Errol Flynn

gigatos | 4 januára, 2023

Zhrnutie

Errol Leslie Thomson Flynn (20. júna 1909 – 14. októbra 1959) bol herec narodený v Austrálii. Považovaný za prirodzeného nástupcu Douglasa Fairbanksa, známeho ako austrálsky Casanova, dosiahol počas zlatého veku Hollywoodu celosvetovú slávu. Bol známy svojimi romantickými rolami švihákov, častým partnerstvom s Oliviou de Havilland a povesťou sukničkára a hedonistu v osobnom živote. Medzi jeho najvýznamnejšie úlohy patrí titulný hrdina vo filme Dobrodružstvá Robina Hooda (1938), ktorý bol neskôr Americkým filmovým inštitútom označený za 18. najväčšieho hrdinu v dejinách amerického filmu, hlavná úloha vo filme Kapitán Blood (1935), major Geoffrey Vickers vo filme The Charge of the Light Brigade (1936) a hrdina vo viacerých westernoch, napríklad Dodge City (1939), Santa Fe Trail (1940) a San Antonio (1945).

Errol Leslie Thomson Flynn sa narodil 20. júna 1909 v Battery Point v Tasmánii. Jeho otec Theodore Thomson Flynn bol docentom (1909) a neskôr profesorom (1911) biológie na Tasmánskej univerzite. Jeho matka sa narodila ako Lily Mary Youngová, ale krátko po svadbe s Theodorom v anglikánskom kostole svätého Jána v Birchgrove v Sydney 23. januára 1909 si zmenila krstné meno na Marelle. Flynn opísal matkinu rodinu ako „námornícku“ a zdá sa, že práve odtiaľ pochádza jeho celoživotný záujem o lode a more. Obaja jeho rodičia sa narodili v Austrálii a mali írsky, anglický a škótsky pôvod. Napriek Flynnovým tvrdeniam dôkazy naznačujú, že nepochádzal zo žiadneho zo vzbúrencov z lode Bounty.

Flynn získal svoje prvé vzdelanie v Hobarte. Navštevoval Hutchins School, Hobart College, The Friends School a Albura Street Primary School a z každej bol vylúčený. Jedno zo svojich prvých vystúpení ako umelec absolvoval v roku 1918, keď mal deväť rokov a slúžil ako páža Enid Lyonsovej na kráľovninom karnevale. Lyonsová si vo svojich spomienkach spomína na Flynna ako na „šviháka – pekného deväťročného chlapca s nebojácnym, trochu povýšeneckým výrazom, ktorý už teraz prejavuje tú spevavosť, ktorou sa neskôr preslávil v celom civilizovanom svete“. Ďalej poznamenala: „Nanešťastie Errol vo svojich deviatich rokoch ešte nemal to kúzlo vyťahovania peňazí z publika, ktoré tak vyzdvihlo jeho hereckú kariéru. Jeho prítomnosť v mojom sprievode nepriniesla našej veci žiadnu zjavnú výhodu; získali sme len tretie miesto v sedemčlennej konkurencii.“

V rokoch 1923 až 1925 navštevoval súkromnú internátnu školu South West London College v Barnes v Londýne.

V roku 1926 sa vrátil do Austrálie a začal navštevovať Sydney Church of England Grammar School (známu ako „Shore“), kde bol spolužiakom budúceho austrálskeho premiéra Johna Gortona. Jeho formálne vzdelávanie sa skončilo vylúčením zo školy Shore za krádež, hoci neskôr tvrdil, že to bolo za sexuálny styk so školskou práčkou.

Po prepustení z práce mladšieho úradníka v lodnej spoločnosti v Sydney za rozkrádanie drobnej hotovosti odišiel ako osemnásťročný na Papuu-Novú Guineu, kde hľadal šťastie v pestovaní tabaku a ťažbe zlata na zlatom poli Morobe. Nasledujúcich päť rokov osciloval medzi Novou Guineou a Sydney.

V januári 1931 sa Flynn zasnúbil s Naomi Campbell-Dibbsovou, najmladšou dcérou Roberta a Emily Hamlyn (Brownovej) Campbell-Dibbsových z Temory a Bowralu v Novom Južnom Walese. Nezosobášili sa.

