Lizzie Bordenová
gigatos | 9 januára, 2022
Lizzie Andrew Bordenová (19. júla 1860 – 1. júna 1927) bola americká žena, ktorá bola súdená a oslobodená v prípade vraždy svojho otca a nevlastnej matky sekerou 4. augusta 1892 v meste Fall River v štáte Massachusetts.
Z vrážd nebol obvinený nikto iný a napriek ostrakizácii zo strany ostatných obyvateľov strávila Bordenová zvyšok života vo Fall River. Zomrela na zápal pľúc vo veku 66 rokov, len niekoľko dní pred smrťou svojej sestry Emmy.
Vraždy a súdny proces sa dočkali širokej publicity v celých Spojených štátoch a spolu so samotnou Bordenovou sú dodnes témou americkej populárnej kultúry. Boli vyobrazené v mnohých filmoch, divadelných predstaveniach, literárnych dielach a ľudovej slovesnosti a v oblasti Fall River sú stále veľmi známe.
Lizzie Andrew Bordenovej vo Fall River v Massachusetts, manželom Sarah Anthony Bordenovej (1823-1863) a Andrewovi Jacksonovi Bordenovi (1822-1892). Jej otec, ktorý mal anglický a waleský pôvod, vyrastal vo veľmi skromných podmienkach a v mladosti zápasil s finančnými problémami napriek tomu, že bol potomkom bohatých a vplyvných miestnych obyvateľov. Nakoniec sa mu darilo vo výrobe a predaji nábytku a truhiel, potom sa stal úspešným developerom. Bol riaditeľom niekoľkých textilných tovární a vlastnil značné komerčné nehnuteľnosti; bol tiež prezidentom Union Savings Bank a riaditeľom Durfee Safe Deposit and Trust Co. V čase jeho smrti bol jeho majetok ocenený na 300 000 USD (v roku 2020 sa rovnal 9 000 000 USD).
Napriek svojmu bohatstvu bol Andrej známy svojou šetrnosťou. V dome Bordenovcov napríklad chýbal vnútorný vodovod, hoci v tom čase to bolo pre bohatých ľudí bežné. Nachádzal sa v bohatej oblasti, ale najbohatší obyvatelia Fall River, vrátane Andrewových bratrancov, žili spravidla v módnejšej štvrti „The Hill“, ktorá bola ďalej od priemyselných oblastí mesta a bola oveľa homogénnejšia z rasového a sociálno-ekonomického hľadiska.
Bordenová a jej staršia sestra Emma Lenora Bordenová (1851 – 1927) boli pomerne nábožensky založené a navštevovali Central Congregational Church. Ako mladá žena sa veľmi angažovala v cirkevných aktivitách vrátane vyučovania v nedeľnej škole pre deti nedávnych prisťahovalcov do Spojených štátov. Angažovala sa v kresťanských organizáciách, ako napríklad v Christian Endeavor Society, v ktorej pôsobila ako tajomníčka a pokladníčka, a v dobových sociálnych hnutiach, ako napríklad v Women’s Christian Temperance Union (WCTU). Bola tiež členkou Dámskej misie ovocia a kvetov.
Tri roky po smrti matky Lizzie Bordenovej Sarah sa Andrew oženil s Abby Durfee Grayovou (1828-1892). Lizzie uviedla, že svoju nevlastnú matku nazývala „pani Bordenová“, a dementovala, či mali srdečný vzťah; domnievala sa, že Abby sa vydala za jej otca pre jeho bohatstvo. Bridget Sullivanová (ktorú volali Maggie), 25-ročná živá slúžka Bordenovcov, ktorá sa do USA prisťahovala z Írska, vypovedala, že Lizzie a Emma zriedkakedy jedli s rodičmi. V máji 1892 Andrew zabil vo svojej stodole sekerou viacero holubov v domnení, že lákajú miestne deti, aby ich lovili. Lizzie nedávno postavila pre holuby hniezdo a bežne sa rozpráva, že bola rozrušená z toho, že ich zabil, hoci pravdivosť tohto tvrdenia sa spochybňuje. Rodinná hádka v júli 1892 prinútila obe sestry vziať si dlhšiu „dovolenku“ v New Bedforde. Po návrate do Fall River, týždeň pred vraždami, sa Lizzie rozhodla zostať štyri dni v miestnom penzióne a potom sa vrátila do rodinného sídla.
