Robin Williams

Souhrn

Robin McLaurin Williams (21. července 1951 – 11. srpna 2014, USA) byl americký herec, spisovatel, producent a stand-up komik.

Williams během své herecké kariéry hrál přibližně ve 100 filmech. Jeho filmová kariéra zahrnuje mnoho děl slavných režisérů, jako jsou Pepek námořník (1980), Moskva na Hudsonu (1984), Společnost mrtvých básníků (1989), Kapitán Hook (1991), Jumanji (1995) a další, naplněná mnoha silnými i smutnými událostmi. Williams také namluvil postavu Jeannie v animovaném filmu Aladin (1992).

Získal tři nominace na Oscara za nejlepší mužský herecký výkon. Williams získal sošku za nejlepší vedlejší roli ve filmu Dobrý Will Hunting (1997). Je držitelem dvou cen Emmy, šesti Zlatých glóbů, dvou cen Screen Actors Guild a čtyř cen Grammy. Na hollywoodském chodníku slávy je po Williamsovi pojmenována hvězda za jeho přínos filmovému průmyslu. Byl jmenován „Einsteinem komedie“.

Robin McLorin Williams se narodil 21. července 1951 v nemocnici St Luke’s Hospital v Chicagu v USA. Jeho otec Robert Fitzgerald Williams (1906-1987), narozený v Evansville v Indianě, byl členem vedení společnosti Ford na Středozápadě a jeho matka Lori McLorin Williamsová (rozená Smithová, 1922-2001), narozená v Jacksonu v Mississippi, byla pravnučkou mississippského senátora a guvernéra Anselma McLorina.

Robinovi kolovala v žilách anglická, velšská, irská, skotská, německá a francouzská krev. Robin vyrůstal se dvěma staršími sourozenci z předchozích manželství svých rodičů: Robertem Toddem Williamsem, který později založil vinařskou společnost Toad Hollow, a McLaurinem Smithem, který se stal učitelem fyziky v Memphisu.

Robin byl vychován v tradici episkopální církve, zatímco jeho matka byla stoupenkyní křesťanské vědy (později vytvořil posměšný seznam Deset důvodů, proč být v episkopální církvi). Jako malý si rád hrál na pískovišti, navštěvoval obecnou základní školu v Gortonu a střední školu v Deer Patch. Později na něj kamarádi ze školy vzpomínali jako na velmi zábavného. Na podzim roku 1963, když Robin chodil do sedmé třídy, byl jeho otec přeložen za prací do Detroitu a rodina se přestěhovala z Chicaga do čtyřicetipokojového domu na předměstí Bloomfield Hills ve státě Michigan, kde Robin začal navštěvovat soukromou školu v Detroit County. Rychle dosáhl vynikajících studijních výsledků, stal se předsedou třídy a byl členem školního fotbalového a zápasnického týmu. Když bylo Robinovi 16 let, odešel jeho otec do předčasného důchodu a přestěhoval se s rodinou do Woodacre v okrese Marin. Tam Robin nastoupila na střední školu Redwood High School v nedalekém Larkspuru.

Robin nějakou dobu studoval na Clermont Men’s College a navštěvoval kurzy improvizace. V přestávkách mezi studiem Robin studoval divadlo na College of Marin, kde se pod vedením profesora Jima Dunnea poprvé zúčastnil divadelního představení, muzikálu Oliver! Robinův učitel Jim Dunne následně poznamenal, že „na jevišti byl na vrcholu, neexistovaly pro něj žádné limity. A pak začal doplňovat hry, které jsme hráli na vysoké škole. A pak jsme si uvědomili, že jeho talent spočívá v tom, že dokáže hrát téměř kdekoli, jakoukoli roli a za jakýchkoli okolností.“

Williams se v jednom rozhovoru podělil o vzpomínky a popsal se jako tiché dítě, které nedokázalo překonat svou plachost, dokud se nedostalo do dramatického kroužku na střední škole, kde byl známý jako „nejvtipnější kluk“. V dětství, aby se vyhnul šikaně kvůli nadváze, chodil Robin domů různými cestami; aby rozesmál matku a věnoval jí pozornost, vyprávěl jí vtipy a parodoval babičku a téměř všechen volný čas trávil sám ve velkém domě s dvěma tisíci vojáčků na hraní: „Mým jediným společníkem, mým jediným přítelem v dětství byla moje představivost.“ Williams uvedl, že jeho matka a otec byli příliš zaneprázdněni prací, nevěnovali se jeho výchově a nechali ho „na pospas“ služkám. Jeho otec, který za druhé světové války sloužil na letadlové lodi, mu však podle Robina dal lekci, kterou si bude pamatovat celý život:

Otec mi vyprávěl naprosto děsivé příběhy… Jak do mostu narazilo letadlo kamikadze… Jak tam osm hodin ležel a krvácel. Jak se obvazoval. Každopádně mi řekl: „Podívej. Není nic strašnějšího než se rozloučit s představou slávy (při umírání za vlast) – Dulce Et Decorum Est…“ Všechny tyto vášně vzbuzovaly hrůzu a osamělost. A to mi dalo moudrost.

V roce 1973 byl Robin přijat na Juilliard School a odjel do New Yorku – studovat herectví pod vedením Johna Housemana mezi 20 studenty, mezi nimiž byli Christopher Reeve, William Hurt, Kelsey Grammer, a sdílel pokoj s budoucím „hlavním hlasem Batmana“ Kevinem Conroyem. Během studií vystupoval s komediálními čísly na jevištích provizorních nočních klubů, přivydělával si jako číšník a zkoušel si pantomimu na schodech Metropolitního muzea umění na popud Housemana, který tvrdil, že ho Juliard nemůže nic naučit.Po nějaké době se Williams přestěhoval do Los Angeles, kde se několikrát objevil v různých televizních pořadech. V této souvislosti jeho učitel na Juilliardu Gerald Friedman později poznamenal, že Williams byl génius, konzervativní a klasický styl výuky ho neuspokojoval, a tak se nikdo nedivil, proč školu opustil. A Reeve řekl: „Nebyl standardním produktem Juilliard. Robin konvence snadno ignoroval… Na konci třetího ročníku jsme byli společně v týmu prospektorů. Požádali ho, aby se vrátil na úroveň prvního ročníku a začal znovu, myslím, že jen proto, že věděli, že to zvládne.“

Williams začal vystupovat se stand-upem na začátku 70. let poté, co se jeho rodina přestěhovala do sanfranciského zálivu Marin County. Poprvé vystoupil v Zoo klubu v Holy City. Williams později přiznal, že tehdy poznal, co jsou to „drogy a štěstí“, ale dodal, že viděl, jak se „nejlepší mozky mé doby změnily ve špínu“. Po přestěhování do Los Angeles vystupoval Robin v různých klubech, včetně Comedy Clubu, kde si ho v roce 1977 všiml televizní producent George Schlatter, který si uvědomil, že by z Williamse mohla být hvězda, a požádal ho, aby se objevil v obnoveném pořadu Laugh-In. Poprvé se vysílal koncem roku 1977 a byl to jeho televizní debut. Obnovení se však nezdařilo a Williams nadále vystupoval v komediálních klubech, například v Roxy, což mu pomáhalo udržovat si improvizační schopnosti.

V této době se Williams dostal pod vliv komiků, jako byli Jonathan Winters (kterého Robin poprvé viděl v televizi v osmi letech), Peter Sellers (zejména jeho účast ve filmech Dr. Strangelove aneb Jak jsem se přestal bát a miloval bombu a The Goon Show), dvojice Nichols a May a Lenny Bruce, částečně proto, že svým vtipem přitahovali „inteligentnější a vzdělanější publikum“. Williamsovi se také líbila vystoupení Jaye Lena a Sida Caesara. Později komik Scott Capurro, který také vystupoval v sanfranciských klubech a s Williamsem se přátelil, poznamenal, že „mi jednou řekl, že se na jevišti v 70 procentech případů styděl“, protože „říkal, co měl na srdci“. Komik Chris Gethard řekl: „Vždycky si vzpomenu, jak byl oblečený jako babička Andyho Kaufmana a seděl na pódiu během celého Kaufmanova koncertu v Carnegie Hall. V té době byl Robin jednou z největších světových hvězd, ale po celou dobu představení seděl bez hnutí a ukázal se až na konci. Přemýšlím o tom, jak radostný byl pocit, že takový okamžik nastal a že nemusel sedět na představení nikoho jiného, pokud chtěl být sobecký, ale nebyl – místo toho dával divákům kouzlo a byl malou součástí něčeho významného.

Williams vystupoval také v britských komediálních klubech, zejména v londýnském The Comedy Store, který se v 70. letech držel „nesexistických a nerasistických“ vtipů. Diváci, kteří viděli Williamsovo vystoupení, si později všimli, že „jeho vystoupení bylo přijato s britským elitářským nezájmem. O hodinu a 10 minut později se však herní plán změnil. Většina lidí měla projev po 10 minutách, maximálně 20 minut. Byl tam gong, takže když na něj diváci dostatečně hlasitě křičeli, přišel bavič a udeřil do gongu, načež účinkující poníženě opustil jeviště.“ S Williamsovým příchodem se však situace změnila – tam „dokázal rozesmát i nábytek“, byl jako „gejzír komedie“. Pod vlivem nebojácného experimentátora Richarda Pryora se Williams v roce 1977 objevil v obsazení jeho krátce trvající Richard Pryor Show, ale byla to pocta, které se v té době nemohlo dostat každému komikovi.

V roce 1978 viděla Penny, sestra režiséra Garryho Marshalla, Williamse vystupovat v nočním klubu a nabídla mu roli mimozemšťana v novém seriálu svého bratra. Po konkurzu, při kterém si Williams místo sedání sedl na hlavu, producenti, na které zapůsobil jeho smysl pro humor, svěřili Robinovi roli mimozemšťana Morka v několika epizodách páté série televizního seriálu Šťastné dny. Po diváckém úspěchu byl speciálně pro něj vytvořen spin-off Mork & Mindy, kde Robin opět ztvárnil roli stejného mimozemšťana, který přiletěl na Zemi z planety Orc, aby prozkoumal místní život, a přímo během natáčení vymyslel většinu dějových zvratů. Seriál se vysílal na stanici ABC v letech 1978 až 1982 a rychle se stal velkým úspěchem, který symbolizuje Williamsovo vystoupení na obálce předního amerického zpravodajského časopisu Time z 12. března 1979. Tento obraz byl krátce po jeho smrti instalován v Národní portrétní galerii ve Smithsonově institutu, aby se mu návštěvníci mohli poklonit. V témže roce se jeho fotografie od Richarda Avedona objevila na obálce časopisu Rolling Stone. V době, kdy byl seriál v roce 1982 kvůli nízké sledovanosti ukončen, se Robin Williams stal populárním hercem – jeho postava Morka se objevovala na plakátech, omalovánkách, krabičkách na svačinu a dalším zboží a jeho figurky se prodávaly ve vajíčkách na hraní.

První filmové role a rozvoj talentu

V roce 1977 se Williams objevil ve svém prvním velkém filmu pro sebe – v nevýrazné roli právníka ve filmu Dokážu to, dokud nepotřebuju brýle? Po několika epizodních rolích si Williams zahrál ve filmu Pepek námořník (Popeye, 1980) režiséra Roberta Altmana, kde ztvárnil Pepka námořníka milujícího špenát, což byla jeho první skutečně nezapomenutelná filmová role. Podle filmového kritika Rogera Eberta přispěl „zcela přesvědčivý Williams se svým věčným šilháním a křivým úsměvem“ k tomu, že se tento film zařadil do pokladnice Altmanova žánru hudební komedie. Film byl u diváků jednoznačně úspěšný – například při rozpočtu 20 milionů dolarů vydělal Pepek námořník odhadem 49 milionů dolarů.

