Дефо, Даниель

gigatos | 29 ноября, 2021

Post Views: 299

Суммури

Даниэль Дефо (ок. 1660 — 24 апреля 1731) был английским писателем, торговцем, журналистом, памфлетистом и шпионом. Он наиболее известен своим романом «Робинзон Крузо», опубликованным в 1719 году, который, как утверждается, по количеству переводов уступает только Библии. Он считается одним из самых первых сторонников английского романа и способствовал популяризации этой формы в Великобритании вместе с такими писателями, как Афра Бэн и Сэмюэл Ричардсон. Дефо написал много политических трактатов и часто имел неприятности с властями, в том числе провел некоторое время в тюрьме. Интеллектуалы и политические лидеры обращали внимание на его свежие идеи и иногда советовались с ним.

Дефо был плодовитым и разносторонним писателем, создавшим более трехсот произведений — книг, памфлетов и журналов — на различные темы, включая политику, преступность, религию, брак, психологию и сверхъестественное. Он также был пионером деловой журналистики.

Дэниел Фо (его первоначальное имя), вероятно, родился на Форе-стрит в приходе Сент-Джайлс Крипплгейт, Лондон. Позднее Дефо добавил к своей фамилии аристократически звучащее «Де» и иногда делал фиктивные заявления о своем происхождении от семьи Де Бо Фо. «Де» также является распространенной приставкой во фламандских фамилиях. Дата и место его рождения точно не установлены, источники предлагают даты от 1659 до 1662 года, при этом наиболее вероятным считается лето или ранняя осень 1660 года. Его отец, Джеймс Фо, был преуспевающим торговцем таловым маслом фламандского происхождения и членом Worshipful Company of Butchers. В раннем детстве Дефо пережил несколько самых необычных событий в английской истории: в 1665 году 70 000 человек погибли от Великой лондонской чумы, а на следующий год в результате Великого лондонского пожара от дома Дефо и еще двух домов по соседству остались одни следы. В 1667 году, когда ему, вероятно, было около семи лет, голландский флот проплыл вверх по реке Медуэй через Темзу и напал на город Чатем в ходе набега на Медуэй. Его мать, Алиса, умерла к тому времени, когда ему было около десяти лет.

Дефо получил образование в школе-интернате преподобного Джеймса Фишера в Пиксхэм-Лейн в Доркинге, Суррей. Его родители были пресвитерианскими диссентерами, и примерно в 14 лет его отправили в диссентерскую академию Чарльза Мортона в Ньюингтон-Грин, тогдашней деревне к северу от Лондона, где он, как считается, посещал диссентерскую церковь. Он жил на Черч-стрит, Сток Ньюингтон, в доме № 95-103. В этот период английское правительство преследовало тех, кто предпочитал отправлять религиозные обряды вне церкви Англии.

Дефо вошел в мир бизнеса как обычный торговец, занимаясь в разное время чулочно-носочными изделиями, шерстяными товарами общего назначения и вином. Его амбиции были велики, и он смог купить загородное поместье и корабль (а также циветт для производства духов), хотя он редко вылезал из долгов. 1 января 1684 года Дефо женился на Мэри Тафли в церкви Святого Ботолфа в Олдгейте. Она была дочерью лондонского торговца и получила приданое в размере 3 700 фунтов стерлингов — огромную сумму по меркам того времени. Учитывая его долги и политические трудности, брак мог быть проблемным, но он продлился 47 лет и привел к рождению восьми детей.

В 1685 году Дефо присоединился к злополучному восстанию в Монмуте, но получил помилование, благодаря чему избежал кровавых приговоров судьи Джорджа Джеффриса. Королева Мария и ее муж Вильгельм III были совместно коронованы в 1689 году, и Дефо стал одним из близких союзников Вильгельма и его секретным агентом. Некоторые из новых политических мер привели к конфликту с Францией, что нанесло ущерб процветающим торговым отношениям Дефо. В 1692 году он был арестован за долги в 700 фунтов стерлингов и, перед лицом общих долгов, которые могли составить 17 000 фунтов стерлингов, был вынужден объявить себя банкротом. Он умер с небольшим состоянием и, очевидно, втянутым в судебные тяжбы с королевской казной.

