Navarrai Királyság (történelmi állam)
gigatos | január 7, 2022
Összegzés
A Navarrai Királyság (baszk: Nafarroako Erresuma, spanyol: Reino de Navarra, franciául: Reino de Navarra: Royaume de Navarra, lat: Regnum Navarrae), eredetileg a Pamplonai Királyság (baszkul: Iruñeko Erresuma), egy baszk királyság volt, amely a Pireneusok nyugati oldalának mindkét oldalán, az Atlanti-óceán mentén, a mai Spanyolország és Franciaország között fekvő területeket foglalta el.
A középkori állam Pamplona városa körül alakult ki az ibériai rekonquista első évszázadaiban. A királyság a Karoling Birodalom és az Ibériai-félsziget nagy részét uraló Córdobai Omajjád Emirátus közötti ütközőzónában kialakult konfliktusból ered. Pamplona városa (baszkul: Iruñea), az őslakos vaskón lakosság fő városa volt, és egy túlnyomórészt baszk nyelvű terület közepén feküdt. A hagyomány szerint 824-re datált esemény során Íñigo Aristát választották vagy nyilvánították a Pamplona környéki terület uralkodójává a frankok térségbeli terjeszkedésével szemben, eredetileg a Córdoba Emírség vazallusaként. Ebből az államalakulatból alakult ki a Pamplonai Királyság. A 10. század első negyedében a Királyság rövid időre meg tudta törni a Córdoba alatti hűbériségét és katonailag terjeszkedni tudott, de a 11. század elejéig ismét Córdoba uralma alá került. A felosztások és dinasztikus változások sorozata a területének csökkenéséhez, valamint az aragóniai (1054-1134) és a francia királyok (1285-1328) uralmának időszakaihoz vezetett.
A 15. században az aragóniai király irányítása körüli újabb dinasztikus vita belső megosztottsághoz vezetett, és végül 1512-ben II. Ferdinánd aragóniai király meghódította a királyság déli részét (1524-ben véglegesen annektálták). A kasztíliai udvarok 1515-ben a kasztíliai koronához csatolták. A királyság megmaradt északi része 1589-ben, amikor III. Henrik navarrai király IV. francia Henrik néven megörökölte a francia trónt, személyi unió útján ismét Franciaországgal egyesült, majd 1620-ban beolvadt a Francia Királyságba. Ennek az egyesített államnak az uralkodói a „Franciaország és Navarra királya” címet viselték egészen a francia forradalomban bekövetkezett bukásáig, majd a Bourbon-restauráció idején, 1814-től 1830-ig (egy rövid 1815-ös interregnummal).
Ma az ősi Navarrai Királyság jelentős részei a spanyol autonóm közösségek: Navarra, Comunidad Autónoma Vasca és La Rioja, valamint a francia Pays Basque közösség.
Joan Coromines nyelvész úgy véli, hogy a naba nem egyértelműen baszk eredetű, hanem egy szélesebb, római kor előtti szubsztrátum része.
A királyság a nyugati Pireneusok déli oldalán, a Pamplona városa körüli síkságon alakult ki. A római földrajztudósok, például az idősebb Plinius és Livius szerint ezeket a területeket a vaskonok és más rokon vaskoni-akvitániai törzsek lakták, egy indoeurópai előtti népcsoport, amely a nyugati Pireneusok déli lejtőit és a Vizcayai-öböl partvidékének egy részét lakta. Ezek a törzsek a baszk nyelv egy archaikus változatát beszélték, amelyet a nyelvészet általában protobaszk nyelvként ismer, valamint néhány más rokon nyelvet, például az aquitániai nyelvet. A rómaiak i. e. 74-re vették át a terület teljes ellenőrzését, de északi szomszédaikkal, az aquitániaiakkal és az Ibériai-félsziget más törzseivel ellentétben a vaskonok a Római Birodalmon belüli státuszukról tárgyaltak. A régió először Hispania Citerior római provincia, majd Hispania Tarraconensis része volt. Caesaraugusta (a mai Zaragoza) conventus iuridicusának joghatósága alá tartozott volna.
A római birodalom hatással volt a területre az urbanizáció, a nyelv, az infrastruktúra, a kereskedelem és az ipar terén. A szertoriai háború során Pompeius parancsot adna egy város alapítására a vaskoni területen, így keletkezett Pompaelo, a mai Pamplona, amelyet egy korábban létező vaskoni városon alapítottak. A vaskonok romanizálása a latin nyelv olyan formáinak elfogadásához vezetett, amelyekből végül a navarro-ragóniai nyelv alakult ki, bár a baszk nyelv továbbra is széles körben beszélt nyelv maradt, különösen a vidéki és hegyvidéki területeken.
A Nyugatrómai Birodalom hanyatlása után a vaskonok csak lassan épültek be a Vizigót Királyságba, amely polgárháborúban állt, ami lehetőséget adott az Omajjádok hispániai hódítására. A baszk vezetés valószínűleg csatlakozott a felhíváshoz, amely a stabilitás reményében hozta a muszlim hódítókat. 718-ra Pamplona olyan paktumot kötött, amely katonai és politikai leigázásért cserébe széles körű autonómiát engedélyezett, valamint Córdobának fizetett adót. A temetkezési díszítések erős kapcsolatokat mutatnak a merovingiai Franciaországgal és az aquitániai Gaskónokkal, de iszlám feliratú tárgyakat is találunk, míg egy több generáción átívelő muszlim temető Pamplonában muszlim helyőrség jelenlétére utal az arab inváziót követő évtizedekben.
A Pamplonai Királyság eredete és alapítása szorosan kapcsolódik a frank királyság déli terjeszkedéséhez a Merovingok és utódaik, a Karolingok alatt. 601 körül a Merovingok létrehozták a Vaskonia Hercegséget (latinul: Wasconiae), amelynek alapja a római Novempopulania volt, és amely a Garonne folyó déli ágától a Pireneusok északi oldaláig terjedt. Vaskonia első okleveles hercege Genial volt, aki 627-ig töltötte be ezt a tisztséget.