V súvislosti s Bounty

Austrálsky filmár Charles Chauvel nakrúcal film o vzbure na lodi Bounty s názvom In the Wake of the Bounty (1933), ktorý bol kombináciou dramatických rekonštrukcií vzbury a dokumentárneho filmu o súčasnom ostrove Pitcairn. Chauvel hľadal niekoho do úlohy Fletchera Christiana. O spôsobe, akým bol Flynn obsadený, kolujú rôzne historky. Podľa jednej z nich Chauvel videl jeho fotografiu v článku o stroskotaní jachty, na ktorom sa podieľal Flynn. Najpopulárnejšia verzia hovorí, že ho objavil člen hereckého obsadenia John Warwick. Film nemal veľký kasový úspech, ale Flynn bol v hlavnej úlohe a o jeho osude bolo rozhodnuté. Koncom roka 1933 odišiel do Británie, aby sa venoval hereckej kariére.

Británia

Flynn získal prácu ako komparzista vo filme I Adore You (1933), ktorý produkoval Irving Asher pre Warner Bros. Čoskoro získal prácu v Northampton Repertory Company v mestskom Royal Theatre (dnes súčasť Royal & Derngate), kde pracoval a sedem mesiacov sa vzdelával ako profesionálny herec. V Northamptone sa od roku 2013 do roku 2019 nachádza artové kino, ktoré bolo pomenované po ňom, Errol Flynn Filmhouse. V roku 1934 účinkoval na festivale v Malverne a v Glasgowe a krátko aj v londýnskom West Ende.

V roku 1934 bol Flynn prepustený z divadla Northampton Rep. po tom, čo zhodil zo schodiska divadelnú manažérku. Vrátil sa do Londýna. Asher ho obsadil do hlavnej úlohy vo filme Vražda v Monte Carle, „rýchlovke podľa kvót“, ktorú Warner Brothers nakrútili v Teddington Studios v Middlesexe. Film sa nedočkal veľkého ohlasu (je to stratený film), ale Asher bol Flynnovým výkonom nadšený a telefonicky ho odporučil Warner Bros v Hollywoode na zmluvu. Vedenie súhlasilo a Flynna poslali do Los Angeles.

Na lodi z Londýna sa Flynn zoznámil s Lili Damitou, o päť rokov staršou herečkou, ktorej kontakty sa ukázali ako neoceniteľné, keď Flynn dorazil do Los Angeles. Reklama spoločnosti Warner Bros. ho označovala za „írskeho herca londýnskej scény“.

Prvýkrát sa objavil v malej úlohe vo filme Prípad zvláštnej nevesty (1935). Flynn mal dve scény, jednu ako mŕtvola a jednu v retrospektíve. Jeho ďalšia úloha bola o niečo väčšia, a to vo filme Nevsádzajte na blondínky (1935), béčkovej screwball komédii.

Kapitán Blood

Spoločnosť Warner Bros. pripravovala veľkorozpočtový švihácky film Kapitán Blood (1935) podľa románu Rafaela Sabatiniho z roku 1922 v réžii Michaela Curtiza.

Štúdio pôvodne zamýšľalo obsadiť Roberta Donata, ale ten odmietol, pretože sa obával, že jeho chronická astma mu znemožní hrať náročnú úlohu. Warneri zvažovali viacerých ďalších hercov, vrátane Leslieho Howarda a Jamesa Cagneyho, a uskutočnili aj kamerové skúšky tých, ktorých mali pod zmluvou, ako napríklad Flynna. Skúšky boli pôsobivé a Warneri napokon obsadili Flynna do hlavnej úlohy po boku 19-ročnej Olivie de Havilland. Výsledný film bol pre štúdio veľkolepým úspechom a zrodil dve nové hollywoodske hviezdy a partnerstvo na plátne, ktoré malo trvať osem filmov počas šiestich rokov. Rozpočet filmu Krvavý kapitán bol 1,242 milióna dolárov a film zarobil 1,357 milióna dolárov v USA a 1,733 milióna dolárov v zámorí, čo znamenalo obrovský zisk pre Warner Bros.