После освобождения из тюрьмы для должников он, вероятно, путешествовал по Европе и Шотландии, и, возможно, именно в это время он торговал вином в Кадисе, Порту и Лиссабоне. К 1695 году он вернулся в Англию, теперь уже официально под именем «Дефо» и в качестве «уполномоченного по стеклу», ответственного за сбор налогов на бутылки. В 1696 году он управлял заводом по производству плитки и кирпича на территории современного Тилбери в Эссексе и жил в приходе Чадуэлл-Сент-Мэри.

Дефо было приписано 545 названий, среди которых сатирические стихи, политические и религиозные памфлеты и тома.

Памфлетика и тюрьма

Первой заметной публикацией Дефо был «Эссе о проектах», серия предложений по социальному и экономическому улучшению, опубликованная в 1697 году. С 1697 по 1698 год он отстаивал право короля Вильгельма III на постоянную армию во время разоружения, после того как Райсвикский договор (1697) положил конец Девятилетней войне (1688-1697). Его самая успешная поэма, «Истинный англичанин» (1701), защищала Вильгельма от ксенофобских нападок его политических врагов в Англии и английских антииммигрантских настроений в целом. В 1701 году Дефо вручил «Мемориал легиона» Роберту Харли, тогдашнему спикеру Палаты общин и своему последующему работодателю, в сопровождении гвардии из шестнадцати знатных джентльменов. В нем содержалось требование освободить кентских петиционеров, которые просили парламент поддержать короля в предстоящей войне против Франции.

Смерть Вильгельма III в 1702 году вновь вызвала политический переворот, поскольку на смену королю пришла королева Анна, которая немедленно начала наступление на нонконформистов. Дефо был естественной мишенью, и его памфлетная и политическая деятельность привела к тому, что 31 июля 1703 года он был арестован и посажен на столб, главным образом, из-за своего памфлета под названием «Кратчайший путь с диссентерами; или предложения по созданию церкви» (The Shortest-Way with the Dissenters; Or, Proposals for the Establishment of the Church), написанного в декабре 1702 года и призывавшего к их уничтожению. В ней он безжалостно сатирически высмеивал как высокоцерковных тори, так и тех диссентеров, которые лицемерно практиковали так называемое «случайное соответствие», например, своего соседа по Сток-Ньюингтону сэра Томаса Эбни. Книга была опубликована анонимно, но истинное авторство было быстро обнаружено, и Дефо был арестован. Он был обвинен в подстрекательстве к клевете и признан виновным на суде в Олд-Бейли перед печально известным судьей-садистом Салатиэлем Ловеллом. Ловелл приговорил его к штрафу в 200 марок (336 фунтов стерлингов тогда, 83 000 фунтов стерлингов сейчас), публичному унижению в столбе и неопределенному сроку тюремного заключения, который должен был закончиться только после выплаты штрафа. Согласно легенде, публикация его стихотворения «Гимн столбу» заставила его зрителей на столбе бросать цветы вместо обычных вредных и ядовитых предметов и пить за его здоровье. Правдивость этой истории подвергается сомнению большинством ученых, хотя Джон Роберт Мур позже сказал, что «ни один человек в Англии, кроме Дефо, никогда не стоял на скамье подсудимых и впоследствии возвысился среди своих собратьев».

После трехдневного пребывания на скамье подсудимых Дефо отправился в Ньюгейтскую тюрьму. Роберт Харли, 1-й граф Оксфорда и граф Мортимер, выступил посредником в его освобождении в обмен на сотрудничество Дефо в качестве агента разведки для тори. В обмен на такое сотрудничество с соперничающей политической стороной Харли оплатил некоторые из оставшихся долгов Дефо, значительно улучшив его финансовое положение.

Через неделю после освобождения из тюрьмы Дефо стал свидетелем Великого шторма 1703 года, который бушевал в ночь с 26 на 27 ноября. Он нанес серьезный ущерб Лондону и Бристолю, выкорчевал миллионы деревьев и убил более 8000 человек, в основном в море. Это событие стало темой романа Дефо «Буря» (1704), в котором собраны рассказы очевидцев о буре. Многие считают ее одним из первых в мире примеров современной журналистики.

В том же году он основал свое периодическое издание «A Review of the Affairs of France», которое поддерживало министерство Харли, освещая события войны за испанское наследство (1702-1714). Журнал выходил три раза в неделю без перерыва до 1713 года. Дефо был поражен тем, что такой одаренный человек, как Харли, оставляет жизненно важные государственные бумаги лежать на виду, и предупреждал, что он практически приглашает недобросовестного клерка совершить измену; его предупреждения полностью оправдались после дела Уильяма Грегга.

Когда Харли был смещен с поста министра в 1708 году, Дефо продолжал писать «Обзор» в поддержку Годолфина, а затем снова в поддержку Харли и тори в министерстве тори в 1710-1714 годах. Тори отпали от власти после смерти королевы Анны, но Дефо продолжал вести разведывательную работу для правительства вигов и писал «торийские» памфлеты, которые подрывали точку зрения тори.

Не все памфлеты Дефо были политическими. Один памфлет был первоначально опубликован анонимно и назывался «Правдивая история явления одной миссис Вил на следующий день после ее смерти одной миссис Баргрейв в Кентербери 8 сентября 1705 года». Книга посвящена взаимодействию между духовной и физической сферами и, скорее всего, была написана в поддержку книги Чарльза Дрелинкорта «Христианская защита от страха смерти» (1651). В ней описывается встреча миссис Баргрейв со своей старой подругой миссис Вил после ее смерти. Из этого произведения и других работ становится ясно, что политическая часть жизни Дефо была далеко не единственным предметом его внимания.

Читайте также, биографии — Аристотель

Англо-шотландский союз 1707 года

В отчаянии во время тюремного заключения по делу о подстрекательстве к клевете Дефо написал Уильяму Патерсону, лондонскому шотландцу, основателю Банка Англии и отчасти инициатору Дарьенской схемы, который пользовался доверием Роберта Харли, 1-го графа Оксфорда и графа Мортимера, ведущего министра и шпиона в английском правительстве. Харли принял услуги Дефо и освободил его в 1703 году. Он сразу же опубликовал газету «The Review», которая выходила еженедельно, а затем три раза в неделю, в основном написанную им самим. Это был главный рупор английского правительства, продвигавший Акт об унии 1707 года.

Дефо начал свою кампанию в «The Review» и других памфлетах, направленных на английское мнение, утверждая, что это положит конец угрозе с севера, обеспечит казне «неисчерпаемую сокровищницу людей», новый ценный рынок, увеличивающий мощь Англии. К сентябрю 1706 года Харли приказал Дефо отправиться в Эдинбург в качестве секретного агента, чтобы сделать все возможное для обеспечения согласия на заключение договора о союзе. Он осознавал риск для себя. Благодаря таким книгам, как «Письма Даниэля Дефо» (под редакцией Г. Х. Хили, Оксфорд, 1955), о его деятельности известно гораздо больше, чем обычно бывает с такими агентами.

Его первые отчеты включали яркие описания бурных демонстраций против Союза. «Шотландский сброд — худший в своем роде», — сообщал он. Много лет спустя Джон Клерк из Пеникуика, один из ведущих юнионистов, написал в своих воспоминаниях, что в то время не было известно, что Дефо был послан Годольфином:

…чтобы время от времени давать ему верный отчет о том, как все здесь прошло. Поэтому он был шпионом среди нас, но не был известен как таковой, иначе мафия Эдина разорвала бы его на куски.

Дефо был пресвитерианином, пострадавшим в Англии за свои убеждения, и поэтому его приняли в качестве советника Генеральной Ассамблеи Шотландской церкви и комитетов Парламента Шотландии. Он сказал Харли, что был «посвящен во все их глупости», но «совершенно не подозревал, что переписывается с кем-либо в Англии». Затем он смог повлиять на предложения, которые были внесены в парламент и доложены,

Имея честь быть всегда посланным в комитет, которому были переданы эти поправки, я имел удачу разбить их меры на две части: щедрость на кукурузу и пропорция акциза.

Для Шотландии он использовал другие аргументы, даже противоположные тем, которые он использовал в Англии, обычно игнорируя английскую доктрину суверенитета парламента, например, говоря шотландцам, что они могут быть полностью уверены в гарантиях, содержащихся в договоре. Некоторые из его памфлетов были якобы написаны шотландцами, что ввело в заблуждение даже авторитетных историков, которые цитировали их как свидетельство шотландского мнения того времени. То же самое можно сказать и об обширной истории Союза, которую Дефо опубликовал в 1709 году и которую некоторые историки до сих пор рассматривают как ценный современный источник для своих работ. Дефо постарался придать своей истории объективность, уделив некоторое место аргументам против Союза, но последнее слово всегда оставалось за ним.

Он избавился от главного противника Союза, Эндрю Флетчера из Солтуна, проигнорировав его. Он также не объясняет коварство герцога Гамильтона, официального лидера различных фракций, выступавших против Союза, который, похоже, предал своих бывших коллег, перейдя на сторону правительства юнионистов на решающих последних этапах дебатов.

В 1709 году Дефо написал довольно объемную книгу под названием «История союза Великобритании», изданную в Эдинбурге наследниками Андерсона. В книге Дефо дважды упоминается как ее автор, а подробности, приведшие к Актам о союзе 1707 года, излагаются посредством представления информации, относящейся к 6 декабря 1604 года, когда королю Якову I было представлено предложение об объединении. Таким образом, так называемый «первый проект» объединения произошел немногим более чем за 100 лет до подписания соглашения 1707 года, что, соответственно, предшествовало началу действия «Робинзона Крузо» еще на десять лет.

Дефо не пытался объяснить, почему тот же парламент Шотландии, который так горячо отстаивал свою независимость в 1703-1705 годах, стал таким безвольным в 1706 году. Он получил очень мало вознаграждения от своих хозяев и, конечно же, никакого признания своих заслуг со стороны правительства. Он использовал свой шотландский опыт для написания «Путешествия по всему острову Великобритания», опубликованного в 1726 году, где он признал, что рост торговли и населения Шотландии, который он предсказывал как следствие Союза, «не произошел, а скорее наоборот».

Описание Дефо Глазго (Глашу) как «дорогого зеленого места» часто неправильно цитируют как перевод названия города на гэльский язык. Гэльское Glas может означать серый или зеленый, а chu — собака или дупло. Glaschu, вероятно, означает «Зеленая лощина». Дорогой зеленый уголок», как и большая часть Шотландии, был очагом волнений против Союза. Местный священник Трон призвал своих прихожан «встать и отправиться в город Божий».

В «Дорогом зеленом месте» и «Городе Бога» потребовались правительственные войска, чтобы усмирить бунтовщиков, разрывающих копии Договора почти у каждого меркат-кросса в Шотландии. Когда Дефо посетил страну в середине 1720-х годов, он утверждал, что враждебность к его партии была вызвана «тем, что они были англичанами и из-за Союза, против которого они почти повсеместно выступали».

Читайте также, биографии — Этельстан

Позднее письмо

Масштабы и особенности написания Дефо в период от падения Тори в 1714 году до публикации «Робинзона Крузо» в 1719 году широко оспариваются. Дефо комментирует тенденцию приписывать ему трактаты неопределенного авторства в своей апологии «Обращение к чести и справедливости» (1715), в которой он защищает свою роль в торийском министерстве Харли (1710-1714). Другие работы, предвосхитившие его романистическую карьеру, включают «Семейный инструктор» (Протоколы переговоров монср. Mesnager (1717), в котором он выдает себя за Николя Меснажера, французского полномочного представителя, который вел переговоры по Утрехтскому договору (и A Continuation of the Letters Writ by a Turkish Spy (1718), сатира на европейскую политику и религию, якобы написанная мусульманином в Париже.

С 1719 по 1724 год Дефо опубликовал романы, которыми он прославился (см. ниже). В последнее десятилетие своей жизни он также писал руководства по поведению, в том числе «Религиозное ухаживание» (1722), «Полный английский коммерсант» (1726) и «Новый семейный инструктор» (1727). Он опубликовал ряд книг, осуждающих разрушение социального порядка, таких как «Великий закон подчинения, рассмотренный» (1724) и «Дела всех — это ничьи дела» (1725), а также работы о сверхъестественном, такие как «Политическая история дьявола» (1726), «Система магии» (1727) и «Эссе об истории и реальности явлений» (1727). Его работы о зарубежных путешествиях и торговле включают «Всеобщую историю открытий и усовершенствований» (1727) и «Морской и коммерческий атлас» (1728). Возможно, самым большим его достижением, помимо романов, является магический труд «A tour thro» all island of Great Britain» (1724-1727), в котором представлен панорамный обзор британской торговли накануне промышленной революции.

