Алиса Лидъл

Dimitris Stamatios | октомври 19, 2022

Резюме

Алиса Плезънс Лидъл Харгрийвс Тейлър (Уестминстър, 4 май 1852 г. – Кент, 15 ноември 1934 г.) е приятелка от детството на Луис Карол и негова вдъхновителка за главната героиня в книгите „Приключенията на Алиса в страната на чудесата“ и „Алиса през огледалото“.

Алис Лидъл е четвъртото дете от брака на Хенри Лидъл, който в продължение на 36 години е декан на колежа „Крист Чърч“ в Оксфорд, и съпругата му, чието моминско име е Лорина Хана, най-малката дъщеря на няколко благороднически земевладелци. Двойката има няколко деца, които са по-възрастни от Алис: Хари (роден през 1847 г.) и Артър (след нея са родени още шест момичета, с едно от които, Едит (родена през 1854 г.), Алис има доста интимна връзка.

Когато Алис се ражда, баща ѝ е декан на Уестминстърското училище, но скоро след това е назначен за декан на църквата „Христос“ в Оксфорд. Семейство Лидъл се премества в Оксфорд през 1856 г. Скоро след преместването Лидълс се сприятеляват с Чарлз Лутуидж Доджсън, по-известен с литературния си псевдоним Луис Карол, професор в Christ Church. Доджсън и Алис Лидъл се запознават на 25 април 1856 г., когато момиченцето още не е навършило четири години.

Приятелството на Чарлз Доджсън със семейство Лидъл, и особено с Алис и нейните сестри Лорина и Едит, продължава няколко години. Тримата позират многократно, за да бъдат снимани от Доджсън, който е голям любител фотограф, и често ходят с него на екскурзии из Оксфорд. Истинската Алиса е оставила запис на тези дълги разходки:

„Много от историите на г-н Доджсън ни бяха разказани по време на екскурзиите ни по реката край Оксфорд. Струва ми се, че началото на „Алиса“ ни беше разказано в един летен следобед, когато слънцето беше толкова жарко, че бяхме кацнали на една поляна по реката и бяхме напуснали лодката, за да се подслоним под сянката на една новопоявила се купа сено. Там тримата повторихме старата си фраза: „Разкажи ни история“, и той започна своята приказка, която винаги е възхитителна. Понякога, за да ни натовари или защото беше наистина уморен, г-н Доджсън спираше внезапно и казваше: „Това е всичко, до следващия път: ах, но това е следващият път“, възкликвахме тримата едновременно и след няколко опита да го убедим, разказът се подновяваше.

По време на една от тези екскурзии Доджсън, по молба на Алиса, измисля ранна версия на това, което ще се превърне в известната книга „Приключенията на Алиса в Страната на чудесата“, а впоследствие написва историята като коледен подарък за Алиса през 1863 г. Малко преди това (през лятото на същата година) обаче мистериозен епизод води до охлаждане на отношенията между Доджсън и Лидълс. След това Алис и Доджсън се срещат само от време на време. Съществуват данни за кореспонденция между двамата поне до 1892 г.

По време на детството на Алис тя и семейството ѝ почиват във вила, наречена „Penmorfa“ (по-късно превърната в хотел Gogarth Abbey и окончателно разрушена през 2008 г.), на западния бряг на Лландудно, Северен Уелс.

Лорина („Ина“) Лидъл се омъжва през февруари 1874 г. Две години по-късно, на 30 юни 1876 г., Едит, най-малката от сестрите, умира от перитонит, причинен от морбили.

Според Мортън Н. Коен в биографията му за Луис Карол Алиса е била обект на романтичното внимание на принц Леополд, херцог на Олбани, най-малкия син на кралица Виктория, по време на обучението си в църквата „Христос“. Този романс, ако изобщо се е осъществил, не е имал успех, тъй като принцът в крайна сметка се е оженил за германска принцеса. Въпреки това Леополд дава на първородната си дъщеря името Алис, а по-късно става кръстник на сина на Алис Лидъл – Леополд Реджиналд Харгрийвс. Във всеки случай между Алис Лидъл и нейния съпруг и херцозите на Олбани са съществували приятелски отношения.

Друг ученик от „Кристчърч“, Реджиналд Гервис Харгрийвс, син на преуспяващ бизнесмен, се влюбва в Алис и ѝ предлага брак. Двамата се женят на 15 септември 1880 г. в Уестминстърското абатство. Алис става дама от висшето общество и често дава приеми в имението си в Кюфнълс, Хемпшир. Двойката има три деца: Алън Книветън Харгрийвс, Леополд Реджиналд „Рекс“ Харгрийвс и Карил Лидъл Харгрийвс (Алис винаги е отричала името на третия ѝ син да е свързано с прякора на Доджсън – Луис Карол). Двамата най-възрастни са убити по време на Първата световна война.