Flynn bol vybraný, aby podporil Fredrica Marcha vo filme Anthony Adverse (1936), ale reakcia publika na film Captain Blood bola taká nadšená, že Warneri ho namiesto toho spojili s de Havillandovou a Curtizom v ďalšom dobrodružnom príbehu, tentoraz odohrávajúcom sa počas Krymskej vojny, The Charge of the Light Brigade (1936). Film mal o niečo vyšší rozpočet ako Krvavý kapitán, 1,33 milióna dolárov, a v pokladniciach kín dosiahol oveľa vyššie tržby, 1,454 milióna dolárov v USA a 1,928 milióna dolárov v zámorí, čím sa stal hitom číslo 1 spoločnosti Warner Bros. v roku 1936.

Keď Leslie Howard kvôli zlému zdravotnému stavu odstúpil od filmovej adaptácie inšpiratívneho románu Lloyda C. Douglasa, Flynn dostal hlavnú úlohu vo filme Green Light (1937), kde hral lekára hľadajúceho liek na škvrnitú horúčku Skalistých hôr. Štúdio ho potom opäť obsadilo do ďalšieho šviháckeho filmu, kde nahradil Patrica Knowlesa v úlohe Milesa Hendona vo filme The Prince and the Pauper (1937). Po boku Kay Francis sa objavil v melodráme Another Dawn (1937), ktorá sa odohrávala v mýtickej britskej púštnej kolónii. Warneri potom dali Flynnovi prvú hlavnú úlohu v modernej komédii The Perfect Specimen (1937) s Joan Blondell pod Curtizovým vedením. Medzitým Flynn vydal svoju prvú knihu Beam Ends (1937), autobiografický opis svojich zážitkov z plavby okolo Austrálie v mladosti. V roku 1937 odcestoval aj do Španielska ako vojnový korešpondent počas španielskej občianskej vojny, v ktorej sympatizoval s republikánmi.

Dobrodružstvá Robina Hooda

Po ňom nasledoval Flynnov najslávnejší film Dobrodružstvá Robina Hooda (1938), v ktorom si zahral titulnú úlohu po boku de Havillandovej Marian. Tento film mal celosvetový úspech. Bol to šiesty najúspešnejší film roku 1938. Bol to zároveň prvý veľkorozpočtový farebný film štúdia, ktorý využíval trojpásmový proces Technicolor. Rozpočet na Robina Hooda bol najvyšší v doterajšej histórii produkcie Warner Bros – 2,47 milióna dolárov, ale náklady sa viac ako vrátili a film dosiahol obrovský zisk, keďže v USA zarobil 2,343 milióna dolárov a v zámorí 2,495 milióna dolárov.

Kritici ho tiež veľmi chválili a stal sa celosvetovo obľúbeným filmom; v roku 2019 zhrnula spoločnosť Rotten Tomatoes konsenzus kritikov: „Errol Flynn je v úlohe legendárneho titulného hrdinu vzrušujúci a film stelesňuje typ nápaditého rodinného dobrodružstva ako stvoreného pre strieborné plátno“. V roku 1995 označila Kongresová knižnica Spojených štátov film za „kultúrne, historicky alebo esteticky významný“ a vybrala ho na uchovanie do Národného filmového registra. Scéna, v ktorej Robin vylezie k Mariánkinmu oknu, aby jej ukradol pár slov a bozk, sa stala divákom rovnako známa ako balkónová scéna vo filme Romeo a Júlia. Po rokoch de Havillandová v rozhovore z roku 2005 opísala, ako sa počas nakrúcania rozhodla podpichnúť Flynna, ktorého manželka bola na pľaci a pozorne ho sledovala. De Havillandová povedala: „A tak sme mali jednu bozkávaciu scénu, na ktorú som sa tešila s veľkou radosťou. Pamätám si, že som pokazila každý záber, najmenej šesť za sebou, možno sedem, možno osem, a museli sme sa bozkávať znova. A Errol Flynn sa cítil naozaj dosť nepríjemne a mal, ak to tak môžem povedať, trochu problémy s pančuchami.“

Záverečný súboj medzi Robinom a Sirom Guyom z Gisbourne (Basil Rathbone) je klasikou, ktorá je ozvenou bitky na pláži vo filme Krvavý kapitán, kde Flynn tiež zabije Rathboneho postavu po dlhej ukážke skvelého šermu, v tomto prípade v choreografii Ralpha Faulknera. Podľa Faulknerovho študenta Texa Allena „mal Faulkner dobrý materiál na prácu. Veterán Basil Rathbone bol už dobrým šermiarom a Flynn, hoci bol v šermiarskej škole nováčikom, bol atletický a rýchlo sa učil“. Pod Faulknerovou choreografiou sa Rathbone a Flynn postarali o to, aby šerm vyzeral dobre. Počas nasledujúcich dvoch desaťročí sa Faulknerove filmové zápisy ako šermiarskeho dabléra a choreografa čítali ako história zlatých rokov hollywoodskych dobrodružných príbehov vrátane Flynnovho filmu Jastrab na mori (1940).