Опубликованная в 1726 году книга «The Complete English Tradesman» является примером политических работ Дефо. В этой работе Дефо обсуждал роль торговца в Англии по сравнению с торговцами в других странах, утверждая, что британская система торговли намного лучше. Дефо также подразумевал, что торговля является основой британской экономики: «Имение — это пруд, а торговля — источник». В своем произведении Дефо высоко оценил практичность торговли не только в экономике, но и в социальной стратификации. Дефо утверждал, что большинство британского дворянства в то или иное время было неразрывно связано с институтом торговли либо через личный опыт, либо через брак, либо через генеалогию. Нередко младшие члены дворянских семей занимались торговлей, и браки дворян с дочерью торговца также были обычным явлением. В целом, Дефо демонстрировал большое уважение к торговцам, будучи сам одним из них.

Дефо не только возвысил отдельных британских торговцев до уровня джентльменов, но и высоко оценил всю британскую торговлю как систему, превосходящую другие системы торговли. Торговля, по мнению Дефо, является гораздо лучшим катализатором социальных и экономических изменений, чем война. Дефо также утверждал, что благодаря расширению Британской империи и британского меркантильного влияния Британия сможет «увеличить торговлю у себя дома» за счет создания новых рабочих мест и увеличения потребления. В своей работе он писал, что рост потребления, в силу законов спроса и предложения, увеличивает производство и, в свою очередь, повышает заработную плату для бедных, тем самым поднимая часть британского общества из нищеты.

Романы

В книге «Робинзон Крузо», опубликованной в конце пятидесятых годов, рассказывается история человека, потерпевшего кораблекрушение на необитаемом острове на двадцать восемь лет, и его последующих приключений. На протяжении всего эпизодического повествования видна борьба Крузо с верой: он торгуется с Богом во время опасных для жизни кризисов, но снова и снова отворачивается после избавления. В конце концов он довольствуется своей участью в жизни, отделившись от общества, после более подлинного опыта обращения.

На первых страницах «Дальних приключений Робинзона Крузо» автор описывает, как Крузо поселился в Бедфордшире, женился и обзавелся семьей, а когда его жена умерла, он отправился в дальнейшие приключения. Бедфорд также является местом, где брат «Г. Ф.» из «Дневника чумного года» удалился, чтобы избежать опасности чумы, так что по косвенным признакам, если эти произведения не являются вымыслом, семья Дефо встретила Крузо в Бедфорде, откуда и была собрана информация в этих книгах. Дефо ходил в школу Ньюингтон Грин с другом по имени Карузо.

Предполагается, что роман частично основан на истории шотландского путешественника Александра Селькирка, который провел четыре года на островах Хуан-Фернандес, но его опыт не соответствует деталям повествования. Остров, на котором жил Селкирк, Más a Tierra (Ближе к суше), в 1966 году был переименован в остров Робинзона Крузо. Предполагается, что Дефо мог также вдохновиться переводом книги андалузско-арабского мусульманского эрудита Ибн Туфайля, который в Европе был известен как «Абубасер». Латинское издание было озаглавлено «Philosophus Autodidactus»; Саймон Оклей опубликовал английский перевод в 1708 году под названием «Совершенствование человеческого разума, показанное в жизни Хая ибн Йокдхана».

Следующим романом Дефо был «Капитан Синглтон» (1720), приключенческая история, первая половина которой охватывает путешествие по Африке, предвосхитившее последующие открытия Давида Ливингстона, а вторая — отражает современное увлечение пиратством. Роман получил высокую оценку за чуткое изображение близких отношений между героем и его религиозным наставником, квакером Уильямом Уолтерсом. Описание географии Африки и некоторых представителей ее фауны не использует язык или знания писателя-фантаста и наводит на мысль об опыте очевидца.

Действие романа «Мемуары кавалера» (1720) происходит во время Тридцатилетней войны и Английской гражданской войны.

Книга «Дневник чумного года» может быть прочитана и как роман, и как нон-фикшн. Это рассказ о Великой чуме в Лондоне в 1665 году, который подписан инициалами «H. F.», что указывает на дядю автора Генри Фо как на первоисточник. Это исторический рассказ о событиях, основанный на обширном исследовании и написанный так, как будто его видел очевидец, опубликованный в 1722 году.