Od konce 70. let a v průběhu 80. let začal Williams pracovat pro širší publikum, hrál v komediálních pořadech a seriálech pro HBO – Strangers to Conventions (1978), An Evening with Robin Williams (1982) a Robin Williams: Live at the Metropolitan Opera (1986), na který byly vstupenky vyprodány během 30 minut po zahájení prodeje. V roce 1982 dostal roli hrdiny románového bestselleru – neúspěšného spisovatele T. S. Harfa ve filmu Svět podle Harfa. Ebert poznamenal, že hlavním bodem předlohy je „tragikomický kontrapunkt mezi rozpadem rodinných hodnot střední třídy a nárůstem nahodilého násilí v naší společnosti“ a „protest proti tomuto násilí poskytuje nejpamátnější obraz knihy“, ale v tomto filmu „ačkoli Robin Williams hraje Garpa poměrně věrohodně, někdy jako obyčejného člověka, film ani jednou nevyjádří znepokojení nad nerovným kontrastem mezi jeho veselostí a anarchií kolem něj“. Následující rok přišla Škola přežití, kde se Williams podle Eberta „vyřádil a zničil jakoukoli hranici věrohodnosti příběhu“ ve filmu, „jehož části do sebe nezapadají“, což je „matoucí“. Téměř v téže „opojné době okamžité slávy“ se Robin Williams stal závislým na kokainu a alkoholu, ale po smrti Johna Belushiho, kterého viděl několik hodin před ní, a narození syna přišlo vystřízlivění a uvědomění, že užívat to všechno byl špatný nápad. Williams začal cvičit a jezdit na kole, aby překonal své deprese, na doporučení majitele obchodu s koly Tonyho Toma, kterému Robin řekl, že „jízda na kole mi zachránila život“. Williams se proto v roce 1983 rychle zbavil závislosti.

Ve filmu Moskva na Hudsonu z roku 1984 si zahrál ruského hudebníka Vladimira Ivanova, který se během turné v New Yorku stane nenávratně pryč. Jak píše Ebert, „Williams se zcela ztrácí ve své svérázné, milé a složité postavě a hraje dokonale uvěřitelného Rusa“ a film sám je „velmi vzácným vlasteneckým filmem, který má spíše liberální než konzervativní srdce“. Cítil jsem, že je dobré být Američanem, a je dobré, že Vladimir Ivanov bude také jedním z nás.“

Williams pokračoval v produkci sólových pořadů a v roce 1986 získal za své sólové umění nejvyšší ocenění – byl pozván, aby spolu s Jane Fondovou a Alanem Aldou uváděl předávání Oscarů. V tomtéž roce se Williams převtělil do role bývalého chicagského hasiče a současného majitele karibského klubu Jacka Monikera. Roger Ebert ve své recenzi poznamenal, že Williams „je na jevišti velmi zábavný. V televizi a v některých filmech, kde má přidělenou přesně definovanou postavu, se nejen směje, ale také improvizuje, jako například ve filmu Moskva na Hudsonu“, ale zde „se někdy zdá, že je pozván, aby vedl film místo jeho hvězdy“, především proto, že se stal „zoufale závislým na vtipných hláškách“.

Dramatické reinkarnace ve vážných filmech

V roce 1987 si Williams zahrál roli pacifistického DJ Adriana Cronauera v americké armádní rozhlasové stanici v Saigonu ve filmu Barryho Levinsona Dobré ráno, Vietname, za kterou získal slávu a nominaci na Oscara za nejlepší mužský herecký výkon. Tento film znamenal skutečný průlom ve Williamsově kariéře a přinesl mu také solidní domácí tržby ve výši 123,9 milionu dolarů. O hlavní postavě Ebert poznamenal, že „nevíme, odkud pochází, co dělal před válkou, zda byl někdy ženatý, jaké má sny nebo čeho se bojí. Všechno v jeho světě se redukuje na materiál pro jeho program“, neustále vtipkuje, „uplatňuje cynismus“, jde proti establishmentu a „ve vtipných poznámkách proti němu se také snaží zdůraznit, že je stále na scéně, že nic není skutečné, že veškerá válka je v podstatě jen materiál“. Ale poté, co přežil strašlivý útok, „se Cronauer na konci filmu proměnil v lepšího, hlubšího a moudřejšího člověka, jiného, než byl na začátku; tento film je příběhem jeho proměny… V tomto filmu se Cronauer mění. Válka mu vymaže úsměv z tváře. Jeho humor se stává humanitárním nástrojem, ne jen příležitostí, jak si udržet schopnost mluvit a jak nám naslouchat.“ Ebert poznamenal, že Williams je „jako Groucho Marx, který používá komedii jako strategii k zakrytí identity“, ale v tomto filmu se mu tato taktika vymstila – Williams našel virtuozitu v „rozhodně nejlepším díle, které kdy ve filmu vytvořil“.

V roce 1988 si Williams zahrál Měsíčního krále s odnímatelnou a létající hlavou ve filmu Terryho Gilliama Dobrodružství barona Prášila.V témže roce se Williams objevil na divadelních prknech – se Stevem Martinem ve hře Čekání na Godota v Lincolnově centru.

Williams byl nominován na Oscara za roli ve filmu Společnost mrtvých básníků (1989) režiséra Petera Weira. Hrál v něm učitele anglického jazyka a literatury Johna Keatinga, který pomocí Williama Shakespeara a neortodoxních vyučovacích metod povzbuzuje své studenty, aby odhodili akademickou půdu a oživili literární klub Společnost mrtvých básníků, a žádá je, aby si říkali „Ach, kapitáne!“. Můj kapitán!“ Roger Ebert řekl, že „‚Společnost mrtvých básníků‘ není nejhorším z nesčetných filmů o hodných dětech a zatvrzelých, autoritářských starších lidech z poslední doby. Přesto je možná nejnestydatější ve své snaze zalíbit se dospívajícímu publiku.“ Ačkoli se kritik vyjádřil negativně o filmu jako celku, poznamenal, že herec předvedl „z větší části vynikající výkon v roli inteligentního, bystrého a sečtělého mladého muže“. Irène Lacoeur z Los Angeles Times poznamenala, že film „Williamse pevně řadí mezi seriózní herce, mimo jiné proto, že se ukázal být kasovně úspěšný (140 milionů dolarů v zahraničí a 94,6 milionu dolarů doma). Kritik Sarfraz Mansour z deníku The Guardian přiznal, že jde o jeho nejoblíbenější film a „jeden z nejinspirativnějších filmů všech dob“, který však „není o škole ani o výuce poezie: je o smrti. V úvodním záběru filmu, kdy se chlapec chystá do školy, nad ním visí obraz dávno mrtvých bývalých žáků. Smrt se doslova dívá dolů. Právě smrt se stala hnací silou lekcí Johna Keatinga v jeho třídě. V jednom z prvních veršů tam svým studentům říká: „Sbírejte poupata růží, neboť stále letí starý čas, a tentýž květ, který se otevřel ve dne, zítra začne umírat. A hlavně je tu moje oblíbená scéna, kdy Keating ukazuje svým mladým žákům černobílé fotografie bývalých žáků školy vystavené ve vitríně:

Nejsou tak odlišní od vás, že? Stejné účesy. Plná hormonů, stejně jako ty. Pocit nezranitelnosti, stejně jako vy… Věří, že jsou předurčeni k velkým věcem, stejně jako mnozí z vás, jejich oči plné naděje, stejně jako ty vaše… teď jsou tito chlapci narcistickým hnojivem. Ale když se dobře zaposloucháte, uslyšíte, jak vám šeptají vzkaz: Carpe diem, využijte okamžiku, chlapci, udělejte svůj život výjimečným.

Ve filmu Král rybář (1991), rovněž nominovaném na Oscara, se Robin převtělil do Parryho jako bývalý profesor a vyšinutý tulák, který díky rozhlasovému moderátorovi Jackovi (Jeff Bridges) ztrácí smysl života – pod vlivem jeho pořadu maniak zabije sedm lidí včetně Parryho manželky. Jacka trápí pocit viny a rozhodne se pomoci Parrymu, který komunikuje s malými lidmi, najít svatý grál. Irene Lacherová z Los Angeles Times řekla, že film stírá hranici mezi genialitou a šílenstvím a tím, že apeluje na Williamsovy vlastnosti nevinnosti a mírnosti, vybízí diváka, aby v padlém rozpoznal důstojnost.“

Ve filmu Muž v cadillacu (1990) se Williams objevil jako Joey O’Brien – nešťastný a zoufalý prodavač aut, kterému se nakonec daří v práci i v životě. Také ve filmu Probuzení si Williams zahrál tichého, plachého a vědecky založeného doktora Malcolma Sayera, který se v roce 1969 ocitne v newyorské nemocnici mezi živými lidmi, kteří prodělali epidemii encefalitidy. Sayer se jim rozhodne pomoci a vyvine experimentální lék, který má pacienty vyvést z katatonického záchvatu, mezi nimiž je i Leonard Law (Robert De Niro), který v celé složitosti situace neztrácí odvahu. Ve filmu Kennetha Branagha Znovu umírám si Robin po záplavě hřejivých a sentimentálních filmů zahrál příležitostnou „chladnou“ roli – tentokrát zneuznaného doktora Cosyho Carlyla, k čemuž Matt Zoller Seitz na stránkách filmového kritika Rogera Eberta poznamenal, že Williams „byl komediální a dramatický herec, který byl na jednom místě více než deset let, ale v těchto dvou velmi odlišných filmech bylo pravděpodobně vidět třetí dějství jeho kariéry, již jako charakterního herce“.

12. prosince 1990 byla na hollywoodském chodníku slávy před Graumanovým čínským divadlem odhalena hvězda Robina Williamse s číslem 6900 za jeho přínos filmovému průmyslu.

Vážné filmy pro děti a namluvení kreslených filmů

Ve filmu Kapitán Hook z roku 1991 ztvárnil Williams roli obchodníka a zároveň dospělého Petra Pana, který se vydal zachránit své děti před pomstychtivým kapitánem Hookem (Dustin Hoffman). Režisér filmu Steven Spielberg řekl, že na place „Robinův komický génius byl divoký blesk a náš smích byl hrom, který ho udržoval v chodu“, a producentka filmu Kathleen Kennedyová uvedla, že „jakmile se Steven dozvěděl, že Robin chce hrát Petra, byl nadšený. Měl pocit, že Robin ztělesňuje vše dětské, co v nás je, a přesně to se snažil v tomto filmu sdělit.“ 10. ledna 1991 se Williams objevil v komediální show Johnnyho Carsona The Tonight Show Starring Johnny Carson. V témže roce Williams namluvil džina v animovaném filmu Aladin od společnosti Disney a později ho opět namluvil ve třetím díle animovaného filmu (ve druhém díle a v animovaném seriálu ho nahradil Dan Castellaneta). Většina jeho dialogů byla improvizace a improvizace, přičemž Roger Ebert poznamenal, že „Robin Williams a animace se pro sebe narodili a v Aladinovi se konečně setkali. Rychlost, s jakou Williams vymýšlí své vtipy, byla vždy příliš rychlá na to, aby byla z masa a kostí; způsob, jakým přeskakuje z jedné postavy na druhou, je skutečně působivý. V novém Disneyho animovaném filmu Aladin se konečně osvobodil a hraje džina, který je zcela osvobozen od svého fyzického stavu – může být okamžitě nikým a ničím.“ „Aladin“ je dobrý, ale ne skvělý, až na důsledného Robina Williamse, který má svůj vlastní život a energii.“ Williams opět využil svůj hlasový talent, když namluvil netopýra Fern Coda v animovaném filmu Údolí kapradiny: Poslední deštný prales“ (1992), pokračující v tématu znečištění a toho, že nejnebezpečnějším zvířetem na Zemi je člověk; Holografický Dr. No ve filmu Umělá inteligence (2001), robotický prodavač Fender ve filmu Robotika (2005) a dva tučňáci Ramon a Trapper v oscarovém® animovaném filmu Get Out a jeho pokračování Get Out 2, což je příležitost k opravdovému sebevyjádření, jak sám Williams přiznává. Svůj hlas propůjčil také postavě Časoměřiče v pořadu Disneyworld – o robotovi, který cestuje časem a setkává se s Julesem Vernem, který mu ukázal budoucnost.