Úspech filmu Dobrodružstvá Robina Hooda štúdio nepresvedčil, že by sa mal ich ocenený švihák venovať aj iným veciam, ale Warnerovci Flynnovi dovolili vyskúšať si komédiu Štyria sú v dave (1938). Napriek prítomnosti de Havillandovej a Curtizovej réžii nemala úspech. Väčší úspech mala dráma The Sisters (1938), ktorá zobrazovala život troch sestier v rokoch 1904 až 1908, vrátane dramatického stvárnenia zemetrasenia v San Franciscu v roku 1906. Flynn si zahral alkoholika, športového reportéra Franka Medlina, ktorý počas návštevy Silver Bow v Montane zmetie Louise Elliottovú (Bette Davisová). Ich manželský život v San Franciscu je ťažký a Frank len niekoľko hodín pred katastrofou odpláva do Singapuru. Pôvodný záver filmu bol rovnaký ako v knihe: Louise sa vydala za postavu menom William Benson, ale divákom v predpremiére sa tento koniec nepáčil a bol nakrútený nový, v ktorom ju Frank príde do Silver Bow nájsť a zmieria sa. Diváci zrejme chceli, aby dievča získal Errol Flynn, alebo naopak. (Bette Davisová uprednostnila pôvodný koniec.)

Flynn si zahral silnú dramatickú úlohu vo filme The Dawn Patrol (1938), remakeu rovnomennej drámy z roku 1930 o stíhacích pilotoch Kráľovského leteckého zboru v prvej svetovej vojne a zničujúcom bremene, ktoré nesú dôstojníci, ktorí musia každé ráno posielať mužov na smrť. Flynn a spoluhráči Basil Rathbone a David Niven viedli mužské a prevažne britské obsadenie. Životopisec režiséra Edmunda Gouldinga Matthew Kennedy napísal: „Všetci spomínali na súbor plný bratskej dobrej nálady…. Nakrúcanie filmu Hliadka úsvitu bolo pre všetkých, ktorí s ním boli spojení, nezvyčajným zážitkom a navždy rozptýlilo legendu, že Britom chýba zmysel pre humor…. Snímka vznikala za sprievodu väčšieho počtu žartov, než aký kedy Hollywood zažil. Prostredím pre všetky tieto konské hry boli krásne anglické maniere cutterupov. Výrazy zdvorilého a bolestného šoku na tvárach Nivena, Flynna, Rathboneho a ďalších, keď sa (ženské) návštevníčky dostali do rozpakov, boli najlepšou časťou tohto nezmyslu“.

V roku 1939 sa Flynn a de Havillandová spojili s Curtizom pri natáčaní filmu Dodge City (1939), prvého westernu oboch, ktorý sa odohrával po americkej občianskej vojne. Flynn sa obával, že ho diváci vo westernoch neprijmú, ale film sa stal najpopulárnejším filmom Warneru v roku 1939 a on potom nakrútil množstvo filmov tohto žánru.

Druhá svetová vojna

Flynn sa opäť stretol s Davisom, Curtizom a de Havillandovou vo filme The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939), kde si zahral Roberta Devereuxa, 2. grófa z Essexu. Flynnov vzťah s Davisom bol počas nakrúcania hádavý; Davis ho údajne počas jednej scény udrel po tvári oveľa silnejšie, než bolo potrebné. Flynn jej hnev pripisoval neopätovanému romantickému záujmu, ale podľa iných Davisová neznášala, že sa delí o rovnaký honorár s mužom, ktorého považovala za neschopného zahrať akúkoľvek inú úlohu než šviháckeho dobrodruha. „On sám otvorene povedal: ‚O herectve neviem naozaj nič,'“ povedala v jednom rozhovore, „a ja obdivujem jeho úprimnosť, pretože má absolútnu pravdu.“ Po rokoch však de Havillandová povedala, že počas súkromného premietania filmu Elizabeth a Essex ohromený Davis zvolal: „Sakra! Ten človek vie hrať!“

