Kapetovci

Alex Rover | 7 júla, 2023

Zhrnutie

Kapetovci boli potomkami robertínskej dynastie francúzskych kráľov, ktorá vládla v rokoch 987 až 1328, s bočnou líniou až do roku 1848. Bola to tretia dynastia v dejinách francúzskeho štátu po merovejskej a karolínskej dynastii.

Prvým kráľom, ktorý na tróne založil dlhotrvajúcu dynastiu, bol parížsky gróf Hugo Kapet (hoci pred ním dvakrát kraľovali robertini), ktorého po smrti bezdetného Ľudovíta V. zvolili za kráľa kráľovskí vazali. Opát Hugo Kapet dostal prezývku Kapet, pretože nosil plášť svetského kňaza, ktorý sa nazýval „plášť“. Práve Hugo Kapet dal meno najväčšej francúzskej kráľovskej dynastii, ktorej potomkovia vládli krajine mnoho storočí.

Posledným členom staršej vetvy Kapetovcov na francúzskom tróne bol Karol IV. Potom sa k moci dostala dynastia Valois, najmladšia vetva Kapetovcov. Po zániku angoulêmeskej línie dynastie Valois sa k moci dostala ďalšia vetva rodu Kapetingovcov, Bourboni. Dvaja súčasní uchádzači o francúzsky trón sú tiež priamymi potomkami Huga Capeta: z rodu Legitimistov, španielskej vetvy Bourbonovcov, a z rodu Orleanistov, orleánskej vetvy Bourbonovcov.

Medzi Kapetovcov patrilo aj vojvodstvo Breton de Dreux, šľachtický rod Courtenayovcov (z ktorého vzišlo viacero panovníkov Latinského cisárstva), väčšina portugalských kráľov vrátane súčasnej dynastie Braganza s mnohými bočnými vetvami a množstvo menších šľachtických rodov.

Prvým spoľahlivo známym predkom kapetovskej dynastie je Róbert Silný (z. 866), ktorý bol počas vlády Karola II. Holého jedným z najväčších feudálov vtedajšieho Západofranského kráľovstva a spravoval svetské aj viaceré cirkevné majetky. O jeho pôvode existuje niekoľko hypotéz. Všeobecne sa prijíma názor, že bol potomkom grófskej dynastie Wormsgau. Ako prvý to navrhol Karl Glöckner. Podľa neho sa Róbert Silný stotožňuje s grófom Róbertom IV, synom Róberta III, grófa z Wormsgau a Oberreingau, ktorý zomrel okolo roku 834, a Wiltrudou, ktorá mohla byť sestrou grófov Eda Orleánskeho a Viliama z Blois a kráľovnej Irmentrude, manželky kráľa Karola II. lysého.

Po smrti cisára Ľudovíta I. Pobožného v roku 840 sa v Karolínskej ríši rozpútal boj o nástupníctvo medzi jeho synmi. Podobne ako mnohí iní príslušníci franskej šľachty sa aj Róbert Silný musel rozhodnúť v prospech jedného z kráľov. Podporil západofranského panovníka Karola II. lysého, v dôsledku čoho prišiel o svoje rodové územia. Ako kompenzáciu dostal od Karola II. lysého niekoľko majetkov v Neustrii medzi Seinou a Loirou, ktoré mali chrániť kráľovstvo pred nájazdmi Vikingov a Bretoncov. Robert pomerne úspešne bojoval proti Vikingom a dosiahol niekoľko víťazstiev, až kým nebol 15. septembra 866 zabitý v bitke pri Brissarte.

Róbertove majetky, ktoré neskôr tvorili základ kapetovského kráľovského panstva, netvorili jednotný pozemkový komplex a pôvodne neboli pomenované. Predbežne sa nazývajú „Robertov štát“. Pozostávali z grófstiev Anjou, Vendôme a Maine, neskôr k nim bolo pripojené aj parížske grófstvo. Východná časť na území medzi Lahnom a Orleánom tvorila základ kráľovskej domény Kapetingovcov. Okrem toho robertínom patrilo niekoľko veľkých opátstiev vrátane Saint-Martin-de-Tour a Saint-Denis, ktoré sa považovali za posvätné miesta kráľovskej dynastie. Držby robertínov medzi Seinou a Loirou sa nazývali „Značka Neustrie“.

Synovia Róberta Silného, Ed a Róbert, upevnili moc robertínskej dynastie. Ed bol po zosadení cisára Karola III. tučného v roku 887 zvolený za západofranského kráľa, ale po jeho smrti sa na trón dostal Karol III. rovný. V roku 922 sa však na trón dostal Edov brat Róbert I. V roku 923 bol zabitý v bitke proti Karolovi Plochému, ktorý sa však dostal do zajatia grófa Herberta II. de Vermandois, kde zomrel. Zdá sa, že syn Róberta I. Hugo Veľký sa sám vzdal trónu, v dôsledku čoho bol za kráľa zvolený Raoul Burgundský. Po Raoulovej smrti v roku 936 Hugo Veľký inicioval korunováciu predstaviteľa karolovskej dynastie, Ľudovíta IV. Burgundského, syna Karola III. Dôvodom bola pravdepodobne Hugova snaha obnoviť mier v kráľovstve rozvrátenom neustálymi konfliktami. Hugo v tom čase nemal žiadne deti, takže nemohol zaručiť nástupníctvo moci. Okrem toho táto voľba zasiahla najmocnejšieho Hugovho protivníka, Herberta II. de Vermandois.

Za vlády nového kráľa bol Hugo Veľký najmocnejším magnátom v kráľovstve a získal titul „vojvoda Frankov“, Ľudovít ho nazval „druhým po nás vo všetkých našich kráľovstvách“. Hugove ambície ho však neskôr priviedli do konfliktu s Ľudovítom IV. a ich konfrontácia trvala až do kráľovej smrti v roku 956. Oženil sa s Gedwigou Saskou, dcérou východofranského kráľa Henricha I. Ptáckeho zo saskej dynastie. Bola tiež sestrou kráľovnej Gerbergy, manželky Ľudovíta IV. a kráľa (a neskôr cisára) Ota I., ktorý si neželal prílišné opevnenie robertínov a snažil sa udržať rovnováhu medzi kráľom a vazalom. Preto musel v roku 946 zorganizovať výpravu, aby oslobodil Ľudovíta IV, ktorého Hugo zajal.