V mesiacoch pred vraždami v rodine rástlo napätie, najmä v súvislosti s Andrewovými darmi nehnuteľností rôznym vetvám Abbyinej rodiny. Po tom, čo nevlastná sestra dostala dom, sestry požadovali a dostali nehnuteľnosť na prenájom (niekoľko týždňov pred vraždami predali nehnuteľnosť späť otcovi za 5 000 dolárov (čo v roku 2020 zodpovedá 144 000 USD). Noc pred vraždami navštívil John Vinnicum Morse, brat Lizziinej a Emminej zosnulej matky, a bol pozvaný, aby zostal na niekoľko dní a prediskutoval s Andrewom obchodné záležitosti. špekulovali, že ich rozhovor, najmä o prevode majetku, mohol zhoršiť už aj tak napätú situáciu.
Niekoľko dní pred vraždou bola celá domácnosť silne chorá. Rodinný priateľ neskôr vyslovil domnienku, že príčinou bolo baranina ponechaná na sporáku, ktorá sa používala do jedál niekoľko dní, ale Abby sa obávala otravy, pretože Andrew nebol obľúbený muž.
4. augusta 1892
John Morse prišiel 3. augusta večer a v tú noc prespal v izbe pre hostí. Na druhý deň ráno po raňajkách, na ktorých boli prítomní Andrew, Abby, Lizzie, Morse a slúžka Bordenovcov Bridget „Maggie“ Sullivanová, sa Andrew a Morse odobrali do obývačky, kde sa takmer hodinu rozprávali. Morse odišiel okolo 8:48 ráno, aby kúpil pár volov a navštívil svoju neter vo Fall River, pričom sa plánoval vrátiť do domu Bordenovcov na obed na poludnie. Andrew odišiel na rannú prechádzku niekedy po deviatej hodine ráno.
Hoci upratovanie hosťovskej izby patrilo k Lizziiným a Emminým pravidelným povinnostiam, Abby išla na poschodie niekedy medzi deviatou a pol desiatou, aby ustlala posteľ. Podľa forenzného vyšetrovania stála Abby v čase útoku tvárou k vrahovi. Najprv ju udrel sekerou do boku hlavy, čím ju porezal tesne nad uchom, v dôsledku čoho sa otočila a spadla tvárou na zem, pričom sa jej vytvorili pomliaždeniny na nose a čele. Vrah ju potom udrel ešte niekoľkokrát, pričom jej zasadil ďalších sedemnásť priamych úderov do zadnej časti hlavy, čím ju usmrtil.
Keď sa Andrew okolo 10:30 vrátil, kľúčom sa mu nepodarilo otvoriť dvere, a tak zaklopal na dvere. Sullivanová išla odomknúť dvere; keď zistila, že sú zaseknuté, vyslovila nadávku. Neskôr vypovedala, že hneď potom počula, ako sa Lizzie smeje; Lizzie nevidela, ale uviedla, že smiech vychádzal z hornej časti schodiska. To sa považovalo za významné, pretože Abby už bola v tom čase mŕtva a jej telo by videl každý, kto by sa nachádzal na druhom poschodí domu. Lizzie neskôr poprela, že by bola na poschodí, a vypovedala, že otec sa jej spýtal, kde je Abby, a ona odpovedala, že posol doručil Abby predvolanie na návštevu chorého priateľa.
Lizzie uviedla, že si potom vyzula Andrewove topánky a pomohla mu obliecť si papuče, než si ľahol na pohovku, aby si zdriemol (čo je v rozpore s fotografiami z miesta činu, na ktorých má Andrew topánky). Potom informovala Sullivanovú o výpredaji v obchodnom dome a dovolila jej odísť, ale Sullivanová sa necítila dobre a namiesto toho si išla zdriemnuť do svojej spálne.