Williams se v mnoha ohledech proslavil svou účastí v komediálních filmech. V pásmu Hračky (1992) si tak zahrál Leslieho Ziva – syna hračkářského magnáta, který po smrti svého otce začne bojovat se svým strýcem, jenž chce všechno a všechny militarizovat. Jak poznamenal Roger Ebert, „Hračky jsou vizuálně jedním z nejpozoruhodnějších filmů, jaké jsem kdy viděl – potěšení pro oko, zářivý nový svět. Vše se odehrává ve zcela fiktivním světě obří korporace na výrobu hraček, která se vynořuje z neomezené říše, jako by na zemi neexistovaly žádné jiné budovy.“ Dále uvedl, že „Williams jako by se narodil pro život v této zemi hraček“ a že film sám „si zaslouží uznání filmové akademie“. Film „Paní Doubtfireová“ (1993) byl Williamsovým producentským debutem a produkovala ho společnost Blue Wolf Productions, kterou založil se svou ženou. Robin hraje Daniila Hilliarda, muže, který přišel o rodinu i o práci, a v zoufalství se rozhodne předstírat, že je chůvou paní Doubtfireové s podivným skotským přízvukem, aby mohl být svým dětem nablízku a starat se o ně. Ebert poznamenal, že „jakákoli kritika ‚Paní Doubtfireové‘ musí brát v úvahu komedii Dustina Hoffmana Tootsie, která je zdaleka nejlepším filmem: uvěřitelnější, chytřejší a vtipnější. „Tootsie“ vyrostla ze skutečného vtipu a nadhledu; „Paní Doubtfireová“ má hodnoty a komediální hloubku. Hoffman jako herec dokázal úspěšně zahrát ženu. Williams, který je také dobrým hercem, se zdá být více sám sebou, když hraje ženu.“ Nia Jonesová z deníku The Guardian zařadila tento film na první místo v žebříčku deseti nejoblíbenějších filmů, protože se jedná o „jeden z nejlepších výkonů Robina Williamse“, který nám ukazuje, „že ke šťastnému rozhodnutí někdy vede dlouhá a kamenitá cesta“. „Paní Doubtfireová“ se dostala na 88. místo v žebříčku 100 nejvýdělečnějších filmů v historii americké kinematografie, protože navzdory nemalému rozpočtu 25 milionů dolarů vydělala celosvětově 441 milionů dolarů a stala se tak druhým nejvýdělečnějším filmem roku 1993. Anne Fineová, autorka Paní Doubtfireové, později přiznala, že Williamsovi, který do filmu „vložil spoustu emocí a energie“, vděčí za nejvíc ve svém životě: „Díky úspěchu Paní Doubtfireové se můj román – a mnoho dalších, které jsem napsala – nyní čte ve více než 40 jazycích. Film mi zaplatil hypotéku a dal mi svobodu psát, co jsem chtěl, svým vlastním tempem. Paní Doubtfireovou jsem však ještě neviděl… Ale každý ví, že autor je ten poslední, kdo by měl hodnotit adaptaci. V dalším filmu, Jumanji (1995), hraje Williams, řečeno s Ebertem, „s ohněm v očích“ Alana Parrishe, který se jako malý chlapec nechá vtáhnout do nalezené stolní hry. O šestadvacet let později je Parrish zachráněn novými dětmi a spolu s nimi, díky nebezpečným zkouškám, výkonům a záchraně milovaných, nachází štěstí a mění běh dějin. Později se plánovalo natočení filmu Jumanji 2, ale nic z toho nebylo, ale v roce 2015 společnost Sony Pictures oznámila, že se bude natáčet remake. Pokračování s názvem Jumanji: Volání džungle s Dwaynem Johnsonem v hlavní roli bylo uvedeno 20. prosince 2017. Williamsova postava Parrish se objeví ve flashbacích sestavených z archivních záběrů a záběrů z prvního filmu.

Konec 90. let: nerealizované projekty a nejlepší role

Williams měl v plánu hrát Enigmu ve filmu Batman navždy (1995), ale poté, co Tim Burton odstoupil od režie, opustil projekt i Robin. Již dříve projevil zájem o roli Jokera ve filmu Batman (1989) a později ve filmech Batman začíná (2005) a Temný rytíř (2008), kde Jokera nakonec ztvárnil Heath Ledger, který posmrtně získal Oscara za nejlepší vedlejší roli. Na začátku roku 2000 měl Williams hrát Liberaceho, ale film Behind the Candelabra vyšel až o 13 let později s Michaelem Douglasem. Později si vyzkoušel roli obra Rubeuse Hagrida ve filmu Harry Potter a Kámen mudrců, kterou nakonec ztvárnil Robbie Coltrane. Ve stejné době se začal natáčet dokumentární film o páru slonů indických, kteří se přestěhovali ze zoo na Srí Lance do nového domova v Chorvatsku, kde měl být Williams vypravěčem, ale produkce byla zastavena kvůli administrativním problémům. V roce 2008 Williams podal v Los Angeles žalobu, kterou chtěl získat 6 milionů dolarů na základě smlouvy za zpoždění zahájení výroby filmu Double KOPec, který nakonec vyšel o dva roky později. Později se hovořilo o možnosti, že by se Williams převtělil do Susan Boyle.

V roce 1996 si Williams a Billy Crystal zahráli malé epizodní role (Thomas a Tim) v epizodě č. 24 „The Ultimate Fighting Champion Episode“ třetí série televizního seriálu „Přátelé“, kde se ocitli v oblíbené kavárně hlavních postav. Pět minut, které Robin strávil na plátně, se tak fanouškům seriálu vrylo do paměti. Ve stejném roce vznikl film Ptačí klec, v němž Williams hrál Armanda Goldmana, který žije 20 let s Albertem, jehož syn se chce oženit s dcerou, jak se zdá, velmi konzervativního senátora. Kritik Roger Ebert poznamenal, že ačkoli je film remakem francouzského filmu, „je trochu zarážející, jak svěží americká verze místy je. Největším překvapením byl Robin Williams; v roli, která se zdá být jako stvořená pro křiklavou a chytlavou postavu, působí zdrženlivěji než v jakémkoli jiném filmu od Probuzení (1990). Ve filmu Jack dostal Williams roli desetiletého školáka, který kvůli neobvyklé nemoci vypadá jako čtyřicetiletý muž. Poté, co překoná útoky šikany a spřátelí se s celou školou, se nakonec, neschopen vyrovnat se se svou nemocí a okolním světem, vydává do dobrovolného exilu. Přátelé ze školy mu však pomáhají se s tím vyrovnat a on maturuje jako starší muž, přičemž ve své řeči na rozloučenou připomíná spolužákům, že život je krátký, a vyzývá je, aby si „udělali život vzrušující“. K Williamsově proměně v této i minulých rolích Ebert poznamenal:

Zdá se, že Robin Williams se při výběru postav cítí lépe, když hraje samotáře – lidi, kteří vynikají zvláštními schopnostmi nebo problémy. Představte si ho ve filmu Jumanji, uvězněného v čase. Nebo ve filmu Pepek námořník, kde „jím, co jím“. Nebo ve filmu Paní Doubtfireová, kde prolomí genderovou bariéru. Nebo jeho nezařaditelné role ve filmech Král rybář a Hračky. Nejblíže k trojrozměrnému dospělému člověku má ve filmech Svět podle Harfy a Dobré ráno, Vietname. Dojem je takový, že Williams se cítí nejlépe ve vzhledu, který se na mnoho míst nehodí. Možná proto se mu tolik líbilo namluvit džina v Aladinovi. Údajně byl první volbou pro hlavní roli ve filmu Francise Forda Coppoly Jack, kde hraje chlapce, který stárne čtyřikrát rychleji. Narodil se plně zformovaný po dvouměsíčním těhotenství a ve svých 10 letech vypadá přesně jako 40letý muž.

Rok 1997 přinesl Williamsovi mnoho významných rolí. Ve filmu Den otců, remaku francouzské komedie Tátové (1983), hraje s Billym Crystalem otce, kteří hledají své sedmnáctileté syny, kteří utekli z domova. Při pátrání se však ukáže, že hledají stejného člověka. Ebert film označil za „celovečerní situační komedii bez mozku“, v níž je příliš mnoho situací a žádná komedie, a za chytře vystavěný scénář, který skrývá silné stránky a odhaluje slabiny dvou nejzářivějších talentů americké kinematografie, Robina Williamse a Billyho Cristala. Podle Eberta jsou tito herci tak dobří, že kdyby hráli i improvizovaně, film by dopadl mnohem lépe. Joe Queenan z deníku The Guardian zároveň poznamenal, že „zapojit do tohoto předvídatelně dojemného filmu Robina Williamse a Billyho Cristala je jako pozvat Adolfa Hitlera a Benita Mussoliniho, aby pálili knihy; je to pro ně víc než dost.“ Ve filmu Flubber Williams ztvárnil roztržitého profesora Philipa Brainarda, který vynalezne metastabilní látku a „udržuje při životě svou vysokou školu, kariéru i román“. Film Breaking Harry, který režíroval Woody Allen, má podle Ebertových slov „bohatou komickou sílu – Robina Williamse jako herce, kterého trápí ztráta pozornosti“. A konečně je tu film Guse Van Santa Dobrý Will Hunting. Williams si zde zahrál vysokoškolského profesora Seana Maguirea, psychologa na částečný úvazek na žádost starého přítele ze studentské koleje, kterého trápí postava sirotka, údržbáře na MIT a matematického génia Willa Huntinga (Matt Damon), který nakonec s pomocí profesora, jenž vzpomíná na bolestnou ztrátu manželky kvůli rakovině, začne překonávat zdrcující nejistotu a třídní zášť. Za tuto roli získal Williams v roce 1998 svého jediného Oscara za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli a jeho kolegové Ben Affleck a Matt Damon za nejlepší původní scénář. Roger Ebert o této roli prohlásil, že je jednou z nejlepších ve Williamsově kariéře. Sám Williams v projevu při předávání cen přiznal: „Chci poděkovat svému otci… Muži, který, když jsem mu oznámil, že se stanu hercem, řekl: „Báječné, ale bylo by dobré mít nějaké náhradní povolání, třeba svářeče. Děkuji,“ a pak Robin zvedl Oskara nad hlavu, jako by ho chtěl ukázat otci.

V roce 1998 si Williams zahrál ve filmu Kam vedou sny režiséra Vincenta Warda. Později přiznal, že „tento film byl pro mě velmi důležitý z hlediska mého duchovního hledání. Koneckonců jsem se musel vypořádat s emocemi, s problémem ztráty a vykoupení. Před několika lety jsem přišel o otce a natáčení mi vrátilo vzpomínky na to, čím jsem procházel. Bylo to utrpení. Film vypráví příběh Chrise (Williams proper) a Annie Nielsenové (Annabella Shiorra), kteří při katastrofě přijdou o své dvě děti. Chris se po hlavě vrhl do své práce lékaře a zdálo se, že se situace začíná zlepšovat, ale pak se sám stane účastníkem autonehody. Když se ocitne v nebi – ztělesnění Anniiných kouzelných a živých obrazů – náhle zjistí, že spáchala sebevraždu, a vydá se ji zachránit z pekla. Roger Ebert řekl, že „film Vincenta Warda Kam vedou sny je tak úchvatný v kráse a odvaze své představivosti“ a „přivádí nás na emocionální hranu“ a končí „zajímavě, ale nepřesvědčivě“, přičemž poznamenal, že film je „pravděpodobně nejlepším filmem roku“. Ať už jsou jeho nedostatky jakékoli, je to film, který si zaslouží ocenění.“ Ebert si povšiml zejména role Robina Williamse – „má vlastnost, která z něj dělá středobod imaginárních vesmírů. Vzpomínáte si na něj ve filmech Pepek námořník, Dobrodružství barona Prášila, Hračky, Jumanji a na jeho animované vtělení v Aladinovi? Jeho realita, navzdory jeho rtuťovitému vtipu, vytváří kolem něj fantastické obrazy, které se zdají být téměř uvěřitelné. Je dobrý i po emocionální stránce: přináší nám to všechno.“ Ve filmu Léčitel Adams se Williams objevil jako lékař, který si uvědomuje, že oficiální medicína je byznys, a rozhodne se léčit tím nejlepším možným lékem – smíchem. Někteří kritici poznamenali, že Williams byl v této roli „organičtější a přirozenější než kdykoli předtím“, ale Ebert film odsoudil a označil ho za „nestoudný“ kvůli jeho zjevnému využívání zlomeného srdce:

Nemám nic proti sentimentalitě, ale je třeba si ji zasloužit. Cynici se vysmívali předchozímu filmu Robina Williamse Kam vedou sny, v němž se dostal do nebe a pak sestoupil do pekla, aby zachránil ženu, kterou miloval. Banální? Možná – ale s mužností svého (filmového) přesvědčení. To není omluva, žádný vzorec se zde nevyužívá. Bylo to skutečné. „Léčitel Adams“ je šarlatánství.