Warneri Flynna obsadili do ďalšieho westernu Virginia City (1940), ktorý sa odohráva na konci občianskej vojny. Flynn si v ňom zahral dôstojníka Únie Kerryho Bradforda. V článku pre TCM Jeremy Arnold napísal: „Iróniou osudu je, že úloha Randolpha Scotta [ako kapitána Vancea Irbyho, veliteľa zajateckého tábora, kde bol Bradford zajatcom] bola pôvodne určená pre Flynna…. V skutočnosti mal film Virginia City po celý čas problémy so scenárom, produkciou a personálom. Nakrúcanie sa začalo bez hotového scenára, čo nahnevalo Flynna, ktorý sa kvôli tomu neúspešne sťažoval štúdiu. Flynn nemal rád temperamentného Curtiza a snažil sa ho z filmu odstrániť. Curtiz nemal rád ani Flynna (a ani spoluhráčku Miriam Hopkinsovú). Humphrey Bogart sa zrejme nezaujímal o Flynna ani o Randolpha Scotta. Situáciu ešte zhoršoval neustály dážď, ktorý padal počas dvoch z troch týždňov natáčania v blízkosti Flagstaffu v Arizone. Flynn dážď neznášal a dlhší čas sa kvôli nemu cítil fyzicky zle. Ako napísal Peter Valenti, „Errolovu frustráciu z úlohy možno ľahko pochopiť: takmer počas natáčania filmu sa menil z antagonistu na protagonistu, z južanského na severského dôstojníka. umocňoval Errolov pocit nedostatočnosti ako herca a jeho pohŕdanie štúdiovou prevádzkou“. Napriek problémom v zákulisí mal film obrovský úspech a zarobil necelý milión dolárov.

Ďalší Flynnov film bol plánovaný už od roku 1936: ďalší švihácky film podľa Sabatiniho románu The Sea Hawk (1940), ale bol použitý len názov. Recenzent v časopise Time 19. augusta 1940 poznamenal: „The Sea Hawk (Warner) je najžiadostivejším útokom na dvojku z roku 1940. Stál 1 700 000 dolárov, vystavuje Errola Flynna a 3 000 ďalších filmových hercov, ktorí predvádzajú všetky mysliteľné výkony veľkolepých hrdinov, a trvá dve hodiny a sedem minút…. Snímka Jastrab na mori, ktorú produkoval Hal Wallis zo spoločnosti Warner s veľkoleposťou, na ktorej by si vylámala zuby aj šetrná kráľovná Bess, a ktorá je postavená z tých najosvedčenejších filmových materiálov, je pekná a dokonalá. Írskemu filmovému hercovi Errolovi Flynnovi poskytuje najlepšiu rolu šviháka, akú mal od čias Krvavého kapitána. Pre maďarského režiséra Michaela Curtiza, ktorý Flynna vytiahol z radov bitkárov, aby s ním nakrútil Krvavého kapitána, a odvtedy s ním nakrútil deväť filmov, by mala byť vrcholom ich výnosného vzťahu.“ To skutočne bol: Pri rozpočte 1,7 milióna dolárov dosiahol film Morský jastrab zisk 977 000 dolárov.

Ďalším finančným úspechom bol western Santa Fe Trail (1940) s de Havillandovou a Ronaldom Reaganom v Curtizovej réžii, ktorý v USA zarobil 2 147 663 dolárov a stal sa tak druhým najväčším hitom spoločnosti Warner Brothers v roku 1940. Na vrchole svojej kariéry bol Flynn podľa Motion Picture Daily zvolený za štrnástu najpopulárnejšiu hviezdu v USA a siedmu najpopulárnejšiu v Británii. Podľa časopisu Variety bol štvrtou najväčšou hviezdou v USA a štvrtým najväčším kasovým lákadlom aj v zámorí.