Реджиналд Харгрийвс умира на 14 февруари 1926 г. Начинът на живот на най-малкия син, Карил, и високите разходи за поддържане на семейния имот в Кюфнелс карат Алис да реши да продаде ръкописа с автограф, даден ѝ от Луис Карол през 1863 г. Тъй като името на Луис Карол тогава е било известно в цял свят, тя получава много висока сума за него (15 400 паунда) в аукционната къща Sotheby’s. Ръкописът е придобит от д-р А.С.В. Рошенбах. Рошенбах, който след това я продава на Елдридж Р. Джонсън. Джонсън излага ръкописа пред обществеността в Колумбийския университет по случай честването на стогодишнината от рождението на Луис Карол през 1932 г.

Колумбийският университет кани Алис Лидъл на това честване. Алис, която вече е на осемдесет години, пътува до Съединените щати заедно със сестра си Рода и сина си Карил и участва във възпоменателните събития, които включват и присъждането на почетна докторска степен от Колумбийския университет. Вероятно по време на това посещение в Съединените щати тя се запознава с Питър Люелин-Дейвис, един от братята, вдъхновили героя на Дж. М. Бари – Питър Пан, въпреки че със сигурност е било в Лондон, в книжарницата Bumpus Store. Умира две години по-късно, на 16 ноември 1934 г., в къща, която наема в Уестърхам, близо до къщата на сестра си Рода. Веднъж тя му признава, че ѝ е „омръзнало да бъде Алиса в страната на чудесата“. Семейната ѝ резиденция „Кюфнелс“, превърната в хотел след смъртта ѝ, е разрушена след Втората световна война.

Оригиналният ръкопис на Карол е придобит след смъртта на собственика му, Елдридж Р. Джонсън, от консорциум от американски библиофили и е подарен на британския народ „в знак на благодарност към благородния народ, който дълго време държи Хитлер настрана с една ръка“. Сега той се съхранява в библиотеката на Британския музей.

Доджсън се запознава със семейство Лидъл през 1856 г. Според записите в дневника му той се среща за първи път с г-жа Лидъл и децата ѝ Хари и Лорина на 25 февруари същата година. По-късно той се сприятелява с малкия Хари Лидъл. Първата му среща с Алис се състои на 6 март, когато отива в дома на декана, за да снима катедралата. Според дневника му той отбелязва този ден с бял камък.

Първоначално се сприятелява с по-големия брат Хари и води него и сестра му Лорина („Ина“) на различни разходки с лодка и пикници из Оксфорд. По-късно, когато Хари тръгва на училище, Алис и сестра ѝ Едит започват да ходят на тези екскурзии. Доджсън забавлявал момичетата, като им разказвал фантастични истории, а те често му позирали като фотомодели – голямото хоби на Доджсън. Твърди се, че Алиса е била любимият модел на Доджсън, но няма доказателства за това. Дневниците на Доджсън между 18 април 1858 г. и 8 май 1862 г., които биха могли да хвърлят светлина върху отношенията му със сестрите Лидъл, са изгубени, вероятно унищожени от наследниците на автора.

Отношенията между Доджсън и семейство Лидъл приключват внезапно през юни 1863 г. До 90-те години на ХХ в. нямаше информация за причините за тази раздяла, тъй като Лидълс никога не са говорили открито за нея, а страницата от дневниците на авторката за 27, 28 и 29 юни 1863 г. – датите, на които се предполага, че е настъпила раздялата, е изгубена (тя е изтръгната от племенницата на авторката, Менела Доджсън, както тя признава няколко години по-късно).

Съществуват предположения, че майката на Алис, г-жа Лидъл, не одобрява връзката на единадесетгодишната си дъщеря с Доджсън. Мортън Н. Коенс изказва предположението, че Доджсън може да е поискал ръката на Алис или поне да е направил някаква увертюра в този смисъл. Доскоро единственият източник за това какво може да се е случило на тези дати бяха спекулациите, които се въртяха около идеята, че раздялата има някаква връзка с Алис Лидъл.

През 1996 г. Каролин Лийч открива документа, станал известен като „Изрязаните страници в дневника“ – бележка, за която се твърди, че е написана от племенницата на Чарлз Доджсън – Вайълет Доджсън, и в която се обобщава липсващата страница от дневниците за 27, 28 и 29 юни 1863 г., очевидно написана преди тя (или сестра ѝ Менела) да откъсне страницата. Бележката гласи:

Л.К. научава от г-жа Лидъл, че се говори, че тя използва децата като повод да ухажва гувернантката – говори се също, че тя ухажва Ина.

