprimați de autoritățile spaniole și s-au enervat de regimul despotic francez în timpul ocupației, cei mai ferm catolici au ajuns să se afirme în Navarra, intrând sub o puternică influență clericală.

Acest lucru, precum și resentimentul resimțit față de pierderea autonomiei lor atunci când au fost încorporate în Spania în 1833, explică sprijinul puternic acordat de mulți navarrași cauzei carliste. În 1833, Navarra și întreaga regiune bască din Spania au devenit principalul bastion al carliștilor, dar în 1837 a fost proclamată la Madrid o constituție spaniolă liberală, centralistă, iar Isabella a II-a a fost recunoscută ca regină. În urma armistițiului din 31 august 1839, care a pus capăt Primului Război Carlist, Navarra a rămas într-o stare șubredă.

Statutul său separat a fost recunoscut în actul promulgat în octombrie în acel an, dar după sosirea la Madrid a lui Baldomero Espartero și a progresiștilor anti-fueros, discuțiile cu negociatorii liberali din Navarra au dus la o aproape asimilare a Navarei cu provincia spaniolă. Navarra nu mai era un regat, ci o altă provincie spaniolă. În schimbul renunțării la autoguvernare, navarra a obținut în 1841 Actul de Compromis (Ley Paccionada), un set de prerogative fiscale, administrative și de altă natură, evocând ideea de „compromis între două părți egale”, și nu o cartă acordată.

În urma tratatelor din 1839-1841, conflictul cu guvernul central de la Madrid cu privire la idiosincrasiile administrative și fiscale convenite ale Navarrei a contribuit la cel de-al treilea război carlist (1872-1876), care s-a concentrat în mare parte în districtele basce. În Navara au apărut nenumărate partide și facțiuni care au cerut diferite grade de restaurare a instituțiilor și legilor autohtone. Catolicismul și tradiționalismul au devenit principalele forțe motrice ale politicii navarra.

Biserica din Navarra a devenit un pilon al revoltei naționaliste spaniole reacționare împotriva celei de-a doua Republici spaniole (1936). Cifra progresiștilor și a disidenților incomozi exterminați în întreaga Navarre este estimată la aproximativ 3.000 în perioada imediat după succesul revoltei militare (iulie 1936). Ca recompensă pentru sprijinul acordat în Războiul Civil Spaniol, Franco a permis Navarrei, așa cum s-a întâmplat cu Álava, să mențină unele prerogative care amintesc de vechile libertăți navarrești. Statutul specific al Navarei în timpul regimului lui Franco a dus la crearea actualei Comunități de Navarre în timpul tranziției spaniole la democrație (așa-numitul Amejoramiento, 1982).

Teritoriul cunoscut anterior sub numele de Navarra aparține în prezent la două națiuni, Spania și Franța, în funcție de faptul că se află la sud sau la nord de Pirineii de Vest. Limba bască este încă vorbită în majoritatea provinciilor. În prezent, Navarra este o comunitate autonomă a Spaniei, iar Basse-Navarre face parte din departamentul Pyrénées-Atlantiques din Franța. Alte foste teritorii ale Navarrei aparțin în prezent mai multor comunități autonome din Spania: Comunitatea Autonomă a Țării Bascilor, La Rioja, Aragon și Castilia și León.

Limbile istorice ale Regatului Navarrei (824-1841):

Coordonate: 42°49′01″N 1°38′34″W

sursele

  1. Kingdom of Navarre
  2. Regatul Navarrei
  3. ^ a b c Estibaliz Amorrortu, Basque Sociolinguistics: Language, Society, and Culture, (University of Nevada Press, 2003), 14 note5.
  4. ^ R. L. Trask, The History of Basque, (Routledge, 2014), 427.
  5. ^ Harvey, L.P. (1996). Muslims in Spain, 1500 to 1614. Chicago: Chicago University Press. pp. 124–125. ISBN 978-0-226-31964-3.
  6. ^ Jurio, Jimeno (1995). Historia de Pamplona y de sus Lenguas. Tafalla: Txalaparta. pp. 82, 138, 175–177. ISBN 84-8136-017-1.
  7. ^ Harvey, L.P. (1996). Muslims in Spain, 1500 to 1614. Chicago: Chicago University Press. p. 125. ISBN 978-0-226-31964-3.
  8. ^ Spesso chiamati „Mori” nelle cronache, perché in parte originari dell’Africa, soprattutto dalla Mauritania importante e nota regione fin dall’antichità.
  9. ^ (ES) J. Martinez de Aguirre, Así llegaron las ‘cadenas’ al escudo y la bandera de Navarra, in Diario de Navarra, 30 novembre 2015. URL consultato il 6 marzo 2020.
  10. Cyrus Ernesto Zirakzadeh (1991), Rebellious People: Basques, Protests, and Politics, University of Nevada Press, p. 27, ISBN 978-0-87417-173-0, archivado desde el original el 17 de octubre de 2013, consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  11. «http://books.google.es/books?id=6r90-ReqQhAC&pg=PA27#v=onepage&q=&f=false». Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
  12. Reino de Navarra – Wikipedia, la enciclopedia libre (исп.). es.m.wikipedia.org. Дата обращения: 30 января 2021. Архивировано 20 января 2021 года.
  13. По другим сведениям он стал графом в 816 году.
  14. Долгое время считалось, что Иньиго происходит из Гасконского дома, однако в настоящее время эта версия отвергнута большинством историков. Его отцом считается Иньиго Хименес, представитель местной династии правителей Памплоны
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.