Полковник Джек (1722) следует за мальчиком-сиротой от жизни в бедности и преступности к процветанию в колониях, военным и супружеским неудачам и религиозному обращению, вызванному проблематичным представлением о том, как стать «джентльменом».

Также в 1722 году Дефо написал «Молль Фландерс», еще один пикарескный роман от первого лица о падении и конечном искуплении, как материальном, так и духовном, одинокой женщины в Англии XVII века. Титулованная героиня предстает шлюхой, двоеженцем и воровкой, живет на Монетном дворе, совершает прелюбодеяния и кровосмешения, но при этом умудряется сохранять симпатию читателя. Ее ловкое манипулирование мужчинами и богатством приносит ей жизнь, полную испытаний, но в конечном итоге заканчивающуюся наградой. Хотя Молл борется с моралью некоторых своих действий и решений, религия, кажется, далека от ее забот на протяжении большей части ее истории. Однако, как и Робинзон Крузо, она в конце концов раскаивается. Молл Фландерс» — важное произведение в развитии романа, поскольку оно бросило вызов общепринятым представлениям о женственности и гендерных ролях в британском обществе XVIII века. В последнее время ее стали неправильно понимать как пример эротики.

Последний роман Дефо «Роксана: The Fortunate Mistress» (1724), повествующий о моральном и духовном падении куртизанки из высшего общества, отличается от других произведений Дефо тем, что главная героиня не демонстрирует опыт обращения, хотя она утверждает, что стала кающейся позже в своей жизни, в то время, когда она рассказывает свою историю.

В произведениях Дефо, особенно в его художественной литературе, есть ряд черт, которые прослеживаются во всех его работах. Дефо был хорошо известен своим дидактизмом: большинство его произведений направлены на то, чтобы донести до читателей некое послание (как правило, моральное, вытекающее из его религиозной принадлежности). С дидактизмом Дефо связано использование им жанра духовной автобиографии, особенно в «Робинзоне Крузо». Еще одной общей чертой вымышленных произведений Дефо является то, что он утверждал, что они являются подлинными историями их авторов.

Читайте также, биографии — Кук, Джеймс

Атрибуция и деатрибуция

Известно, что Дефо использовал не менее 198 псевдонимов. Это была очень распространенная практика в издательстве романов XVIII века — первоначально публиковать произведения под псевдонимом, в то время как большинство других авторов публиковали свои произведения анонимно. В результате анонимности, под которой было опубликовано большинство его произведений, ученым с годами стало трудно правильно приписать Дефо все произведения, которые он написал при жизни. Если считать только те произведения, которые Дефо опубликовал под своим собственным именем или известным псевдонимом «Автор истинно рожденного англичанина», то ему можно приписать около 75 произведений. Помимо этих 75 произведений, ученые использовали различные стратегии, чтобы определить, какие еще произведения следует приписать Дефо. Джордж Чалмерс был первым, кто начал приписывать Дефо анонимно опубликованные произведения. В книге «История Союза» он составил расширенный список из более чем ста наименований, которые он приписал Дефо, а также двадцать дополнительных произведений, которые он обозначил как «Книги, которые предположительно принадлежат Де Фо». Чалмерс включил в свой канон Дефо произведения, которые особенно соответствовали его стилю и образу мышления, и в итоге приписал Дефо 174 произведения. П. Н. Фурбанк и У. Р. Оуэнс основывались на этом каноне, также полагаясь на то, что, по их мнению, могло быть произведениями Дефо, не имея возможности быть абсолютно уверенными. В Кембриджской истории английской литературы раздел о Дефо, написанный Уильямом П. Трентом, приписывает Дефо 370 произведений. Дж. Р. Мур составил самый большой список произведений Дефо, в котором насчитывается около пятисот пятидесяти произведений, которые он приписывает Дефо.

Дефо умер 24 апреля 1731 года, вероятно, скрываясь от своих кредиторов. Он часто сидел в тюрьме для должников. Причиной его смерти была названа летаргия, но, вероятно, он перенес инсульт. Он был похоронен в Банхилл-Филдс (сегодня — могильник и сад Банхилл-Филдс), недалеко от средневековых границ Лондонского Сити, на территории нынешнего округа Ислингтон, где в 1870 году в его память был установлен памятник.

Некоторые спорные произведения, приписываемые Дефо

Читайте также, биографии — Эсхил

Первоисточники

Источники