Не е ясно кой е авторът на тази бележка. За Лийч почеркът може да е на една от двете племенници на Карол – Менела или Вайълет Доджсън. Мортън Н. Коен обаче заявява в статия в Times Literary Supplement, че през 60-те години на ХХ век Филип Доджсън Жак му разкрива, че самият той е автор на бележката, въз основа на разговори, подслушани с лелите му. Понастоящем няма доказателства в подкрепа на нито една от двете възможности.

Точното значение на тази бележка също не е установено. Изглежда обаче, че разривът между Доджсън и семейство Лидъл е настъпил заради предполагаем слух, който свързвал Доджсън с гувернантката на момичетата и с по-голямата сестра на Алис – „Ина“. Естеството на тези слухове и дали са били основателни, досега не е изяснено.

Във всеки случай отношенията се охлаждат. Доджсън избягва домакинството на Лидъл за около шест месеца, но накрая се връща при семейството през декември 1863 г., когато дава на Алиса ръкописа на своите „Приключенията на Алиса под земята“. Но старата сърдечност изглежда е изчезнала и накрая приятелството им напълно угасва, може би защото Догсън не е съгласен с бащата на Алис, Дийн Лидъл, по отношение на политиката на колежа. Представени са и други обяснения, обикновено свързани с любовни афери и разбити сърца, но няма доказателства, които да ги потвърждават.

Въпреки това Доджсън все още се вижда с Алиса в няколко случая. През 1870 г. например г-жа Лидъл довежда дъщерите си Лорина и Алис в студиото на писателя, за да направят фотографски портрети (последните снимки на сестрите на Доджсън). Авторът все още пише на Алис по няколко повода, веднъж за да заеме ръкописа, който тя му е дала преди години, за факсимилно издание, което се появява през 1886 г. Последното известно писмо на Доджсън до Алис е от 1892 г. Доколкото е известно, след тази дата те не са имали повече контакти. Доджсън умира през 1898 г.

На 4 юли 1862 г., по време на пътуването с лодка по Темза от Оксфорд до Годстоу за селско парти, десетгодишната Алис моли Чарлз Доджсън да разкаже на нея и сестрите ѝ (Едит, на осем години, и Лорина, на 13 години) една история. Докато преподобният Робинсън Дъкуърт гребе, Доджсън разказва на момичетата фантастичните приключения на едно момиченце на име Алиса, което паднало в заешка дупка. Очарована от историята, която й се сторила по-добра от обикновено, Алис помолила Доджсън да я запише за нея.

На Доджсън му отнема около две години и половина да завърши ръкописа, който илюстрира със собствени рисунки, и го подарява на Алиса за Коледа през 1864 г.Още преди това авторът показва историята на своя колега писател Джордж Макдоналд, който го насърчава да я публикува, както Доджсън отбелязва в дневника си на 9 май 1863 г.Децата на Макдоналд много харесват историята и това вероятно кара Доджсън да вярва, че тя може да има успех. През октомври 1863 г. Доджсън показва ръкописа, озаглавен „Приключенията на Алиса под земята“, на лондонския издател Александър Макмилан, който се съгласява да го публикува и предлага илюстрациите да бъдат дело на Джон Тениел. Книгата, илюстрирана от Тениел, се появява през 1865 г. с променено заглавие: Доджсън предпочита да я нарече „Приключенията на Алиса в Страната на чудесата“ и я подписва с псевдонима Люис Карол, с който ще стане известен в историята на литературата. По-късно, благодарение на успеха на творбата, Карол публикува продължение – „През огледалото и какво намери там Алиса“ (1871 г.). През 1886 г. се появява факсимилно издание на ръкописа, даден на Алиса от автора, с оригиналното заглавие „Приключенията на Алиса под земята“.

Съществуват спорове за това доколко е възможно Алиса от книгата на Карол да бъде идентифицирана с Алиса Лидъл. Ясно е, че двете Алиси не са напълно идентични, и въпреки че традиционното мнение е, че измислената Алиса е вдъхновена от истинската Алиса, последните изследвания опровергават това предположение. Самият Доджсън обяснява в по-късните си години, че героят му е изцяло въображаем и изобщо не се основава на дете; и е ясно, че образът на Алиса, представен в илюстрациите на Тениел, няма никаква физическа прилика с нея.