Skutečný lékař Hunter Adams, podle jehož života byl film natočen, kritizoval film za to, že se ho snaží zobrazit jen jako legračního lékaře. Přestože film Adamse proslavil po celém světě, zopakoval, že „Williams v mé roli je nežádoucí, protože na něm vydělal 21 milionů dolarů. Kdyby se choval trochu víc jako já, ty peníze by byly věnovány na nemocnici, kterou se snažíme vybudovat už 40 let. Ale nepřišlo to ani na 10 dolarů.“ Williams je však známý svou charitativní činností, zejména finanční podporou dětské výzkumné nemocnice St Jude.

O rok později uvedený film Jacob the Liar nebyl kasovně úspěšný, přestože Williams ztvárnil tragikomickou roli Žida Jacoba, který žije v nejmenovaném polském městě, jež nacisté proměnili v ghetto, a přesvědčuje jeho obyvatele, že existuje naděje (film měl rozpočet přes 15 milionů dolarů, ale v amerických pokladnách vydělal jen necelých pět). Ebert to vysvětlil tím, že tento „vykonstruovaný a manipulativní“ film viděli jen Williamsovi, a ne všichni jeho fanoušci: v Torontu „Williams při odchodu na pódium před projekcí sklidil větší potlesk než následně za celý film“.

Ve filmu Chrise Columbuse Bicentennial Man z roku 1999, natočeném podle stejnojmenného románu Isaaca Asimova z roku 1991 a jeho novely Positron Man*, kterou napsal společně s Robertem Silverbergem, hrál Williams roli Andrewa, robota, který se v balicí krabici dostane do rodinného domu jako domácí spotřebič. Andrew si všimne, že když žije mezi lidmi, stává se z něj člověk se zvláštní vnitřní duší a proniká city ke své vlastní rodině, kterou se rozhodne zachránit před smrtí. Andrew začne vyrábět syntetické orgány pro lidstvo a implantuje si je, protože se chce stát člověkem a být za něj oficiálně uznán. Jeho nesmrtelnost mu v tom však zabrání a Andrew nahradí svou syntetickou krev krví biologickou. Umírá ve věku dvou set let, chvíli předtím, než ho soudce uzná za člověka, a vzdává se své nesmrtelnosti v zájmu lidstva. Roger Ebert poznamenává, že se v tomto filmu zabýváme „otázkami sebeurčení a práv jednotlivce. Stejně jako v mnoha Asimovových příbězích o robotech popisuje záhadu s lidskou inteligencí, ale bez práv a citů. „Bicentennial Man“ mohl být inteligentním sci-fi filmem, ale byl příliš nesmělý, příliš se chtěl zalíbit. Chtěl, abychom byli jako Ondřej, ale na smrtelné posteli je těžké ztotožnit se s hliníkovým smutkem.“

Začátek roku 2000: rozkvět talentů

26. března 2000 na 72. ročníku udílení Oscarů zazpíval Robin Williams píseň „Blame Canada“ z animovaného filmu South Park: Bigger, Longer and No Bills, za kterou byl nominován na cenu. Williams vstoupil na pódium losangeleského divadla Shrine Auditorium se zalepenými ústy, začal něco mumlat a vydával se za Kennyho McCormicka, pak pásku strhl a vykřikl: „Panebože, zabili Kennyho!“ Zpíval píseň za doprovodu sboru, a když mělo zaznít „fuck“, Robin se otočil na sbor, který hlasitě zalapal po dechu.

16. listopadu 2000 se Williams objevil v 9. epizodě třetí série americké verze seriálu „So Whose Line Is It Now?“, kde ve scénce „What Robin Williams Thinks Now“ v rámci segmentu „Scenes at the Hat“ prohlásil, že „Mám kariéru. Co tady sakra dělám?“. V roce 2001 Williams navštívil výzkumné centrum v severní Kalifornii, kde žije gorila Koko, která mluví znakovou řečí. Rychle se s ní spřátelil a poprvé po šesti měsících od smrti jejího přítele, 27leté gorily Michaela, ji přiměl k úsměvu. Jak poznamenala doktorka Penny Pattersonová, Koko se rozveselil, ale „zdálo se, že Robin cítí změnu i na sobě.

Rok 2002 znamenal pro Williamse netypickou trojici temných a kriminálních rolí. V oblíbeném žánrovém filmu Dannyho De Vita, černé komedii Zabít Smoochieho za 50 milionů dolarů, si zahrál moderátora dětského televizního pořadu Randolpha Smileyho, vyhozeného za podplácení a snažícího se zabít svého rivala Rhina Smoochieho (Edward Norton). Ve filmu Christophera Nolana Insomnie, remaku stejnojmenného filmu norského režiséra Erika Sköldbjerga, hrál Williams nešťastného spisovatele a chladnokrevného vraha na útěku Waltera Finche, který se skrývá na Aljašce před losangeleským policistou Willem Dormerem (Al Pacino). V tomto psychologickém thrilleru se postavy navzájem vydírají a hrají jakousi hru na kočku a myš. Dormer, který se rád napije, omylem zastřelí svého parťáka, pak svou vinu zakrývá, hádá se se svou přítelkyní Ellie Burrovou (Hilary Swanková) a zároveň se snaží Finche dopadnout, což se mu nikdy nepodaří, protože Finch je jako spisovatel vždy o krok napřed – znalost detektivní psychologie mu pomáhá vyhnout se dopadení. Philip French v deníku The Guardian napsal, že Nolan ve Williamsovi našel svou „temnou stránku“ a role Finche byla hercovou nejlepší prací za poslední roky. Film měl ale také negativní dopad na Williamsovu kariéru – kvůli velkému pracovnímu vytížení se zhroutil a začal znovu pít.

V psychologickém thrilleru Marka Romaneka Foto za hodinu se Robin převtělil do osamělého a citově uzavřeného pracovníka fotoateliéru Seymoura „Saye“ Perrishe, který se stane posedlým rodinou, pro niž tiskne fotografie. Poté, co se z fotografického záznamu, který přinesla jeho milenka, dozví o nevěře hlavy rodiny, rozhodne se Sey zasáhnout do jejich vztahu a je rozhodnutý vše uvést do své představy ideálního světa, aniž by si uvědomoval, jak prázdný je jeho život. Za tuto roli získal Williams v roce 2003 cenu Saturn za nejlepší mužský herecký výkon a hovořilo se o možné nominaci na Oscara.

Sám Williams o těchto třech zlodušských filmech řekl: „Pro mě je to jako modré období Picassa. Jsou to temné filmy. Požádal jsem agenta, aby mi našel jeden film. Našel tři – se třemi opravdu podivnými, bizarními rolemi. Například ve filmu Foto za hodinu ani nevíte, jaká temnota vás čeká. Lidé přicházejí s myšlenkou: „Ach, to je dobrý člověk,“ a dokonce i k filmu: „Ach, to je dobrý člověk.“ A když jsou věci děsivější, podivnější a znepokojivější, tak si říkám, proč to všechno funguje – protože to ode mě lidé nečekají.“ Williams si všímá nečekanosti soubojů s Al Pacinem a říká, že v něm „dochází k živočišnému uvolnění adrenalinu, když najednou začnete říkat ‚motherfucker‘! A pak z něj začneš vyrážet duši. A pak všichni poobědváme.“

V červenci 2002 vystoupil Robin Williams s novým komediálním programem Robin Williams: Live on Broadway, který byl následně zaznamenán a odvysílán na HBO. V roce 2004 byl Williams zařazen na 13. místo v žebříčku 100 největších stand-up komiků všech dob, který sestavuje Comedy Central, a později byl obsazen do životopisného televizního filmu „Behind the Scenes: The Unofficial History of Mork and Mindy“ (2005), který vypráví zdokumentovaný příběh o vstupu tohoto komika do světa Hollywoodu.

V roce 2005 si Williams zahrál epizodní roli ve filmu Noel, podle Eberta „obvyklý příběh smutných cizinců, kteří na Štědrý den hledají štěstí, ale s tou změnou, že většina postav je úplně šílená“. Robin je Charlie Boyd, nepohyblivý invalida ležící na temném oddělení domova důchodců, který jedné noci ze zoufalství řekne čtyřicetileté nakladatelce Rose, která přišla zkontrolovat svou matku – „Miluju tě!“. Ve filmu Tajemství minulosti se Williams převtělil do Pappase, přítele hlavního hrdiny Toma Warshawa (David Duchovny), který se mentálně vrátil v čase, aby přehodnotil minulé události. Ve stejném roce – a v dalším filmu, který se podobá snímku Foto za hodinu – o špinavé práci lidí je film The Final Cut. Roger Ebert v této souvislosti poznamenal, že:

Je tu ještě jeden Robin Williams – osamělý samotář, který se skrývá v extrovertovi. Williams dokáže tuto tajnůstkářskou, málomluvnou postavu vtělit do rolí, které mají velmi daleko k Morkovi, paní Doubtfireové a džinovi v Aladinovi. Od filmu Využij okamžiku (1986), málo vídané adaptace stejnojmenného románu Saula Bellowa o muži, který ztratí vše důležité, se Williams věnuje postavám uzavřeným, náchylným k sebemrskačství, posedlým či uzavřeným. Jako příklad můžeme uvést jeho práci ve filmech Tajný agent (2002), kde hraje osamělého muže, který žije život někoho jiného prostřednictvím fotografií, a Insomnie (2002), kde hraje vraha, který si odpustí, protože… no, takové věci se stávají. Williams svou odtažitost dovádí k dokonalosti v The Final Cut, smutném sci-fi dramatu Omara Naima. Hraje editora, muže, který upravuje vzpomínky. Žije sám a většinu času tráví v pokoji se svým vybavením.

Od poloviny do konce roku 2000: FDR až Roosevelt

V roce 2006 začal Williams po dvacetileté pauze opět pít a podstoupil léčbu závislosti na alkoholu v oregonském rehabilitačním centru Hazelden Springbrook, kde se přiznal k tomu, že je alkoholik. Jeho tajemnice Mara Brooksbaumová uvedla, že „se rozhodl podniknout aktivní kroky v boji proti ní pro blaho své i své rodiny“. Williams později uvedl, že „poslední dva roky jsem si myslel, že se s touto nákazou dokážu vyrovnat sám, ale nedokázal jsem to. Je velmi těžké přiznat si, že potřebujete pomoc, ale když to uděláte, je to snazší.“ Poté se rychle vrátil k intenzivnímu natáčení. Ve filmu Barryho Sonnenfelda „Blbec na kolečkách“, jak píše Ebert, „Robin Williams opět dokázal, že je na plátně účinnější, když je vážný, než když se snaží být vtipný.“ Jeho postava, zámožný kalifornský farmář Bob Munro, se s celou rodinou vydává místo na slibovanou Havaj do Colorada. Chce rodinu znovu sjednotit, nevědomky ji rozvrátí, ale nespokojený se vším a děti i jeho žena si nakonec začnou rozumět a stanou se plnohodnotnou rodinou a najdou jednodušší a upřímnější způsob života. Ve filmu Muž roku hraje Williams komika Toma Dobbse, který se stane prezidentem a dostane se do problémů kvůli elektronickému hlasovacímu systému. Zápletka filmu odráží skandál kolem přepočítávání hlasů v Ohiu, státě, který rozhodl o vítězství a druhém mandátu prezidenta George Bushe v prezidentských volbách v roce 2004. Williams při vysvětlování těchto paralel poznamenal, že „náš film není o politických stranách, ale o selhání celého systému:

Ve stejném roce si Williams opět zahrál prezidenta, tentokrát však v roli Theodora Roosevelta ve filmu Noc v muzeu, který pomáhal nešťastnému Larrymu Daleymu vypořádat se s oživlými exponáty a škodlivými strážci Přírodovědného muzea. Ve filmu Noční posluchač ztvárnil Williams roli rozhlasového moderátora Gabriela Noona, který se rozhodl zasáhnout do osudu čtrnáctiletého chlapce z rodiny s AIDS a problémy se zneužíváním dětí. Ebert poznamenal, že Noční posluchač je „atmosféričtější než hitchcockovské thrillery (více „Vertigo“ než „Psycho“), ukazuje některé z Williamsových nejlepších hereckých výkonů“, ačkoli v poslední době „se jeho postava na plátně stala nesnesitelnou, nebo kýčovité „miluj mě!“. („Moskva na Hudsonu“, „Společnost mrtvých básníků“) nebo „podívejte se na mě!“ („Dobré ráno, Vietnam“, „Paní Doubtfireová“) – nebo obojí („Léčitel Adams“). Dostal se do bodu nekoukatelnosti, ale pak se pomalu začal znovu vytvářet jako herec. Záměrně se naučil být strašidelný („Insomnie“, „Foto za hodinu“), a to tak, aby zápletka fungovala. A disciplinovaně nespoléhá jen na manickou energii.“ Kromě účinkování ve filmech se Williams 30. ledna objevil v reality show House Closed for repairs a 1. dubna, na Den bláznů, se nečekaně stal terčem posměchu při předávání cen. Ve filmu August Rush z roku 2007 (který Ebert označil za „velmi volnou moderní adaptaci prvků z Olivera Twista“) utíká jedenáctiletý Evan Taylor ze sirotčince a hledá své rodiče. V parku na Washingtonově náměstí spatří pouliční hudebníky, kteří ho dovedou k Zaklínači (Williams), jenž posílá do ulic svou „malou armádu“, aby vydělala peníze. Když vidí Evanův talent, pokřtí ho novým jménem – August Rush. Evan-Auguste získává popularitu a díky hudbě se setkává se svými skutečnými rodiči (Keri Russell a Jonathan Rhys Meyers). Ve filmu Licence to Marry hrál Williams kněze, který souhlasí s oddáním Bena (John Krasinski) a Sadie (Mandy Moore) až poté, co projdou jeho speciálním kurzem přípravy na manželství.

V únoru 2009, po šestileté přestávce, představil Robin Williams v divadle Neila Simona své nové monosofistické představení Weapon of Self-Destruction, které bylo naplánováno jako turné ze Santa Barbary v Kalifornii do 80 amerických měst. Na Floridě však muselo být představení kvůli zdravotním problémům přerušeno. Robin se dostal do nemocnice kvůli záchvatům dušnosti a 13. března podstoupil operaci aortální chlopně, která mu podle jeho slov „právě explodovala“. Turné skončilo 3. prosince v New Yorku a 8. prosince ho odvysílala HBO.

Přesto všechno Robin dál aktivně natáčel a v roce 2009 se Williams-Roosevelt opět zapojil do záchrany muzea ve svém rodném městě, tentokrát ve filmu Bitva o Smithsonian – Noc v muzeu 2. V dramatu Psychoanalytik hraje Williams smolařského herce Jacka Holdena, který přichází za psychoanalytikem Henrym Carterem (Kevin Spacey) s přesvědčením, že všechny problémy jsou způsobeny sexuální závislostí, nikoli alkoholismem. Ve filmu Nejlepší táta na světě hraje Robin Lance, středoškolského učitele a rozvedeného otce protivného teenagera. Jeho syn zemře při nehodě, kterou si sám způsobil, a díky otci se stane předmětem uctívání, zbožňování a smutku ve škole, kde byl studentem a kde jeho otec stále učí. Podle kritiků se ve snímku odráží veškerá genialita Williamse, který je, jak poznamenává Ebert, „někdy lepší v dramatu než v komedii“, a Decca Aitkenheadová z deníku The Guardian uvedla, že film je „brilantní. Poté, co jsme v posledních letech natočili spoustu sentimentální břečky, je tu konečně chytrá a promyšlená, temná, lehce ujetá komedie, která se dotýká spousty zajímavých témat.“ Tak prázdniny, Williams a John Travolta jsou nuceni hlídat dvě malé děti v předvečer důležitého obchodu s japonskými obchodníky a musí si vybrat, co je lepší – bezduchá práce a touha vydělávat stále víc peněz, nebo milující rodina a děti ve vlastním životním nepořádku. Zároveň se Williams účastnil mnoha komediálních pořadů, natočil tři komediální alba a vedl každoroční akci Laugh Out Loud, kterou v roce 1986 sám zorganizoval na pomoc bezdomovcům.

4. prosince 2010 se Robin objevil s Robertem De Nirem ve scénce „What’s the deal with that?“ v komediálním pořadu Saturday Night Live na stanici NBC. V roce 2011 se Williams objevil v pseudodokumentárním filmu Certifiably Jonathan o komikovi Jonathanu Wintersovi. Roger Ebert při této příležitosti poznamenal, že Winters „si zaslouží něco lepšího“ a že ze všech jeho slavných přátel „je vtipný jen Robin Williams“, jako ve starých televizních pořadech. 31. března hrál Williams v divadle Broadway Richarda Rodgerse – ve hře Bengálský tygr v bagdádské zoo.

Poslední role: 2012-2014

V roce 2012 Williams hostoval v roli sebe sama ve dvou seriálech stanice FX, Louie a Wilfred. V únoru 2013 CBS oznámila, že začalo natáčení komediálního seriálu Davida E. Kelleyho s názvem Crazy, v němž Williams hraje Simona Robertse, otce, který pracuje se svou dcerou (Sarah Michelle Gellarová) v reklamní agentuře. Natáčení začalo 10. května a pilotní díl měl premiéru 26. září 2013, ale seriál neměl u diváků úspěch a po první sérii byl ukončen. Seriál byl posledním velkým televizním projektem jeho kariéry a dočkal se smíšených recenzí, od kritiky „tohoto trapného a bizarního pořadu“ až po zařazení mezi Williamsova nejpamátnější díla.

Ve Velké svatbě (2013), doprovázeném hvězdným obsazením, v němž se objevili Robert De Niro a Catherine Heigl, Diane Keaton a Susan Sarandon, se Williams převtělil do role svatého otce Monaevana a, jak se vyjádřil Ebertův nástupce v roli kritika Ignacy Vishnevetsky, „překvapivě snesitelně“, neboť „je to film, kde se nikdo necítil nucen odvést dobrou práci – a proto by se nikdo neměl cítit nucen ho vidět“. Ve filmu Komorník, který pojednává o staletém rozkolu mezi domácími černochy (střední třída) a polními (dělnická třída) na životě komorníka Bílého domu, Williams opět hraje prezidenta, tentokrát však Dwighta Eisenhowera, který se podle kritiků zabývá analýzou svých činů.

Mezi poslední filmy Robina Williamse z roku 2014 patřily Tvář lásky (role Rogera, vdovce, který chce být nablízku svobodné ženě), role zkorumpovaného a nečestného politika a Tohle ráno v New Yorku (role škůdce, který se dozví, že mu zbývá pouhých 90 minut života, tento film byl tvrdě kritizován). Je pozoruhodné, že v jednom rozhovoru na otázku, co by dělal, kdyby mu zbývalo jen 90 minut života, Robin odpověděl, že by byl jen se svými dětmi a manželkou, „udělal svůj život úžasným. V komedii Noc v muzeu 3 si Williams zopakoval roli voskové figuríny Theodora Roosevelta a ve filmu Cokoli chcete namluvil mluvícího psa jménem Dennis. Scénárista tohoto filmu Terry Jones později uvedl, že produkce se zpozdila o čtyři roky, ale Williams, který souhlasil v roce 2010, inspiroval a skvěle namluvil psa v roce 2014. Scénárista také poznamenal: „Ze všeho nejvíc si na Robina pamatuji jeho pokoru. Dokázal být stejně vtipný jako kdokoli jiný – jako by měl další monumentální hlas, který mu říkal – buď vtipný – nečekej!“ Williams hrál také ve filmech It’s a Shit Christmas Miracle (Zázrak na Vánoce), kde se Boyd Mitchler rozhodl strávit Vánoce se svými příbuznými, a Boulevard, kde hrál bankovního úředníka, který se snaží uniknout nudné existenci a je nucen skrývat svou sexuální orientaci.

Williamsovy plány zahrnovaly natáčení pokračování filmu Paní Doubtfireová, které se však pravděpodobně již do kin nedostane. Příběh filmu Paní Doubtfireová 2 začal v roce 2001 s Bonnie Huntovou. Williamsová se měla vrátit jako stejná chůva, ale kvůli problémům na začátku roku 2006 se začal přepisovat scénář a film měl být uveden koncem roku 2007, ale v polovině roku 2006 bylo pokračování „zrušeno“. Příběh spočíval v tom, že Williamsová hrála paní Doubtfireovou „ve službě“ na vysoké škole své dcery a dohlížela na ni. V rozhovoru pro Newsday Williams vysvětlil důvody zrušení tím, že „scénář prostě nefungoval“. V květnu 2013 Chris Columbus řekl, že s Robinem mluvil o pokračování a že studio má zájem. Od 17. dubna 2014 se na pokračování pracuje ve společnosti Fox 2000 a scénáře se ujal scenárista filmu Elf David Berenbaum. Williamsova předčasná smrt a jeho osobní zákaz používat svou postavu však práci na filmu ukončily v rané fázi.

V roce 1986 se Williams spojil s Whoopi Goldbergovou a Billym Crystalem, aby společně vytvořili každoroční televizní pořad HBO Laugh Out Loud, jehož cílem bylo zvýšit povědomí o bezdomovectví. Celkem v letech 1986 až 1998 (plus v roce 2006 při hurikánu Katrina) Williams, Cristal a Goldberg navštívili mnoho útulků pro bezdomovce a servisních center po celé zemi a od roku 2014 vybrali 80 milionů dolarů.Williams to vysvětlil tím, že se cítil šťastný, protože pocházel z bohaté rodiny, ale chtěl udělat něco pro pomoc těm méně šťastným. Williams se také zasazoval o práva žen, zvýšení gramotnosti a zavedení výhod pro veterány. 9. května 1990 Robin Williams spolu s Whoopi Goldbergovou vystoupili na slyšení v americkém Kongresu, kde podpořili zákon o posílení prevence bezdomovectví, který měl vytvořit systém podpůrných služeb pro bezdomovce s finanční pomocí psychiatrických služeb a center pro podporu bydlení. V témže roce byl zákon schválen s navýšením finančních prostředků.

Robin Williams se pravidelně účastnil akcí organizací United Service Organisations: cestoval po celém světě, bavil a povzbuzoval vojáky a jejich rodiny nasazené v zámoří i doma. Podle organizace Williams v letech 2002-2013 hovořil s celkem 89 000 vojáky ve 13 zemích: Afghánistánu, Bahrajnu, Džibutsku, Itálii, Iráku, Kataru, Kuvajtu, Kyrgyzstánu, Německu, Spojených arabských emirátech, Španělsku, Turecku a USA. Robin Williams byl milován americkou armádou, možná ještě více než americkou veřejností, ale jako každý rozumný člověk jasně rozlišoval mezi veřejnou politikou a potřebami obyčejných lidí. Po hercově smrti ministr obrany Chuck Hagel ve zvláštním prohlášení uvedl, že „celá komunita ministerstva obrany truchlí nad ztrátou Robina Williamse. Robin byl nadaný herec a komik, ale také věrný přítel a podporovatel našich vojáků. Pobavil tisíce mužů a žen ve válečných zónách, věnoval se charitativní činnosti a pomáhal veteránům bojovat se skrytými ranami války, byl věrným a soucitným obhájcem všech, kteří slouží tomuto národu v uniformě. Muži a ženy ve službě ho budou postrádat, protože mnoha z nich se osobně dotkl svým humorem a velkorysostí.“ A mluvčí Pentagonu admirál John Kirby ve svém mikroblogu na Twitteru připomněl: „Jednou jsem se zeptal Robina Williamse, co mám poradit svému synovi, kterému bude brzy 18 let. „Následuj své srdce,“ řekl. „Hlava nemá vždycky pravdu.“

Spolu se svou druhou manželkou Marshou Williamsovou založil nadaci Windfall Foundation, která pomáhá mnoha nadacím. V prosinci 1999 inspiroval známé osobnosti z mnoha zemí, aby společně zahrály coververzi písně It’s Only Rock ‚n Roll (But I Like It) od skupiny Rolling Stones a pomohly tak nadaci Children’s Promise Foundation. Williams již několik let podporuje dětskou výzkumnou nemocnici St Jude. Po zemětřesení v Canterbury v roce 2010 věnoval Williams veškerý výtěžek z představení Weapon of Self-Destruction na obnovu města Christchurch na Novém Zélandu.