Sullivanová vypovedala, že bola vo svojej izbe na treťom poschodí a odpočívala od umývania okien, keď krátko pred 11:10 počula, ako Lizzie volá zdola: „Maggie, poď rýchlo! Otec je mŕtvy. Niekto prišiel a zabil ho.“ Andrew ležal zvalený na pohovke v obývačke na prízemí, desať alebo jedenásťkrát ho udreli sekerou podobnou zbrani. Jedno oko mal čisto rozpolené, čo naznačovalo, že pri útoku spal. Jeho stále krvácajúce rany naznačovali, že išlo o nedávny útok. Doktor Bowen, rodinný lekár, prišiel zo svojho domu na druhej strane ulice a konštatoval, že obe obete zomreli. Detektívi odhadli, že k jeho smrti došlo približne o 11.00 hod.
Vyšetrovanie
Prvé odpovede Lizzie Bordenovej na otázky policajtov boli niekedy zvláštne a protirečivé. Spočiatku uvádzala, že pred vstupom do domu počula stonanie, škrípanie alebo volanie o pomoc. O dve hodiny neskôr polícii povedala, že nič nepočula a do domu vstúpila, pričom si neuvedomila, že by niečo bolo v neporiadku. Na otázku, kde je jej nevlastná matka, spomenula, že Abby dostala odkaz, v ktorom ju žiadala, aby navštívila chorého priateľa. Uviedla tiež, že si myslela, že sa Abby vrátila, a požiadala, či by ju niekto nemohol ísť na poschodie hľadať. Sullivan a suseda, pani Churchillová, boli v polovici schodiska, ich oči boli na úrovni podlahy, keď nazreli do hosťovskej izby a uvideli Abby ležať tvárou na podlahe. Väčšina policajtov, ktorí Bordenovú vypočúvali, uviedla, že sa im nepáčil jej postoj; niektorí tvrdili, že bola príliš pokojná a vyrovnaná. Napriek jej „postave“ a meniacemu sa alibi sa nikto neobťažoval skontrolovať ju na krvavé škvrny. Polícia síce prehľadala jej izbu, ale išlo o povrchnú prehliadku; na súde priznali, že ju poriadne neprehľadali, pretože Bordenová sa necítila dobre. Následne boli za svoju nedostatočnú starostlivosť kritizovaní.
V pivnici polícia našla dve sekery, dve sekery a hlavu sekery so zlomenou rukoväťou. Hlava sekery bola podozrivá z toho, že je vražednou zbraňou, pretože zlomenina na rukoväti vyzerala čerstvo a popol a prach na hlave, na rozdiel od ostatných nástrojov s čepeľou, boli zrejme zámerne nanesené, aby to vyzeralo, že bola v pivnici už nejaký čas. Žiadny z týchto nástrojov však nebol z domu odstránený. Vzhľadom na záhadnú chorobu, ktorá postihla domácnosť pred vraždami, mlieko rodiny a žalúdky Andrewa a Abby (Obyvatelia podozrievali Lizzie z nákupu „kyseliny kyanovodíkovej v zriedenej forme“ v miestnej lekárni. Obhajovala sa, že sa na kyselinu pýtala, aby si mohla vyčistiť kožuchy (napriek výpovedi miestneho súdneho lekára, že nemá antiseptické vlastnosti).
Lizzieina a Emmina priateľka Alice Russellová sa rozhodla zostať s nimi noc po vraždách, zatiaľ čo Morse strávil noc v podkrovnej izbe pre hostí (na rozdiel od neskorších výpovedí, podľa ktorých spal v izbe pre hostí na mieste vraždy). V noci zo 4. na 5. augusta bola v okolí domu rozmiestnená polícia, počas ktorej jeden z policajtov uviedol, že videl Bordena s Russellovou vchádzať do pivnice, pričom niesli petrolejovú lampu a vedro na špinavú vodu. Uviedol, že videl obe ženy vychádzať z pivnice, potom sa Bordenová vrátila sama; hoci nevidel, čo robila, uviedol, že sa mu zdalo, že sa skláňa nad umývadlom.