A Vaskóniai Hercegség ezután a Meroving uralkodók által biztosított különböző szintű autonómiával rendelkező határvidékké vált. A Vaskóniai Hercegség és az Aquitániai Hercegség Karolingok általi elnyomása lázadáshoz vezetett, amelynek vezetője a gázkonyi II Lupo volt. Rövid Pepin büntetőháborút indított Aquitániában (760-768), amely leverte a felkelést, és a hercegség felosztását eredményezte több, Toulouse-ból irányított megyére. Hasonlóképpen a Pireneusok keleti részén a Marca Gothica mellett létrehozták a Marca Hispánica-t, amely egy frank kísérlet volt a Karoling Birodalom és a Córdobai Emirátus közötti ütközőállamok létrehozására.
A frankok Nagy Károly alatt kiterjesztették befolyásukat és ellenőrzésüket dél felé, elfoglalva az Ibériai-félsziget északi és keleti részén számos területet. Nem világos, hogy a frankok mennyire szilárdan gyakorolták az ellenőrzést Pamplona felett. 778-ban Nagy Károlyt az Al-Andalúszi Felső Márciusban lázadó muszlim urak felkérték, hogy vezessen egy expedíciót délre azzal a szándékkal, hogy elfoglalja Zaragoza városát a Córdobai Emirátustól. Az expedíció azonban kudarcot vallott, és a frank sereg kénytelen volt visszavonulni. Visszavonulásuk során lerombolták Pamplona városfalait, hogy meggyengítsék a várost és elkerüljék az esetleges lázadást, emlékeztetve arra a módszerre, amelyet a Karolingok másutt is alkalmaztak a keresztény városokkal szemben, amelyek elégedettnek tűntek a Córdobaiak ellenőrzése alatt élni.
Azonban 778. augusztus 15-én a Pireneusokon átvonulva a Roland vezette frank sereg utóvédjét a baszk törzsek támadták meg a Roncevaux-hágó csatája néven ismertté vált összecsapásban. Rolandot megölték, az utóvédek pedig szétszóródtak. Zaragoza frank elfoglalásának kísérletére válaszul a córdobai emír visszafoglalta Pamplona városát és a környező területeket. 781-ben két helyi baszk urat, Ibn Balaskot („Velasco fia”) és Mothmin al-Akra-t („Dzsimeno, az erős”) legyőzték és behódolásra kényszerítették. Pamplonát legközelebb 799-ben említik, amikor Mutarrif ibn Musa, aki feltehetően a város kormányzója és a muwallad Banu Qasi család tagja volt, ott ölték meg egy frankbarát frakció által.
Ebben az időszakban a baszk terület nyugaton az Ebro folyó forrásvidéke környékéig terjedt. Ugyanígy Einhart Vita Karoli Magni című műve is a navarraiak földjén jelöli meg az Ebro forrását. Ez a nyugati terület azonban az Asztúriai Királyság befolyása alá került.
Létrehozta Iñigo Arista
Az egymással versengő frank és córdobai érdekek mintájára Íñigo Arista baszk törzsfőnök került hatalomra. A hagyomány szerint 824-ben őt választották meg Pamplona királyává, és ezzel nyolcvan évig tartó pamplonai királyi dinasztia alakult ki. A Pamplona környéki terület azonban továbbra is Córdoba befolyása alá tartozott, feltehetően annak tágabb határvidékének, a Felső-Márciusnak a részeként, amelyet Íñigo féltestvére, Musa ibn Musa al-Qasawi irányított. A város keresztény maradhatott, és saját közigazgatással rendelkezhetett, de a hagyományos adókat az emírségnek kellett fizetnie, beleértve az ellenőrzésük alatt élő nem muszlimok után kivetett dzsizját is. Íñigo Aristát az arab feljegyzésekben a vaskonok (bashkunish) sâhib (úr) vagy amîrjaként említik, nem pedig az asztúriai és francia királyokra használt malik (király) vagy tâgiya (zsarnok) jelzővel, ami arra utal, hogy ezek az ulűj (az iszlámot el nem fogadó barbárok) alacsonyabb státuszban voltak a córdobai szférán belül. 841-ben Íñigo Musa ibn Musával együtt fellázadt, és bár Musa végül kénytelen volt behódolni, Íñigo 8512-ben bekövetkezett halálakor még mindig lázadozott.
Pamplonát és Navarrát megkülönböztetik a Karoling-kori krónikák. Pamplonát 778-ban Navarra erődjeként említik, ez azonban a baszk területről való homályos ismeretüknek tulajdonítható. Navarrát és fő városát azonban 806-ban megkülönböztetik („In Hispania, vero Navarrensis et Pampelonensis”), míg a Fontenelle-krónika „Induonis et Mitionis, ducum Navarrorum” (Induo , a navarraiak hercegei) néven említi. Az arab krónikások azonban nem tesznek ilyen megkülönböztetést, és egyszerűen csak a Baskunisira hivatkoznak, ami a vaskonok átírása, mivel a lakosság nagy többsége baszk volt. Az ős-Navarra a Goñi, Gesalaz, Lana, Allin, Deierri, Berrueza és Mañeru völgyeit foglalhatta magában, amelyek később Estella merindadját alkották.
Pamplona szerepe, mint a Córdoba elleni lázadás és a Córdobával való megegyezés koordináló központja, amely Íñigo alatt volt megfigyelhető, fia, García Íñiguez (8512-882) alatt is folytatódott, aki szövetségeket kötött Asztúriával, Gaskónokkal, Aragóniaiakkal és a Musa ibn Musával szemben álló zaragozai családokkal. Ez a razziák és ellenrazziák, rabszolgák és kincsek zsákmányolása, valamint teljes körű katonai hadjáratok mintáját hozta létre, amelyek a megújított hűségesküvel helyreállították a teljes córdobai ellenőrzést. Fia, Fortún Garcés (882-905) két évtizedet töltött córdobai fogságban, mielőtt az emírség vazallusaként utóda lett Pamplonában. E királyok egyike sem hajtott végre jelentős területi terjeszkedést. A széttöredezett, de végül alárendelt Navarra ezen időszaka egy olyan időszak közepette ért véget, amikor az emirátuson belüli általános lázadás megakadályozta, hogy a nyugati Pireneusokban elnyomják az inerciális erőket. Az eredménytelen Fortún kénytelen volt lemondani egy új dinasztia javára a hevesen muszlimellenes Navarra keleti részéből, amelynek alapítói kevésbé alkalmazkodó álláspontot képviseltek. Ezzel a változással az al-Andalúszi források áttérnek arra, hogy a pamplonai uralkodókat „zsarnokoknak” nevezzék, akárcsak Asztúria független királyait: Pamplona kikerült a Córdoban szférából.
