Guy Fawkes

Mary Stone | 5 septembra, 2022

Guy Fawkes (anglická výslovnosť: ), známy aj ako Guido Fawkes alebo John Johnson, narodený pravdepodobne 13. apríla 1570 v Yorku, zomrel 31. januára 1606 v Londýne, bol jedným z katolíckych sprisahancov, ktorí sa v roku 1605 pokúsili zavraždiť Jakuba I. vyhodením do vzduchu Snemovne lordov vo Westminsterskom paláci v rámci tzv. sprisahania pušného prachu. Fawkes bol jedným z prvých sprisahancov, ktorí sa k atentátu pripojili.

Fawkes sa narodil a vyštudoval v Yorku. Keď mal Fawkes osem rokov, jeho otec Edward Fawkes zomrel a jeho matka Edith sa neskôr znovu vydala za katolíka. Fawkes neskôr konvertoval na katolicizmus a odišiel do kontinentálnej Európy, kde bojoval pod menom Guido Fawkes v holandskej vojne za nezávislosť. Fawkes potom odcestoval do Španielska, aby hľadal podporu pre katolícke povstanie v Anglicku, ale jeho úsilie bolo neúspešné. Stretol sa s Thomasom Wintourom a obaja sa vrátili do Anglicka, kde ich zoznámili s Robertom Catesbym, hlavným strojcom sprisahania. Fawkes sa do sprisahania zapojil po stretnutí 20. mája 1604. Sprisahancom sa podarilo získať prenájom podzemného trezoru, ktorý sa nachádzal priamo pod anglickou Snemovňou lordov, a Fawkesa vymenovali za osobu zodpovednú za výbušniny, ktoré tam boli uložené. Úrady však boli na plánované bombové sprisahanie upozornené anonymným listom a keď 5. novembra 1605 skoro ráno prehľadali Westminsterský palác, našli Fawkesa, ako stráži výbušniny. Počas nasledujúcich dní Fawkesa vypočúvali a mučili, až sa nakoniec sám priznal k sprisahaniu, za čo bol neskôr odsúdený na trest smrti obesením a rozštvrtením. Keď ho mali 31. januára 1606 obesiť, Fawkes sa rozhodol skočiť zo šibenice, zlomil si krk a na mieste zomrel.

Fawkes je silne spojený s neúspešným sprisahaním pušného prachu a jeho pamiatka sa v Anglicku každoročne oslavuje 5. novembra počas takzvanej noci Guya Fawkesa. Počas osláv sa jeho obraz páli na ohni a sprevádza ho ohňostroj. V seriálovom románe V ako Vendeta z 80. rokov a vo filme na jeho základe nosí hlavný hrdina masku Guya Fawkesa, ktorá sa neskôr stala komerčným produktom. Túto masku si ako symbol protestu osvojila napríklad hackerská skupina Anonymous a hnutie Occupy.

Život pred rokom 1604

Guy Fawkes sa narodil v roku 1570 v Stonegate v Yorku ako druhé zo štyroch detí prokurátora a právnika Edwarda Fawkesa. Fawkesovi rodičia boli členmi anglikánskej cirkvi, rovnako ako jeho starí rodičia; Fawkesova stará mama, narodená ako Ellen Harringtonová, bola dcérou významného obchodníka, ktorý bol v roku 1536 lordom starostom Yorku. Rodina z matkinej strany však bola katolícka a Fawkeov bratranec Richard Cowling bol jezuitským kňazom. alebo ) bolo v tom čase v Anglicku nezvyčajné meno, ale v Yorku sa mohlo stať populárnym vďaka sudcovi Guyovi Fairfaxovi zo Steetonu. Presný dátum Fawkesovho narodenia nie je známy, ale bol pokrstený 16. apríla 1570 v kostole svätého Michala le Belfrey v Yorku. Keďže v tom čase bolo zvykom krstiť novorodenca tri dni po jeho narodení, predpokladá sa, že Fawkesov dátum narodenia bol 13. apríl 1570. V roku 1568 Edita porodila dcéru Annu, ale tá zomrela v novembri toho istého roku, keď mala asi sedem týždňov. Edita po Guyovi Fawkesovi porodila ďalšie dve deti: Annu (nar. 1572) a Alžbetu (nar. 1575). Obaja sa oženili v roku 1599, resp. 1594.