5. augusta Morse vyšiel z domu a stovky ľudí ho obkľúčili; polícia ho musela odprevadiť späť do domu. Dňa 6. augusta polícia vykonala dôkladnejšiu prehliadku domu, skontrolovala oblečenie sestier a skonfiškovala hlavu sekery so zlomenou rukoväťou. V ten večer navštívil Bordenovcov policajný dôstojník a starosta a Lizzie sa dozvedela, že je podozrivá z vrážd. Nasledujúce ráno Russell vošiel do kuchyne a našiel Bordenovú, ako trhá šaty. Vysvetlila mu, že ich plánovala dať do ohňa, pretože boli pokryté farbou. Nikdy sa nezistilo, či to boli šaty, ktoré mala oblečené v deň vrážd.
Vyšetrovanie
Borden sa dostavil na vyšetrovacie pojednávanie 8. augusta. Jej žiadosť o prítomnosť rodinného advokáta bola zamietnutá na základe štátneho zákona, ktorý stanovuje, že vyšetrovanie musí byť neverejné. Bola jej predpísaná pravidelná dávka morfia na upokojenie nervov a je možné, že to ovplyvnilo jej výpoveď. Jej správanie bolo nevypočítateľné a často odmietala odpovedať na otázky, aj keď by pre ňu bola odpoveď prospešná. Často si protirečila a poskytovala striedavé výpovede o danom ráne, napríklad tvrdila, že bola v kuchyni a čítala časopis, keď prišiel domov jej otec, potom povedala, že bola v jedálni a žehlila, a potom povedala, že schádzala po schodoch. Tiež uviedla, že otcovi vyzula topánky a obula papuče, pričom na policajných fotografiách je jasne vidieť, že mal na sebe topánky.
Okresný prokurátor bol veľmi agresívny a konfrontačný. Dňa 11. augusta bol na Bordena vydaný zatykač a bol uväznený. Vyšetrovacie svedectvo, ktoré bolo základom modernej diskusie o jej vine alebo nevine, bolo neskôr počas súdneho procesu v júni 1893 vyhlásené za neprípustné. V dobových novinových článkoch sa uvádzalo, že Bordenová mala „pevné správanie“ a „hrýzla si pery, červenala sa a skláňala sa k prokurátorovi Adamsovi“; uvádzalo sa tiež, že svedectvo poskytnuté pri vyšetrovaní „spôsobilo zmenu názoru medzi jej priateľmi, ktorí doteraz pevne zastávali jej nevinu“. Vyšetrovaniu sa venovala značná pozornosť celoštátnej tlače vrátane rozsiahleho trojstranového článku v denníku The Boston Globe. Veľká porota začala vypočúvať dôkazy 7. novembra a Bordenová bola obžalovaná 2. decembra.
Súdny proces a oslobodzujúci rozsudok
Bordenov súdny proces sa konal v New Bedforde od 5. júna 1893. Prokurátormi boli Hosea M. Knowlton a budúci sudca Najvyššieho súdu Spojených štátov William H. Moody; obhajcami boli Andrew V. Jennings, Melvin O. Adams a bývalý guvernér štátu Massachusetts George D. Robinson. Päť dní pred začiatkom procesu, 1. júna, sa vo Fall River stala ďalšia vražda sekerou. Tentoraz sa obeťou stala Bertha Manchesterová, ktorú našli rozsekanú v kuchyni. Podobnosť medzi vraždami Manchestrovej a Bordensovej bola nápadná a porotcovia si ju všimli. Jose Correa de Mello, portugalský prisťahovalec, bol však neskôr odsúdený za vraždu Manchestrovej v roku 1894 a bolo zistené, že v čase vrážd Bordenovcov sa nenachádzal v blízkosti Fall River.
Významným bodom diskusie v súdnom procese (resp. jeho spravodajstva v tlači) bola hlava sekery nájdená v pivnici, o ktorej obžaloba presvedčivo nepreukázala, že je vražednou zbraňou. Prokurátori tvrdili, že vrah odstránil rukoväť, pretože by bola pokrytá krvou. Jeden policajt vypovedal, že v blízkosti hlavy sekery sa našla rukoväť sekery, ale iný policajt to poprel. Hoci sa na mieste činu nenašlo žiadne zakrvavené oblečenie, Russellová vypovedala, že 8. augusta 1892 bola svedkom toho, ako Bordenová spálila šaty v kuchynskom sporáku a povedala, že sa zničili, keď sa otrela o mokrú farbu. Počas súdneho procesu sa obhajoba nikdy nepokúsila spochybniť túto výpoveď.