Всъщност има слух, че Доджсън е изпратил на Тениел снимка на друга своя приятелка от детството, Мери Хилтън Бадкок, като му е предложил да я използва като модел, но този слух отново не е потвърден по задоволителен начин. Всъщност никой не знае каква е била референцията на Тениел при създаването на образа на героя в илюстрациите, ако изобщо е имало такава. Дори рисунките на самия Доджсън в оригиналния ръкопис имат малка прилика с Алис Лидъл.

Ан Кларк, биограф на Алиса, предполага, че моделът за тези рисунки може да е била по-малката сестра на Алиса – Едит, но няма как да се докаже и това предположение.

Каквато и роля да е изиграла Алиса за вдъхновяването на героинята, факт е, че книгите са посветени на Алиса Плезънс Лидъл. В края на „През огледалото“ и „Какво намери Алиса“ има стихотворение с акростих, което, като вземем първата буква от всеки ред, ни позволява да прочетем пълното име на момичето. Това стихотворение няма заглавие в „Алиса през огледалото“, но първият стих „Лодка под слънчево небе“ обикновено се приема за заглавие:

Продължавайки напред мечтателно в една юлска вечер… Деца три, които се сгушват наблизо, с жадни очи и охотно ухо, с удоволствие слушат една проста приказка… Дълго бледнее слънчевото небе: Ехото избледнява и спомените умират. Есенните студове са убили юли. Все още тя ме преследва, призрачно, Алиса се движи под небето невиждана от будни очи. Деца още, приказката да чуят, жадно око и охотно ухо, с любов ще се сгушат близо. В страната на чудесата те лежат, Сънуват, докато дните минават, Мечтаят, докато лятото умира: Вечно се носят по течението… в златен блясък…

Няколко съвременни писатели са написали измислени разкази за живота на Алис Лидъл. Тя е един от главните герои в поредицата „Речен свят“ на Филип Джоузеф Фармър, в която е превърната в любовница на известния английски изследовател Ричард Бъртън, приятелка на Марк Твен и враг на Херман Гьоринг.

Канадската поетеса Стефани Болстър също съставя стихосбирка „Бял камък“, вдъхновена от Алиса.

В книгата „Шепот“ на американската авторка А. Г. Хауърд се разказва историята на Алиса, вдъхновена от историята на Алис Лидъл. Г. Хауърд разказва историята на Алиса, вдъхновена от историята на Алиса Лидъл, в която главната героиня пътува до Страната на чудесата, за да поправи грешките, които нейната прародителка (Алиса Лидъл) е причинила, когато е слязла в заешката дупка.

Кейти Ройф е автор на измислен разказ за отношенията между Алиса и Карол, за който се предполага, че е базиран на истински събития, озаглавен „Все още ме преследва“.

Филмът Dreamchild от 1985 г. разказва за пътуването до Америка за честването в Колумбийския университет, споменато по-горе: чрез поредица от ретроспекции той популяризира широко разпространената идея, че Доджсън е бил романтично привлечен от момичето.

В епизод 9 от поредицата „Склад 13“ се обяснява предполагаемият произход на произведенията на Луис Карол.

Във видеоигрите Alice и Alice: Madness Returns на American McGee тя е главен герой на история, която следва събитията след книгите „Приключенията на Алиса в страната на чудесата“ и „Алиса през огледалото“ и това, което Алиса намира там.

Срещата между Алиса Лидъл и Питър Люелин-Дейвис е пресъздадена по много различни начини в детския роман „Забранено е да се чете Луис Карол“ на Диего Арболеда и в пиесата „Питър и Алиса“ на Джон Логан.

В псевдоавтобиографичната си книга „Убежище за заблудени викториански момичета“ певицата и писателка Емили Оутън използва фамилията Лидъл като своя, като се позовава на факта, че е пряка потомка на самата Алиса. Тя използва този роднински подход още от началото на сценичната си кариера. В своите изпълнения, концерти и фотографии тя прави много препратки към образите на Луис Карол.

Източници

1. Alice Liddell
2. Алиса Лидъл
3. Morton N. Cohen, Lewis Carroll, p. 91.
4. ^ cited in Leach, Karoline In the Shadow of the Dreamchild, p.201
5. Isabelle De Meese, Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, Primento, 2014, p. 14-15.
6. (en) Morton N. Cohen, Lewis Carroll, p. 91
7. Leach, Karoline In the Shadow of the Dreamchild, p.201
8. The Cathedral Church of Oxford, a Description of Its Fabric and a Brief History of the Episcopal See, p.101
9. paperspast.natlib.govt.nz https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/NEM18760922.2.16. Consultado em 31 de agosto de 2020  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
10. «lyndchur». web.archive.org. 17 de maio de 2011. Consultado em 31 de agosto de 2020