Flynn sa neustále zaraďoval medzi najväčšie hviezdy spoločnosti Warner Bros. V roku 1937 bol pre toto štúdio hviezdou číslo 1, pred Paulom Munim a Bette Davisovou. V roku 1938 bol na 3. mieste, hneď za Davisovou a Muniovou. V roku 1939 bol opäť na 3. mieste, tentoraz za Davisovou a Jamesom Cagneym. V rokoch 1940 a 1941 bol pre Warner Bros. prvou najúspešnejšou hviezdou. V roku 1942 bol na druhom mieste za Cagneym. V roku 1943 bol na druhom mieste za Humphreym Bogartom. Warneri umožnili Flynnovi zmeniť tempo po dlhom rade dobových filmov v ľahkom mysterióznom filme Kroky v tme (1941). Edwin Schallert z Los Angeles Times napísal: „Errol Flynn sa pre zmenu stal moderným vo filme s detektívkou a tento výlet sa ukázal ako veľmi užitočný… výnimočne šikovná a zábavná ukážka…“ Film nemal veľký úspech, oveľa populárnejšia bola vojenská dráma Potápač bombardérov (1941), jeho posledný film s Curtizom.

V neskorších rokoch si spoluhráč z filmu Stopy v temnotách Ralph Bellamy spomínal na Flynna v tomto období ako na „miláčika. Nemohol alebo nechcel sa brať vážne. A pil, akoby nebolo zajtrajška. Mal problémy s chrbticou po malárii, ktorú dostal v Austrálii. Tiež mal tuberkulózu. Pokúsil sa narukovať, ale prepadol na zdravotnej prehliadke, a tak pil ďalej. Vedel, že sa nedožije vysokého veku. Vo filme Stopy v temnotách sa naozaj zabával. Bol veľmi rád, že už nie je v šerbeľoch.“

Flynn sa 14. augusta 1942 stal naturalizovaným americkým občanom. Keď sa Spojené štáty naplno zapojili do druhej svetovej vojny, pokúsil sa vstúpiť do ozbrojených síl, ale neuspel na fyzickej skúške kvôli opakovanej malárii (ktorou sa nakazil na Novej Guinei), šelestu na srdci, rôznym pohlavným chorobám a latentnej tuberkulóze pľúc. Novinári a kritici sa Flynnovi posmievali ako „vyhýbajúcemu sa povolaniu“, ale štúdio odmietlo pripustiť, že ich hviezda, propagovaná pre svoju fyzickú krásu a atletickosť, bola diskvalifikovaná pre zdravotné problémy.

Flynn začal nový dlhodobý vzťah s režisérom, keď sa spojil s Raoulom Walshom vo filme They Died with Their Boots On (1942), životopisnom filme o Georgeovi Armstrongovi Custerovi. De Havillandová bola jeho spoluhráčkou v tomto poslednom z 8 filmov, ktoré spolu nakrútili. Film zarobil len v USA 2,55 milióna dolárov, čím sa stal druhým najväčším hitom spoločnosti Warner Bros. v roku 1942. Flynnovým prvým filmom z obdobia druhej svetovej vojny bola Zúfalá cesta (1942) v réžii Walsha, v ktorom si po prvý raz zahral Austrálčana. Bol to ďalší veľký hit.

Úloha džentlmena Jima Corbetta vo Walshovom filme Džentlmen Jim (1942) bola jednou z Flynnových najobľúbenejších. Spoločnosť Warner Bros. odkúpila práva na nakrútenie filmu o Corbettovom živote od jeho vdovy Very, a to špeciálne pre svojho pekného, atletického a šarmantného hlavného hrdinu. Film sa len málo podobá na boxerov život, ale príbeh bol divácky atraktívny. Napriek tomu, alebo možno práve preto, že sa odchyľoval od reality, „Gentleman Jim“ plnil kinosály. Podľa Variety to bol tretí film s Errolom Flynnom, ktorý v roku 1942 zarobil spoločnosti Warner Bros. najmenej 2 milióny dolárov.

Flynn pre tento film ochotne absolvoval rozsiahly boxerský tréning s Busterom Wilesom a Mushy Callahanom. Callahanove spomienky boli zdokumentované v knihe Charlesa Highama Errol Flynn: The Untold Story. „Errol mal tendenciu používať pravú päsť. Musel som ho naučiť používať ľavú a pohybovať sa veľmi rýchlo na nohách… Našťastie mal vynikajúcu prácu s nohami, bol uskákaný, vedel sa uhnúť rýchlejšie ako ktokoľvek, koho som videl. A kým som s ním skončil, udieral, udieral, udieral ľavačkou ako veterán“.