Prítomnosť Lizzie Bordenovej v dome bola počas procesu tiež predmetom sporu; podľa svedectva Sullivan vošiel na druhé poschodie domu približne o 10:58 a nechal Lizzie a jej otca dole. Lizzie viacerým osobám povedala, že v tomto čase odišla do stodoly a v dome nebola „20 minút alebo možno pol hodiny“. Hyman Lubinsky vypovedal v prospech obhajoby, že videl Lizzie Bordenovú odchádzať zo stodoly o 11.03 hod. a Charles Gardner tento čas potvrdil. O 11:10 Lizzie zavolala Sullivanovú dole, povedala jej, že Andrew bol zavraždený, a prikázala jej, aby nevstupovala do izby; namiesto toho ju Bordenová poslala po lekára.
Obom obetiam boli pri pitve odňaté hlavy a lebky boli počas súdneho procesu uznané ako dôkaz a predložené 5. júna 1893. Keď ich Borden uvidel v súdnej sieni, omdlel. Vylúčený bol dôkaz, že Borden sa deň pred vraždami snažil kúpiť od miestneho lekárnika kyselinu pruskú (kyanovodík) údajne na čistenie plášťa z tulenej kože. Sudca rozhodol, že tento incident bol časovo príliš vzdialený na to, aby mal nejakú súvislosť.
Predsedajúci sudca Justin Dewey (ktorého vymenoval Robinson, keď bol guvernérom) predniesol 20. júna 1893 pred porotou dlhé zhrnutie, ktoré podporovalo obhajobu. Po hodinu a pol trvajúcej porade porota Bordena oslobodila od obvinenia z vrážd. Pri odchode zo súdnej budovy povedala novinárom, že je „najšťastnejšia žena na svete“.
Proces sa prirovnáva k neskorším procesom s Brunom Hauptmannom, Ethel a Júliusom Rosenbergovcami a O. J. Simpsonom ako medzník publicity a záujmu verejnosti v dejinách amerických súdnych procesov.
Špekulácie
Hoci ju súd oslobodil, Bordenová zostáva hlavnou podozrivou z vraždy svojho otca a nevlastnej matky. Spisovateľka Victoria Lincolnová v roku 1967 navrhla, že Bordenová mohla spáchať vraždy, keď bola v stave útlmu. Ďalším významným návrhom bolo, že ju fyzicky a sexuálne zneužíval jej otec, čo ju viedlo k jeho zabitiu. Existuje len málo dôkazov, ktoré by to potvrdzovali, ale incest nie je téma, o ktorej by sa v tom čase diskutovalo, a metódy zhromažďovania fyzických dôkazov by boli v roku 1892 úplne iné. Toto presvedčenie bolo v čase vraždy naznačené v miestnych novinách a v roku 1992 sa k nemu vrátila vedkyňa Marcia Carlisleová vo svojej eseji.
Autor záhad Ed McBain vo svojom románe Lizzie z roku 1984 naznačil, že Bordenová spáchala vraždy po tom, ako ju prichytili pri milostnom pomere so Sullivanom. McBain svoje domnienky rozviedol v rozhovore z roku 1999, keď vyslovil domnienku, že Abby pristihla Lizzie a Sullivana spolu a reagovala na to s hrôzou a odporom a že Lizzie zabila Abby svietnikom. Keď sa Andrew vrátil, priznala sa mu, ale v zúrivosti ho zabila sekerou, keď zareagoval presne tak ako Abby. McBain ďalej špekuluje, že Sullivan potom niekde zlikvidoval sekeru. O Bordenovej sa v neskorších rokoch povrávalo, že je homosexuálka, ale o Sullivanovi sa takéto špekulácie nevyskytli, pretože si po vraždách našiel iné zamestnanie a neskôr sa oženil s mužom, ktorého spoznal, keď pracoval ako slúžka v Butte v Montane. Zomrela v Butte v roku 1948, kde sa údajne na smrteľnej posteli priznala svojej sestre a uviedla, že zmenila svoju výpoveď na súde, aby ochránila Bordena.