Hugo Capet

Hugo Veľký zanechal niekoľko synov. Najstarší z nich, Hugo Kapet, prezývaný Kapetovci, zdedil otcove majetky a tituly okrem Burgundska, ktoré zdedil jeho mladší brat Otto. Ďalší brat Ed sa stal duchovným, ale po Otovej smrti zdedil Burgundsko (pod menom Henrich).

Hoci Hugo Kapet držal dedičné zeme Kapetovcov, nebol takým mocným vládcom ako jeho otec. Jeho panstvo sa rozprestieralo medzi Parížom na severe a Orleánom na juhu. Patril mu aj rad menších miest (Sanlis, Etampus, Melun, Corbeil, Dreux). V každom z týchto miest mal Hugo palác a podriadených rytierov. Okrem toho bol Hugo svetským opátom viacerých kláštorov (Saint Martin de Tours, Saint Benoît-sur-Loire, Saint Germain de Pré, Saint-Maur-de-Fosse a niektorých ďalších). Jeho majetky však boli značne roztrúsené a medzi nimi sa nachádzali aj pozemky jemu nepriateľských feudálov (napríklad pánov z Montleri a Montmorency). Okrem toho a okolo jeho majetkov medzi Loirou a Seinou boli majetky mocných lénnych pánov, hoci predkovia niektorých z nich dostali svoje hrady a mestá od robertínov, ale v polovici 10. storočia sa osamostatnili, využijúc slabosť robertínov po smrti Huga Veľkého. Napríklad grófa z Blois Thibaulta Pluta, bývalého vazala Huga Veľkého, uznal kráľ Lothar v roku 960 za grófa z Blois a Tours, pričom k jeho majetkom patrili aj Chartres a Châteaudun. Na svojom panstve vybudoval hrady Blois, Chartres, Châteaudun a Chinon, ktoré predstavovali jeho mocenské ambície. Jeho najstarší syn a dedič Ed I., ktorý ďalej zväčšoval svoje majetky, bol osobným nepriateľom Huga Kapeta. Osamostatnili sa aj grófi z Anjou: zatiaľ čo Geoffroy I. z Grisegonela sa v roku 866 nazýval „grófom z Anjou z milosti Božej a štedrosti môjho pána Huga“, jeho syn Fulco III. z Nerry sa v skutočnosti neuznal za Hugovho vazala a v roku 989 sa nazval „grófom z Anjou z Božej milosti“. Na rozdiel od grófov z Blois však boli hrabatá z Anjou Hugovými spojencami. Ďalším verným Hugovým spojencom bol gróf Vendôme Bouchard.

Po Otovej smrti v roku 965 Hugo zariadil, aby bol jeho posledný brat Ed Henrich zvolený za vojvodu bez toho, aby sa poradil s kráľom. Odvtedy sa Burgundsko už nepovažovalo za kráľovské léno: jeho vládcovia boli len vazalmi franského vojvodu. Potom sa Hugo, opierajúc sa o spojenectvo so svojimi príbuznými Liudolfingmi a arcibiskupom z Remeša, dokázal udržať významné postavenie v severnej časti kráľovstva. V konflikte medzi Lotharom a cisárom Otom II. podporoval Lotharom: v roku 979 sa Hugo zúčastnil na ťažení proti Cácham a počas cisárovho protiútoku mu zablokoval cestu pri Paríži a prinútil ho ustúpiť.

V roku 986 zomrel kráľ Lothair a zanechal svojho 19-ročného syna Ľudovíta V. v starostlivosti Huga. Po 14 mesiacoch vlády bol mladý Ľudovít zabitý na poľovačke. Právoplatným následníkom trónu bol jeho strýko Karol Lotrinský, ale tento pretendent mal v kráľovstve silných nepriateľov na čele s rheimským arcibiskupom Adalberonom. Okrem toho mnohí ľudia nechceli vidieť na tróne cisárovho vazala a nemecké vládnuce kruhy nechceli, aby sa lotrinský vojvoda príliš posilnil.

Na zhromaždení šľachty v Sanlis, ktoré sa nachádzalo v centre Hugovho panstva, sa už koncom mája 987 väčšina vyslovila v prospech franského vojvodu. Adalberon z Remeša vo svojom prejave pred zhromaždením povedal, že Karol „stratil hlavu natoľko, že sa odvážil slúžiť cudziemu kráľovi a oženiť sa s nerovnou, ženou z radov vazalov“, zatiaľ čo vojvoda Hugo má všetky vlastnosti potrebné pre panovníka. Hugo získal jednomyseľnú podporu. Korunovaný a pomazaný bol 3. júla 987 v Nuajone. Práve zvolením Huga Kapeta za kráľa štátu, ktorý prijal názov Francúzsko, sa dynastia definitívne upevnila na tróne.

Aby si Hugo upevnil svoje postavenie, šesť mesiacov po svojom zvolení zorganizoval korunováciu svojho syna Róberta II. Pobožného za spoluvládcu. Predtým sa nekonali žiadne voľby. Týmto spôsobom Hugo začal novú tradíciu: prví Kapetovci dosadzovali svojich synov na trón počas ich života, aby sa vyhli voľbám, v ktorých by mohla byť korunovaná iná dynastia. Táto tradícia zohrala dôležitú úlohu pri prechode od volebnej k dedičnej monarchii.

Nový kráľ mal plnú moc len nad niekoľkými malými majetkami na severe kráľovstva: patrili k nim robertínske pozemky medzi Parížom a Orleánom, niekoľko grófstiev zdedených po Karolovcoch a niekoľko opátstiev a biskupstiev. V Neustrii v období po smrti Huga Veľkého došlo k posilneniu grófov z Blois a Anjou. Tým sa Hugovi vyrovnali alebo dokonca podriadili viaceré územné kniežatá, ktoré sa obmedzili na formálnu podriadenosť jeho hodnosti. Krajiny južne od Loiry boli úplne nezávislé od koruny, ale Hugova nominálna najvyššia moc tu bola uznaná pomerne rýchlo.

Druhou bola situácia na severe. Tu boli spojencami Karola Lotrinského gróf z Troyes, Ed Blois a arcibiskup Sansa, tradičný odporca arcibiskupa z Remeša. V roku 988, keď Karol odovzdal vládu nad vojvodstvom svojmu synovi Ottovi, začal vojnu proti Hugovi a obsadil Lahn, považovaný za hlavné mesto kráľovstva. Hugo a Robert mesto obliehali, ale jeho obrancovia útok odrazili a neskôr úspešným výpadom donútili obliehateľov ustúpiť.