Miután átvette a politikai hatalmat Fortún Garcés-tól, Sancho Garcés (905-925), I. Raymond testvérének, Dadilde-nak, Pallars és Ribagorza grófjának a fia, királlyá kiáltotta ki magát, megszüntette a Córdobai Emirátussal kötött szövetséget, és az Ega folyó folyásán keresztül egészen délre, az Ebro folyóig kiterjesztette birtokait, valamint elfoglalta Nájera és Calahorra területeit, ami az e területeket uraló Banu Qasi család hanyatlását okozta. Válaszul Abd-ar-Rahman III. két hadjáratot indított ezekre a területekre, és győzelmet aratott a valdejunquerai csatában, amely után az emírség visszafoglalta az Ebro folyótól délre fekvő területeket, és 924-re megtámadta Pamplonát. Sancho Garcés lányát, Sanchát feleségül vette II Ordoño leóni király, aki szövetséget kötött a leóni királysággal, és biztosította a calahorrai területet. Az Aragón és a Gállego folyó völgyei egészen Sobrarbe-ig szintén Pamplona ellenőrzése alá kerültek, nyugaton pedig a királyság területei elérték Álava és Kasztília megyéket, amelyek az Asztúriai Királyság ellenőrzése alá tartoztak. A királyság kiterjedése ekkor mintegy 15 000 km2 volt. Albelda krónikája (utoljára 976-ban frissítették) vázolja fel először a Pamplonai Királyság kiterjedését 905-ben. Ez Nájera és Arba (vitathatóan Araba) területéig terjedt. Egyes történészek szerint ez arra utal, hogy a nyugati Baszkföldre is kiterjedt:
In era DCCCCXLIIIIII surrexit in Panpilona rex nomine Sancio Garseanis. Fidei Xpi inseparabiliterque uenerantissimus fuit, pius in omnibus fidefibus misericorsque oppressis catholicis. Quid multa? In omnibus operibus obtimus perstitit. Belligerator aduersus gentes Ysmaelitarum multipficiter strages gessit super Sarrazenos. Idem cepit per Cantabriam a Nagerense urbe usque ad Tutelam omnia castra. Terram quidem Degensem cum opidis cunctam possideuit. Arbam namque Panpilonensem suo iuri subdidit, necnon cum castris omne territorium Aragonense capit. Dehinc expulsis omnibus biotenatis XX’ regni sue anno migrauit a seculo. Sepultus sancti Stefani portico regnat cum Xpo in polo (Obiit Sancio Garseanis era DCCCCLXIIII).
A 944-es korszakban Pamplonában felemelkedett egy Sancio Garseanis nevű király. Ő a Krisztus hite iránti törhetetlen odaadás embere volt, jámbor minden hívővel és irgalmas az elnyomott katolikusokkal. Mi több? Minden cselekedetében nagy harcosként lépett fel az izmaeliták népe ellen; többszörös csapást mért a szaracénokra. Ugyanez elfoglalta az összes megerősített helyet Kantábria tartományban, Nájera városától Tudeláig. Valójában birtokba vette Degium egész földjét városaival együtt. A pamplonai „arba” törvényének vetette alá magát, és meghódította Aragónia egész országát is erődítményeivel együtt. Később, miután minden hitetlent elnyomott, uralkodásának huszadik évében elhagyta ezt a világot. Szent István portáján eltemetve , Krisztussal együtt uralkodik a mennyben (Sancho Garcés király 964-ben halt meg).
Sancho Garcés halála után a korona testvérére, Jimeno Garcésre (925-931) szállt, akihez utolsó évében csatlakozott Sancho kiskorú fia, García Sánchez (931-970). García továbbra is anyja, Sancho özvegye, Toda Aznarez gyámsága alatt uralkodott, aki több politikai házasságot is megszervezett Észak-Ibéria más keresztény királyságaival és megyéivel. Oneca IV. leóni Alfonzhoz, húga, Urraca pedig II. leóni Ramirohoz ment férjhez, míg Sancho más lányai kasztíliai, alavai és bigorre-i grófokhoz mentek feleségül. García Sánchez pamplonai királynak Andregoto Galíndezzel, II Galindo Aznárez aragóniai gróf lányával kötött házassága kötötte a keleti megyét a királysághoz. 934-ben felkérte III Abd-ar-Rahman Abd-ar-Rahmant, hogy avatkozzon be a királyságba, hogy felszabadítsa magát az anyjától, és ezzel kezdetét vette a pamplonai hódoltság és a Córdoba felől érkező gyakori büntetőhadjáratok időszaka.
García Sánchez örököse, II. Sancho (970-994) féltestvérét, a viguerai Ramiro Garcést ültette a rövid életű Viguerai Királyság élére. Jaime del Burgo Historia General de Navarra című művében olvasható, hogy a pamplonai király 987-ben, amikor a San Juan de la Peña kolostornak adományozta az alastue-i villát, „Navarra királyának” nevezte magát, és ez volt az első alkalom, hogy ezt a címet használták. Sok helyen Navarra első, máshol harmadik királyaként szerepel, de legalábbis Pamplona hetedik királya volt.
A 10. század végén Almanzor, Al Andalus uralkodója gyakran vezetett portyákat a keresztény királyságok ellen, és legalább kilenc alkalommal támadta meg a pamplonai földeket. 966-ban az iszlám frakciók és a királyság közötti összecsapások Calahorra és a Cidacos folyó völgyének elvesztéséhez vezettek. II. Sancho a kasztíliai milíciákkal szövetkezve súlyos vereséget szenvedett a torrevicentei csatában. II. Sancho kénytelen volt átadni egyik lányát és egyik fiát a béke zálogaként. Sancho II halála után és García Sánchez II uralkodása alatt Pamplonát többször is megtámadta a kalifátus, 999-ben teljesen elpusztították, magát a királyt pedig 1000-ben egy rajtaütés során megölték.