Ďalším významným podozrivým je John Morse, Lizzin strýko z matkinej strany, ktorý sa po smrti svojej sestry s rodinou stretával len zriedkavo, ale noc pred vraždami spal v dome; podľa orgánov činných v trestnom konaní poskytol Morse „absurdne dokonalé a príliš podrobné alibi na smrť Abby Bordenovej“. Polícia ho istý čas považovala za podozrivého.
Medzi ďalších potenciálnych podozrivých zo zločinov patrí Sullivanová, ktorá sa možno pomstila za to, že jej nariadili umyť okná v horúci deň; v deň vrážd bolo nezvyčajne horúco – a v tom čase sa ešte stále zotavovala zo záhadnej choroby, ktorá zasiahla domácnosť. Istého „Williama Bordena“, o ktorom sa predpokladalo, že je Andrewovým nemanželským synom, si ako možného podozrivého všimol spisovateľ Arnold Brown, ktorý to predpokladal vo svojej knihe Lizzie Bordenová: William sa pokúsil vylákať od svojho otca peniaze, ale neúspešne. Autor Leonard Rebello však vykonal rozsiahly výskum Williama Bordena z Brownovej knihy a podarilo sa mu dokázať, že nebol synom Andrewa Bordena. Hoci Emma mala alibi vo Fairhavene (asi 15 míľ (24 km) od Fall River), spisovateľ Frank Spiering vo svojej knihe Lizzie z roku 1984 navrhol, že mohla tajne navštíviť rezidenciu, aby zabila svojich rodičov, a potom sa vrátiť do Fairhavenu, aby dostala telegram informujúci o vraždách.
Po procese sa sestry Bordenové presťahovali do veľkého moderného domu v štvrti The Hill v meste Fall River. Približne v tom čase začala Lizzie používať meno Lizbeth A. Bordenová. Vo svojom novom dome, ktorý Lizbeth nazvala „Maplecroft“, mali personál, ktorý zahŕňal živé slúžky, hospodára a kočiša. Keďže sa rozhodlo, že Abby zomrela skôr ako Andrew, jej majetok pripadol najprv Andrewovi a po jeho smrti prešiel ako súčasť jeho majetku na jeho dcéry. Na vyrovnanie nárokov Abbyinej rodiny však bolo vyplatené značné vyrovnanie.
Napriek oslobodzujúcemu rozsudku bol Borden v spoločnosti Fall River ostrakizovaný. Jej meno sa opäť dostalo do povedomia verejnosti, keď bola v roku 1897 obvinená z krádeže v obchode v Providence v štáte Rhode Island. V roku 1905, krátko po hádke na večierku, ktorý Lizbeth usporiadala pre herečku Nance O’Neilovú, sa Emma odsťahovala z domu a svoju sestru už nikdy nevidela.
Bordenová bola chorá v poslednom roku po odstránení žlčníka; zomrela na zápal pľúc 1. júna 1927 vo Fall River. Podrobnosti o pohrebe neboli zverejnené a zúčastnilo sa ho len málo ľudí. O deväť dní neskôr Emma zomrela na chronickú nefritídu vo veku 76 rokov v domove dôchodcov v Newmarkete v štáte New Hampshire, kam sa presťahovala v roku 1923 zo zdravotných dôvodov, ako aj preto, aby sa vyhla novej publicite po vydaní ďalšej knihy o vraždách. Sestry, z ktorých sa ani jedna nikdy nevydala, boli pochované vedľa seba na rodinnom pozemku na cintoríne Oak Grove.