Williams pomohl i jednotlivcům. Jako důkaz nahrál videozprávu 21leté Vivian Wallerové z Nového Zélandu. Poté, co jí lékaři v lednu 2014 diagnostikovali rakovinu, sepsala dívka seznam pěti věcí, které chce stihnout před smrtí: vdát se, oslavit 21. narozeniny, vidět svou dceru Sophii slavit první narozeniny, navštívit Cookovy ostrovy a setkat se s Williamsem. Vzhledem ke svému zdravotnímu stavu nemohla odletět do USA, načež jeden z jejích přátel kontaktoval Williamse a požádal ho, aby nahrál vzkaz, který později poslal e-mailem: „Ahoj Vivian! Tohle je Robin Williams. Jak to jde na Novém Zélandu? Posílám ti všechnu svou lásku, tobě, Jackovi i Sophii, takže si mě můžeš vyškrtnout ze svého ‚to do listu‘.“ Pak zazpívala krátkou písničku a poslala vzdušný polibek. Vivian a Jack Wallerovi se vzali v únoru a jejich dcera oslavila v dubnu první narozeniny. Jediné, co zatím nemohla, je navštívit Rarotongu, protože je v hospici v Aucklandu – protože chemoterapie selhala. Jack řekl, že nemohla uvěřit, že se jí splnil Williamsův sen, a poznamenal, že o jeho smrti nemluví, protože je to pro Vivian příliš bolestivé téma: „Jen si užíváme života a trávíme spolu čas.“ Přiznal, že se video rozhodl zveřejnit poté, co se s manželkou dozvěděli o Robinově smrti, aby všem ukázal, jak skvělý člověk to byl. Williams si jednou pronajal soukromé letadlo, aby se setkal s vážně nemocnou Jessicou Coleovou. Robin se také podepsal Henrymu Cravittovi, jehož synovci Davidovi byla diagnostikována vzácná a agresivní forma rakoviny, aby zvýšil finanční prostředky na léčbu, načež je pozval na natáčení v New Yorku.

Rodina a děti

V roce 1976 se Williams při práci barmana v jedné sanfranciské hospodě seznámil s modelkou a herečkou Valerií Velardi. Dne 4. června 1978 se vzali. Valeria porodila Robinova syna, který dostal jméno Zachary Tim Williams (nar. 1983). V roce 1984 měl Williams mimomanželský poměr se servírkou Michelle Tish Carterovou. Po deseti letech společného života se Williams a Velardi v roce 1988 rozvedli.

30. dubna 1989 se Robin oženil se Zacharyho chůvou Marshou Garcesovou, která s ním čekala dítě. Z tohoto manželství má dvě děti: dceru Zeldu Ray (nar. 1989) a syna Codyho Allena (nar. 1991). V březnu 2008 Garces podal žádost o rozvod s odvoláním na nesmiřitelné rozdíly.

Třetí manželství Robina Williamse s grafickou designérkou Susan Schneiderovou bylo oficiálně registrováno 23. října 2011 v kalifornském St.Helena. Sám Williams věřil, že mu nový vztah pomůže od depresí. Místem jejich pobytu byl Williamsův dům v sanfranciské čtvrti Sea Cliff.

Přátelé

Během studia na Juilliard School se Williams spřátelil s Christopherem Reevem. Po nehodě v roce 1995 (Reeve spadl z koně a až do své smrti v roce 2004 byl ochrnutý) se ještě více spřátelili, Williams ho často navštěvoval, rozesmíval a povzbuzoval, a dokonce ho zachránil před těžkými depresemi. Na 62. ročníku udílení Zlatých glóbů věnoval Williams jeho památce cenu Cecila B. DeMilla a stal se propagátorem jeho rodinné nadace Christopher and Dana Reeve Foundation. Tím, že se stal členem správní rady nadace, se ujal role obhájce komunity, což vedlo k masivnímu nárůstu darů. Po ukončení Reevova zdravotního pojištění platil Williams mnoho jeho účtů z vlastní kapsy a po Reevově smrti vdovy Dany v roce 2006 pomáhal morálně i finančně jejich čtrnáctiletému synovi Williamovi.

Zájmy a koníčky

Williams podporoval dva sportovní týmy: fotbalový San Francisco Forty Niners a baseballový San Francisco Giants. Sám byl sportovec: účastnil se profesionálních silničních cyklistických závodů, když Lance Armstrong ovládl Tour de France. Jeho domácím mazlíčkem byl mopslík Lenny, se kterým Robin často chodil na procházky kolem svého domu v San Francisku.

Ačkoli Williams patřil k protestantské episkopální církvi a často o tom žertoval, sám sebe nazýval „čestným Židem“. V roce 2008, v den 60. výročí Dne nezávislosti Izraele, vystoupil Williams na oslavě na Times Square a poblahopřál Izraeli „k narozeninám“. Zároveň Williams, aniž by praktikoval nějaké konkrétní náboženství, četl Korán a chtěl zjistit, co se skrývá za západní interpretací islámu jako „náboženství s doložkou od Smith & Wesson – když zabiješ nevěřícího, získáš právo na nebe“.

Williams byl fanouškem videoher a své dvě děti pojmenoval po herních postavách: dceru po princezně Zeldě z filmu The Legend of Zelda, ale o výběru jména pro syna Codyho nemluvil. Měl rád stolní RPG a online videohry – Warcraft III: Reign of Chaos, Day of Defeat, Half-Life, dříve byl fanouškem RPG série Wizardry – a také se aktivně účastnil online multiplayerové hry World of Warcraft od společnosti Blizzard Entertainment. Williams vystoupil na programové sekci Google Consumer Electronics Show 2006, na pozvání jejího tvůrce Willa Wrighta předvedl živou ukázku hry Spore na veletrhu Electronic Entertainment Exposition 2006 a byl jednou z několika celebrit, které se zúčastnily Worldwide Dungeons & Dragons Game Day 2007 v Londýně.

Robin Williams byl aktivním uživatelem sociálních médií, zejména Facebooku, Twitteru a Instagramu. V nedávném tweetu z 31. července 2014 blahopřál své dceři Zeldě k narozeninám: „Všechno nejlepší, slečno Zeldo Williamsová. Dnes je ti čtvrt století, ale pro mě budeš vždycky holčička.“ A 1. srpna zveřejnil její fotografii.

Mezi Williamsovy oblíbené knihy patřila série Zakladatelé od Isaaca Asimova a v dětství Lev, čarodějnice a skříň od Cliva Staplese Lewise, kterou Robin sdílel se svými dětmi. V hudbě dával Williams přednost jazzu, zejména klavírním sólům Keitha Jarretta, poslouchal Toma Waitse, Radiohead, Prince, Genesis (v roce 2007 byl Williams osobně uveden do síně slávy VH1 Rock Honors).

Okolnosti a předpoklady

Dne 11. srpna 2014 v 11:56 místního času byl Robin Williams nalezen v bezvědomí ve svém domě na adrese 95 St. Thomas Way v Tiburonu, okres Marin, Kalifornie. Smrt byla oznámena ve 12:02 hodin. Úřad šerifa okresu Marin uvedl, že předpokládanou příčinou Williamsovy smrti bylo udušení, ale konečná příčina smrti byla stanovena až po soudní pitvě a toxikologickém testu.

Již dříve bylo oznámeno, že Williams v červenci kvůli problémům s alkoholem a drogami absolvoval „udržovací program střízlivosti“ v rehabilitačním centru Hazelden Foundation v Lindstromu ve státě Minnesota. Hercův osobní asistent uvedl, že „bojoval s těžkými depresemi“, ale teorii o sebevraždě nepotvrdil. Williams se také kvůli finančním potížím pokusil prodat 640akrové sídlo Smile Villa v Kalifornii za 29,9 milionu dolarů a souhlasil s účinkováním v neúspěšném seriálu Mad Men. V roce 2012 byl jeho majetek oceněn na 130 milionů dolarů a v roce 2009 založil fond pro své děti, kterým bude po dosažení určitého věku vyplácet dědictví.

12. srpna poručík Keith Boyd z policie okresu Marin na základě předběžné zprávy oficiálně prohlásil, že příčinou Williamsovy smrti bylo udušení, konkrétně oběšení na opasku. Kromě toho bylo na jeho paži nalezeno několik řezných ran a poblíž byl nalezen zavírací nůž. Boyd uvedl, že Robina Williamse naposledy viděla 10. srpna kolem 22. hodiny jeho manželka. 11. srpna si myslela, že Robin spí v jiné ložnici, a v 10.30 odešla z domu. Kolem poledne Williams nereagoval na klepání na dveře osobní asistentky a blízké přítelkyně Rebeccy Erwin Spencerové. Vběhla do ložnice a našla Robina oblečeného u židle „v sedící poloze s páskem připevněným kolem krku, druhý konec pásku zaklíněný mezi dveřmi vedoucími do šatny a rámem dveří“ a poté zavolala záchrannou službu 911.

14. srpna Susan Schneiderová oznámila, že Robin Williams trpěl Parkinsonovou chorobou v raném stádiu a „nebyl připraven se o ni podělit s veřejností“ a před smrtí trpěl patologickou úzkostí a depresemi. Odmítla teorie o Williamsově užívání drog a alkoholu a uvedla, že „jeho největším odkazem je kromě jeho tří dětí radost a štěstí, které rozdával ostatním, zejména těm, kteří se potýkali s osobními problémy“. Nejmenovaný Williamsův přítel uvedl, že den před smrtí spolu probírali plány do budoucna, a dodal, že Robin byl smutný, ale „byl plně ponořen do rozhovoru“ a kladl mnoho upřesňujících otázek. Williamsův blízký přítel, herec a komik Rob Schneider, poznamenal, že Robin začal užívat nový lék na Parkinsonovu chorobu, jehož jedním z vedlejších účinků jsou sebevražedné nálady.

Několik významných publikací, včetně The Daily Telegraph, The Independent a The Guardian, zveřejnilo na konci článků o Williamsovi telefonní čísla na psychologickou pomoc.

Pohřeb

Tělo Robina Williamse bylo zpopelněno den po jeho smrti a jeho popel byl rozptýlen v Marin County nad Sanfranciským zálivem. Ve stejné době začali komunitní aktivisté sbírat podpisy na podporu petice za přejmenování tunelu Waldo, který se táhne severně od mostu Golden Gate do okresu Marin, na Williamsovu počest. Po obdržení souhlasu Williamsovy rodiny a 57 000 online podpisů pod peticí předložil kalifornský poslanec Mark Levin oficiálně návrh zákona na přejmenování místa na „Tunel Robina Williamse“. Tunel byl oficiálně přejmenován v roce 2016.

Konečný výsledek šetření

Výsledky Williamsovy pitvy, včetně toxikologických testů, měly být zveřejněny 20. září 2014, ale jejich zveřejnění bylo odloženo na 3. listopadu a poté na pozdější datum, protože dokončení výzkumu trvalo více než šest týdnů.