II. García Sánchez halála után a korona az akkor mindössze nyolcéves III. Sanchóra szállt, akit valószínűleg teljesen a kalifátus irányított. Uralkodásának első éveiben a királyságot unokatestvérei, Sancho és Viguera García uralták egészen 1004-ig, amikor is III. Sancho lett az uralkodó király, akit édesanyja, Jimena Fernández mentorált. A Kasztíliával való kapcsolatok házasságok révén erősödtek meg. Almanzor 1002-ben bekövetkezett halála és utódja, Abd al-Malik ibn Marwan 1008-ban bekövetkezett halála a Córdobai Kalifátus hanyatlását és a Kasztíliai Megye dél felé való előretörését okozta, míg Pamplona III. Sancho Garcés vezetésével megerősítette királyságának pozícióját a zaragozai Taifa határvidékén, ellenőrizve Loarre, Funes, Sos, Uncastillo, Arlas, Caparroso és Boltaña területeit.
1011-ben Sancho III. feleségül vette Muniadona kasztíliai hercegnőt, Sancho García kasztíliai gróf lányát. 1016-ban Kasztília grófsága és a Navarrai Királyság paktumot kötött jövőbeli terjeszkedésükről: Pamplona dél és kelet felé, Soria keleti régiója és az Ebro-völgy felé terjeszkedik, beleértve az akkoriban Zaragoza részét képező területeket is. Így a Pamplonai Királyság 15 000 km2 területet foglalt magába Pamplona, Nájera és Aragónia között, pamplonai és aragóniai eredetű vazallusokkal.
A kasztíliai García Sánchez gróf 1028-ban történt meggyilkolása lehetővé tette Sancho számára, hogy fiatalabb fiát, Ferdinándot nevezze ki grófnak. Emellett protektorátust gyakorolt a gázkonyi hercegség felett. Elfoglalta a León Királysághoz tartozó Pisuerga és a Cea vidékét, és seregeket vonultatott e királyság szívébe, arra kényszerítve III Bermudo leóniai királyt, hogy egy galíciai menedékhelyre meneküljön. Sancho így ténylegesen uralta Ibéria északi részét Galícia határaitól Barcelona grófság határaiig.
III. Sancho 1035-ben bekövetkezett halálakor a királyság elérte legnagyobb történelmi kiterjedését. III. Sancho problémás végrendeletet írt, amelyben területét három királyságra osztotta fel.
A függetlenség ezen időszakában az ország egyházi ügyei magas fejlettségi szintet értek el. Nagy Sancho Leyre-ben nevelkedett, amely rövid ideig a pamplonai egyházmegye fővárosa is volt. E szék mellett létezett az Oca püspökség, amelyet 1079-ben egyesítettek a burgosi egyházmegyével. 1035-ben III. Sancho újjáalapította a palenciai püspökséget, amely a mór invázió idején elpusztult. Amikor 1045-ben Calahorra városát elszakították a móroktól, akiknek több mint háromszáz éven át uralma alatt állt, ott is székházat alapítottak, amely ugyanebben az évben magába olvasztotta a Najera egyházmegyét, 1088-ban pedig az Alava egyházmegyét, amelynek joghatósága nagyjából ugyanarra a területre terjedt ki, mint a mai Vitoria egyházmegyéé. A pamplonai székhely újjáalapítását III. Sancho Sanchónak köszönhette, aki e célból 1022-ben Leyre-ben, 1023-ban pedig Pamplonában hívott össze zsinatot. Ezek a zsinatok az egyházi élet reformját is elindították, amelynek központja a fent említett kolostor volt.
Felosztás és egyesülés Aragóniával
III. García Sánchez (1035-1054) hamarosan azon kapta magát, hogy az uralomért küzd ambiciózus testvéreivel, különösen Ferdinánddal szemben. García támogatta a Ferdinánd és sógora, III. leóni Bermudo közötti fegyveres konfliktust, aki végül a tamaróniai csatában (1037) esett el. Ez lehetővé tette Ferdinánd számára, hogy I. Ferdinánd királyként egyesítse kasztíliai megyéjét az újonnan elnyert leóni koronával, és néhány éven át kölcsönös együttműködés folyt a két királyság között. García és mostohatestvére, Ramiro között jobb volt a viszony. Utóbbi testvére, Gonzalo hirtelen halálakor megszerezte egész Aragónia, Ribagorza és Sobrarbe területét, megalakítva ezzel a későbbi Aragóniai Királyságot. García és Ramiro szövetsége Ramon Berenguerrel, Barcelona grófjával hatékonyan tartotta sakkban a zaragozai muszlim Taifát. Calahorra 1044-ben történt elfoglalása után a déli határon béke következett, és Zaragozával megkezdődött a kereskedelem.
García és Ferdinánd viszonya idővel megromlott, a pamplonai-kasztíliai határon fekvő területekről vitatkoztak, és 1054 szeptemberében erőszakos véget ért az atapuercai csatában, amelyben García elesett, Ferdinánd pedig elvette Pamplonától a La Bureba és a Tirón folyó menti területeket.
Csatlós Alfonz (1104-1134), I. Péter testvére, biztosította az ország számára a legnagyobb területi terjeszkedést. Visszaszerezte Tudelát a móroktól (1114), visszafoglalta Bureba egész területét, amelyet Navarra 1042-ben elvesztett, és a mai Burgos tartományba tört előre. A stratégiai fontosságú Bayonne kikötőjével együtt annektálta Labourdot is, de a tengerparti felét hamarosan elvesztette az angolok miatt. A fennmaradó rész azóta is Navarra része, és végül Alsó-Navarra néven vált ismertté. Dél felé az iszlám határt az Ebro folyóhoz helyezte át, és Rioja, Nájera, Logroño, Calahorra és Alfaro is az uradalmához tartozott. 1118-ban Zaragoza városát elfoglalták az aragóniai erők, 1119. február 25-én pedig Tudela városát, amelyet Pamplonához csatoltak.
Az 1127-es tamara-i béke lehatárolta a kasztíliai és az aragóniai birodalom területi határait, ez utóbbiba Pamplonát is beleértve. Biscaya, Álava, Gipuzkoa, Belorado, Soria és San Esteban de Gormaz földjei visszakerültek a pamplonai királysághoz.
García Ramírez, akit helyreállítónak neveztek, az első navarrai király, aki ilyen címet használt. Monzón ura volt, Rodrigo Diaz de Vivar, El Cid unokája, és III García Sánchez király törvénytelen leszármazottja. Sancho Garcia, akit Sancho VI. „a bölcs” (1150-1194) néven ismertek, a tudományok pártfogója és kiváló államférfi volt, megerősítette Navarrát belül és kívül, számos városnak adományozott oklevelet (fueros), és soha nem szenvedett vereséget csatában. Ő volt az első király, aki királyi okleveleket állított ki, amelyek rex Navarrae vagy rex Navarrorum címet adtak ki, ezzel egy szélesebb hatalmi bázist szólítva meg, amelyet az Urzainqui (egy „populus”) politikai-jogi értelemben vett, Pamplonán és a szokásos rex Pampilonensiumon túl. San Sebastián és Vitoria-Gasteiz (1181) okleveleiben a bennszülötteket navarriaknak nevezik, valamint legalább egy másik korabeli dokumentumban, ahol a Peraltától északra élőket navarriakként határozzák meg.
A restaurátor és Bölcs Sancho egyre nagyobb mértékben szembesült Kasztília navarrai beavatkozásával. 1170-ben VIII. Alfonz kasztíliai király és Eleonóra, II. Plantagenet Henrik lánya összeházasodtak, és a kasztíliai király a hozomány részeként Gascogne-t követelte. Ez a következő években (1173-1176) nagyon is szükséges ürügynek bizonyult Navarra inváziójához, különös tekintettel Navarra tengerparti vidékeire, amelyeket Kasztília a tengeri hatalommá válás érdekében áhított. A vitát 1177-ben az angliai II. Henrik döntőbíróság elé terjesztette. A navarraiak számos állítással érveltek, nevezetesen „a helyiek bizonyított akaratával” (fide naturalium hominum suorum exhibita), IV. Sancho Garces navarrai király kasztíliaiak általi meggyilkolásával (per violentiam fuit expulsus, 1076), valamint joggal és szokásokkal, míg a kasztíliaiak a IV. Sancho Garces halálát követő kasztíliai hatalomátvételre, Alfonz dinasztikus kapcsolataira Navarrával és Toledo meghódítására hivatkoztak. Henrik nem mert ítéletet hozni, amely teljes mértékben a mindkét fél által előadott jogi alapokon nyugodott volna, ehelyett úgy döntött, hogy visszautalja őket a két királyság által uralkodásaik kezdetén, 1158-ban birtokolt határokhoz, emellett hétéves fegyverszünetben állapodott meg. Ezzel megerősítette, hogy a navarraiak végleg elvesztették Bureba és Rioja területeit. Kasztília azonban hamarosan felrúgta a kiegyezést, és újabb erőfeszítéseket kezdett Navarra zaklatására mind diplomáciai, mind katonai téren.
Bölcs Sancho VI. és Kasztíliai Blanche lánya, Berengária gazdag hozománya miatt I. Richárd angol király számára kívánatos fogás volt. Édesanyja, Aquitániai Eleonóra átkelt a Pireneusi-hágókon, hogy Berengáriát Szicíliába kísérje, hogy végül 1191. május 12-én Cipruson feleségül menjen Richárdhoz. Ő maradt az egyetlen angol királynő, aki uralkodása alatt soha nem tette be a lábát Angliába. Bölcs Sancho utódjának, a Nagy Sancho és a pamplonai királyok férfiágának utolsó királyának, VII. erős Sanchónak (Sancho el Fuerte) (1194-1234) az uralkodása sokkal zűrösebb volt. Elsajátította az egyházak és kolostorok jövedelmét, helyette fontos kiváltságokat adott nekik. 1198-ban a pamplonai széknek ajándékozta az ottani palotáit és birtokait; ezt az ajándékot III. Innocent pápa 1199. január 29-én megerősítette.
1199-ben VIII. Alfonz, Kasztília fia, III. Sancho és Navarrai Blanche elhatározta, hogy elfoglalja a tengerparti Navarrát, egy stratégiai fontosságú régiót, amely Kasztília számára sokkal könnyebb hozzáférést biztosítana az európai gyapjúpiacokhoz, és Navarrát is elszigetelné. Hatalmas hadjáratot indított Navarra ellen. Erős Sancho külföldön, Tlemcenben (a mai Algériában) keresett támogatást a kasztíliai nyomulás ellensúlyozására, egy második front megnyitásával. III. Celesztin pápa közbelépett, hogy meghiúsítsa a szövetséget.
Erős Sancho csatlakozott a Las Navas de Tolosa-i csatához (1212), ahol kis haderejével csatlakozott a keresztény szövetséghez, amely győzedelmeskedett Muhammand An-Nasir kalifa felett. Lábán visszeres fekélyt kapott, ami miatt Tudelába vonult vissza, ahol 1234-ben meghalt. Idősebb nővére, Berengária, Anglia királynője néhány évvel korábban gyermektelenül halt meg. Elhunyt fiatalabb nővére, Blanka, Champagne grófnője egy fiút, IV. Így a Navarrai Királyság, bár a koronára továbbra is az aragóniai királyok tartottak igényt, házasság útján a Champagne-házra szállt, először Blanca örököseire, akik egyidejűleg Champagne és Brie grófjai voltak, a navarrai parlament (Cortes) támogatásával.
Champagne és Franciaország uralma
I. Theobald olyan központtá tette udvarát, ahol a trubadúrok költészetét, amely a champagne-i grófok udvarában alakult ki, szívesen fogadták és támogatták; uralkodása békés volt. Fia, II. Theobald király (1253-70) feleségül vette IX. Lajos francia király lányát, Izabellát, és elkísérte szentéletű apósát a tuniszi keresztes hadjáratra. A hazafelé vezető úton a szicíliai Trapaniban meghalt, és utóda öccse, I. Henrik király lett, aki már távolléte alatt átvette a kormányzást, de csak három évig uralkodott (1271-74). Lánya, I. Johanna királyné kiskorúként lépett trónra, és az országot ismét minden oldalról megszállták. A királyné és anyja, Artois-i Blanche III. Fülöp francia király udvarában keresett menedéket. Fia, a későbbi IV. Fülöp francia király eljegyezte a fiatal uralkodónőt, és 1284-ben feleségül vette. 1276-tól, a házasságról folytatott tárgyalások idejétől kezdve Navarra ténylegesen francia fennhatóság alá került, bár ez nem maradt el a bennszülöttek ellenállásának francia leverése nélkül az 1276-1277-es navarrai háborúban.
A Navarrai Királyság I. Károly király (IV. Károly francia király) 1328-ban bekövetkezett haláláig személyi unióban maradt a Francia Királysággal. Utóda unokahúga, II. Johanna királyné, I. Lajos király (X. Lajos francia király) lánya és unokaöccse, III. Fülöp király lett. Johanna lemondott minden igényéről a francia trónra, és Champagne és Brie megyékért cserébe elfogadta Angoulême, Longueville és Mortain megyéket.
III. Fülöp király az ország törvényeinek javításának szentelte magát, és csatlakozott XI. Alfonz kasztíliai királyhoz a mórok elleni 1343-as csatában. Édesanyja halála után (1349) II. Károly király vette át a kormányzást (1349-87). Fontos szerepet játszott a százéves háborúban és a korabeli francia polgárháborúban, és csalárdsága és kegyetlensége miatt megkapta a „Rossz” melléknevet. Normandiában birtokokat szerzett és vesztett, és uralkodása későbbi szakaszában a navarrai társaság görögországi szigeti birtokokat szerzett.
Legidősebb fia, III. Károly király, „a nemes” viszont ismét békés és boldog kormányzás alá helyezte az országot (1387-1425). Megreformálta a kormányzatot, csatornákat építtetett, és hajózhatóvá tette a Navarrán keresztül folyó Ebro mellékfolyóit. Mivel túlélte törvényes fiait, lánya, I. Blanche királyné (1425-1441) és veje, II. János király (1398-1479) követte őt.
Navarra a Foix és az Albret dinasztiák alatt
I. Blanche navarrai királynő 1441-ben bekövetkezett halála után Navarra a királyi örökösödéssel kapcsolatos folyamatos viták martalékává vált. II. János király Aragóniában bátyja, V. Alfonz aragóniai király nevében uralkodott. Fiát, Károlyt, Viana hercegét csupán a kormányzói ranggal hagyta meg, holott I. Blanche királynő a szokásoknak megfelelően őt szánta utódjának. 1450-ben II. János maga is visszatért Navarrába, és ambiciózus második felesége, Juana Enriquez ösztönzésére igyekezett megszerezni az örökösödést fiuk, Ferdinánd számára.
A baszk területek többi részén zajló véres bandaháború során a klánok közötti vitákhoz hasonlóan 1451-ben Navarra is két konföderációra, az agramontokra és a beaumontokra szakadt a királyi örökösödés miatt, aminek mind Navarrán belül, mind azon kívül voltak következményei. A kitört heves polgárháborúban az Agramonts II. János pártjára állt, a Beaumonts pedig – vezetőjükről, Beaumont János kancellárról elnevezve – Károly, Viana hercegének ügye mellé állt: 15 A harcok a főnemességet és annak ifjabb ágait érintették, akik folytatták az idősebb vonalak viszályait, és a gyenge, gyakran hiányzó királyi hatalomból éltek: 252
A szerencsétlen Károly herceget apja 1451-ben Aibarnál legyőzte, és két évig fogságban tartotta, ezalatt írta meg híres navarrai krónikáját, amely a korszak egyik legfontosabb forrása. Károly szabadulása után VII. Károly francia király és nagybátyja, V. Alfonz (aki Nápolyban tartózkodott) segítségét kérte, de hiába. 1460-ban mostohaanyja ösztönzésére ismét bebörtönözték, de a katalánok fellázadtak az igazságtalanság miatt, és ismét kiszabadult, és Katalónia kormányzójává nevezték ki. Mostohaanyja, Juana Enríquez megmérgezte, és 1461-ben meghalt, anélkül, hogy visszavehette volna Navarra vezetését. Örökösnek a következő húgát, II. Blanche királynét nevezte ki, de őt II. János azonnal bebörtönözte, és 1464-ben meghalt. A polgárháborúnak ez az epizódja ugyan véget ért, de egy instabil időszakot nyitott meg, amely egészen a spanyol hódításig (1512) tartó időszakokat és felkeléseket magában foglaló, időszakonként változó küzdelmeket és felkeléseket tartalmazott.
Ferdinánd is szorgalmazta a határokon átnyúló kényszerítő törvényszék, az inkvizíció bevezetését, amelyet a navarraiak gyűlöltek, de az aragóniai uralkodó nyomására 1486 és 1488 között végül az aragóniai uralkodó fenyegetései nyomására Navarra (Tudela) kapui megnyíltak az egyházi intézmény előtt. Mégis, 1510-ben a tudelai hatóságok elrendelték a „magát inkvizítornak nevező” szerzetes kiutasítását. Katalinnak és III. Jánosnak nem volt francia királyi támogatása sem: mind VIII. Károly, mind XII. Lajos francia királyok keményen szorgalmazták, hogy Foix-i Jánost királlyá nyilvánítsák. Végül egy Ferdinánddal kötött szerződés aláírását követő rövid békeidőszakot követően 1494 januárjában Pamplonában került sor a királyi család koronázására. I. Katalin és III. János uralkodók esküt tettek a navarrai szabadságjogok tiszteletben tartására, a kikiáltást pedig egyhetes ünnepséggel ünnepelték, miközben a szertartáson a navarrai joghatósággal rendelkező aragóniai püspökök nem vettek részt. Ebben az időszakban Navarra-Beárn birodalmát I. Maximilián császár diplomatája, Müntzer úgy határozta meg, mint egy Svájchoz hasonló nemzetet: 16. Ugyanebben a szerződésben Ferdinánd lemondott arról, hogy Kasztíliából háborút indítson Navarra vagy Béarn ellen, de a királyi hatalom és örökség helyreállítására tett kísérlet a dacos Lerin gróf, Beaumont Lajos ellenállásába ütközött, akinek birtokait elkobozták.
Katalin és III. János gyámja, Valois-i Magdolna 1495-ben meghalt, és János apja, I. Albret-i Alain újabb szerződést kötött Ferdinánddal, amelynek értelmében Lerín grófjának el kellett hagynia Navarrát, és cserébe ingatlanokat és különböző enklávékat kapott a nemrég meghódított Granadában. Cserébe Alain egy sor fájdalmas engedményt tett: Ferdinánd megkapta Lerín gróf örökségét, és megszerezte az ellenőrzést Navarra fontos erődítményei felett, beleértve a királyság szívében, Olitében lévő helyőrség fenntartásának jogát. Katalin királyné egyéves kislányát, Magdalenát is Kasztíliába kellett küldeni, hogy ott nevelkedjen, egy későbbi házasság tervével – a kislány fiatalon halt meg Kasztíliában (1504). 18-19 A franciaországi fejlemények nyomán 1500-ban az egész szerződést visszavonták, és Ferdinánddal újabb kompromisszumot kötöttek, amely további 4 évre biztosította a békét.
Spanyol hódítás
A szerződések ellenére a katolikus Ferdinánd nem mondott le Navarra régóta dédelgetett terveiről. Az 53 éves özvegyember 1506-ban újra férjhez ment, mégpedig a 16 éves Foix-i Germaine-hez, Katalin nagybátyjának, Foix-i Jánosnak a lányához, aki kiskorú unokaöccse és unokahúga miatt próbált Navarrára igényt tartani. Csecsemő fiuk azonban röviddel születése után meghalt, véget vetve a Navarra esetleges örökösödésére vonatkozó reményeknek. Ferdinánd a Beaumont-párt révén továbbra is közvetlenül vagy közvetve beavatkozott Navarra belügyeibe. 1508-ban a navarrai királyi csapatok hosszas patthelyzet után végül leverték Lerin grófjának lázadását. A lázadó grófhoz intézett levelében az aragóniai király ragaszkodott ahhoz, hogy bár elfoglalhatja egyik vagy másik erősségét, erőszak helyett „lopást, csalást és alkudozást” alkalmazzon (1509. július 23.).
Amikor Navarra megtagadta, hogy csatlakozzon a Franciaország elleni számos Szent Liga egyikéhez, és semlegesnek nyilvánította magát, Ferdinánd kérte a pápát, hogy exkommunikálja Albret-t, ami legitimálta volna a támadást. A pápa vonakodott attól, hogy a franciák és a navarraiak elleni első bullában (1512. július 21.) kifejezetten skizmatikusnak bélyegezze a navarrai koronát, de Ferdinánd nyomása meghozta gyümölcsét, amikor egy (második) bulla „eretneknek” nevezte Katalint és III. Jánosnét (1513. február 18.). 1512. július 18-án Don Fadrique de Toledót a Cambrai Liga háború második szakaszának keretében Navarra megszállására küldték.
E kudarc után a navarrai Cortes (parlament) nem tehetett mást, mint hogy hűséget fogadjon Ferdinánd aragóniai királynak. 1513-ban az első kasztíliai alkirály hivatalos esküt tett, hogy tiszteletben tartja a navarrai intézményeket és törvényeket (fueros). A spanyol inkvizíciót kiterjesztették Navarrába. Kasztíliában és Aragóniában a zsidókat már az Alhambra-dekrétummal áttérésre vagy száműzetésre kényszerítették, most pedig a navarrai zsidó közösség és a tudelai muszlimok szenvedték el üldöztetését.
A Pireneusoktól északra fekvő független Navarra
Navarra egy kis része a Pireneusoktól északra, Alsó-Navarra, valamint a szomszédos Béarn hercegség független királyságként maradt fenn, amely öröklés útján szállt át. Navarra II Henrik királytól, Katalin királyné és III. János király fiától kapott egy képviseleti gyűlést, a klérust Bayonne és Dax püspökei, azok általános helynökei, St-Jean-Pied-de-Port plébánosa, valamint Saint-Palais, Utziat és Harambels (Haranbeltz) perjelei képviselték.
III. Jeanne 1560-ban áttért a kálvinizmusra, és ezután megrendelte az Újszövetség baszk nyelvű fordítását; ez volt az egyik első könyv, amelyet ezen a nyelven adtak ki. Jeanne a kálvinizmust Navarra hivatalos vallásává is nyilvánította. Ő és fia, III. Henrik vezették a hugenotta pártot a francia vallásháborúkban. 1589-ben Henrik lett a francia korona egyedüli jogos igénylője, bár sok alattvalója nem ismerte el őt ekként, amíg négy évvel később át nem tért a katolikus hitre.
Amikor Labourdot és Felső-Navarrát 1609 és 1613 között a baszk boszorkányperek megrázták, sokan Alsó-Navarrában kerestek menedéket. Navarra utolsó független királya, III. Henrik (uralkodott 1572-1610) 1589-ben IV. Henrik néven lépett Franciaország trónjára, megalapítva a Bourbon-dinasztiát. 1620 és 1624 között Alsó-Navarrát és Béarnt Henrik fia, XIII. francia Lajos (II. navarrai Lajos) Franciaországhoz csatolta. A navarrai királyi tanács és a szuverén béarn-i tanács egyesítésével létrejött a navarrai parlament is, amelynek székhelye Pau-ban van.
Az 1659-es pireneusi szerződés véget vetett a végleges francia-spanyol határokkal kapcsolatos vitáknak és a spanyol Navarra feletti francia-navarrai dinasztikus igénynek. A navarrai királyi címet a francia királyok az 1792-es francia forradalomig használták, majd az 1814-30-as restauráció idején ismét felelevenítették. Mivel Navarra többi része spanyol kézben volt, a spanyol királyok is használták és használják a navarrai király címet. Az 1789. évi Főkormányzósági Ülésszak idején a navarrai országgyűlés Étienne Polverelt küldte Párizsba, hogy megvédje Navarra sajátosságait és függetlenségét a Franciaország tervezett homogenizáló közigazgatási elrendezésével szemben.
A Navarrai Királyság eredeti szervezete szerint merindadákra, azaz a király képviselője, a merino („mayorino”, seriff) által irányított körzetekre volt felosztva. Ezek voltak az „Ultrapuertos” (francia Navarra), Pamplona, Estella, Tudela és Sangüesa. 1407-ben hozzácsatolták Olite merindadját. A navarrai cortes az egyháziakból és nemesekből álló királyi tanácsként indult, de a 14. század folyamán a polgárokat is felvették. Jelenlétük annak volt köszönhető, hogy a királynak szüksége volt az együttműködésükre, hogy adományok és segélyek révén pénzt gyűjtsön, és ez a fejlődés Angliában párhuzamosan zajlott.
A korteus ezentúl az egyháziakból, a nemesekből és a huszonhét (később harmincnyolc) „jó város” képviselőiből állt – olyan városokból, amelyek nem rendelkeztek hűbérúrral, és ezért közvetlenül a király kezében voltak. A polgárság függetlenségét Navarrában jobban biztosította, mint Spanyolország más parlamentjeiben az az alkotmányos szabály, amely a korteusok minden aktusához az egyes rendek többségének hozzájárulását írta elő. Így a nemesek és az egyház nem szavazhatta le a polgárokat, mint máshol. A navarraiak még a 18. században is sikeresen ellenálltak a Bourbonok azon törekvéseinek, hogy vámházakat hozzanak létre a francia határon, elválasztva ezzel a francia és a spanyol Navarrát.
Navarra autonómiáját a 19. századig megőrző intézményei közé tartozott a Cortes (a három állam, a navarrai parlament elődje), a Királyi Tanács, a Legfelsőbb Bíróság és a Diputacion del Reino. Hasonló intézmények léteztek az aragóniai koronában (Aragóniában, Katalóniában és Valenciában) a 18. századig. A spanyol uralkodót egy alkirály képviselte, aki kifogást emelhetett a navarrai keretek között hozott döntések ellen.
A pireneusi háború és a félszigeti háború idejére Navarra mély válságba került a spanyol királyi hatalommal szemben, amelybe Manuel Godoy spanyol miniszterelnök is belekeveredett, aki elkeseredetten ellenezte a baszk chartákat és autonómiájukat, és magas vámokat tartott fenn az Ebro vámján a navarraiakkal, illetve a baszkok egészével szemben. Az egyetlen kiutat a navarraiak a Franciaországgal folytatott kereskedelem fokozásában látták, ami viszont a polgári, modern eszmék importját ösztönözte. A Pamplonában – és más baszk városokban, például Donostia-ban – erős haladó, felvilágosult polgári körök azonban végül a fenti háborúk során elfojtásra kerültek.
A francia vereség után a navarrai önkormányzat egyetlen támogatója VII. Ferdinánd volt. A király az ősi régime zászlaját lengette, szemben a liberális cádizi alkotmánnyal (1812), amely figyelmen kívül hagyta a navarrai és baszk fuerosokat és a Spanyolországon belüli bármilyen eltérő identitást, vagy a „spanyolokat”, ahogyan azt a 19. század előtt tekintették.
A napóleoni háborúk idején Navarrában sokan a bozótba menekültek, hogy elkerüljék az adókivetéseket és a katonai visszaéléseket a vagyon és az emberek felett a hadjáratok során, legyenek azok franciák, angolok vagy spanyolok. Ezek a pártok vetették el a későbbi karlista háborúk milíciáinak magvait, amelyek különböző zászlók alatt tevékenykedtek, leggyakrabban karlisták, de a feros liberálisok mellett is. Miután azonban a helyi, városi alapú felvilágosult polgárságot a spanyol hatóságok elnyomták, és a megszállás idején a francia despotikus uralom miatt háborogtak, Navarrában a leghatározottabban katolikusok kerültek előtérbe, akik erős egyházi befolyás alá kerültek.
Ez, valamint az autonómiájuk elvesztése miatt érzett neheztelés, amikor 1833-ban Spanyolországhoz csatolták őket, magyarázza, hogy sok navarrai erősen támogatta a karlista ügyet. 1833-ban Navarra és az egész spanyolországi baszk régió a karlisták legfőbb fellegvárává vált, de 1837-ben Madridban kihirdették a spanyol liberális, centralista alkotmányt, és II Izabellát elismerték királynőnek. Az 1839. augusztus 31-i, az első karlista háborút lezáró fegyverszünetet követően Navarra továbbra is ingatag állapotban maradt.
Különálló státuszát az ugyanezen év októberében kihirdetett törvény ismerte el, de Baldomero Espartero és a Feros-ellenes progresszívek madridi hivatalba lépése után a navarrai liberális tárgyalófelekkel folytatott tárgyalások Navarra majdnem beolvasztásához vezettek a spanyol tartományba. Navarra már nem királyság volt, hanem egy újabb spanyol tartomány. Az önkormányzatiság feladása fejében a navarraiak 1841-ben megkapták a kiegyezési törvényt (Ley Paccionada), egy sor adóügyi, közigazgatási és egyéb előjogot, amely a „két egyenlő fél közötti kompromisszum” gondolatát idézte, és nem egy adott chartát.
Az 1839-1841-es szerződéseket követően a madridi központi kormánnyal Navarra elfogadott közigazgatási és adóügyi sajátosságai miatt kialakult konfliktus hozzájárult a harmadik karlista háborúhoz (1872-76), amelynek középpontjában nagyrészt a baszk körzetek álltak. Navarrában számtalan párt és frakció alakult, amelyek különböző mértékben követelték az őshonos intézmények és törvények helyreállítását. A katolicizmus és a tradicionalizmus a navarrai politika fő mozgatórugóivá váltak.
A navarrai egyház a 2. Spanyol Köztársaság elleni reakciós spanyol nacionalista felkelés (1936) egyik fő támasza lett. A Navarra-szerte kiirtott progresszívek és kényelmetlen disszidensek számát 3000 körülire becsülik a sikeres katonai felkelést (1936 júliusa) közvetlenül követő időszakban. A spanyol polgárháborúban nyújtott támogatásáért cserébe Franco megengedte Navarrának, hogy – ahogyan Álava esetében is történt – megtartson néhány, az ősi navarrai szabadságjogokra emlékeztető előjogot. Navarra különleges státusza a Franco-rezsim alatt a demokráciára való spanyol átmenet (az úgynevezett Amejoramiento, 1982) során vezetett a mai Navarrai Alapítóleveles Közösséghez.
A korábban Navarra néven ismert terület ma két nemzethez, Spanyolországhoz és Franciaországhoz tartozik, attól függően, hogy a Nyugati-Pireneusoktól délre vagy északra fekszik. A legtöbb tartományban még mindig a baszk nyelvet beszélik. Ma Navarra Spanyolország autonóm közössége, Basse-Navarre pedig a francia Pyrénées-Atlantiques megyéhez tartozik. Más egykori navarrai területek ma Spanyolország több autonóm közösségéhez tartoznak: Baszkföld Autonóm Közösség, La Rioja, Aragónia, valamint Kasztília és León.
A Navarrai Királyság történelmi nyelvei (824-1841):
Koordináták: 42°49′01″N 1°38′34″W 42.81694°N 1.64278°W 42.81694; -1.64278
Cikkforrások