V čase svojej smrti mala Bordenová majetok v hodnote viac ako 250 000 dolárov (v roku 2020 je to 4 998 000 dolárov). Vlastnila dom na rohu French Street a Belmont Street, niekoľko kancelárskych budov, podiely vo viacerých komunálnych službách, dve autá a veľké množstvo šperkov. Odkázala 30 000 USD (ekvivalent 600 000 USD v roku 2020) Lige na záchranu zvierat vo Fall River a 500 USD (10 000 USD v roku 2020) v truste na večnú starostlivosť o hrob svojho otca. Jej najbližší priateľ a bratranec dostali po 6 000 dolárov (120 000 dolárov v súčasnosti) – v čase rozdelenia majetku v roku 1927 to boli značné sumy – a mnohí priatelia a členovia rodiny dostali po 1 000 dolárov (20 000 dolárov v roku 2020) až 5 000 dolárov (100 000 dolárov v roku 2020).
Vedkyňa Ann Schofieldová poznamenáva, že „Bordenovej príbeh má tendenciu nadobúdať jednu alebo druhú z dvoch fiktívnych podôb: tragickú romancu a feministické hľadanie… Keďže príbeh Lizzie Bordenovej sa vytváral a pretváral prostredníctvom rýmov a fikcie, nadobudol vlastnosti populárneho amerického mýtu alebo legendy, ktorá účinne spája súčasnosť s minulosťou.“
V dome Bordenovcov je teraz múzeum a funguje v ňom penzión s raňajkami v štýle z roku 1890. Kusy dôkazov použitých v súdnom procese, vrátane hlavy sekery, sa uchovávajú v historickej spoločnosti Fall River.
Folkrhyme
Prípad bol zvečnený v populárnej riekanke o švihadle.
Lizzie Bordenová vzala sekeru a dala svojej matke štyridsať rán.Keď videla, čo urobila, dala otcovi štyridsaťjeden rán.
Ľudová povesť hovorí, že rým vymyslel anonymný spisovateľ ako melódiu na predaj novín. Iní ju pripisujú všadeprítomnej, ale anonymnej „Matke Husi“.
V skutočnosti utrpela Bordenovej nevlastná matka 18 rán, jej otec 11 rán.
Rým má menej známy druhý verš:
Andrew Borden je mŕtvy, Lizzie ho udrela po hlave.V nebi bude spievať, na šibenici sa bude hojdať.
Zobrazenia
Bordenová bola zobrazovaná v hudbe, rozhlase, filme, divadle a televízii, často v súvislosti s vraždami, z ktorých bola oslobodená.
Medzi skoršie divadelné stvárnenia patrí hra Johna Coltona a Carletona Milesa Nine Pine Street z roku 1933, v ktorej Lillian Gishová hrala Effie Holdenovú, postavu, ktorá vychádza z Bordenovej. Hra nemala úspech a hrala sa len 28 predstavení. V roku 1947 napísala Lillian De La Torre jednoaktovku Goodbye, Miss Lizzie Borden.
Medzi ďalšie prerozprávania patrí New Faces of 1952, broadwayský muzikál z roku 1952 s číslom „Lizzie Borden“, ktoré zobrazuje zločiny, ako aj balet Agnes De Mille Fall River Legend (1948) a opera Jacka Beesona Lizzie Borden (1965), pričom obe diela sú založené na Bordenovej a vraždách jej otca a macochy. Medzi ďalšie hry založené na Bordenovej patria Krvavé vzťahy (1980), kanadská inscenácia, ktorú napísala Sharon Pollocková a ktorá opisuje udalosti vedúce k vraždám a ktorá bola v Calgary spracovaná do podoby televízneho filmu. Vznikla aj ďalšia muzikálová adaptácia Lizzie Borden, v ktorej si zahrala Alison Fraser, nominovaná na cenu Tony.
V epizóde Playbill z 13. apríla 1955 hrala Ruth Springfordová Lizzie v televíznej hre „Lizzie Borden Took an Axe“.
Carmen Matthewsová hrala Lizzie Bordenovú v epizóde „The Older Sister“ (Staršia sestra) v prvej sezóne seriálu Alfred Hitchcock Presents, Joan Lorringová hrala Emmu a Hitchcockova dcéra Pat slúžku Margaret. Epizóda bola odvysielaná 22. januára 1956 a odohráva sa v roku 1893, pričom odhodlaná reportérka sa snaží urobiť rozhovor so sestrami rok po vraždách a končí odhalením, že vraždy spáchala Emma.