7. listopadu oznámil zástupce koronera okresu Marin poručík Keith Boyd výsledek vyšetřování Williamsovy smrti, podle kterého zemřel v důsledku sebevraždy. Podle vyšetření neměl zemřelý v době smrti v těle žádný alkohol ani drogy, ale pouze čtyři druhy léků: dva druhy antidepresiv a dva druhy kofeinových sloučenin na předpis v terapeutických koncentracích. Vedle těla ležela zapečetěná lahvička seroquelu, který byl Williamsovi předepsán dva týdny před smrtí. Podle zprávy našla tělo kolem 11:45 osobní asistentka, která odešla z domu v 11:30 a pomocí sponek otevřela zamčené dveře do ložnice. Williams byl nalezen vsedě na podlaze ložnice s páskem uvázaným kolem krku a druhým koncem zaklíněným mezi dveřmi skříně a rámem dveří. Williams měl na sobě černé tričko s krátkým rukávem a černé plně zapnuté džíny s vybitým telefonem v kapse, na kterém nebyly žádné zprávy. Na vnitřní straně jeho levé paže bylo nalezeno několik řezných ran s malým množstvím vyteklé krve, poblíž ležel kapesní nůž a v koupelně byl nalezen vlhký flanel s podezřelými stopami krve. Poslední telefonát trval 38 vteřin a byl uskutečněn v 7:09 manželce Susan Williamsové, aby nahlásila výběr časopisů v knihkupectví. Večer před svou smrtí vzal Williams několik náramkových hodinek, dal je do ponožky a odnesl je k někomu domů do „úschovy“. Podle Williamsovy manželky to byl příznak rozvíjející se paranoie a Williams sám se o této sebevražedné technice možná dozvěděl z role ve filmu Nejlepší táta, kde syn hlavního hrdiny umírá na autoerotickou asfyxii.

V prvním rozhovoru po Williamsově smrti hovořila Susan Schneiderová o jeho životě s novinářkou Amy Robackovou, moderátorkou pořadu Good Morning America televize ABC, který byl odvysílán 3. listopadu 2015. Schneider řekl, že Robina nezabila deprese. Řekla, že deprese byla jen malou částí z asi 50 příznaků. Vdova popsala Robininu nemoc – demenci s Leviho těly – jako „chemickou válku v mozku“, jako mořskou příšeru s padesáti chapadly, která se ukazují, kdy se jim zachce. Podle Schneidera měl od podzimu 2013 „nekončící přehlídku příznaků“ a ne všechny se objevily najednou. Poznamenala, že Robin byl střízlivý asi osm let, ale posledních několik let pro něj bylo noční můrou, protože měl potíže s pohybem a mluvením – v jednu chvíli byl úplně sám sebou a za pět minut začal říkat něco nesrozumitelného. Přiznala, že lékaři udělali všechno správně. „Jde jen o to, že tato nemoc byla rychlejší a větší než my. Stejně bychom došli k témuž,“ řekla Susan. Vysvětlila, že kdyby si Robin nevzal život, stejně by zemřel během následujících tří let, v časovém horizontu, který mu určili lékaři poté, co mu byla v raném stádiu diagnostikována Parkinsonova choroba, protože v posledních týdnech před smrtí se mu ztrácel před očima a existovala možnost, že bude nedobrovolně hospitalizován. Schneiderová o důvodech sebevraždy řekla, že poslední rok po manželově smrti se snažila přijít na to, s čím se potýkali a co Robina zabilo, přičemž jí to řekl jeden z lékařů: „Robin si byl dobře vědom, že přichází o rozum a že s tím nemůže nic dělat.“ Vdova po herci řekla, že Williamse vůbec neodsuzuje, a označila ho za „jednoho z nejstatečnějších lidí, které kdy poznala“. Na konci rozhovoru Schneider připomněl Williamsova poslední slova a řekl: „Ležela jsem v posteli a on několikrát přišel do pokoje… a řekl – ‚Dobrou noc, lásko‘. Pak se opět vrátil. Vyšel ven se svým ipadem, díval se do něj a něco dělal. A vtom mi bleskla hlavou myšlenka: „Myslím, že se zlepšuje.“ A pak řekl: „Dobrou noc, dobrou noc. To bylo sbohem.“ Demence s Leviho tělísky je po Alzheimerově a vaskulární demenci třetím nejčastějším typem demence, charakterizovaná abnormalitami v mozku, které se projevují dramatickými změnami duševních schopností, opakovanými zrakovými trvalými halucinacemi, pohybovými a motorickými problémy, v důsledku čehož člověk není schopen normálně žít: normálně myslet, spát, být vzhůru, věřit tomu, co vidí, pohybovat se, chápat, co se děje, být šťastný.

Rodina, herci, úředníci

Hercova mluvčí Mara Buxbaumová uvedla: „Dnes ráno zemřel Robin Williams. V poslední době se potýkal s těžkými depresemi. Je to pro nás velmi nečekaná ztráta. Příbuzní a blízcí žádají o respektování jejich soukromí v tak těžké chvíli.“ Williamsova manželka Susan Schneiderová řekla: „Ztratila jsem svého manžela a nejlepšího přítele a svět přišel o jednoho z nejoblíbenějších umělců a nejkrásnějších lidí. Mám naprosto zlomené srdce. Doufáme, že se nebudeme soustředit na Robinovu smrt, ale na nespočet okamžiků radosti a smíchu, které daroval milionům lidí.“ Williamsova dcera Zelda Rae na svém mikroblogu na Twitteru zveřejnila citát z knihy Malý princ od Antoina de Saint-Exuperyho: „V noci se podíváš na oblohu a tam, kde žiji, bude taková hvězda, kde se směji – a uslyšíš, jak se všechny hvězdy smějí. Budeš mít hvězdy, které se umí smát!“ a dodal: „Mám tě rád, chybíš mi, zkusím se podívat na oblohu.“ Zelda však později smazala svůj účet kvůli šikaně a urážkám uživatelů vůči jejímu otci a požádala na Instagramu, aby respektoval rodinu a přátele, jinak „těm, kteří budou posílat negativitu… jeho chichotající se část pošle hejno holubů do domu, aby znesvětili jejich auto. Jen ten, který byl právě vypraný. Koneckonců se příliš rád smál.“ Krátce poté, co Zelda kontaktoval vedení Twitteru, prohlásil vrchní ředitel pro bezpečnost Del Harvey jménem vedení společnosti: „Takové chování nebudeme tolerovat. V současné době situaci vyhodnocujeme a pracujeme na řadě bodů, abychom zlepšili naše zásady a předešli podobným tragickým událostem v budoucnu.“ Krátce po obdržení dopisů s podporou od uživatelů se však Zelda na Twitter vrátil a napsal „děkuji“, přičemž sliby společnosti neměly žádný znatelný účinek.

Bezprostředně po zprávách o hercově tragickém skonu jeho dům v Tiburonu pomalu obklopily kytice květin od sousedů a příznivců. Na Williamsovu jmenovku na hollywoodském chodníku slávy začali obdivovatelé nosit květiny a vzkazy na rozloučenou a vytvořili tak provizorní památník. Květiny se začaly nosit na ikonická místa Williamsovy televizní a filmové kariéry, jako je lavička v Boston Public Garden z filmu Dobrý Will Hunting, dům paní Doubtfireové v Pacific Heights a dům v Boulderu, kde se natáčel seriál Mork a Mindy. Večer 13. srpna byla na Williamsovu památku zhasnuta světla na štítech divadel na Broadwayi v New Yorku. Při promítání muzikálu Aladin si diváci společně s herci zazpívali píseň „Friend Like Me“, kterou Williams zpíval ve stejnojmenném animovaném filmu z roku 1992. Současně se videokompozice nejlepších částí Williamsových vystoupení dostala na první místo v žebříčku nejsledovanějších videí týdne na YouTube, kde nasbírala 4 miliony zhlédnutí. Profesor Thomas Chamorro-Premusik z University College London v této souvislosti poznamenal, že reakce veřejnosti na úmrtí slavné osobnosti „se často projevuje truchlením bez skutečného zármutku“, které je založeno na „zdvořilostní kulturní etiketě a bezmyšlenkovité konzumaci médií, nikoli na příznaku kolektivního utrpení“, ale „na druhou stranu, pokud je lidový smutek doprovázen skutečným zármutkem – jako při skutečné ztrátě – mohou média působit jako sociální nárazník lidské samoty. Když ostatní vidí náš smutek, mohou sociální média sehrát pozitivní roli pro pozůstalé a vyvolat překvapivou altruistickou reakci ostatních.

Mnoho známých osobností vzdalo hold Williamsovu talentu a osobnosti. Jedním z prvních byl jeho přítel, komik Steve Martin, který na Twitteru napsal: „Nemohl jsem si pomoci, ale smrt Robina Williamse, skutečného člověka, velkého talentu, partnera na jevišti, opravdové duše, mě šokovala.“ Billy Crystal jednoduše napsal na svůj Twitter: „Nemám slov,“ odpověděla Whoopi Goldbergová, „Billy Crystal má pravdu… Opravdu, nemám slov.“ Ben Affleck na Facebooku napsal, že mu „zlomil srdce“, a Matt Damon řekl: „Robin mi do života přinesla tolik radosti, která mi zůstane navždy. Byl to úžasný člověk. Měl jsem to štěstí, že jsem ho poznal, a nikdy na něj nezapomenu.“ Mel Gibson přiznal, že byl zprávou šokován, a zároveň Williamse označil za „soucitného člověka s velkým srdcem“. Ellen DeGeneresová na svém mikroblogu napsala: „Nemohu uvěřit zprávám o Robinu Williamsovi. Tolika lidem toho tolik dal. Mám zlomené srdce.“ Danny DeVito také řekl o svém zlomeném srdci a později dodal: „Je smutné na to myslet. Těžko říct. Těžko říct. Je těžké to přijmout. Jediné, na co myslím, je radost, kterou mi to přineslo. Jsem zničená. Pozdravuji jeho rodinu a všechny, kdo ho mají rádi. Tato zpráva mi láme srdce.“ Steven Spielberg napsal, že „Robin byl hřmotný výboj humoru a svůj geniální komický potenciál čerpal z hřmotného řevu našeho smíchu. Byl to můj přítel a nemůžu uvěřit, že je pryč.“ Hugh Jackman, který se s Williamsem setkal při namlouvání animáku „Do toho nohy 2“, zveřejnil na Instagramu fotografii s ním v zákulisí předávání cen Tony s popiskem: „Robin Williams – Rozesmál jsi nás, když jsme plakali. Odpočívej v pokoji, bratře.“ John Travolta poznamenal: „Nikdy jsem nepoznal milejšího, jasnějšího a ohleduplnějšího člověka, než je Robin. Robin jako umělec a povzbuzovatel nás dělá šťastnějšími než kdokoli jiný. Měl nás všechny rád a my jeho také.“ Meryl Streepová v rozhovoru pro televizi NBC řekla, že „je těžké si to představit, ale ta nezastavitelná energie se zastavila. Byl tak velkorysý.“ Stand-up komik Eddie Izzard řekl: „Robin Williams zemřel a já jsem velmi smutný. Jménem všech komiků na Edinburgh Fringe Festivalu mu žehnáme a loučíme se s ním.“ Terry Gilliam na Facebooku poznamenal, že „Robin Williams – nejúžasnější, nejzábavnější, nejgeniálnější, nejhlubší a nejhloupější zázrak mysli a ducha – opustil planetu. Měl obrovské srdce, přítel ohnivé koule, nádherný dar od bohů. Teď si ho ti sobci vzali zpátky. K čertu s nimi!“ Komik Judd Apatow se přiznal, že „když mi bylo 18, vzal jsem práci stážisty v Laughing Diffuse, jen abych byl v jeho blízkosti. Génius a skutečně laskavý člověk, který učinil svět lepším.“ Herec Steve Carell také poznamenal, že „Robin Williams udělal svět o něco lepším. Odpočívej v pokoji.“

Mezitím se objevila i kritika na adresu zesnulého Williamse. Například hudebník Henry Rollins sice uznal Williamsův herecký talent a to, že „jeho osobní boje byly velmi reálné“, ale zároveň řekl: „Jak můžeš být rodičem a přitom se zabít? Jak to můžete udělat vlastním dětem? Je mi jedno, jak moc jsou vaše děti samostatné. Volba sebevraždy namísto ‚zůstat se svými dětmi‘ je strašná, tragická a podivná.“ Dodal, že „po tomto činu už tohoto muže nemohu brát vážně“. Tato slova vyvolala kritiku hercových fanoušků a Rollins se za ně na svých webových stránkách omluvil: „Cítím se znechucen, že jsem dokázal urazit tolik lidí. Urazit vás nebylo mým záměrem. V životě jsem občas trpěla depresemi, což mě velmi trápilo. Když jsem to všechno zažil, myslel jsem si, že bych o tom měl vědět všechno, ale nevěděl jsem to. Vždycky jsem se zlobil, když jsem slyšel, že někdo takhle zemřel. Já sám jsem se na ně nezlobil, zlobil jsem se na to, co je k tomu vedlo, a na to, že se nikomu nepodařilo zázrakem zachránit jejich životy.“ O něco později režisér a scénárista Sam Shepherd filozoficky přirovnal Robina Williamse k Philipu Seymouru Hoffmanovi, kterého viděl týden před jeho smrtí, a řekl, že o jejich případném osudu nic netuší:

Měl nadváhu, dalo by se říct, že až příliš velkou. A byl velmi unavený. Řekl, že se vrátí a zdřímne si… Víš, nemyslím si, že tím myslel sebevraždu; myslím, že měl špatný heroin. Tehdy jsem si neuvědomil, že se chová jako většina těch feťáků. Znal jsem Robina velmi dobře a Robin věděl, že to chce ukončit – měl Parkinsonovu chorobu. Oba muži si byli velmi podobní v tom, že oba byli zahlceni svými vlastními záležitostmi. Znám spoustu lidí, kteří zemřeli… kteří měli plné ruce práce. Ale víte, Patti je moje stará dobrá přítelkyně,“ napsala v recenzi Murakamiho nové knihy, která vyšla v New York Times, a na závěr dodala: „Nechci se zabít, když mě zajímá život.“ A to je jisté. Věřím jí.

Sezamová ulice na Twitteru zveřejnila Williamsovu fotografii s jednou z postaviček pořadu a uvedla: „Truchlíme nad ztrátou našeho přítele Robina Williamse, který nás vždy rozesmál a rozesmál.“ Na stejné sociální síti zveřejnila Akademie filmového umění a věd obrázek z kresleného filmu Aladin s nápisem „Džine, jsi volný“. Tento tweet však vyvolal negativní reakci médií a organizací občanské společnosti, přičemž Christine Mutierová, hlavní lékařka Americké nadace pro prevenci sebevražd, uvedla, že „pokud nepřekročil hranici, tak se k ní příliš přiblížil. Sebevražda by nikdy neměla být prezentována jako řešení. Je to potenciálně „nakažlivé“ a může to vést k napodobování“ a Ged Flynn, výkonný ředitel charitativní organizace Papyrus, která se zabývá pomocí mládeži, poznamenal, že „použití tweetu by mohlo být vnímáno jako test zranitelných mladých lidí, zda je sebevražda jednou z možností. Nejdůležitější závěr po tomto smutném úmrtí je tento: pokud cítíte sebevražedné úmysly, promluvte si s někým, kdo vám může pomoci, aby vás provedl temnými časy.“

24. srpna bylo na MTV Video Music Awards 2014 Williamsovi věnováno 23sekundové video s výběrem jeho fotografií ve slavných podobách, které doprovázela píseň „A Sky Full of Stars“ od skupiny Coldplay. Někteří diváci však video považovali za průměrné a přirovnávali ho k začátečnické prezentaci v aplikaci PowerPoint. Williamsova památka bude prý připomenuta tím, že se ve hře World of Warcraft objeví jako nehráčská postava, jak uvedl hlavní vývojář Jon Hatzikostas, a to na základě postavy nebo role, kterou hrál v minulosti.

25. srpna byl Williams oceněn na slavnostním předávání hollywoodských cen Emmy, kde Robinův přítel Billy Crystal moderoval část In Memoriam. Producent ceremoniálu Don Mischer dříve uvedl, že „zatímco se všichni vzpamatováváme z tragické zprávy z tohoto týdne, pracujeme na tom, abychom Robinu Williamsovi vzdali důstojnou a smysluplnou poctu, kterou si zaslouží“. V důsledku toho byla vzdána pocta Jamesi Averymu, Maye Angelou, Lauren Bacallové, Philipu Seymouru Hoffmanovi, Caseymu Kaysemu, Donu Pardovi, Haroldu Ramisovi, Mickeymu Rooneymu, Elaine Stritchové a Sarah Barellisové v podání klasické písně Charlieho Chaplina „Smile“, Shirley Templeové a mnoha dalších osobností filmového světa, které zemřely v uplynulém roce, a obřad zakončila Cristalova speciální řeč o Williamsovi, doprovázená přehlídkou fotografií a videí z jeho života a kariéry, v níž Bill řekl:

Pokaždé, když jste ho viděli – v televizi, v kině, v nočních klubech, v arénách, v nemocnicích, v útulcích pro bezdomovce, u vojáků v zámoří, a dokonce i v obývacím pokoji umírající dívky při jejím posledním přání – rozesmál nás. Velmi. S Robinem jsem na jevišti strávil mnoho šťastných hodin. Brilantnost byla ohromující, neúnavná energie dechberoucí. Myslela jsem si, že kdybych ho dokázala podpořit třeba jen na osm vteřin, všechno by bylo v pořádku. Jako jevištní génius byl tím nejlepším přítelem, jakého si dokážete představit: podporoval, chránil, miloval. Je velmi těžké mluvit o něm v minulém čase, protože je stále přítomen v životě nás všech. Téměř 40 let byl nejjasnější hvězdou v komické galaxii, ale některá z nejjasnějších nebeských těles už vlastně zemřela, jejich roztavená energie dávno vychladla, ale zázrakem, protože se nyní vznášejí na obloze tak daleko od nás, bude jejich krásné světlo pro nás stále zářit. A ta záře bude tak jasná, že vás zahřeje u srdce a rozzáří oči, a vy si budete říkat: Robine Williamsi, co to bylo za stvoření.

V roce 2018 vydal americký novinář a reportér časopisu The New York Times Dave Itzkoff hercův životopis s názvem Robin Williams. The Sad Comedian Who Made the World Laugh“ (původní název Robin). Při setkání s hercovými příbuznými a přáteli autor vypráví o pozoruhodných skutečnostech z jeho života a kariéry. To zahrnovalo odhalení o hercově duševním a fyzickém stavu těsně před jeho smrtí.

Spor o dědictví a práva

Téměř šest měsíců po smrti Robina Williamse podala jeho manželka a děti žalobu. V prosinci 2014 podala vdova po Williamsovi Susan Schneiderová u sanfranciského vrchního soudu žalobu, v níž tvrdila, že z jejich společného domu v Tiburonu byly bez jejího vědomí odstraněny některé předměty, a žádala soud, aby dům v hodnotě 7 milionů dolarů zcela vyloučil ze závěti, a to včetně veškerého jeho obsahu, včetně šperků, památek a dalších předmětů, které Williams odkázal svým dětem. V lednu 2015 podaly Williamsovy děti z předchozích manželství – Zach, Cody a Zelda – odvetnou žalobu, v níž uvedly, že Schneiderová „uráží památku“ jejich otce tím, že mu způsobuje „strašné trauma“ tím, že se snaží změnit podmínky smlouvy, v níž je popsána jeho vůle nakládat s jeho majetkem, a upozornily soud na skutečnost, že za něj byly provdány méně než tři roky, a proto – nemají žádná práva na věci, které Williams získal a pořídil před uzavřením svazku, včetně jeho druhého domu v Napě. Obě strany se také neshodly na uložených předmětech, včetně Williamsovy sbírky hodinek. Williamsovo dědictví v celkové hodnotě 45 milionů dolarů zahrnuje jeho osobní věci, oblečení, fotografie, tištěné romány, filmografii, sběratelské předměty a ocenění včetně sošek Oscara, Zlatého glóbu, Emmy a Grammy.

Osm měsíců po Williamsově smrti, 30. března, předstoupili jeho vdova a děti před soudce sanfranciského vrchního soudu pro pozůstalostní řízení Andrew Y.  S. Chenga o konečné rozhodnutí. Během slyšení vyšlo najevo, že Williams odkázal práva na své jméno, podpis, fotografie a další vyobrazení nadaci Windfall Foundation, kterou založili jeho právní zástupci z firmy Manatt, Phelps, a proto nic z výše uvedeného, včetně hologramů a digitálních vložek, nelze reprodukovat 25 let po jeho smrti, tedy do 11. srpna 2039. Zástupci uvedli, že Williams z tohoto fondu odkázal několik peněžitých darů: 300 000 dolarů osobní asistentce Rebecce Spencerové, 150 000 dolarů přátelům Brianovi a Laurie Nassovým, 100 000 dolarů neboli 2 % majetku bratru McLaurinu Williamsovi, 150 000 dolarů manželce zesnulého právníka a částky v rozmezí od 10 000 do 20 000 dolarů několika zaměstnancům, včetně Marii Casillasové, Pedra Delgada a Norberta Pimentela. Ačkoli Williamsovy oděvy, ceny a hmotný osobní majetek byly v závěti odkázány jeho dětem, vdova nadále tvrdila, že má nárok na další věci, včetně smokingu a svatebních darů, jakož i hodinek, protože se nejednalo o šperky. Celkem bylo ve Williamsově soupisu osobního majetku 1 200 položek, z toho 975 položek z jeho domu v Tiburonu. Po slyšení, které trvalo 40 minut, dal soudce právníkovi vdovy Jamesi Wastgaffovi a dětem Meredith Bashellové osm týdnů na neformální jednání mimo budovu soudu, aby vypracovali dohodu o rozdělení majetku na jednotlivé konkrétní položky, a stanovil další schůzku na 1. června. Strany s tímto rozhodnutím souhlasily a dohodly se na co nejrychlejším mimosoudním vyřešení všech záležitostí, což by mohlo naznačovat budoucí smírné ukončení sporu. Toho dne právní zástupci stran oznámili, že seznam byl zkrácen na 300 položek a že většina Williamsových věcí byla vzájemně rozdělena, přičemž se nedohodli na některých položkách, včetně jeho pantoflí, triček a šortek, které si vdova chtěla ponechat, načež soudce Chang stanovil nové slyšení na 29. července. Dne 25. září podali správci Williamsovy pozůstalosti soudu žádost, že strany dosáhly mimosoudního vyrovnání. Poté, co Schneiderová souhlasila se stažením své žádosti, bylo 2. října dosaženo dohody všech stran o úplném rozdělení pozůstalosti, podle níž vdova zůstane v sanfranciském domě s doživotními náklady na bydlení a památnými předměty, včetně hodinek, kola na svatební cestu a svatebních darů, zatímco děti dostanou naprostou většinu otcových věcí, včetně sošky Oscara.

Zdroje

  1. Уильямс, Робин
  2. Robin Williams
  3. лат. Dulce ét decórum est pró patriá mori. (Гораций, „Оды“, III, 2) — Красна и сладка смерть за отечество! (Перевод А. Семёнова-Тян-Шанского)
  4. ^ Kahn, Mattie (August 12, 2014). „When Norm Macdonald Met Robin Williams – ‚The Funniest Man in The World'“. ABC News. Archived from the original on August 13, 2014. Retrieved October 19, 2014.
  5. «Robin Williams found dead in California home, local police say». 11 de agosto de 2014. Consultado em 11 de agosto de 2014
  6. «People News». monstersandcritics.com. Consultado em 13 de novembro de 2012. Arquivado do original em 12 de outubro de 2012
  7. Gristwood, Sarah (18 de junho de 1998). «Bobbin‘ Robin». Mail & Guardian Online. Consultado em 26 de dezembro de 2007. Arquivado do original em 4 de outubro de 2006
  8. «Detroit Country Day: Frequently Asked Questions». Dcds.edu. Consultado em 29 de agosto de 2010. Arquivado do original em 4 de março de 2008
  9. Edição de outubro de 1982 da revista Playboy, entrevista.
  10. ^ a b Le Garzantine Cinema, 2003, p. 1239.
  11. ^ Frasi di Robin Williams, su Le-Citazioni.it. URL consultato il 14 febbraio 2018 (archiviato il 21 dicembre 2019).
  12. ^ IMDb.
  13. ^ (EN) Comedy Central top 100 comedians of all time, su imdb.com, IMDb. URL consultato il 13 agosto 2016 (archiviato l’8 dicembre 2016).
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.