Edward zomrel v roku 1579, keď mal Fawkes osem rokov. Edith sa o niekoľko rokov neskôr znovu vydala za katolíka Dionisa Baynbriggeho zo Scottonu v Harrogate. Fawkesa možno ovplyvnila katolícka viera Baynbriggovcov, ale aj rodiny Pulleyn a Percy zo Scottonu a jeho pôsobenie v škole svätého Petra v Yorku. Hoci riaditeľ školy John Pulleyn bol v podstate konformista, pochádzal z yorkshirskej rodiny, ktorá bola známa svojím nepriateľským postojom k anglikánskej cirkvi. Pulleynov predchodca v kostole svätého Petra bol za svoj disent dvadsať rokov väznený. Autorka Catharine Pulleinová tvrdí, že Fawkesova katolícka viera začala rásť vďaka rodine Harringtonovcov, ktorá bola známa tým, že ukrývala katolíckych kňazov, z ktorých jeden sprevádzal Fawkesa do Flámska v rokoch 1592 – 1593. Fawkes chodil do školy s Johnom a Christopherom Wrightovcami, ktorí sa neskôr zapojili do Sprisahania pušného prachu, a s tromi katolíckymi kňazmi, Oswaldom Tesimondom, Edwardom Oldcornom a Robertom Middletonom.

Po skončení školy začal Fawkes pracovať pre Anthonyho Browna, prvého vikomta Montaguea. Obaja však spolu nevychádzali a Fawkes bol po krátkom pôsobení prepustený. Fawkesa si namiesto neho najal Anthony-Maria Browne, druhý vikomt Montague, ktorý vo veku 18 rokov nastúpil po svojom starom otcovi. Prinajmenšom jeden zdroj tvrdí, že Fawkes sa oženil a mal syna, ale táto informácia je neistá.

Tesimond opísal Fawkesa ako príjemného, veselého a verného svojim priateľom. Tesimond tiež napísal, že hoci bol Fawkes odporcom hádok a nezhôd, bol dobre vycvičený vo vojenstve. Autorka Antonia Fraserová opísala Fawkesa ako vysokého a mohutného muža s hustými gaštanovými vlasmi a bradou a dobovými fúzmi. Fraser tiež napísal, že Fawkes bol mužom činu s veľkou fyzickou výdržou a schopný inteligentnej diskusie, ktorá často prekvapovala jeho nepriateľov.

V októbri 1591 Fawkes predal majetok v Cliftone v Yorku, ktorý zdedil po svojom otcovi. Teraz sa rozhodol odcestovať do kontinentálnej Európy, kde sa zúčastnil na holandskej vojne za nezávislosť katolíckeho Španielska proti Spojenej holandskej republike a do istej miery aj proti Francúzsku. Hoci Anglicko nebojovalo so Španielskom na súši, krajiny boli stále vo vojnovom stave a španielska armáda z roku 1588 bola v živej pamäti mnohých ľudí. Fawkes sa pridal k Williamovi Stanleymu, anglickému katolíkovi, ktorý v Írsku vybudoval armádu, aby bojoval po boku Roberta Dudleyho, grófa z Leicesteru v Holandsku. Stanleyho mala anglická kráľovná Alžbeta I. veľmi rada, ale po tom, čo sa v roku 1587 pri Deventeri poddal španielskej armáde, sa on a väčšina jeho vojakov rozhodli bojovať za Španielsko. Fawkesa vymenovali za alféreza, teda poddôstojníka, a po tom, ako si dobre počínal v bitke pri Calais v roku 1596, ho v roku 1603 odporučili do hodnosti kapitána. V tom istom roku odišiel Fawkes do Španielska, aby sa pokúsil pomôcť uskutočniť katolícke povstanie v Anglicku. V tomto období začal Fawkes používať taliansku verziu svojho mena Guido Fawkes a v memorande, ktoré napísal v tomto období, nazval anglického kráľa Jakuba I. „kacírom“. Okrem toho Fawkes odsúdil Škótsko a kráľových škótskych obľúbencov a napísal, že nevidí žiadnu možnosť, že by sa Anglicko a Škótsko mohli v súčasnej situácii zmieriť. Hoci Španieli privítali Fawkesa s otvorenou náručou, španielsky kráľ Filip III. mu odmietol pomôcť s akýmikoľvek plánmi proti Anglicku. V auguste 1604 kráľ Filip uzavrel mier s Anglickom.

Účasť na sprisahaní so strelným prachom

Keď kráľ Jakub nastúpil na trón po kráľovnej Alžbete, zdalo sa, že sa správa tolerantnejšie k odlišným vierovyznaniam ako kráľovná Alžbeta predtým, a katolícki Angličania dúfali, že nebudú prenasledovaní pre svoju vieru. Robert Catesby, zbožný katolík z Warwickshiru, však nebol spokojný s Jakubovým uplatňovaním kráľovskej moci, a preto naplánoval atentát na kráľa, pri ktorom sa pokúsil vyhodiť do vzduchu anglickú Snemovňu lordov vo Westminsterskom paláci. Počas následných nepokojov Catesby podnietil ľud k vzbure a dosiahol, že korunovali Alžbetu Stuartovnu za kráľovnú.

Prvé stretnutie sprisahania proti pušnému prachu sa konalo 20. mája 1604 v hostinci Duck and Drake v Londýne. Na tomto stretnutí sa zúčastnili Fawkes, Catesby, John Wright, Thomas Wintour a Thomas Percy. V predchádzajúcom rozhovore s Wintourom a Wrightom Catesby povedal, že chce vyhodiť do vzduchu Snemovňu lordov vo Westminsterskom paláci, a tak zabiť Jamesa. Wintour bol spočiatku proti tomuto plánu, ale Catesby ho presvedčil, aby odcestoval do kontinentálnej Európy a hľadal pomoc najmä v Španielsku. Wintour sa okrem iných stretol s waleským špiónom Hughom Owenom a Williamom Stanleym, ale obaja odmietli Catesbyho nápad pokúsiť sa získať španielsku podporu pre svoje plány. Owen však Wintoura zoznámil s Fawkesom, ktorý bol už dlhé roky mimo Anglicka, a preto už nebol v krajine známou tvárou. Wintourová získala Fawkesa na palubu s trochu nejasnými plánmi „urobiť niečo v Anglicku, ak nám nepomôže mier so Španielskom“. Koncom apríla 1604 sa obaja muži vrátili do Catesbyho domu v Lambethe, kde Catesbymu povedali, že hoci Španielsko nie je proti ich plánom, neposkytne im žiadnu podporu; tento postoj Catesby zrejme už očakával.

Percy, jeden zo sprisahancov, slúžil 9. júna 1604 ako Jakubov telesný strážca, čo mu poskytlo dôvod na získanie bývania v Londýne. S pomocou agentov Henryho Percyho, 9. grófa z Northumberlandu, Dudleyho Carletona, 1. vikomta z Dorchesteru, a Johna Hippisleyho Percy vybavil podnájom domu vo Westminsteri od Henryho Ferrersa (nájomníka Johna Whynniarda). Percy urobil z Fawkesa svojho vazala a Fawkes sa potom volal John Johnson. Sprisahanci si teraz prenajali niekoľko nehnuteľností v Londýne vrátane jednej v Lambethe, ktorá bola použitá na dočasné uskladnenie sudov s prachom, ktoré sa mali použiť pri výbuchu. Tie sa potom prevážali cez Temžu na miesto určenia: do podzemného trezoru, ktorý sa nachádza priamo pod Snemovňou lordov vo Westminsterskom paláci. Obavy z moru v tom čase spôsobili, že otvorenie parlamentu sa odložilo z februára na 3. októbra 1605. Počas tohto odkladu sprisahanci možno vykopali tunel pod Westminsterským palácom, ale nikdy sa nenašli žiadne dôkazy o existencii tunela. Dňa 25. marca 1605 sa sprisahancom podarilo získať do prenájmu suterénny trezor pod anglickou Snemovňou lordov vo Westminsterskom paláci a v tejto miestnosti bolo umiestnených tridsaťšesť sudov s prachom. V dôsledku morovej epidémie sa otvorenie parlamentu opäť odložilo, tentoraz z 3. októbra na 5. novembra.

V máji 1605 Fawkes odcestoval za Owenom, aby ho informoval o plánoch sprisahancov a tiež aby hľadal pomoc v zahraničí. Niekedy počas tejto cesty sa Fawkes dostal do pozornosti Roberta Cecila, 1. grófa zo Salisbury, ktorý mal v tom čase niekoľko špiónov po celej Európe. Jedným z týchto špiónov bol veliteľ William Turner, ktorý možno práve Fawkesa počas jeho cesty pozoroval. Hoci informácie, ktoré zdieľal so Salisburym, boli často nejasné a hoci o sprisahaní nič nevedel, Turner 21. apríla oznámil, že Tesimond má Fawkesa odviesť do Anglicka. Fawkes bol známy flámsky žoldnier a Turnerova správa ukázala, ako sa mal stretnúť s pánom Catesbym a jeho priateľmi, ktorí mali prístup k zbraniam aj koňom. V Turnerovej správe sa však nespomína Fawkesov pseudonym John Johnson a správa sa dostala do Salisbury až koncom novembra toho istého roku, keď už bolo sprisahanie odhalené.

Nie je isté, kedy presne sa Fawkes vrátil do Anglicka, ale koncom augusta 1605 bol už späť v Londýne. Vtedy spolu s Thomasom Wintourom preskúmali sudy s prachom a zistili, že prach je nepoužiteľný. Z tohto dôvodu priniesli viac sudov s prachom a tieto sudy ukryli za drevo, ktoré tiež priniesli so sebou. Posledné detaily sprisahania boli vypracované v októbri 1605. Fawkes mal zapáliť drôty pre výbušné nálože a potom utiecť cez Temžu. V tom istom čase sa v Midlands začalo povstanie s cieľom zajať Stuarta. Fawkes sa potom vydal do kontinentálnej Európy a vysvetľoval katolíckym krajinám, čo sa stalo v Anglicku.

Koncom októbra 1605 vyjadrilo niekoľko sprisahancov obavy o bezpečnosť katolíkov, ktorí mali byť prítomní v deň, keď plánovali vyhodiť do vzduchu Westminsterský palác. Catesby na celú diskusiu reagoval slovami, že „nevinný musí zahynúť spolu s vinným, než aby zničil šancu na úspech“. 26. októbra dostal William Parker, 4. barón Monteagle, do svojho domu v Hoxtone anonymný list, v ktorom ho varovali, aby sa nezúčastnil na otvorení parlamentu. Monteagle si nebol istý obsahom anonymného listu, preto ho poslal Salisburymu, ktorý bol v tom čase ministrom zahraničných vecí. Medzitým sa Catesby rozhodol, že list nie je dostatočnou hrozbou pre ich plány, a nariadil, aby sprisahanie pokračovalo podľa plánu. Fawkes 30. októbra vykonal poslednú kontrolu prášku a oznámil, že všetko vyzerá v poriadku. V noci pred plánovaným bombovým útokom navštívil Fawkes Roberta Keyesa a Ambrosa Rookwooda v dome Elizabeth Moreovej neďaleko Temple Baru v Londýne. Fawkes si prišiel po vreckové hodinky, ktoré tam Percy nechal a ktoré mal použiť na zapálenie rozbušky v správny čas.

List Monteaglovi bol 1. novembra 1605 ukázaný kráľovi Jakubovi, ktorý sa domnieval, že naznačuje niečo, čo sa týka ohňa a strelného prachu; možno podľa vzoru výbuchov, ktoré predchádzali vražde jeho otca Henryho Stuarta, lorda Darnleyho, 10. februára 1567. V sobotu 2. novembra Tajná rada rozhodla, že parlament by mal byť prehľadaný. V pondelok 4. novembra sa pri prvom pátraní, ktoré viedol Thomas Howard, 1. gróf zo Suffolku, našla v rohu pivničnej klenby pod Snemovňou lordov veľká hromada vetvičiek. James nariadil ďalšiu prehliadku, ktorá sa uskutočnila okolo polnoci 5. novembra. Pátranie viedol Thomas Knyvet, 1. barón Knyvet, a Fawkesa našli v pivničnom trezore pod anglickou Snemovňou lordov, kde strážil sudy s prachom. Fawkesa na mieste zatkli.

Fawkes pri prvých výsluchoch, počas ktorých sa vzpieral, uviedol, že sa volá John Johnson. Na otázku, na čo chce použiť všetok ten pušný prach, odpovedal, že na to, aby „vás, škótski nešťastníci, odpálil späť do vašej dutiny“. Predstavil sa ako 36-ročný katolík z Netherdale v Yorkshire a uviedol, že jeho rodičia sa volali Thomas a Edith Jacksonovci. Keď sa ho pýtali na rany na tele, Fawkes povedal, že ich spôsobil zápal pohrudnice. Fawkes sa neskôr priznal, že plánoval vyhodiť do vzduchu Snemovňu lordov vo Westminsterskom paláci, a vyjadril ľútosť nad tým, že sa mu to nepodarilo. Na Jakuba zapôsobil jeho pevný postoj.

Hoci James Fawkesa obdivoval, nezabránilo mu to, aby 6. novembra nariadil mučenie Johna Johnsona s cieľom získať mená jeho spoločníkov. James nariadil, že mučenie bude spočiatku jednoduchšie, čím myslel použitie pút, a potom sa bude stupňovať až po prípadné použitie vešiakov. Fawkesa teraz odviedli do Toweru. James si pripravil zoznam otázok, ktoré mal Fawkesovi položiť počas výsluchu s použitím mučenia, a niektoré z nich boli: „Kto vlastne ste?“, „Kedy a kde ste sa naučili francúzsky?“ a „ak si pápež, kto ťa ním urobil?“. Výsluch Fawkesa sa konal v kráľovninom dome v Toweri a miestnosť, v ktorej bol Fawkes mučený, bola neskôr pomenovaná po ňom a v súčasnosti je známa ako izba Guya Fawkesa.

William Waad, ktorý bol v tom čase poručíkom londýnskeho Toweru, dohliadal na vypočúvanie pri mučení a nakoniec dosiahol Fawkesovo priznanie. Prehľadal Fawkesove veci a našiel list adresovaný Guyovi Fawkesovi. Na Waadovo prekvapenie John Johnson o liste mlčal a o sprisahaní nič neprezradil. Večer 6. novembra sa Fawkes rozprával s Waadom, ktorý neskôr Salisbury informoval takto: „Povedal nám, že odkedy prevzal túto zodpovednosť, každý deň sa modlí k Bohu, aby to, čo robí, bolo v prospech katolíckej viery a spásy jeho vlastnej duše.“ Podľa Waada sa Fawkesovi podarilo v noci 7. novembra odpočinúť, hoci bol predtým varovaný, že výsluchy mučením budú pokračovať, kým neodhalí všetky svoje tajomstvá a neuvedie mená všetkých svojich spolupracovníkov. Fawkesova chladnokrvnosť ustúpila niekedy počas 7. novembra.

Edward Hoby, súčasný diplomat a poslanec parlamentu, poznamenal, že „odkedy John Johnson prišiel do Toweru, začal hovoriť po anglicky“. Fawkes 7. novembra odhalil svoju skutočnú identitu a tiež povedal, že do sprisahania bolo zapojených päť ľudí. 8. novembra začal menovať svojich komplicov a odhalil aj ich motívy, prečo sa snažili urobiť Stuarta kráľovnou. Vo svojom treťom priznaní z 9. novembra Fawkes menoval aj Francisa Treshama. V dôsledku Ridolfiho sprisahania zo začiatku 70. rokov 15. storočia sa od väzňov vyžadovalo, aby svoje priznania pred podpisom nadiktovali, ak toho boli ešte schopní. Hoci nie je isté, či bol Fawkes vystavený mučeniu, jeho neistý podpis naznačuje, že počas výsluchov trpel mučením.

Súdny proces s ôsmimi preživšími sprisahancami sa začal 27. januára 1606. Spiklencov odviedli z Toweru do Whitehallu, kde ich chvíľu zadržiavali v Hviezdnej komore a potom ich odviedli do Westminsterskej siene. Thomas Bates neprišiel do Westminster Hall spolu s ostatnými sprisahancami; keďže väznice rozdeľovali väzňov podľa ich spoločenskej triedy, Batesa, ktorý mal nižšie postavenie, uväznili v Gatehouse namiesto v Toweri. Fawkes bol identifikovaný ako Guido Fawkes, známy aj ako Guido Johnson. Sprisahanci boli obvinení z vlastizrady, ale všetci obvinení okrem Everarda Digbyho tvrdili, že sú nevinní. Sprisahanci nemali obhajcu, ktorý by ich zastupoval, a preto bol výsledok procesu viac-menej vopred určený. Prokurátor Edward Coke vo svojej žalobe spomenul „španielsku zradu“ (výlety Thomasa Wintoura do Španielska), ale zároveň s úctou hovoril o španielskom kráľovi. Okrem toho boli jezuiti za svoje činy odsúdení. Potom im boli prečítané priznania sprisahancov. Keď boli uväznení v Toweri, Fawkes a Robert Wintour boli v celách vedľa seba a mohli sa rozprávať. Ich súkromné rozhovory však boli tajne odpočúvané a prepisy týchto rozhovorov boli prečítané aj na súde. Obžalovaní potom dostali príležitosť vyjadriť sa pred súdom k tomu, prečo by nemali byť odsúdení na trest smrti. Fawkes tvrdil, že je nevinný len preto, že nevedel o niektorých bodoch obžaloby proti sprisahancom. Na konci procesu boli všetci obvinení odsúdení za vlastizradu.

Prvá poprava sprisahancov sa uskutočnila 30. januára 1606 na cintoríne na západnom konci Katedrály svätého Pavla. Digbyho, Roberta Wintoura, Johna Granta a Batesa tam obesili, nakreslili a rozštvrtili. Nasledujúci deň ráno boli Fawkes, Rookwood, Thomas Wintour a Keyes priviazaní k drevenému rámu a na ňom ich ťahali na koňoch ulicami Londýna do Old Palace Yard vo Westminsteri. Fawkes bol posledným, ktorého odviedli na šibenicu. Ospravedlnil sa za svoje konanie a potom vyliezol po rebríku na lešenie. Fawkes sa s oprátkou okolo krku vrhol von, zlomil si krk a na mieste zomrel. Fawkesovo mŕtve telo však muselo znášať zvyšok trestu.

5. novembra 1605 boli obyvatelia Londýna vyzvaní, aby oslávili skutočnosť, že kráľ Jakub unikol atentátu spiklencov. Oslavy mali mať podobu zodpovedného zapaľovania ohňov. 5. november bol uzákonený ako deň vďaky za oslobodenie a tento zákon platil až do roku 1859. Každoročne pri otvorení parlamentu v Anglicku vykonávajú príslušníci gardy prehliadku pivničných priestorov Westminsterského paláca (kde bol Fawkes objavený a zatknutý), čo je priamy dôsledok sprisahania so strelným prachom. Hoci bol Fawkes len jedným z trinástich sprisahancov, je osobou, ktorá sa najviac spája so Sprisahaním pušného prachu, a niekedy sa o ňom hovorí ako o „poslednom mužovi, ktorý vstúpil do parlamentu s čestnými úmyslami“.

V 19. storočí sa slovo „guy“ stalo synonymom pre osobu, ktorá nosí zvláštne oblečenie, ale v americkej angličtine toto slovo stratilo všetok pejoratívny význam a začalo sa používať namiesto neho pre osoby mužského pohlavia. V niektorých prípadoch sa toto slovo stalo bezpohlavným a „vy“ sa vzťahuje na dve alebo viac osôb.

Lokality, vodné útvary a organizácie

Hostinec Red Lion v Dunchurchi, v ktorom sa deň pred údajným bombovým útokom ubytovali niektorí zo sprisahancov, zmenil svoj názov na Guy Fawkes House. Fawkesovo meno inšpirovalo aj tri rieky v Austrálii: Guy Fawkes Creek, Guy Fawkes River a Guy Fawkes Rivulet. Po Guyovi Fawkesovi je pomenovaný aj Národný park Guy Fawkes, ostrov Isla Guy Fawkes a združenie Guy Fawkes Heritage Horse Association.

Noc Guya Fawkesa

V Británii sa 5. november nazýva Noc Guya Fawkesa, Deň Guya Fawkesa a Noc ohňa, pričom posledný názov pochádza z roku 1605. V noci Guya Fawkesa sa často číta populárna anglická rýmovačka na pamiatku sprisahania pušného prachu: „Pamätaj, pamätaj, piaty november, zrada a sprisahanie pušného prachu. Neviem o žiadnom dôvode, prečo by sa malo na zradu pušného prachu zabudnúť.“ Ohňostroje sa začali používať v 50. rokoch 19. storočia a po roku 1673 sa stalo zvykom páliť počas osláv podobizeň (zvyčajne pápeža), keďže anglický kráľ Jakub II. v tom roku zverejnil, že konvertoval na katolicizmus. Pálili sa aj ďalšie podobizne, vrátane Paula Krugera, Margaret Thatcherovej, ruského Mikuláša I., nemeckého Viliama II. a Tonyho Blaira, ale väčšina moderných podobizní je Fawkesova. Figúrka sa nazýva „chlap“ a zvyčajne ju vytvárajú deti zo starého oblečenia, novín a masky. Deti si za svoju podobizeň pýtali aj penny (jedným z dôvodov môže byť to, že deti si za vyzbierané peniaze kupovali zábavnú pyrotechniku, ale po zavedení prísnejšieho zákona o zábavnej pyrotechnike v Spojenom kráľovstve v roku 1997 bol tento predaj obmedzený na osoby staršie ako 18 rokov.

V kultúre

Fawkes a sprisahanie pušného prachu bolo základom pre dystopický seriálový román Alana Moora V ako Vendeta, ktorý vyšiel v 80. rokoch. S nápadom prezliecť hlavného hrdinu za Fawkesa prišiel karikaturista komiksu David Lloyd. Hlavný hrdina filmu V ako Vendeta, ktorý sa volá V, nosí masku Guya Fawkesa a aj on vymyslí plán, ako vyhodiť do vzduchu Westminsterský palác. Seriálový román bol v rokoch 2000-2001 spracovaný ako divadelná hra s názvom Krajina, kde si robíte, čo chcete, a v roku 2005 ho James McTeigue sfilmoval. Aktivisti z Anonymous spopularizovali masku Guya Fawkesa, ktorú vo filme používal V, tým, že ju nosili pri protestoch na verejnosti. Masku používali aj účastníci hnutia Occupy. Moore aj Lloyd uviedli, že sú radi, že sa maska používa na protest proti tyranii a útlaku.

Román Williama Harrisona Ainswortha Guy Fawkes alebo sprisahanie pušného prachu zo 40. rokov 19. storočia je z veľkej časti o Fawkesovi. Román, ktorý najprv vyšiel ako seriál v Bentley’s Miscellany od januára do novembra 1840 a potom v júli 1841 v plnom znení, bol veľmi populárny, ale stretol sa aj s negatívnou kritikou Edgara Allana Poea a ďalších. Fawkes bol zobrazovaný viac-menej ako akčný hrdina v detských knihách a iných tlačených dielach zo začiatku 20. storočia, z ktorých príkladom je kniha Chlapčenské dni Guya Fawkesa alebo sprisahanci starého Londýna. Básnik T. S. Eliot spomína Fawkesa vo svojej básni Dutý muž slovami „A penny for the Old Guy“. „Takto sa končí svet, nie výbuchom, ale šumom“ z tej istej knihy odkazuje na to, že plánovaný výbuch namiesto toho viedol k šumeniu dlhotrvajúceho mučenia. Fawkes sa spomína aj v knihe Yorkshirskí velikáni od Bernarda Inghama, ktorá uvádza päťdesiat najvýznamnejších ľudí z Yorkshiru. Fawkes, vták Fénix, ktorý sa objavuje v knihách o Harrym Potterovi, je pomenovaný po Guyovi Fawkesovi.

V televíznom programe BBC 100 Greatest Britons z roku 2002, v ktorom sa vyberalo 100 najvýznamnejších Britov všetkých čias, britská verejnosť zvolila Fawkesa na 30. miesto.

Sprisahanie so strelným prachom aj Fawkesov životný príbeh sa hrali ako pantomíma a divadlo. Raným príkladom pantomímy je Harlekýn a Guy Fawkes: alebo 5. november, ktorá bola uvedená v Kráľovskom divadle v Londýne 16. novembra 1835. Ďalším príkladom je Guy Fawkes, alebo zápalka pre kráľa, ktorú napísali Albert Smith a William Hale a ktorá bola prvýkrát uvedená v roku 1855. Hra Guido Fawkes: or, the Prophetess of Ordsall Cave, ktorá sa hrala v Queen’s Theatre v Manchestri v júni 1840, vychádzala z Ainsworthovho románu Guy Fawkes or the Match for a King. Román bol v roku 1923 sfilmovaný Mauriceom Elveym pod názvom Guy Fawkes.

Na vinylovej verzii albumu The Queen Is Dead od skupiny The Smiths z roku 1986 sú v blízkosti stredu LP platne vyryté slová „Guy Fawkes bol génius“. Skupina Krewmen nahrala pieseň s názvom „Guy Fawkes“ o neúspechu sprisahania a Fawkesovom zatknutí. Fawkes sa spomína v piesni „Un-United Kingdom“ od skupiny Pitchshifter.

Fawkes sa objavuje v počítačových hrách Travel at Your Own Risk a Doctor Who: The Adventure Games – The Gunpowder Plot (spolu s Catesbym a Percym) a supermutant Fawkes v hre Fallout 3 je pomenovaný po ňom.

Anglický originál citácie

1. Guy Fawkes
2. Guy Fawkes
3. ^ [a b] Den svenska motsvarigheten till den spanska tjänstegraden alférez är fänrik.
4. ^ [a b] Ediths flicknamn uppges vara antingen Blake eller Jackson.
5. ^ Edward kan även ha arbetat som registrator vid ärkebiskopens domstol.
6. ^ Dionis Baynbrigges namn skrivs ibland som Denis Bainbridge.
7. ^ Johns efternamn skrivs ibland som Pulleine.
8. 5,0 5,1 www.britannica.com/biography/Guy-Fawkes.
9. «Identifiants et Référentiels». (Γαλλικά) IdRef. Agence bibliographique de l’enseignement supérieur. Ανακτήθηκε στις 21  Μαρτίου 2020.
10. Según el Índice Genealógico Internacional elaborado por el Centro de Historia Familiar, Fawkes se casó con Maria Pulleyn (n. 1569) en Scotton en 1590, y tuvo un hijo, Thomas, el 6 de febrero de 1591.[12]​ Sin embargo, esta información parece derivar de una fuente secundaria y no de los auténticos registros parroquiales.[15]​
11. Aunque el Oxford Dictionary of National Biography afirma que lo hizo en 1592, otras fuentes dicen que fue en 1591. Peter Beal, autor de A Dictionary of English Manuscript Terminology, 1450 to 2000, incluye una firma de la venta de la propiedad fechada el 14 de octubre de 1591. (pp. 198–199)
12. También estaban presentes John Wright, Thomas Percy y Thomas Wintour.[21]​
13. ^ Dates in this article before 14 September 1752 are given in the Julian calendar. The beginning of the year is treated as 1 January even though it began in England on 25 March.
14. ^ According to one source, he may have been Registrar of the Exchequer Court of the Archbishop.[1]
15. ^ Fawkes’s mother’s maiden name is alternatively given as Edith Blake,[2] or Edith Jackson.[3]
16. ^ According to the International Genealogical Index, compiled by the LDS Church, Fawkes married Maria Pulleyn (b. 1569) in Scotton in 1590, and had a son, Thomas, on 6 February 1591.[9] These entries, however, appear to derive from a secondary source and not from actual parish entries.[12]
17. ^ Although the Oxford Dictionary of National Biography claims 1592, multiple alternative sources give 1591 as the date. Peter Beal, A Dictionary of English Manuscript Terminology, 1450 to 2000, includes a signed indenture of the sale of the estate dated 14 October 1591. (pp. 198–199)