V epizóde Omnibusu z 24. marca 1957 boli predstavené dve rôzne adaptácie príbehu Lizzie Bordenovej: prvá bola divadelná hra „The Trial of Lizzie Borden“ s Katharine Bardovou v úlohe Lizzie; druhá bola inscenácia baletu Fall River Legend s Norou Kayeovou v úlohe „Obžalovanej“. Legenda o Lizzie od Reginalda Lawrencea v roku 1959 vzbudila chválu vďaka Anne Meachamovej v hlavnej úlohe, ale aj tak bola ukončená len po dvoch predstaveniach.
Folková spevácka skupina The Chad Mitchell Trio nahrala čiernu komédiu „Lizzie Borden“ na svoj živý album Mighty Day on Campus z roku 1961. Vydaná ako singel dosiahla
Televízna spoločnosť ABC objednala televízny film The Legend of Lizzie Borden (1975), v ktorom si Elizabeth Montgomery zahrala Lizzie Borden, Katherine Helmond Emmu Borden a Fionnula Flanagan Bridget Sullivanovú; neskôr sa po smrti Montgomery zistilo, že ona a Borden boli v skutočnosti sesternice v šiestom rade, obe pochádzajúce z rodu Johna Luthera, obyvateľa Massachusetts v 17. storočí. Rhonda McClureová, genealogička, ktorá zdokumentovala spojenie medzi Montgomeryovou a Bordenom, povedala: „Zaujímalo by ma, ako by sa Elizabeth cítila, keby vedela, že hrá svoju vlastnú sesternicu.“
V roku 1993 sa Bordenová objavila v epizóde Simpsonovcov „Treehouse of Horror IV“, kde patrí medzi členov poroty zatratených spolu s ďalšími neslávne známymi historickými zločincami, ako sú Benedict Arnold, John Wilkes Booth a Edward Teach.
Borden sa objavuje ako jedna z atrakcií na Vražednej jazde kapitána Spauldinga z filmu Dom 1000 mŕtvol z roku 2003
Spoločnosť Lifetime produkovala špekulatívny televízny film Lizzie Borden Took an Ax (2014) s Christinou Ricci, ktorá stvárnila Bordenovú, po ktorom nasledoval seriál The Lizzie Borden Chronicles (2015), limitovaný seriál a pokračovanie televízneho filmu, ktorý predstavuje fiktívny opis života Bordenovej po súdnom procese. Celovečerný film Lizzie (2018) s Chloë Sevigny v úlohe Bordenovej a Kristen Stewart v úlohe Bridget Sullivanovej zobrazuje lesbický pokus medzi Bordenovou a Sullivanovou, ktorý viedol k vraždám.
V roku 2015 bola v seriáli Supernatural odvysielaná epizóda s názvom „Thin Lizzie“. V epizóde Sam (Jared Padalecki) a Dean Winchester (Jensen Ackles) vyšetrujú „dom Lizzie Bordenovej“ po tom, čo bolo sekerou zavraždených niekoľko ľudí. Pôvodne majú podozrenie, že za vraždy je zodpovedný duch Lizzie Bordenovej, ale potom zistia, že ona nie je vrahom .
Udalosti vrážd a súdneho procesu s hercami, ktorí stvárnili osoby, ktoré sa na nich podieľali, boli zinscenované v niekoľkých dokumentárnych programoch. V roku 1936 rozhlasový program Unsolved Mysteries (Nevyriešené záhady) odvysielal 15-minútovú dramatizáciu s názvom „Prípad Lizzie Bordenovej“, ktorá predstavila možný scenár, podľa ktorého boli vraždy spáchané počas nepodareného pokusu o lúpež tulákom, ktorý potom ušiel. Televízne rekonštrukcie zahŕňali epizódy seriálov Biography, Second Verdict, History’s Mysteries, Case Reopened (1999) a Mysteries Decoded (2019).
V literatúre
Borden bol zobrazený vo viacerých literárnych dielach vrátane:
