Karl V (tysk-romersk kejsare)
gigatos | februari 2, 2022
Sammanfattning
Karl V av Habsburg (Gent, 24 februari 1500 – Cuacos de Yuste, 21 september 1558) var kejsare av det tysk-romerska kejsardömet och ärkehertig av Österrike från och med 1519, kung av Spanien (Kastilien och Aragonien) från och med 1516 och prins av Nederländerna i egenskap av hertig av Burgund från och med 1506.
Som ledare för huset Habsburg under första hälften av 1500-talet var han kejsare över ett ”imperium där solen aldrig gick ner”, som i Europa omfattade Nederländerna, Spanien och södra Aragonien, de österrikiska territorierna, det heliga romerska riket som omfattade Tyskland och Norditalien samt de stora kastilianska kolonierna och en tysk koloni i Amerika.
Karl föddes 1500 i Gent i Flandern som son till Filip den sköna (son till Maximilian I av Österrike och Maria av Burgund) och Johanna den galna (dotter till Isabella av Kastilien och Ferdinand av Aragonien). Karl ärvde alla familjens ägodelar i unga år, med tanke på moderns psykiska sjukdom och faderns tidiga död. Vid sex års ålder, efter Filips död, blev han hertig av Bourgogne och därmed prins av Nederländerna (Belgien, Holland och Luxemburg). Tio år senare blev han kung av Spanien och tog även de kastilianska västindiska öarna och de aragonesiska kungadömena Sardinien, Neapel och Sicilien i besittning. Vid 19 års ålder blev han ärkehertig av Österrike som ledare för huset Habsburg och tack vare sitt österrikiska arv utsågs han av de sju kurfurstarna till kejsare av det tysk-italienska komplexet (Heliga romerska riket).
Karl V, som drog nytta av Österrikes ambitiösa dynastiska politik, tog upp de medeltida kejsarnas projekt och satte sig som mål att förena en stor del av Europa i en universell kristen monarki. För detta ändamål samlade han en stor armé av tyska lansqueneter, spanska tercios, burgundiska riddare och italienska befälhavare. För att täcka de enorma kostnaderna för sina trupper använde Karl V silver från Hernán Cortés och Francisco Pizarros erövringar av aztekerna och inkafolket och sökte andra källor till rikedomar genom att anförtro Welsers sökandet efter det legendariska El Dorado. Ännu större var de skatteintäkter som garanterades av Nederländernas ekonomiska styrka.
I linje med sin universalistiska design reste Karl V oavbrutet under hela sitt liv utan att bosätta sig i en enda huvudstad. Han stötte på tre stora hinder som hotade den kejserliga auktoriteten i Tyskland och Italien: kungariket Frankrike, som var fientligt inställt till Österrike och omgivet av de karolinska besittningarna i Bourgogne, Spanien och kejsardömet, den begynnande protestantiska reformationen, som stöddes av de lutherska furstarna, och det ottomanska rikets utvidgning till Habsburgs östra gränser och Medelhavsgränserna.
Karl utsågs till Defensor Ecclesiae av påven Leo X och främjade Wormsriksdagen (1521) som förbjöd Martin Luther, som räddades av de protestantiska prinsarna. Samma år utbröt en militär konflikt med Frans I av Frankrike, som slutade med att han tillfångatogs i slaget vid Pavia 1525. Den lutherska frågan, som hade lagts på hyllan, exploderade igen 1527, när germanska legosoldater av protestantisk tro som var stationerade i Italien hoppade av, gick över till påvestaten och plundrade Rom. Både för att han hade befriat Lombardiet från fransmännen och för att han hade dragit tillbaka de kejserliga trupperna från påvestaterna tilldelades Karl V Italiens järnkrona av påven Clemens VII vid kongressen i Bologna 1530.
Mellan 1529 och 1535 mötte Karl V det islamiska hotet, först genom att försvara Wien från den turkiska belägringen och sedan genom att besegra ottomanerna i Nordafrika och erövra Tunis. Dessa framgångar motarbetades dock på 1940-talet av den misslyckade Alger-expeditionen och förlusten av Budapest. Under tiden hade Karl V kommit överens med påven Paulus III om att inleda konciliet i Trent (1545). Vägran att ansluta sig till det lutherska förbundet i Smalcalda framkallade ett krig som slutade 1547 med att de protestantiska furstarna togs till fånga. När det verkade gå bra för Karl V gav Henrik II av Frankrike stöd till de upproriska prinsarna, vilket återigen underblåste den lutherska splittringen, och kom överens med Suleiman den Magnifika, sultan av det osmanska riket och fiende till habsburgarna sedan 1520.
Inför utsikten av en allians mellan alla sina olika fiender abdikerade Karl V 1556 och delade upp det habsburgska riket mellan sin son Filip II av Spanien (som fick Spanien, Nederländerna, de två Sicilierna och de amerikanska kolonierna) och sin bror Ferdinand I av Österrike (som fick Österrike, Kroatien, Böhmen, Ungern och kejsartiteln). Hertigdömet Milano och Nederländerna förblev i personlig union med Spaniens kung, men fortsatte att vara en del av det heliga romerska riket. Karl V drog sig 1557 tillbaka till klostret Yuste i Spanien, där han dog ett år senare, efter att ha övergivit drömmen om ett universellt imperium inför utsikten till religiös pluralism och framväxten av nationella monarkier.
Genom sin far härstammade han i själva verket inte bara från habsburgarna, som hade styrt Österrike i tre århundraden och det tyska riket i nästan 100 år, utan även från den polska familjen Piast, från hertigarna av Masovia, genom sin farfars farmor Cimburga av Masovia (och denna härstamning gav honom också en uppenbar fysisk defekt: den berömda ”habsburgska hakan”). Cimburgas make, hertigen av Steiermark, Ernesto Järn, var son till Verde Visconti, vilket gjorde Karl till en direkt ättling till familjen Visconti i Milano och därmed till en legitim anspråkstagare till hertigdömet Milano. Genom sin mormor Maria, hertiginna av Bourgogne, härstammade han istället från de franska kungarna av huset Valois, direkta ättlingar till Hugh Capet, grundare av den kaptianska dynastin. Från den burgundiska linjen hade Karl också hertigarna av Brabant som förfäder, arvtagare till den siste karolingiske prinsen, Karl I av Lothringen, en direkt ättling till grundaren av det heliga romerska riket.
Hans mor Johanna däremot gav honom släktskapet från det stora kastilianska och aragonesiska huset Trastámara. De hade i sin tur i sitt vapen kombinerat arvet från de gamla iberiska husen i Barcelona, de första kungarna av Aragonien, León, Kastilien och Navarra, ättlingar till de gamla kungarna av Asturien, av visigotiskt ursprung. Kungarna av Aragonien var också ättlingar till Hohenstaufen genom Constance, dotter till kung Manfred, vilket gjorde det möjligt för Karl (som alltså härstammade från kejsar Fredrik II av Schwaben, känd som ”Stupor Mundi”) att ärva kungadömena Neapel och Sicilien. Slutligen var två av hans barnbarnsdöttrar på moderns sida Katarina och Philippa av Lancaster, båda döttrar till Johannes av Gent, kadettson till Edvard III Plantagenet, kung av England.
Läs också: biografier – Al Capone
1500-1520: från födseln till kröningen i Aachen
Den 21 oktober 1496 arrangerade Maximilian I av Habsburg, ärkehertig av Österrike och kejsare av det heliga romerska riket, genom en listig ”äktenskapspolitik” att hans son och tronarvinge Filip, känd som ”den stilige”, skulle gifta sig med Jeanne de Castile, den yngsta dottern till Spaniens katolska suveräner, Ferdinand av Aragonien och Isabella av Kastilien. De flyttade 1499 från Bryssel till den gamla huvudstaden Gent i Flanderns län, där Karl föddes den 24 februari 1500.
Förutom Charles hade paret fem andra barn. Eleanor, den äldsta, gifte sig först med Emmanuel I av Aviz, kung av Portugal, och sedan med François I av Valois-Angoulême, kung av Frankrike. Efter honom följde Isabella, som gifte sig med Christian II av Oldenburg, kung av Danmark, Ferdinand, som gifte sig med Anne Jagellon av Ungern och därmed startade en ny österrikisk gren av habsburgarna, Maria, som gifte sig med Ludvig II av Ungern och Böhmen, och Katarina, som gifte sig med Johannes III av Aviz, kung av Portugal.
Karl skulle snart bli världens mäktigaste härskare. Hans morföräldrars enda son hade dött redan 1497 utan att lämna några arvingar efter sig. Omedelbart därefter dog även deras äldsta dotter och samma år, 1500, dog även hennes enda son, Mikael av Fred, som skulle ärva Kastilien, Aragonien och Portugal. När drottning Isabel dog 1504 blev därför hennes dotter Joan, Karls mor, arvtagare till Kastiliens alla egendomar och Karl själv blev potentiell arvtagare.
När hans far dog den 25 september 1506 fann Maximilian snabbt en ny regent i Karls faster, ärkehertiginnan Margareta av Habsburg, som 1507 utsågs till guvernör i Nederländerna. Hans mor Jeanne drabbades av påstådd sinnessjukdom och kunde inte regera, så hans far Ferdinand den katolske tog över Kastiliens regentskap. På grund av denna svaghet blev Jeanne de Castile allmänt känd som ”Jeanne den galna”. Karl fann sig vid sex års ålder vara en potentiell arvinge inte bara till Kastilien, utan också till Österrike och Bourgogne på hans farföräldrars sida, eftersom hans farfar Maximilian av Habsburg hade gift sig med Maria av Bourgogne, den sista arvtagaren till hertigarna av Bourgogne.
Karl utbildades av Robert de Gand, Adrian Wiele, Juan de Anchieta, Luis Cabeza de Vaca och Charles de Poupet, lord av Chaulx. Hans handledare var 1507 Adriaan Florensz från Utrecht, vid den tiden dekanus och vicekansler i Peterskyrkan, den blivande påven Adrian VI. Från 1509 var hans lärare Guillaume de Croÿ, lord av Chievres. Den unge prinsens hela utbildning ägde rum i Flandern och genomsyrades av flamländsk och fransk kultur, trots att han var österrikisk-hispanisk född. Han utövade fäktning, var en skicklig ryttare och expert på turneringar, men hans hälsa var osäker och han led av epilepsi i sin ungdom. Den 5 januari 1515 förklarades Karl vuxen i statssalen i Brysselpalatset och utropades till ny hertig av Burgund. Han åtföljdes då av ett litet råd bestående av Guillaume de Croy, Hadrian av Utrecht och storkanslern Jean de Sauvage, medan hovet vid den här tiden var stort och krävde betydande medel.
Vid kröningen av François I av Frankrike bjöd kungen in Karl i egenskap av hertig av Bourgogne till festfesten; han skickade Henrik av Nassau och Michel de Sempy i hans ställe, som också tog hand om statsangelägenheter: särskilt diskuterades ett eventuellt äktenskap mellan Karl och Renata av Frankrike (andra dottern till Ludvig XII av Frankrike och Anne av Bretagne). Ferdinand II av Aragonien ville ha den lille Ferdinand, Karls yngre bror, som arvinge, så Adrian av Utrecht skickades till Spanien med diplomatiska avsikter. Den 23 januari 1516 dog hans morfars farfar, kung Ferdinand av Aragonien.
Den officiella kungörelsen ägde rum den 14 mars 1516. När det gäller den sanna arvtagaren till Kastiliens tron måste hans mor Jeanne, på grund av sin erkända mentala svaghet, avstå från sin faktiska makt till sin son Karl, även om hon dynastiskt sett var drottning fram till sin död 1555. År 1516 accepterade Erasmus av Rotterdam posten som rådgivare åt Karl I av Spanien; i ett brev till Thomas More visade han sig vara något förbryllad över de faktiska intellektuella förmågorna hos prinsen som, trots att han hade blivit kung av Spanien, var av franskt modersmål och lärde sig spanska först senare och på ett ytligt sätt. När Karl väl hade ärvt den spanska tronen behövde han erkännas som kung av sina undersåtar, eftersom han fortfarande var habsburgare, även om hans förfäder var kastiliansk-ragonesiska suveräner. Hans begäran om att få göra det den 21 mars 1516 avslogs.
Den 8 september lämnade Karl Flessinga med fyrtio fartyg för den spanska kusten, en resa som varade i tio dagar. Efter en lång resa på land mötte de sin bror Ferdinand och anlände till Valladolid. Nyheten om Jiménez död kom den 8 november. Charles skickade sin bror till moster Margarita medan han försökte smickra sig med folket genom en turnering som han ställde in på grund av duellens brutalitet. På den tiden bar han mottot Nondum (ännu inte) på sin sköld. I slutet av 1517 sammankallades Cortes av Kastilien och han erkändes slutligen som kung i februari 1518, samtidigt som Cortes ställde 88 krav, bland annat att han skulle tala spanska. Den 22 mars lämnade han staden för Zaragoza, där han med svårighet ställdes inför Cortes av Aragonien, vilket gjorde att han stannade kvar i staden i flera månader.
Under tiden dog storkanslern Jean de Sauvage den 7 juni 1518 och efterträddes av Mercurino Arborio di Gattinara, medan förhandlingarna fortsatte med de katalanska Corteserna, som samlades i Barcelona, där Karl stannade under större delen av 1519 tills hans suveränitet erkändes. En av kungens handlingar innan han lämnade Spanien var att stödja beväpningen och bildandet av ett förbund mot de muslimska pirater som angrep de spanska och europeiska kusterna och gjorde sjöfarten i Medelhavet farlig.
Därefter var han tvungen att åka till Österrike för att hämta det habsburgska arvet. Den 12 januari 1519, när hans farfar Maximilian I avled, tävlade Karl, som redan hade varit kung av Spanien i tre år, om den kejserliga tronföljden. De andra tronpretendenterna var Henrik VIII av England och Franciskus I. Kejsaren valdes av sju elektorer: ärkebiskoparna i Mainz, Köln och Trier samt lekmannaläkarna i Böhmen, Pfalz, Sachsen och Brandenburg.
För att finansiera erbjudandet och betala kurfurstarna fick Karl vid detta tillfälle stöd av bankirerna Fugger från Augsburg, i Jacob II:s person, medan kardinal Thomas Wolsey gav sitt löfte till Henrik VIII. Valet avgjordes när påven Leo X, som hade en efterträdare i form av Fredrik den vise av Sachsen, blev klar och avböjde erbjudandet till förmån för Karl. Karl valdes av elektorerna med enhällig röst, och bara 19 år gammal besteg han också Österrikes tron och tog fullt ut sin farmors arv från Burgund i besittning. Samma år, närmare bestämt den 28 juni 1519 i Frankfurt, valdes han till kejsare av det heliga romerska riket. Karl kröntes till romarnas kung av ärkebiskopen av Köln den 23 oktober 1520 i Aachens domkyrka. Karl av Gent, som stod i spetsen för S.R.I., skulle ta namnet Karl V och som sådan gick han till historien.
Karl V:s ägodelar bestod i detalj av följande:
Läs också: historia-sv – Första boerkriget
1520-1530: från kröningen i Aachen till kröningen i Bologna
Juan Manuel hade redan 1520 uppmärksammat honom på problemet med Martin Luther. De två möttes vid riksdagen i Worms i april 1521, och munken hade kallats dit några månader tidigare. Den 17 april satte sig Karl V på tronen och deltog i riksdagen. På dagordningen stod problemet med munken. Johannes Ecks förhör inleddes, och nästa dag avbröts han två gånger av Karl V på grund av sitt språk. Det var kejsaren själv som skrev det uttalande han gjorde nästa dag, i vilket han fördömde Luther, men med en säkerhetsförbindelse tillät han honom att återvända till Wittenberg. Riksdagen avslutades den 25 maj 1521.
I motsats till vad som var vanligt vid den tiden gifte sig Karl endast en gång med sin kusin Isabella av Portugal (1503-1539), den 11 mars 1526, med vilken han fick sex barn. Han hade också sju biologiska barn. Karl V hade också ärvt titeln hertig av Burgund från sin farfars mormor, en titel som även hans far Filip hade haft under några år. Som hertig av Bourgogne var han en vasall till den franska kungen, eftersom Bourgogne länge hade tillhört den franska kronan. Dessutom tillhörde hans förfäder, hertigarna av Bourgogne, en kadettgren av familjen Valois, den dynasti som regerade i Frankrike vid den tiden.
Bourgogne var ett stort område i nordöstra Frankrike, till vilket andra områden som Lothringen, Luxemburg, Franche-Comté och de nederländska och flamländska provinserna tidigare hade anslutit sig för gemensamma intressen, vilket gjorde dessa områden till de rikaste och mest välmående i Europa. De låg i centrum av de europeiska handelsvägarna och var landningsplats för den utomeuropeiska handeln till och från Europa. Så mycket att staden Antwerpen hade blivit det största handels- och finanscentret i Europa. Hans farfar, kejsar Maximilian, försökte efter sin hustru Marias död 1482 återta hertigdömet och ställa det under habsburgarnas direkta styre, för att få det att lossna från den franska kronan. I detta syfte inledde han en konflikt med fransmännen som varade i över ett decennium och som han besegrade.
Han tvingades därför 1493 att underteckna freden i Senlis med Karl VIII av Anjou, Frankrikes kung, genom vilken han definitivt avsade sig alla anspråk på hertigdömet Burgund, men behöll sin suveränitet över de låga länderna, Artois och Franche-Comté. Maximilian accepterade aldrig riktigt detta påtvingade avstående, och önskan om hämnd mot Frankrike överfördes också till hans brorson Karl V, som under hela sitt liv aldrig gav upp tanken på att återta Burgund i besittning.
Karl, som var kung av Spanien, hade ett statsråd som utövade ett stort inflytande över kungliga beslut. Statsrådet bestod av åtta medlemmar: en italienare, en savojard, två spanjorer och fyra flamländare. Från det ögonblick då rådet inrättades bildades två läger i rådet: det ena leddes av vicekungen av Neapel, Charles de Lannoy, och det andra av piemontesaren Mercurino Arborio di Gattinara, som också var kungens storkansler. Mercurino Arborio di Gattinara hade i egenskap av storkansler (en position han innehade utan avbrott från 1519 till 1530) och Karls betrodda man ett stort inflytande på hans beslut, även om det inom statsrådet fortfarande fanns två ganska oeniga fraktioner, särskilt när det gällde utrikespolitiken. Faktum är att den fraktion som leddes av Lannoy var pro-fransk och anti-italiensk, medan den som leddes av Mercurino Arborio di Gattinara var anti-fransk och pro-italiensk.
Karl V uppnådde också många framgångar under sin regeringstid, men det var säkert så att förekomsten av andra samtida realiteter som stod i konflikt med kejsardömet, såsom kungariket Frankrike och det Osmanska riket, tillsammans med de tyska furstarnas ambitioner, utgjorde det starkaste hindret för kejsarens politik, som syftade till att förverkliga en universell regering under ledning av habsburgarna. I själva verket avsåg han att binda habsburgarna permanent och ärftligt till kejsartiteln, om än i en valbar form, i enlighet med bestämmelserna i den gyllene bulla som utfärdades 1356 av kejsar Karl IV av Luxemburg, kung av Böhmen. Frankrikes kung, François I av Valois-Angoulême, motsatte sig i själva verket alltid kejsarens försök att återföra Frankrike till imperiets kontroll genom sin starkt autonoma ställning och sina expansionssträvanden i riktning mot Flandern, Nederländerna och Italien.
Han utövade denna opposition genom många blodiga konflikter. Slaget vid Pavia (1525) är värt att nämna här. Liksom det osmanska riket under Suleiman den magnifike, som med sina expansionistiska ambitioner mot Centraleuropa alltid var en nagel i ögat på imperiet. Karl V tvingades faktiskt att hålla flera konflikter mot turkarna, ofta på två fronter samtidigt: i öster mot ottomanerna och i väster mot fransmännen. På båda fronterna gick Karl segrande ur striden, men inte så mycket genom sina egna ansträngningar som genom sina löjtnants. Segerrik, ja, men ekonomiskt tömd, särskilt eftersom de enorma kostnaderna för de militära fälttågen lades till de faraoniska kostnaderna för att upprätthålla sitt hov, där han hade infört den ohämmade lyxen med burgundiska seder och bruk.
Under hela sitt liv var Karl V också tvungen att ta itu med de problem som först i Tyskland, och snart därefter även i andra delar av hans rike och i Europa i allmänhet, uppstod på grund av den tyska munken Martin Luthers nya religiösa lära som stod i opposition till den katolska kyrkan. Dessa problem visade sig inte bara i doktrinära tvister utan även i öppna konflikter. Karl, som förklarade sig vara den katolska kyrkans mest trogna religiösa försvarare, kunde inte besegra den nya läran, än mindre begränsa dess spridning. Så mycket att två konvent, det i Augsburg 1530 och det i Regensburg 1541, slutade i ett dödläge, vilket innebar att alla beslut om läromässiga dispyter sköts upp till ett framtida ekumeniskt koncilium.
Karl kunde öka den spanska kronans transatlantiska innehav genom att två av tidens skickligaste conquistadorer, Hernán Cortés och Francisco Pizarro, tog över. Kejsaren beundrade Cortés djärvhet när han besegrade aztekerna och erövrade Florida, Kuba, Mexiko, Guatemala, Honduras och Yucatán. Erövraren visste att kejsaren redan länge tidigare hade velat ge dessa länder namnet ”Nya Spanien i Oceanhavet” och blev guvernör 1522. Karl V gjorde honom först till markis i Oaxaca-dalen och sedan gifte han sig tack vare sitt intresse med hertigens dotter av Bejar. Pizarro besegrade inkariket och erövrade Peru och Chile, dvs. hela Sydamerikas Stillahavskust. Karl utnämnde Cortes till guvernör över de underkuvade territorierna i Nordamerika, som därmed bildade vicekungadömet Nya Spanien, medan Pizarro utsågs till guvernör över vicekungadömet Peru. Under den unge Karl V genomfördes också den första världsomseglingen, och 1519 finansierade han Ferdinand Magellans resa på jakt efter passagen västerut, som för första gången gick genom Stilla havet, landade på Kryddöarna och inledde Spaniens kolonisering av Filippinerna.
Efter sin kungliga kröning fick Karl V möta revolter i Kastilien och Aragonien under åren 1520-1522, vilket i huvudsak berodde på att Spanien inte bara var i händerna på en suverän av tyskt ursprung, utan också på att han hade valts till kejsare av det heliga romerska riket och därför tenderade att ta itu med de österrikisk-germanska problemen i högre grad än med Spaniens. I Kastilien var det comuneros (eller kastilianska comunidades) som gjorde upproret för att uppnå större politisk tyngd i kejsardömet för Kastilien självt. I Aragonien var det germanerna som gjorde uppror mot adeln. Germanìa var ett brödraskap som samlade alla stadens gillen. Karl lyckades slå ner dessa revolter utan att hans tron skadades.
Två år efter sin kröning i Aachen ingick Karl en hemlig överenskommelse med sin bror Ferdinand om varandras arvsrätt. Enligt detta avtal skulle Ferdinand och hans ättlingar få de österrikiska territorierna och kejsarkronan, medan Karls ättlingar skulle få Bourgogne, Flandern, Spanien och de utomeuropeiska territorierna. Mellan 1521 och 1529 utkämpade Karl V två långa och blodiga krig mot Frankrike för att få hertigdömet Milano, som var nödvändigt för att kunna gå från Spanien till Österrike utan att passera genom franskt territorium, och republiken Genua. Avgörande för det första var slaget vid Pavia, där kung Frans I tillfångatogs tack vare den legosoldatkapten Cesare Hercolani från Forlì. Karl gick därför segrande ur båda konflikterna: den första avslutades med freden i Madrid och den andra med freden i Cambrai.
Under det andra kriget mellan de två suveräna makterna, 1527, rapporterades landsknekternas invasion av Rom under general Georg von Frundsbergs befäl. De germanska soldaterna ödelade och plundrade staden fullständigt, förstörde allt som kunde förstöras och tvingade påven att barrikadera sig i Castel Sant”Angelo. Denna händelse är sorgligt nog känd som ”Roms plundring”. Dessa händelser väckte en så stark indignation i hela den civiliserade världen att Karl V tog avstånd från sina legosoldater och fördömde deras agerande på det bestämdaste, med motiveringen att de hade agerat utan övervakning av sin befälhavare, som av hälsoskäl hade varit tvungen att återvända till Tyskland.
Den romerska adeln kunde inte stå ut med en Medici-påve, så de bad den unge kejsaren att skicka legosoldater för att förmå honom att avstå. Några romerska familjer finansierade expeditionen. I Mantua köpte Lansquenet i hemlighet kanoner av Alfonso I d”Este, hertig av Ferrara, som de sedan tvingades sälja i Livorno eftersom den överenskomna finansieringen inte kom fram. När de anlände till Rom var Lansquenets utmattade, dåligt beväpnade och härjade av pesten, som de sedan spred över hela Europa. Efter en belägring som blev meningslös på grund av bristen på eldkraft lyckades de genom en lyckträff tränga in från Tiberns norra strand. Påven, som inte hade kapitulerat när de anlände, lyckades ta sin tillflykt till Castel Sant”Angelo tack vare det schweiziska gardets uppoffring. Lansquenets horder föll över Trastevere och plundrade det. Romarna försökte sedan förstöra pons Sublicius för att hindra dem från att invadera den andra sidan.
Ett slagsmål utbröt mellan romarna och trasteverini, vilket Lansquenets utnyttjade och svepte genom staden. Det sägs att de innan de plundrade palatsen kontrollerade om familjen hade betalat sin hyra. Plundringen var våldsam och avskyvärd, och den blev ännu grymare på grund av att de tillhörde den lutherska religionen, så att kejsaren själv blev bedrövad. Belägringen berikades med anekdoter som den berömda arkebusen som Cellini sköt från Castel Sant”Angelos vallar. Som en del av kompensationen för händelserna i Rom åtog sig Karl V att återupprätta Medici-familjens herravälde i Florens, där påven själv var medlem, men det som var tänkt att bli en snabb operation av de kejserliga trupperna blev en lång belägring som slutade med en smärtsam seger.
Läs också: historia-sv – Stillahavskriget
1530-1541: från kröningen i Bologna till Algersexpeditionen
I enlighet med pakterna som undertecknades i Cambrai krönte Clemens VII den 22 februari 1530 Karl V till Italiens kung med de lombardiska kungarnas järnkrona. Kröningen ägde rum i Bologna, kanske på grund av Roms plundring och av rädsla för romarnas reaktion, i stadens stadspalats. Två dagar senare, i San Petronio-kyrkan, kröntes Karl V till kejsare av det heliga romerska riket, efter att tio år tidigare i Aachen ha fått kronan som romarnas kung. Den här gången fick han dock kejsarämbetet direkt av påven. Samma år som den kejserliga kröningen dog storkanslern Mercurino Arborio Gattinara (1464-1530), kungens mest inflytelserika och pålitliga rådgivare. Efter Gattinaras försvinnande lät sig Karl V inte längre påverkas av någon annan rådsmedlem, och de beslut han fattade från och med nu var nästan uteslutande resultatet av hans egna övertygelser. Den suveräna statens mognadsprocess var avslutad.
År 1530 var en viktig vändpunkt för Karl V, både personligen och i sin roll som kung och kejsare. Som person frigjorde han sig faktiskt från alla rådgivare och började fatta alla sina beslut självständigt, på grundval av den erfarenhet han hade fått tillsammans med Gattinara. I egenskap av suverän, genom att påven hade tilldelat honom kejsarkronan, kände han sig tilldelad den primära uppgiften att helt och hållet ägna sig åt att lösa de problem som lutheranismen hade skapat i Europa och i synnerhet i Tyskland, med det exakta målet att rädda den västerländska kristna kyrkans enhet. I detta syfte sammankallade han 1530 Augsburgs riksdag, där lutheraner och katoliker diskuterade olika dokument.
Särskilt viktig var den ”Augustanska bekännelsen”, som utarbetades för att hitta en organisk och sammanhängande ordning för de teologiska förutsättningarna och sammansatta lärobegrepp som utgjorde grunden för den lutherska tron, utan att nämna påvens roll i förhållande till de reformerade kyrkorna. Karl V bekräftade 1521 års edikt från Worms, dvs. exkommuniceringen av lutheraner, och hotade med att återinföra kyrkans egendom. Som svar på detta bildade lutheranerna, som representerades av de så kallade ”reformerta orden”, 1531 Smalcaldaförbundet. Detta förbund, som hade en federal armé och en gemensam statskassa, var också känt som det ”protestantiska förbundet” och leddes av hertig Filip I av Hessen och hertig Johan Fredrik, kurfurste av Sachsen.
Det bör klargöras att anhängarna av Luthers lära fick namnet ”protestanter” eftersom de, förenade i ”reformerta ordnar”, vid den andra riksdagen i Speyer 1529 protesterade mot kejsarens beslut att återinföra Wormsediktet (dvs. bannlysning och återställande av kyrkans egendom), ett edikt som hade upphävts vid den första riksdagen i Speyer 1526. Samma år löste Charles ett problem som länge hade orsakat honom förlägenhet.
År 1522 förlorade hospitallerriddarna ön Rhodos, som hade varit deras hem fram till dess, till ottomanerna och hade vandrat runt i Medelhavet i sju år på jakt efter ett nytt land. Situationen var inte lätt eftersom Johanniterriddarna inte accepterade att vara undersåtar till någon och strävade efter en plats där de kunde vara suveräna i ett Medelhavsområde som var helt upptaget av andra makter.
År 1524 erbjöd Karl riddarna ön Malta, som stod under hans direkta kontroll eftersom den var en del av kungariket Sicilien: förslaget misshagade till en början hospitallerna eftersom det innebar en formell underkastelse till kejsardömet, men till slut, efter långa förhandlingar, accepterade de ön (som enligt dem inte var särskilt välkomnande och inte lätt att försvara) på villkor att de var suveräner och inte undersåtar till kejsaren, och de begärde att de skulle garanteras försörjningen av livsnödvändiga varor från Sicilien.
Snarare än att det var en verklig önskan att hjälpa Johanniterorden var Karls beslut ett strategiskt beslut: Malta, en liten ö mitt i Medelhavet och belägen i ett strategiskt viktigt läge, särskilt för de fartyg som passerade och stannade där i stort antal, var utsatt för attacker och plundring av pirater, så Karl behövde någon som kunde försvara ön på heltid och riddarna var perfekta för detta.
Det årtionde som inleddes med Karl V:s kröning i Bologna i basilikan San Petronio den 24 februari 1530 av påven Clemens VII och avslutades 1540 var fullt av händelser som skapade många problem för kejsaren.
Konflikten med Frankrike återupptogs, det osmanska imperiets intrång i Europa återuppstod och den lutherska läran fick en betydande spridning. Karl V, som var den yttersta försvararen av Europas integritet och den katolska tron, var tvungen att jonglera med alla tre fronterna samtidigt och med stora svårigheter. I början av 1930-talet började både Karl V och Frans I att genomföra den så kallade ”äktenskapspolitiken”, genom vilken de avsåg att få den territoriella kontroll över Europas stater som de inte hade lyckats få genom att ta till vapen. Karl V planerade att gifta sin biologiska dotter Margareta med hertigen av Florens och sin systerdotter Christina av Danmark med hertigen av Milano. Franciskus I gifte sin svägerska Renata av Frankrike med hertigen av Ferrara, Ercole II d”Este. Under sin nästan en månad långa vistelse i Mantua var han gäst hos Federico II Gonzaga, som han den 25 mars 1530 överlämnade den första hertigens insignier till. Vid detta tillfälle friade kejsaren till sin faster Giulia av Aragonien (1492-1542), dotter till Federico I av Neapel. Federico Gonzaga gifte sig aldrig med Giulia, men 1531 gifte han sig med Margherita Paleologa.
Men mästerverket på detta område utfördes av påven Clemens VII, som arrangerade äktenskapet mellan sin brorsdotter Katarina de” Medici och Franciskus I:s andra son Henrik, som på grund av att tronföljaren Franciskus dog i förtid skulle bli kung av Frankrike under namnet Henrik II. Detta äktenskap fick Franciskus I att bli mer företagsam och aggressiv mot Karl V. Frankrikes kung ingick en allians med sultanen av Konstantinopel, Suleiman den magnifike, som strävade efter att dominera den afrikanska kusten vid Medelhavet, vilket fick honom att öppna en andra konfliktfront mot kejsaren i Medelhavet genom den turkisk-osmanska amiralen Khayr al-Din, Barbarossa, ledare för de muslimska piraterna som plundrade de europeiska kusterna och handelsfartygen, och 1533 satte han sig i spetsen för sultanens flotta som försökte återerövra Andalusien och Sicilien för att återigen underkasta dem muslimskt styre.
Detta steg ledde till Karl V:s beslut att inleda ett militärt fälttåg mot pirater och muslimer i Nordafrika – också för att uppfylla de löften han hade gett till parlamentet i Aragonien – vilket i juni 1535 ledde till att Tunis erövrades och Barbarossa besegrades, men inte till att han tillfångatogs, eftersom han hade tagit sin tillflykt till staden Alger.
När Karl V återvände från Tunis-expeditionen beslöt han att stanna till i sina italienska besittningar. Han välkomnades triumferande i kungariket Sicilien som en befriare efter att ha besegrat morerna som plundrade öns kust. Han passerade genom några av Siciliens statliga städer. Han gick i land från Nordafrika i Trapani den 20 augusti: staden var den fjärde på ön efter Palermo, Messina och Catania och kejsaren kallade den nyckeln till kungariket och bekräftade högtidligt dess privilegier. Han lämnade Trapani i slutet av augusti på väg till Palermo, stannade en natt i slottet Inici som gäst hos Giovanni Sanclemente, en adelsman av katalanskt ursprung som hade varit hans vapendragare i Tunis, och den 1 september nådde han Alcamo, Cabrera-familjens feodala stad, där han tillbringade två nätter i slottet från 1300-talet. Från Alcamo nådde den kejserliga processionen Monreale och därifrån Palermo och kom in i huvudstaden på morgonen den 13 september. Fursten och hans följe korsade Porta Nuova och nådde katedralen, där prästerskapet, pretor Guglielmo Spatafora och många adelsmän väntade på honom, och där Karl svor högtidligt att iaktta och bevara stadens privilegier. Under sin vistelse i Palermo bodde han i Palazzo Ajutamicristo. Den 14 oktober reste kejsaren till Messina, nådde Termini på kvällen samma dag och åkte nästa dag till Polizzi Generosa; processionen nådde sedan Nicosia, Troina och fortsatte till Randazzo. Den 22 oktober gick Karl triumferande in i Messina där han stannade i 13 dagar. I staden vid sundet bekräftade Karl privilegierna för Messina, Randazzo och Troina, utnämnde Ferrante I Gonzaga till ny vicekung för ön och gav invånarna i Lentini tillstånd att grunda en stad, som byggdes 1551 och som skulle kallas Carlentini till hans ära. Från Messina tog han sedan vägen till Neapel. Han stannade med hela sitt följe i Padula och bodde i kartusikerklostret San Lorenzo, där kartusikermunkarna tillagade en legendarisk omelett med 1 000 ägg åt kejsaren. Den 25 november 1535 gick Karl V in i Neapel genom Capuanporten (som avbildas i basrelief på en av sidorna av det gravmonument i marmor som vicekungen Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga lät göra av Giovanni da Nola och som finns i basilikan S. Giacomo degli Spagnoli i Neapel och där han inte begravdes). Han lyssnade på den neapolitanska adelns kritik mot vicekungens styre och på försvaret av folkets val Andrea Stinca och valde att återbekräfta. Han anlände till Rom i april 1536, också för att träffa den nya påven Paul III (Alessandro Farnese), som hade efterträtt Clemens VII som hade dött 1534, och försöka bli en bundsförvant till honom.
Den nye påven förklarade sig neutral i den mer än tio år långa konflikten mellan Frankrike och kejsardömet, och Franciskus I återupptog därför på grund av denna neutralitet fientligheterna och inledde en tredje konflikt med kejsaren, som först två år senare, 1538, avslutades med vapenstilleståndet i Bomy och freden i Nice, som inte ledde till något resultat, men som lämnade resultaten av freden i Madrid och freden i Cambrai, som hade avslutat de två tidigare konflikterna, intakta. Samtidigt med dessa händelser fick Karl V, som redan nämnts, möta spridningen av den lutherska läran, som hade nått sin höjdpunkt i bildandet av Smalcaldaförbundet 1531, till vilket allt fler germanska furstar anslöt sig.
Kejsaren tog återigen strid mot turkarna i en konflikt som slutade med mycket otur med ett nederlag i sjöslaget vid Prevesa den 27 september 1537, där de turkiska styrkorna under ledning av Barbarossa besegrade den kejserliga flottan, som bestod av genuesiska och venetianska fartyg. Detta nederlag fick Karl V att återuppta förbindelserna med de tyska staterna, som han fortfarande behövde både ekonomiskt och militärt. Hans mer försonliga attityd gentemot de lutherska företrädarna vid kongresserna i Worms (1540) och Regensburg (1541) gav honom stöd från alla furstarna och även från Filip I av Hessen.
Detta ledde till en ny expedition mot muslimerna i Medelhavet, både för att återvinna sin trovärdighet och för att hans evige rival Frans I, Frankrikes kung, hade allierat sig med sultanen. Den här gången var målet Alger, Barbarossas logistiska bas och utgångspunkt för alla korasirernas räder mot Spaniens hamnar och dess italienska herravälden. Karl V samlade en betydande invasionsstyrka i La Spezia, som anförtroddes åt modiga och erfarna befälhavare som Andrea Doria, Ferrante I Gonzaga och Hernán Cortés. Expeditionen i oktober 1541 misslyckades dock helt och hållet, eftersom de ogynnsamma sjöförhållandena på hösten förstörde 150 fartyg lastade med vapen, soldater och förnödenheter. Med det som återstod av expeditionen kunde Karl V inte slutföra uppgiften framgångsrikt och var tvungen att återvända till Spanien i början av december samma år och ta farväl av sin politik att kontrollera Medelhavet.
Läs också: biografier – Alan Rickman
1541-1547: i skuggan av trentekonciliet
Efter detta nederlag inledde Franciskus I i juli 1542 det fjärde kriget mot kejsaren, som avslutades först i september 1544 med undertecknandet av freden i Crépy, där den franske kungen återigen var klart besegrad, även om han kunde behålla vissa territorier som ockuperats under konflikten och som tillhörde hertigdömet Savoyen. Franciskus var inte bara tvungen att ge upp sina drömmar om att erövra Italien en gång för alla, utan han var också tvungen att stödja öppnandet av ett koncilium om den lutherska frågan. Detta skedde punktligt. I juni 1543 träffade Karl V påven Paulus III i Busseto på Villa Pallavicino på väg till Trento.
Han fortsatte sin resa och stannade i slottet Canneto tillsammans med Ferrante Gonzaga, kardinal Ercole Gonzaga och Margherita Paleologa för att legitimera att hans son Francesco skulle få dubbla titlar som hertig av Mantua och markis av Monferrato, och för att komma överens om hans framtida äktenskap med Caterina, kejsarens brorsdotter. Den 28 juni samma år var kejsaren gäst för en dag vid markis Aloisio Gonzagas hov, som erbjöd honom nycklarna till fästningen. Han besökte också slottet Medole och Annunciata-klostret och donerade ett dyrbart silverbundet breviarium till augustinerfäderna. Påven Paulus III sammankallade ett ekumeniskt koncilium i staden Trento, vars arbete inleddes officiellt den 15 december 1545.
Det var ett råd som både kungen och kejsaren aldrig skulle få se igenom, och det skulle inte heller den påve som hade sammankallat det. Eftersom protestanterna vägrade att erkänna konciliet i Trent gick kejsaren i krig mot dem i juni 1546 med en armé bestående av påven under Ottavio Farnese, österrikarna under Ferdinand av Österrike, kejsarens bror, och soldater från Nederländerna under greve Buren. Kejsaren flankerades av Maurice av Sachsen, som på ett smart sätt hade avlägsnats från det smalkaldiska förbundet. Karl V uppnådde en förkrossande seger i slaget vid Mühlberg 1547, varefter de tyska furstarna drog sig tillbaka och underkastade sig kejsaren. Det porträtt som Titian målade 1548 och som finns i Pradomuseet i Madrid för att fira denna seger är berömt. På den visas kejsaren till häst, i rustning, med en kavaj och med en spjut i handen, när han leder sina trupper i strid.
Tidens krönikor rapporterade att kejsaren följde slaget på avstånd, liggande på en bår och oförmögen att röra sig på grund av ett av sina frekventa giktanfall. Detta var en livslång sjukdom som orsakades av hans överdrivna passion för god mat. Under de två första åren debatterade konciliet procedurfrågor, eftersom det inte fanns någon överenskommelse mellan påven och kejsaren. Medan kejsaren försökte inrikta debatten på reformistiska frågor försökte påven inrikta den mer på teologiska frågor. Den 31 maj 1547 dog kung François I, och eftersom Dauphin François hade dött i förtid 1536 vid 18 års ålder, tog François I:s andra son över Frankrikes tron under namnet Henri II. Samma år flyttade Paulus III konciliet från Trent till Bologna, med det exakta syftet att få bort det från kejsarens inflytande, även om det officiella skälet till flytten var pesten.
Läs också: biografier – Olga av Kiev
1547-1552: från François I:s död till belägringen av Metz
Karl V hade nått höjden av sin makt. Hans stora motståndare, Frans I, hade försvunnit. Förbundet i Smalcalda hade vunnit. Hertigdömet Milano, som tillhörde Ferdinand Gonzaga, stod under kejsarens befäl, liksom Genua, Savoyen och hertigdömena Ferrara, Toscana och Mantua samt republikerna Siena och Lucca. Syditalien hade länge varit ett spanskt vicekungarike. Påven Paulus III hade inget annat val än att ingå ett avtal med den nya franska kungen för att motverka denna överdrivna makt.
Hans höjdpunkt på maktnivå sammanföll dock också med början på hans nedgång. Under åren 1546-1547 fick Karl V faktiskt möta flera antihabsburgska konspirationer i Italien. I Lucca försökte Francesco Burlamacchi 1546 att upprätta en republikansk stat i hela Toscana. I Genua organiserade Gianluigi Fieschi en misslyckad revolt till förmån för Frankrike. Slutligen, i Parma, erövrade Ferdinand Gonzaga 1547 Parma och Piacenza på bekostnad av hertig Pier Luigi Farnese (påvens son), men erövringen misslyckades av hertig Ottavio Farnese, som återerövrade hertigdömet, som sedan återerövrades på nytt av Gonzaga.
Påven Paulus III dog den 10 november 1549. Han efterträddes av kardinal Giovanni Maria Ciocchi del Monte, som tog namnet Julius III. Den nya påven, vars val hade gynnats av de Farnese-kardinaler som var närvarande i konklaven, beordrade som tack till familjen Farnese att Ottavio Farnese skulle få tillbaka hertigdömet Parma, som 1551 hade återerövrats av Ferdinando Gonzaga. Ottavio trodde Gonzaga att hans svärfar ville ta hertigdömet ifrån honom och tog kontakt med Frankrike, varpå påven förklarade honom berövad sin titel så att han ingick en allians med Henrik II. Julius III såg i allt detta en inblandning av Heliga stolen som skulle leda till att den ställde sig på kungens sida.
Detta stod i kontrast till den neutralitetsprincip som påven hade ålagt sig själv när han valdes för att skydda sin världsliga makt. Denna allians ledde till en ny konflikt mellan kungadömet och kejsardömet, där påven av nödvändighet fann sig bunden till Karl V. Några år senare ingick dock påven en överenskommelse med Henrik II och bytte i praktiken till det andra lägret, med hänvisning till att lutherdomen höll på att expandera även i Frankrike och att påvestaternas kassakistor nu var uttömda. Detta avtal, som var en pakt mellan de två, måste dock ratificeras av kejsaren.
Karl V, som av interna skäl hade problem med sina territorier i Tyskland, ratificerade avtalet och ansåg att konflikten med Frankrike var över. I stället gav sig Henrik II ut på ett nytt äventyr: erövringen av Neapel, med hjälp av Ferrante Sanseverino, prins av Salerno, som lyckades övertyga Frankrikes kung om att ingripa militärt i södra Italien för att befria det från det spanska förtrycket. Precis som hans föregångare Antonello Sanseverino hade gjort när han pressade Karl VIII att erövra Neapel. Kung Henrik, som visste att han aldrig ensam skulle lyckas erövra Syditalien från Karl V, allierade sig med turkarna och planerade invasionen genom en gemensam operation av den turkiska och franska flottan. Sommaren 1552 överraskade den turkiska flottan under Sinan Pasha den kejserliga flottan under Andrea Doria och Don Giovanni de Mendoza utanför Ponza. Den kejserliga flottan besegrades på ett avgörande sätt. Men eftersom den franska flottan inte kunde ansluta sig till den turkiska flottan misslyckades invasionen av Neapel.
I Tyskland hade kejsaren efter segern vid Mühlberg antagit en extremt auktoritär politik, vilket resulterade i att de reformerta furstarna i Nordtyskland, hertigen av Hessen och hertigen Maurice av Sachsen bildade en anti-imperial allians. Detta förbund undertecknade ett avtal med Frankrikes kung i Chambord i januari 1552. Enligt avtalet skulle Frankrike finansiera förbundets trupper i utbyte mot återerövringen av städerna Cambrai, Toul, Metz och Verdun. Det var ett förräderi mot kejsaren att låta den franska kungen få tillåtelse av Förbundet av protestantiska prinsar att ockupera städerna Cambrai, Toul, Metz och Verdun. Kriget mot Frankrike bröt oundvikligen ut 1552 när franska trupper invaderade norra Italien. Men kung Henriks verkliga mål var att ockupera Flandern, en dröm som hans far Frans I aldrig hade uppfyllt. Henrik ledde själv sina trupper och inledde militära operationer i Flandern och Lothringen.
Henrik II:s initiativ överraskade kejsaren och eftersom han inte kunde nå Nederländerna på grund av den franska arméns ingripande, var han tvungen att dra sig tillbaka till Nordtyrolen, med en hastig och ganska olämplig flykt till Innsbruck. När Karl V återvände till Österrike började han förstärka sin militära kontingent genom att ta in förstärkningar och pengar från Spanien och Neapel, vilket ledde till att Maurice av Sachsen, ledare för de franska trupperna, inledde förhandlingar med kejsaren av rädsla för ett nederlag. Vid samtalen i Passau mellan de protestantiska furstarna under ledning av Maurice av Sachsen och kejsaren nåddes ett avtal som gav större religionsfrihet för de reformerta i utbyte mot att alliansen med Henrik II upplöstes. Detta skedde i augusti 1552.
Genom fördraget i Passau lyckades kejsaren upphäva avtalen i Chambord mellan de protestantiska furstarna och Frankrikes kung, men alla de erövringar som han fått genom segern vid Mühlberg blev ogiltiga. När Frankrike hade isolerats började Karl V på hösten samma år ett militärt fälttåg mot fransmännen för att återerövra Lothringen och belägrade staden Metz, som försvarades av en kontingent under befäl av Frans I av Guise. Belägringen, som varade praktiskt taget till slutet av året, slutade med ett misslyckande och de kejserliga trupperna drog sig tillbaka. Denna episod anses historiskt sett vara början på Karl V:s nedgång. Det var till följd av denna omständighet som kejsaren började fundera på sin egen tronföljd.
Läs också: biografier – Jeff Koons
1552-1555: från belägringen av Metz till freden i Augsburg
Hans dröm om ett universellt imperium under habsburgsk ledning hade misslyckats, liksom hans mål att återerövra Bourgogne. Han hade själv, trots att han sade sig vara den förste och mest ivriga försvararen av den romerska kyrkan, inte kunnat förhindra uppkomsten av den lutherska läran. Hans egendomar på andra sidan Atlanten hade vuxit enormt, men hans guvernörer hade inte lyckats ge dem en sund administrativ struktur. Han hade dock lagt grunden till det habsburgsk-spanska herraväldet över Italien, som skulle bli officiellt efter hans död genom freden i Cateau-Cambrésis 1559 och som skulle bestå i 150 år. Precis som han med hjälp av sin bror ärkehertig Ferdinand hade lyckats stoppa det ottomanska rikets framfart mot Wien och Europas hjärta.
Karl V började inse att Europa var på väg att styras av nya furstar som i namn av att bevara sina egna stater inte hade för avsikt att ändra den politiska och religiösa balansen inom var och en av dem. Hans uppfattning om kejsardömet höll på att försvagas och Spaniens makt började hävda sig. År 1554 firades Mary Tudors bröllop (ett bröllop som Karl V ville ha, eftersom han i föreningen mellan drottningen av England och sin egen son, den blivande kungen av Spanien, såg en grundläggande allians för att bekämpa Frankrike och försvara Flandern och Nederländerna).
Konfliktplatsen var de flamländska territorierna. De franska och kejserliga arméerna utkämpade häftiga strider fram till senhösten, då förhandlingar inleddes om en välbehövlig vapenvila, särskilt eftersom båda sidor var ekonomiskt utsatta. Vapenvilan slöts efter uttömmande förhandlingar i Vauchelles i februari 1556 och återigen, som så ofta tidigare, slutade fientligheterna i ett dödläge, vilket innebar att de förvärvade positionerna förblev oförändrade. Detta innebar att Frankrike behöll sin ockupation av Piemonte och städerna Metz, Toul och Verdun. Karl V var vid denna tidpunkt tvungen att fatta viktiga beslut för sin egen, sin familjs och de europeiska staters framtid som han styrde över.
Han var nu 56 år gammal och hans hälsa var dålig. Året innan, den 25 september, hade han genom sin bror Ferdinand undertecknat freden i Augsburg med de protestantiska furstarna, vilket ledde till en religiös pacificering i Tyskland och till att principen cuius regio, eius religio trädde i kraft, enligt vilken undersåtarna i en region skulle bekänna sig till den religion som deras regent hade valt. Det var det officiella erkännandet av den nya lutherska läran. Dessa händelser ledde till att den nya påven Paul IV, född Gian Pietro Carafa, en neapolitansk påve som hade valts först året innan, bildade en solid allians med den franska kungen i en antiimperialistisk funktion. Paul IV ansåg nämligen att kejsaren inte längre var Roms kyrkas bålverk mot angreppen från den nya lutherska läran, särskilt efter fördraget i Passau och freden i Augsburg.
Läs också: biografier – Josefus
Abdiktion och de sista åren (1556-1558)
Alla dessa överväganden ledde till att han beslöt att själv avgå och dela upp sitt rike mellan två efterträdare, vilket skedde i en rad successiva steg. Som hertig av Burgund hade han redan abdikerat till förmån för sin son Filip II i Bryssel den 25 oktober 1555.
Den 16 januari 1556 överlät Karl V Spaniens, Kastiliens, Siciliens och de nyindiska kronorna till sin son Filip, till vilken han också överlät Nederländerna och Franche-Comté i juni samma år och den aragonesiska kronan i juli.
Den 12 september samma år överlämnade han kejsarkronan till sin bror Ferdinand. Omedelbart därefter reste han tillsammans med sina systrar Eleanor och Maria till Spanien för att gå till klostret San Jerónimo di Yuste i Extremadura.
Karl seglade från den flamländska hamnen Flessinga den 15 september 1556 med en flotta på mer än 60 fartyg och ett följe på 2 500 personer, som kom att minska under resans gång. Tretton dagar senare landade den före detta kungen i den spanska hamnen i Laredo. Den 6 oktober inledde han sin resa genom Kastilien, som först ledde honom till Burgos den 13 oktober och sedan till Valladolid den 21 oktober. Efter ett uppehåll på två veckor, tillsammans med några riddare och femtio hillebardister, återupptog han sin resa mot Extremadura, som skulle leda honom till Vera de Plasencia, i närheten av klostret San Jerónimo de Yuste, där han anlände den 3 februari 1557. Här välkomnade munkarna honom i procession och sjöng Te Deum.
Karl bodde aldrig inne i klostret, utan i en blygsam byggnad som han hade låtit uppföra för flera år sedan, intill gränsmuren, men utomhus, i söderläge och med mycket solsken. Trots avståndet till maktens centrum fortsatte han att upprätthålla kontakter med den politiska världen, utan att förlora sin önskan att tillfredsställa den asketiska aspekten av sin karaktär. Han fortsatte att ge generösa råd både till sin dotter Johanna, som var Spaniens regent, och till sin son Filip, som styrde Nederländerna. Karl lyckades omorganisera Filips armé från sin eremit i Yuste, med hjälp av Spanien, och uppnådde en förkrossande seger över fransmännen i slaget vid San Quentin den 10 augusti 1557. Man bör komma ihåg att överbefälhavaren för Filip II:s armé var hertig Emmanuel Philibert av Savoyen, känd som ”järnhuvudet”.
Den 28 februari 1558 tog de tyska furstarna, som möttes i Frankfurt, del av den avgång från kejsartiteln som Karl V hade presenterat två år tidigare och erkände Ferdinand som ny kejsare. Charles lämnade den politiska scenen för gott. Den 18 februari 1558 dog hans syster Eleanor. Karl, som kände att hans jordiska liv närmade sig sitt slut, förstärkte sin asketiska karaktär ännu mer och ägnade sig mer och mer åt botgöring och avtrubbning. Han föraktade dock inte nöjet av god mat, som han ägnade sig åt trots att han led av gikt och diabetes, och trots att han var döv för läkarna som uppmanade honom att äta en mindre överdådig kost.
Under sommaren visade hans hälsa tecken på att försämras, vilket yttrade sig i alltmer frekventa feberattacker som ofta tvingade honom att stanna i sängen, varifrån han kunde närvara vid de religiösa riterna genom ett fönster som han hade öppnat i en vägg i sovrummet och som vetter direkt mot kyrkan. Den 19 september bad han om extrem smörjelse, varefter han kände sig återupplivad och hans hälsa visade vissa tecken på återhämtning. Dagen därpå bad han märkligt nog, som om han hade haft en föraning, om och tog emot extrem smörjelse för andra gången.
Han dog den 21 september 1558, troligen av malaria, efter tre veckors plågor. Krönikorna rapporterar att när hans dödsögonblick närmade sig, utropade Karl, som höll ett krucifix mot sitt bröst och talade spanska: ”Ya, voy, Señor” (Jag kommer, Herre). Efter en kort paus ropade han återigen: ”¡Ay Jesus!” och strax därefter tog han sitt sista andetag. Klockan var två på morgonen. Hans kropp balsamerades omedelbart och begravdes under altaret i den lilla kyrkan i Yuste. Sexton år senare flyttade hennes son Filip hennes kropp till klostret Escorial, uppkallat efter San Lorenzo, som Filip själv lät bygga i bergen norr om Madrid som gravplats för alla habsburgska suveräner i Spanien.
Från sitt äktenskap 1526 med Isabella av Aviz fick Karl sex barn:
Charles hade också fem utomäktenskapliga barn:
Läs också: biografier – Peter Paul Rubens
Karl, av Guds nåd vald till helig romersk kejsare, för evigt Augustus, kung av Tyskland, kung av Italien, kung av hela Spanien, av Kastilien, Aragonien, Leon, Ungern, Dalmatien, Kroatien, Navarra, Grenada, Toledo, Valencia, Galicien, Mallorca, Sevilla, Córdoba, Murcia, Jaen, Algarves, Algeciras, Gibraltar, Kanarieöarna, kung av Sicilia Citeriore e Ulteriore, av Sardinien och Korsika, kung av Jerusalem, kung av Väst- och Ostindien, av öarna och fastlandet i Oceanhavet, ärkehertig av Österrike, Hertig av Burgund, Brabant, Lothringen, Steiermark, Kärnten, Kärnten, Limburg, Luxemburg, Gelderland, Neopatrie, Württemberg, landgreve av Alsace, prins av Schwaben, Asturien och Katalonien, greve av Flandern, Habsburg, Tyrolen, Gorica, Barcelona och Artois. Palatin av Burgund, Hainaut, Holland, Seeland, Ferrette, Kyburg, Namur, Roussillon, Cerdagne, Drenthe, Zutphen, markgreve av det heliga romerska riket, Burgau, Oristano och Gociano, herre av Friesland, Marca vindica, Pordenone, Biscaya, Molin, Salins, Tripoli och Machelen.
Karl V:s officiella porträttmålare var Tizian. Mästaren från Cadore porträtterade honom flera gånger: 1533 (porträtt av Karl V med hund) och 1548 (porträtt av Karl V till häst, porträtt av Karl V sittande), men andra liknande verk är försvunna.
Ett starkt intellektuellt band upprättades mellan dem, vilket till och med motiverade legender om att kejsaren böjde sig ner för att plocka upp den pensel som hade rymt från konstnärens hand. Konstnären beskrev hela den fysiska och mänskliga parabeln hos fursten, som älskade att bli porträtterad eftersom hans fula, lilla och sjuka utseende enligt honom skulle verka mindre obehagligt om folk redan var vana vid att se honom målad. Från tid till annan fångar Titians porträtt ”återspeglingen av strävanden, spänningar, trötthet, pompa, tro, ånger, ensamhet och glöd”.
Federico Zuccari berättade en anekdot om att Filip II av Spanien, Karls son, en gång förväxlade ett porträtt av sin far med hans levande gestalt.
Karl V förekommer också i två av Giuseppe Verdis operor: i Ernani och, som ett spöke, i Don Carlo, som ”Un Frate”.
Läs också: biografier – Jean-Michel Basquiat
Bibliografisk
Källor