Keď Adalberon zomrel, Hugo sa rozhodol vymenovať nemanželského syna kráľa Lothara Arnulfa za arcibiskupa v Remeši, aby ho získal na svoju stranu. Výsledok bol však úplne iný: nový arcibiskup vydal Remeš Karolovi Lotrinskému (august 989). Je pravda, že Karol nemohol využiť výhodu kontroly nad miestom korunovácie. Dňa 29. marca 991 boli on aj Arnulf vďaka perfídnosti biskupa Lana Adalberona zajatí a vydaní Hugovi Kapetovi. Kráľ Karola s manželkou a deťmi uväznil v pevnosti v Orléanse, kde najneskôr v roku 995 zomrel.

Prvé Capetings

Hugo Kapet zomrel 24. októbra 996 a jeho nástupcom sa stal Róbert II. Pobožný (27. marca 972 – 20. júla 1031). Podobne ako jeho bezprostrední nástupcovia nemal prakticky žiadnu kontrolu nad väčšinou Francúzska; pokusy rozšíriť svoj vplyv nad rámec domény, ktorá zahŕňala len územia okolo Paríža a Orleánsu, boli vo všeobecnosti neúspešné. Hoci sa Robertovi II. podarilo po smrti svojho bezdetného strýka Ed-Henryho, burgundského vojvodu, v roku 1002 pripojiť Burgundsko vo vojne, ktorá trvala do roku 1016, ukázalo sa, že táto akvizícia mala krátke trvanie.

Róbert Pobožný a neskôr jeho syn Henrich I. (4. mája 1008 – 4. augusta 1060) museli bojovať so svojimi vazalmi, najmä s grófmi z Blois. Hneď po nástupe na trón v roku 1031 musel Henrich bojovať proti svojej matke Konštancii z Arles, ktorá chcela, aby sa na francúzsky trón dostal jej najmladší syn Robert, podporovaný mocným grófom Edom II. z Blois. Len s pomocou normanského vojvodu Roberta Diabla sa Henrichovi podarilo udržať. Podarilo sa mu vyjednať s bratom a odstúpiť mu burgundské vojvodstvo. Aj výmenou za pomoc normandského vojvodu bol Henrich nútený odstúpiť mu časť Vexinu, ktorý zaujímal mimoriadne dôležitú strategickú polohu.

Henrichovi sa s pomocou normandského vojvodu a cisára Konráda II. podarilo vyhrať vojnu o nástupníctvo, ale len za cenu vážnych ústupkov vojvodom: stratil rozsiahle burgundské vojvodstvo, ktoré musel odstúpiť svojmu bratovi (za pomoci Róberta Diabla bol kráľ nútený odstúpiť južnú časť Vexinu, ktorá zaujímala mimoriadne dôležitú strategickú polohu; nedotknutý mu zostal aj rozsiahly územný komplex patriaci grófom z Blois. S takýmto výsledkom vojny mohol byť medzi svojimi nominálnymi vazalmi len „prvý medzi rovnými“. Pokračoval tak úpadok kráľovskej moci.

Mocní vazali panovníka formálne uznávali jeho najvyššiu moc nad celým kráľovstvom, ale viedli nezávislú politiku. Mnohí z nich boli silnejší ako kráľ. Aby sa zabezpečila kontinuita moci, priami potomkovia Huga Kapeta podľa jeho príkladu korunovali svojich dedičov ešte počas jeho života. Problémy vznikali aj v kráľovskom dvore, kde si kráľovi vazali stavali kamenné hrady, za ktorých múrmi sa mohli cítiť úplne nezávislými vládcami. Baroni medzi sebou bojovali, obťažovali susedné kostoly a mestá a dokonca rabovali cestujúcich, čím sa obchodné cesty stali nebezpečnými – vrátane tých v okolí Paríža. Kráľ, ktorý v prvej polovici svojej vlády utrpel mnoho neúspechov, počas posledných desiatich rokov neurobil proti týmto vazalom prakticky nič a nezasiahol ani do následného boja medzi mestami a ich pánmi o obecné práva.

Počas vlády Filipa I. (1052 – 29. júla 1108), dediča Henricha I., vznikla nová hrozba, keď Viliam II., vojvoda normandský, dobyl v roku 1066 Anglicko. Aby francúzsky kráľ čelil Viliamovej sile, musel si nájsť spojencov medzi protivníkmi nového anglického kráľa. Filip I. využil spory vo vojvodstve Anjou, aby získal uznanie Fulca IV. ako nového grófa z Gatineau, ktoré bolo v roku 1068 pripojené ku kráľovskému panstvu. V roku 1071 tiež vymenoval Roberta I. Flámskeho za grófa Flámska, pričom si spojenectvo zabezpečil sobášom s nevlastnou dcérou Berthou Holandskou.

Počas feudálnej vojny v Bretónsku sa Filipovi podarilo poraziť Viliamovu armádu pri Dole, čo viedlo k návratu Vexinu ako výsledku mieru. Neskôr Filip podporoval najstaršieho syna Viliama Dobyvateľa, Roberta Courtgeusa, ktorý sa vzbúril proti svojmu otcovi. Po Viliamovej smrti sa anglo-normanská monarchia rozdelila medzi jeho dvoch synov, takže hrozba pre Kapetingovcov na istý čas pominula.

V roku 1078 sa Filip oženil so svojím bratom Hugom, dedičkou grófov z Vermandois a Valois, čo posilnilo jeho pozíciu v Pikardii. V roku 1101 tiež vikomt z Bourges na ceste na prvú krížovú výpravu zastavil Filipovi Bourges a Dune v Berry, ktoré sa mu po návrate nikdy nepodarilo vykúpiť.

V roku 1092 Filip uniesol Bertrande de Montfort, manželku grófa z Anjou, a oženil sa s ňou, čím sa rozviedol so svojou prvou manželkou, čo spôsobilo konflikt s grófom z Flámska, ako aj exkomunikáciu, ktorá trvala 10 rokov.

Počas Filipovej vlády došlo k posilneniu barónov na kráľovskom panstve, čo ohrozovalo komunikácie medzi mestami. Začal však budovať systém vlády, ktorý bol nezávislý od územných kniežat a schopný viesť stabilnú štátnu politiku. Po ňom nastúpil jeho najstarší syn Ľudovít VI. a počas jeho vlády sa kráľovská moc vo Francúzsku začala posilňovať: zabezpečil vnútornú jednotu kráľovského panstva, čím položil základ pre zjednotenie krajiny svojimi potomkami. Úspešne bojoval s vazalmi na ochranu kráľovského práva, cirkvi a verejného poriadku a usiloval sa o nastolenie poriadku a spravodlivosti v kráľovstve.

Počas Ľudovítovej vlády sa obnovila hrozba zo strany Anglicka, ktorého kráľ Henrich I. Bocklerc, mladší syn Viliama Dobyvateľa, dokázal pripojiť Normandiu k svojim majetkom a začal posilňovať svoje postavenie v pohraničí. Spoliehajúc sa na grófov z Blois, Nevers a Flámska a burgundského vojvodu, podnikol francúzsky kráľ v roku 1109 útok na Gisor, ktorý anglický kráľ posilnil, ale bez úspechu. V reakcii na to Henrichovi vazali vážne ohrozili Ľudovítove majetky. V dôsledku toho bol nútený vzdať sa suverenity nad Maňou a Bretónskom.

V boji proti Henrichovi sa francúzsky kráľ rozhodol podporiť nároky Viliama Clytona, syna Roberta Courthousa, na Normandiu, ale neuspel. Musel bojovať aj proti cisárovi Henrichovi V., svokrovi anglického kráľa, ale jeho vpád do Francúzska sa nepodaril a po smrti Henricha V. v roku 1125 hrozba zanikla.

Napriek porážke v Normandii Ľudovít aktívne rozširoval svoj vplyv v ďalších veľkých francúzskych kniežatstvách. Neustále zasahoval do konfliktu medzi auvergneským grófom a clermontským biskupom. V roku 1127 sa mu podarilo potvrdiť Viliama z Clitonu vo funkcii flámskeho grófa, ale po jeho smrti v roku 1128 sa tam usadil Thierry z Alsaska podporovaný Henrichom Anglickým; hoci nový flámsky gróf zložil prísahu vernosti Ľudovítovi, v skutočnosti bol nezávislý. Nepodarilo sa mu využiť ani zmätok v Anglicku, ktorý sa začal po smrti Henricha I. v roku 1135, ktorý nezanechal žiadnych dedičov.

V roku 1137 sa Ľudovítovi podarilo dohodnúť sobáš svojho dediča Ľudovíta VII (1120 – 18. septembra 1180) s Alienorou, dedičkou akvitánskeho vojvodu, vďaka čomu sa ku kráľovským majetkom pridali rozsiahle majetky na juhu Francúzska. Ľudovít VI. zomrel krátko po svadbe a jeho nástupcom sa stal syn.

Ľudovítovi VII. sa však nepodarilo udržať Akvitániu a v roku 1152 sa rozviedol s Alienorou, z ktorej manželstva nemal žiadnych synov. Tento rozvod mal vážne dôsledky, najmä preto, že akvitánska vojvodkyňa sa takmer okamžite vydala za Henricha Plantageneta, ktorý už bol vládcom Anjou, Maine a Touraine a v roku 1154 sa stal aj anglickým kráľom. V dôsledku toho anglický kráľ vlastnil vo Francúzsku rozsiahle majetky, ktoré presahovali veľkosť kráľovského panstva. Hoci vzťahy Ľudovíta a Henricha boli spočiatku pokojné, francúzsky kráľ si neželal ďalšie posilňovanie Anglicka. V roku 1173 Ľudovít podporil povstanie Henrichovho dediča, ktoré prerástlo do otvorenej vojny, ale nebolo úspešné.

Ľudovít VII. podnikol sériu výprav proti „zlým pánom“ z Ile-de-France, vďaka čomu sa mu podarilo získať kontrolu nad celým územím a ukončiť to, čo začal jeho otec. Zomrel v roku 1180 a jeho nástupcom sa stal jeho jediný syn Filip II August (21. augusta 1165 – 14. júla 1223).

Vzostup dynastie za Filipa II Augusta

Filip bol posledným z rodu Kapetovcov, ktorý bol korunovaný ešte za života svojho otca – podarilo sa mu upevniť prestíž kráľovskej rodiny do takej miery, že už neboli žiadne ďalšie problémy s nástupníctvom na trón. Bol tiež prvým panovníkom, ktorý sa nazýval „kráľom Francúzska“ (lat. rex Franciae), a nie kráľom Frankov (lat. rex Francorum).

Filip II. aktívne rozširoval kráľovské panstvo. Šikovne využíval spory na anglickom dvore. Filip sa zúčastnil na tretej krížovej výprave, po návrate z ktorej podporoval Jána Nebeského proti jeho bratovi, kráľovi Richardovi Levie srdce. Keď Richard zomrel, kráľom sa stal Ján z Bretónu, ale Filip podporoval jeho synovca Artura Bretónskeho, ktorý mal ako syn kráľovho staršieho brata právny nárok na anglický trón. Podľa podmienok mierovej zmluvy podpísanej v Le Goule v roku 1200 síce francúzsky kráľ uznal Jána za Richardovho dediča všetkých jeho majetkov a dostal grófstvo Evreux, väčšinu Vexinu a časť Berry, ale po tom, čo anglický kráľ uniesol Hugovi IX. de Lusignan nevestu Izabelu z Angoulême a sám sa s ňou oženil, Filip využil sťažnosť Lusignanovcov ako zámienku na obnovenie boja. V marci 1202 francúzsky kráľ žiadal, aby Ján Sozemless nielen uspokojil lusignanské nároky, ale aj vydal Anjou, Normandiu a Poitou Arturovi Bretonskému, a keď to odmietol urobiť a neprišiel do Paríža na peerageový proces, v apríli boli všetky jeho majetky vo Francúzsku vyhlásené za skonfiškované korunou. Po prijatí vazalských prísah od Artura za Bretónsko, Anjou a Touraine začal Filip dobývať Normandiu. Hoci sa Jánovi podarilo Artura zajať, mnohí baróni z Anjou a Poitou podporovali francúzskeho kráľa a po Arturovej vražde v roku 1203 prebehlo na Filipovu stranu aj niekoľko normanských barónov. Do roku 1204 francúzsky kráľ ovládol celú Normandiu, do roku 1205 Poitou a Centonge a začiatkom roku 1206 dosiahol významné zisky v Bretónsku. Po vzbure barónov v Poitou a Centonge však Filip súhlasil s prímerím, ktorým Jánovi vrátil všetky majetky južne od Loiry, pričom si ponechal kontrolu nad Normandiou, Anjou, Maine a Touraine.

Jánovi sa neskôr podarilo vytvoriť koalíciu proti Francúzsku, ktorej súčasťou bol jeho synovec, cisár Otto Braunschweigský, ako aj grófi z Flámska, Holandska a Boulogne a vojvoda brabantský. Vojna sa obnovila v roku 1213, ale v roku 1214 bola armáda cisára Ottona a jeho spojencov porazená v bitke pri Bouvigne. Toto víťazstvo bude mať trvalý vplyv na západoeurópsku politiku: moc francúzskeho kráľa sa stala nespochybniteľnou, anglický kráľ, ktorý v Anglicku čelil nespokojnosti barónov, ktorá nakoniec prerástla do občianskej vojny, uzavrel prímerie a fakticky uznal, že Normandia, Anjou, Touraine, Maine a Poitou sa stali súčasťou kráľovskej domény.

V posledných rokoch svojho života sa Filip Augustus zaoberal najmä reformou správy svojho rozsiahleho panstva, zavádzaním finančných a administratívnych reforiem a obmedzovaním moci magnátov. Hoci sa sám nezúčastnil na krížovej výprave do Albigoja v južnom Francúzsku, dovolil svojim vazalom a rytierom, aby ju pomáhali uskutočniť.

Za Filipovej vlády sa Francúzsko zmenilo z malého feudálneho štátu na najbohatšiu a najmocnejšiu krajinu v Európe a jeho reformy reštrukturalizovali správu kráľovstva a zabezpečili jeho finančnú stabilitu.

Bezprostrední nástupcovia Filipa II.

Po Filipovi II. Augustovi nastúpil v roku 1223 jeho najstarší syn Ľudovít VIII (5. septembra 1187 – 8. novembra 1226), ktorý sa v roku 1216 neúspešne pokúsil stať anglickým kráľom. Nový francúzsky kráľ pokračoval v rozširovaní kráľovskej domény. Vyhnal Plantagenetov zo značnej časti Akvitánie, dobyl grófstva Marché a Angoulême, ako aj Limoges a Sentonge, ale nepodarilo sa mu dobyť Gaskoňsko. V roku 1225 kráľ vyhlásil novú krížovú výpravu proti albigéncom, v skutočnosti proti grófovi z Toulouse. V roku 1226 sa križiaci zmocnili viacerých miest v Languedocu (Avignon, Nimes, Montpellier, Carcassonne, Narbonne, Pamier, Boker). Kráľ však 8. novembra zomrel na úplavicu. Nakoniec sa z jeho víťazstiev tešil len jeho syn Ľudovít IX.

Ľudovít IX. (25. apríla 1214 – 25. augusta 1270), najstarší syn Ľudovíta VIII., bol v čase otcovej smrti maloletý, a tak sa jeho matka Blanka Kastílska stala regentkou, čím sa ešte viac posilnila kráľovská moc a rozšírila kráľovská doména. Podľa podmienok Parížskej zmluvy z roku 1229 dostal kráľ polovicu Toulouského grófstva a jeden z Ľudovítových bratov, Alfons, sa zasnúbil s dedičkou grófstva. Po smrti svojho svokra sa v roku 1249 stal toulouským grófom a v roku 1241 dostal ako prídomok grófstvo Poitiers. Nezanechal žiadne deti, takže po jeho smrti v roku 1271 bolo Toulouse definitívne pripojené ku kráľovskému panstvu. Ďalší brat Ľudovíta IX., Robert, získal v roku 1237 grófstvo Artois. Stal sa predkom artoiskej vetvy. Najmladšiemu z bratov, Karolovi I. z Anjou, boli ako prídomok udelené grófstva Anjou a Maine. Úspešné manželstvo v roku 1246 mu umožnilo stať sa grófom Provence a neskôr dobyť Sicílske kráľovstvo. Stal sa predkom rodu Anjou-Sicílčanov.

Ľudovít IX. dosiahol plnoletosť v roku 1234, ale to na veci nič nezmenilo. Kráľovská moc už bola taká silná, že Ľudovít nemal problém udržať si autoritu voči svojim vazalom. V roku 1242 sa mu podarilo potlačiť povstanie juhofrancúzskych šľachticov, ktoré podporoval anglický kráľ Henrich III., ktorý chcel získať späť majetky stratené po svojom otcovi vo Francúzsku. Parížskou zmluvou z roku 1259 sa anglický kráľ vzdal kontroly nad Normandiou (okrem Normanských ostrovov), grófstvami Maine, Anjou a Poitou. Na oplátku Ľudovít odstúpil Anglicku Limousin, Perigord, časti Centonge, Kersey, Agenois (Agné). Henrich III. tiež zložil vazalskú prísahu vernosti francúzskemu kráľovi ako vojvoda Akvitánie (Guienne). V roku 1258 sa Ľudovít zriekol suverenity nad Katalánskom, Cerdani a Roussillonom, čím urovnal vzťahy s aragónskymi kráľmi. V dôsledku týchto úspechov sa výrazne zvýšila prestíž francúzskeho kráľa medzi európskymi panovníkmi, ktorí sa často obracali na Ľudovíta ako na rozhodcu pri riešení sporov.

Ľudovít IX. zorganizoval dve križiacke výpravy, počas druhej v roku 1270 zomrel na týfus. V roku 1297 bol kanonizovaný.

Mladším synom Ľudovíta IX. boli pridelené apanáže. Z nich Pierre I., gróf z Alansonu a Perche, nezanechal žiadnych dedičov, ale Robert de Clermont, ktorý prostredníctvom manželstva zdedil bohaté seignorstvo Bourbon, sa stal predkom dynastie Bourbonovcov, ktorá v roku 1589 zdedila francúzsku korunu.

Najstarší syn Filip III. Smelý (30. apríla 1245 – 5. októbra 1285) zdedil korunu. Jeho vláda trvala krátko: v roku 1284 zorganizoval neúspešnú aragónsku križiacku výpravu, počas ktorej zomrel na úplavicu. Prežili ho jeho traja synovia. Z nich Karol Valois bol zakladateľom dynastie Valois, ktorá v roku 1328 vystriedala Kapetovcov na francúzskom tróne. Najmladší z nich, Louis d’Evreux, sa stal predkom rodu d’Evreux.

Najstarší syn Filipa III., Filip IV. Spravodlivý (1268 – 29. novembra 1314), zdedil francúzsky trón. Vďaka manželstvu s Johankou Navarrskou rozšíril svoje kráľovské panstvo o Navarrské kráľovstvo a grófstvo Champagne. V roku 1297 začal vojnu proti Flámsku, ktorá trvala do roku 1305. Nakoniec boli ku korune pripojené mestá Lille, Douai, Bethune a Orchy. Anglickému kráľovi Eduardovi I. skonfiškoval aj Guienne, ktoré získal späť až v roku 1303 po svadbe jeho dcéry Izabely s jeho dedičom, budúcim Eduardom II.

Filip IV. neustále potreboval peniaze, a tak zaviedol nové dane, skonfiškoval majetok Židov a Lombardov, spustil likvidáciu templárskych rytierov konfiškáciou ich majetku vo Francúzsku a znehodnotil mince. Jeho pokusy o zdanenie duchovenstva viedli ku konfliktu s pápežom, ktorý sa skončil tým, že pápežstvo sa dostalo pod kontrolu francúzskych kráľov (tzv. Avignonské zajatie). Za Filipovej vlády sa zvýšil aj vplyv právnych učencov (ligistov), ktorých úsilie rozšírilo panovníkove výsady a zdôvodnilo zvrchovanosť jeho moci. V dôsledku toho sa jeho vláda považuje za prelomovú v posilňovaní kráľovskej moci a vo formovaní kultu francúzskeho kráľa. Počas Filipovej vlády sa v roku 1302 prvýkrát zišli generálne stavy.

Najnovšie Capetings

Filip IV. mal troch synov: Ľudovíta X. Rojka (4. októbra 1289 – 5. júna 1316) Filipa V. Dlhého (1291

Filip V. ukončil vojnu s Flámskom a väčšinu svojej vlády sa venoval domácej politike a snažil sa zaviesť poriadok v administratíve. Jeho vládu možno vnímať ako obdobie sumarizácie všetkých aktivít Kapetovcov: to, čo bolo predtým vynechané z legislatívy, bolo teraz upravené. Jeho reformy mincí a pokusy o zavedenie jednotnosti do zmätku v oblasti mier a váh však boli neúspešné. Zomrel v roku 1322 a zanechal po sebe len dcéry, ktoré podľa salického práva nemohli získať trón. Jeho nástupcom sa stal jeho mladší brat Karol IV, počas ktorého vlády v kráľovstve fakticky vládol jeho strýko Karol Valois. Karol IV. bol posledným v línii kapetovskej dynastie. Nezanechal po sebe žiadnych synov a zomrel v roku 1328. V dôsledku toho sa francúzskym kráľom stal Filip VI, syn Karola Valoisa, ktorý zomrel v roku 1325, čím vznikla nová kráľovská dynastia Valois, ktorá vládla Francúzsku do roku 1589, keď ju vystriedala ďalšia vetva Kapetovcov, Bourboni.

Senior Burgundy House

Prvou vetvou, ktorá sa oddelila, bol burgundský rod, ktorého predkom bol Robert I., najmladší syn kráľa Roberta II. Pobožného. Pod túto dynastiu patrilo burgundské vojvodstvo, ktoré zahŕňalo územia bývalých grófov z Jesene, Bonu, Avalonu, Dijonu a Châtillon-sur-Cien. Grófi ostatných burgundských grófstiev (Chalon, Macon, Nevers, Auxerre, Tonner) boli fakticky nezávislými vládcami. Robert a jeho bezprostrední nástupcovia boli len feudálni páni, ale postupne sa burgundským vojvodom podarilo zväčšiť svoje majetky a prinútiť svojich vazalov, aby uznali ich suverenitu. Staršia vetva vymrela v roku 1361 po smrti Filipa I. z Rouvre.

Okrem staršej vetvy existovali aj bočné vetvy:

Pobočka Vermandois

Predkom tejto vetvy bol Hugo Veľký (1057 – 18. októbra 1102), najmladší syn kráľa Henricha I., ktorý sa manželstvom s Adelaidou, dedičkou Herberta IV. de Vermandois, stal grófom z Valois a Vermandois. Táto vetva vymrela v mužskej línii v roku 1167 smrťou bezdetného Raoula II. de Vermandois (1145 – 17. júna 1167), Hugovho vnuka. Jeho dedičmi boli postupne 2 sestry. Najstaršia Alžbeta (1143 – 28. marca 1183), ktorá bola bezdetná, vládla najprv vo Valois a Vermandois. Po jej smrti sa stal flámskym grófom Filip Alžbetin manžel a jej sestra Eleonóra (1148

Maison de Dreux

Predkom rodu bol jeden zo synov francúzskeho kráľa Ľudovíta VI., Róbert I. (1123-1188), ktorý dostal ako prídomok grófa z Dreux. Jeho syn a dedič Robert II (1154 – 1218) zdedil po matke aj grófstvo Bren. Zo synov Roberta II. pochádzali dve vetvy rodu.

Najstarší syn Róbert III. zdedil rodinné majetky a stal sa predkom najstaršej vetvy rodu, ktorá vymrela v roku 1345 v mužskej línii smrťou grófa Pierra I. (1298-1345) a v roku 1355 v ženskej línii smrťou grófky Jany II. (1345-1346), sestry Pierra I. Od staršej vetvy sa oddelila aj línia pánov z Beaux, ktorej predkom bol druhý syn Roberta III. de Dreux, Robert I. de Beaux (1217 – 1264), pán de Beaux a vikomt de Chateaudin (zanikla v roku 1398 smrťou Roberta VI. de Beaux), a línia Bossardovcov, ktorej predkom bol druhý syn Roberta II de Beaux (1265 – 1306), Jean I, pán de Bossard (zanikol v roku 1590 smrťou Jeana IV de Bossard, pána de Morainville).

Najznámejšia bola mladšia vetva rodu, ktorej predkom bol druhý syn Roberta II. de Dreux – Pierre I. Moclerc (1191-1250), ktorý sa oženil s dedičkou bretónskeho vojvodstva. Jeho potomkovia vládli Bretónsku do roku 1514. Poslednou predstaviteľkou vetvy bola Anna Bretónska (1477 – 1514), postupne manželka francúzskych kráľov Karola VIII. a Ľudovíta XII. Existovala však aj vedľajšia línia d’Evangour, ktorej predkom bol František I. d’Evangour (1462 – po 1494), nemanželský syn vojvodu Františka II. Existovala aj línia pánov de Machecull, ktorej predkom bol mladší syn Pierra I., Olivier I. de Machecull (1231 – 1279). Táto línia vymrela v roku 1464 smrťou Marguerite de Machecull (1374 – 1464), dámy de Vieulevigne.

Courtenay House

Jeho predkom bol Pierre I. de Courtenay (1126-1183), šiesty syn francúzskeho kráľa Ľudovíta VI., ktorý sa oženil s Alžbetou, dcérou Renauda, Seigneura de Courtenay, a ako veno dostal Seignorstvo Courtenay.

Najstarší syn Pierra I., Pierre II (1155-1219), predok najvýznamnejšej vetvy rodu, získal manželstvom grófstvo Nevers a stal sa aj cisárom Latinskej ríše. Aby si potomkovia Pierra II. udržali moc v Latinskej ríši, boli nútení predať väčšinu svojich majetkov vo Francúzsku, ale moc v ríši si neudržali. Najmladší syn Pierra II Baldwin II (1217 – 1273) bol v roku 1261 zvrhnutý a Latinská ríša prestala existovať; samotný Baldwin zomrel v Taliansku. Najstaršia mužská línia vymrela v roku 1283 smrťou syna Baldvina II. panovníka Filipa, ktorého jediná dcéra Katarína sa vydala za Karola z Valois a dala mu titul cisára Latinskej ríše.

Ostatné vetvy rodu zostali vo Francúzsku, pochádzali z mladších synov Pierra I. Ich rozsiahle majetky boli rozdrobené medzi mnohých členov rodiny. V posledných desaťročiach svojej existencie si Courtenayovci prostredníctvom parížskeho parlamentu nárokovali titul pokrvných kniežat, pričom sa hlásili k svojmu pôvodu od Huga Capeta v priamej mužskej línii. Posledný mužský člen rodu Courtenay zomrel v roku 1733 a po smrti Hélène de Courtenay 29. júna 1768 rod definitívne vymrel.

Existoval aj poľský rod Baudouin de Courtenay, ktorého členovia trvali na tom, že pochádzajú z francúzskeho rodu Courtenay, hoci o tom neexistujú žiadne písomné dôkazy. Po rozdelení Poľska boli členovia tohto rodu uznaní za šľachticov Ruskej ríše.

Dom Anjou-Sicily

Predkom tejto dynastie bol Karol I. z Anjou (21. marca 1227 – 7. januára 1285), gróf z Anjou, Maine, Provence a Forcalquier. V roku 1266 dobyl Sicílske kráľovstvo, čím vytvoril silnú stredomorskú mocnosť, ale v roku 1282 Sicíliu stratil a jeho potomkovia vládli len v Neapole. Existovalo niekoľko vetiev rodu. Keď Karol II. z Anjou v roku 1309 zomrel, manželstvom s Máriou Uhorskou zanechal viacero potomkov. Z najstaršieho syna Karola Martela pochádzala uhorská vetva, ktorej predstaviteľmi boli uhorskí a neskôr poľskí králi. Posledným predstaviteľom tejto vetvy bol Ľudovít I. Veľký (1326 – 1382), uhorský a poľský kráľ, ktorý zanechal len tri dcéry: Katarínu (1366 – 1377), ktorá zomrela ešte za života svojho otca, Máriu (1371 – 1392), uhorskú kráľovnú, a Jadwigu (1372 – 1399), poľskú kráľovnú.

Druhý syn, Ľudovít (1274-1297), sa mal stať následníkom Neapolského kráľovstva, ale rozhodol sa pre duchovnú kariéru a v roku 1295 sa vzdal svojich práv. V roku 1297 bol zvolený za biskupa v Toulouse, ale v tom istom roku zomrel. Kanonizovaný bol v roku 1317. Neapolské a Provensálske kráľovstvo nakoniec zdedil jeho najstarší žijúci syn Robert (1277 – 1343), ktorý sa stal predkom neapolskej vetvy. Jeho jediný syn Karol Kalábrijský zomrel skôr ako jeho otec, takže po ňom nastúpila jeho vnučka Giovanna I., ktorá bola zosadená z neapolského trónu a v roku 1282 zavraždená.

Štvrtý syn, Filip I. (1278-1332), zdedil Taranto a stal sa predkom tarentskej vetvy, ktorá vymrela v roku 1374 smrťou Filipa II. z Tarenta. Ďalší žijúci syn Pierre (1292 – 1315) získal grófstvo di Gravina. Zomrel bezdetný. A najmladší zo synov, Giovanni (1294 – 1336), dostal vojvodstvo Durazzo, ktoré zahŕňalo aj albánske majetky rodu. Stal sa predkom durazzovskej vetvy. Z tejto vetvy pochádzal Karol III Durazzo (1345 – 24. februára 1386), ktorý v roku 1382 dobyl Neapolské kráľovstvo a zosadil kráľovnú Giovannu I. Avšak Karolov nástupca Vladislav (1376

Maison d’Artois

Jeho predkom bol jeden zo synov Ľudovíta VIII., Robert I. d’Artois, ktorý v roku 1237 získal grófstvo Artois ako prídomok. Po smrti Róberta II. v roku 1302 bolo grófstvo Artois predmetom dlhodobého sporu medzi jeho dcérou Matildou d’Artois a jeho vnukom Róbertom III., synom Filipa d’Artois, ktorý zomrel v roku 1298. Matilda v spore zvíťazila a stala sa grófkou d’Artois. Robert III. si ponechal len niekoľko seignórií – Conches, Nonancourt a Domfron – a v roku 1309 mu bolo udelené grófstvo Beaumont-le-Roger. Po smrti Magaut v roku 1329 a potom v roku 1330 jej dedičky Jany Burgundskej si Robert opäť nárokoval na Artois, ale po tom, čo sa zistilo, že dokumenty, ktoré Robert predložil ako dôkaz svojich práv, boli falošné, musel utiecť do Anglicka a jeho majetky vo Francúzsku boli skonfiškované. V storočnej vojne bojoval na strane Anglicka a v roku 1342 bol smrteľne zranený.

Táto vetva zanikla v roku 1472 po smrti Karola d’Artois, grófa d’E. Nezanechal žiadne legitímne deti, ale z jeho nemanželského syna Karola d’Artois pochádzala bočná línia, ktorá sa v mužskej línii skončila v roku 1885.

Valois

Priekopníkom dynastie bol Karol Bezzemok (12. marca 1270 – 16. decembra 1325), gróf z Valois, Alansonu, Chartres, Anjou a Maine. Dynastia bola na francúzskom tróne od roku 1328 po vymretí najstaršej línie Kapetingovcov.

Rodina mala niekoľko vetiev.

Maison d’Evreux

Jeho predkom bol Louis d’Evreux, najmladší syn kráľa Filipa III. Smelého. Z jeho synov pochádzali dve vetvy rodu. Najstarší Karol sa stal grófom d’Etampas. Táto vetva vymrela v roku 1400 smrťou jeho najstaršieho syna Ľudovíta. Jeho najmladší syn Filip, gróf d’Evreux, sa však oženil s jedinou dcérou Ľudovíta X., ktorá sa po zvolení Filipa VI. z Valois na trón stala navarrskou kráľovnou. Táto vetva vymrela v roku 1425 smrťou Karola III. navarrského.

Bourbons

Jeho predkom bol Robert de Clermont (1256 – 7. februára 1317), najmladší zo synov Ľudovíta IX., ktorý dostal ako prídomok grófstvo Clermont-en-Bovézie a neskôr prostredníctvom manželstva zdedil bohaté seignorstvo Bourbon, ktoré dalo dynastii meno. Jeho najstarší syn Ľudovít I. de Bourbon získal v roku 1327 titul vojvoda de Bourbon. Z Ľudovítových synov pochádzali dve vetvy rodu.

Najstaršia vetva, ktorej predkom bol Pierre I. de Bourbon, najstarší syn vojvodu Ľudovíta I., ktorý zdedil vojvodský titul. Najstaršia línia rodu vymrela v roku 1503 smrťou vojvodu Pierra II. de Bourbon. Predtým sa od nej oddelila vetva Bourbon-Monpensier, ktorej jeden predstaviteľ, Karol III. de Bourbon, konštel Francúzska, sa oženil s dedičkou Pierra II. a zdedil vojvodský titul. No po tom, ako bol v roku 1523 obvinený zo zrady, mu boli majetky a tituly skonfiškované a on sám bol nútený utiecť. Zomrel v roku 1527 a nezanechal žiadnych dedičov, po ktorých vymrela najstaršia vetva. Z jedného z tohto rodu pochádza aj vedľajšia vetva Bourbon-Bussetovcov.

Mladšia vetva, ktorej predkom bol Jacques I. de Bourbon, francúzsky gróf de La Marché a Connetable, najmladší zo synov vojvodu Ľudovíta I. Z jeho najmladšieho syna Jakuba pochádzal rod Bourbon-Preault, ktorý vymrel v roku 1429. Najstarší zo synov Jakuba I. nezanechal žiadne deti a jeho nástupcom sa stal druhý syn Jean I. Najstarší Jakub II., ktorý zdedil grófstvo La Marché a Castres, zanechal len dcéry, z ktorých jedna zdedila jeho majetky a tituly. Najmladší zo synov, Jean, sa stal predkom vedľajšej vetvy Bourbon-Carcy. Jeho druhý syn, Ľudovít I., ktorý zdedil Vendôme po svojej matke, sa stal predkom vendômskej vetvy Bourbonovcov.

Aj táto vetva sa čoskoro rozdelila na línie. Ľudovít de Bourbon, princ de La Roche-sur-Yon, sa oženil s dcérou Gilberta de Bourbon-Monpensier, čo umožnilo jeho synovi Ľudovítovi III. získať podiel na skonfiškovaných majetkoch Connetabla Karola III. de Bourbon. Stal sa predkom druhého rodu Bourbon-Monpensier, ktorý vymrel v roku 1608. François I de Bourbon-Saint-Paul bol predkom vetvy vojvodov z Estouville, ktorá vymrela v roku 1546.

Karol IV. de Bourbon získal titul vojvoda z Vendôme v roku 1514. Z jeho najmladšieho syna Ľudovíta, princa Condé, pochádzala vetva Bourbon-Conde, ktorá vymrela v roku 1830, a z nej odčlenená vetva Bourbon-Conti, ktorá vymrela v roku 1814. Najstarší syn Karola IV, Antoine de Bourbon, sa stal navarrským kráľom na základe manželstva. Jeho syn Henrich IV. sa ako najstarší mužský potomok kráľa Ľudovíta IX. stal francúzskym kráľom na konci dynastie Valois v roku 1589 na základe salického zákona. Za jeho potomkov sa rod značne rozvetvil a zástupcovia dynastie Bourbonovcov vládli okrem Francúzska aj v mnohých ďalších európskych štátoch. Najstaršia vetva Bourbonovcov (francúzskych Bourbonovcov) potlačená v roku 1883, jej mladšia vetva, rod Orleánsky, existuje dodnes, okrem staršej línie má vetvy Orleánsko-Braganza a Orleánsko-Galliera. Existujú aj rôzne vetvy rodu španielskych Bourbonovcov. Členovia tohto rodu sú španielskymi kráľmi. Vládli aj na Sicílii a v Neapole (neapolskí Bourboni) a v Parmskom vojvodstve (parmskí Bourboni). Jedna vetva parmských Bourbonovcov je v súčasnosti vládnucou dynastiou v Luxemburskom veľkovojvodstve.

Zdroje

1. Капетинги
2. Kapetovci
3. Glöckner K. Lorsch und Lothringen, Robertinger und Capetinger. — S. 301—354.
4. Werner K. F. Rotberti complices. Die Vasallen Roberts des Tapferen. — S. 146—193.
5. 1 2 3 4 5 Капетинги. История династии. — С. 27—30.
6. 1 2 Фавр Э. Эд, граф Парижский и король Франции. — С. 25—31.
7. 1 2 Капетинги. История династии. — С. 34—37.
8. ^ Carlo IV fu l’ultimo re capetingio del ramo principale estintosi nel 1328. Discendenti diretti di Ugo Capeto regnano in Spagna, con Filippo VI dal 2014, e in Lussemburgo, con Enrico I dal 2000.
9. Annexion de la Navarre par la France : le 12 janvier 1790, l’Assemblée nationale française décrète que la Navarre est « réuni[e] au Béarn pour former un seul Département »[1] – appelé le 8 février, département du Béarn[2], puis le 26 février, département des Basses-Pyrénées[3]. Ces décrets entrent en vigueur par lettres-patentes du roi des François [sic][4] le 4 mars 1790. Tout cela avait été précédé dès le 22 décembre 1789, par un décret portant constitution des assemblées primaires et des assemblées administratives[5] ; et le 30 décembre, avait été lue à l’Assemblée une adresse « par laquelle la Navarre adhère au décret qui l’a confondue avec la France »[6].
10. La dynastie est actuellement régnante en Espagne et au Luxembourg.
11. Ce prénom se transmettra des Robertiens aux Capétiens directs qui l’attribueront quasiment à chaque génération à l’un de leurs fils jusqu’à Philippe IV le Bel.
12. Depuis le grand-duc Jean, le nom de la Maison de Nassau-Weilburg a été substitué au nom de la Maison de Bourbon-Parme.
13. ^ a b Maurois, André, Istoria Angliei, Editura Orizonturi, București, 1993