Flynn bral túto úlohu vážne a počas boxerských sekvencií bol len zriedkavo dabovaný. V knihe The Two Lives of Errol Flynn (Dva životy Errola Flynna) od Michaela Freedlanda Alexis Smith rozprával o tom, ako si vzal hviezdu bokom: „‚Je to také hlúpe, celý deň pracovať a potom hrať celú noc a rozptýliť sa. Nechcete žiť dlhý život? Errol bol zvyčajne svojím zjavne bezstarostným ja: ‚Zaujíma ma len táto polovica,‘ povedal jej. „Budúcnosť ma nezaujíma.“ Flynn skolaboval na pľaci 15. júla 1942 počas nakrúcania boxerskej scény s Wardom Bondom. Nakrúcanie bolo prerušené, kým sa zotavil; vrátil sa o týždeň neskôr. Vo svojej autobiografii My Wicked, Wicked Ways Flynn opisuje túto epizódu ako mierny infarkt. V septembri 1942 spoločnosť Warners oznámila, že Flynn podpísal so štúdiom novú zmluvu na štyri filmy ročne, z ktorých jeden bude aj produkovať.

Vo filme Edge of Darkness (1943), ktorý sa odohráva v nacistami okupovanom Nórsku, si Flynn zahral nórskeho odbojára, čo bola úloha pôvodne určená pre Edwarda G. Robinsona. Režisér Lewis Milestone neskôr spomínal: „Flynn sa stále podceňoval. Ak ste ho chceli uviesť do rozpakov, stačilo mu povedať, aký je skvelý v scéne, ktorú práve dohral: Začervenal by sa ako mladé dievča a so zamrmlaním ‚nie som žiadny herec‘ by si niekam odišiel sadnúť“. S kasovým ziskom 2,3 milióna dolárov v USA to bol ôsmy najväčší film spoločnosti Warner Bros. v tomto roku. Vo hviezdnej hudobnej komédii spoločnosti Warners na získanie finančných prostriedkov pre Stage Door Canteen, Thank Your Lucky Stars (1943), Flynn spieva a tancuje ako cockney námorník, ktorý sa chváli svojim kamarátom v krčme, ako vyhral vojnu v skladbe „That’s What You Jolly Well Get“, jedinom hudobnom čísle, ktoré kedy Flynn predniesol na plátne.

Obvinenia zo znásilnenia

Koncom roka 1942 dve 17-ročné dievčatá Betty Hansenová samostatne obvinili Flynna zo znásilnenia v dome Flynnovho priateľa Fredericka McEvoya v Bel Air a na palube Flynnovej jachty Sirocco. Škandál si získal obrovskú pozornosť tlače. Mnohí Flynnovi fanúšikovia založili organizácie, aby verejne protestovali proti obvineniam. Jedna z takýchto skupín, Americký chlapčenský klub na obranu Errola Flynna (American Boys‘ Club for the Defense of Errol Flynn-ABCDEF), mala početnú členskú základňu, ku ktorej patril aj William F. Buckley Jr. Súdny proces sa konal koncom januára a začiatkom februára 1943. Flynnov advokát Jerry Giesler spochybnil charakter a morálku obžalovaných a obvinil ich z mnohých nerozvážností vrátane afér so ženatými mužmi a v prípade Satterleeovej z potratu (ktorý bol v tom čase nezákonný). Uviedol, že obe dievčatá, ktoré tvrdili, že sa navzájom nepoznajú, podali svoje sťažnosti v priebehu niekoľkých dní, hoci sa tieto epizódy údajne odohrali s viac ako ročným odstupom. Naznačil, že dievčatá spolupracovali s prokurátormi v nádeji, že sa samy vyhnú trestnému stíhaniu. Flynn bol oslobodený, ale rozsiahle spravodajstvo o súdnom procese a hrozivý podtón natrvalo poškodili jeho starostlivo pestovaný obraz na obrazovke ako idealizovaného romantického hlavného hráča.

Po skončení súdneho konania

Vojnový film Severné prenasledovanie (1943), ktorého režisérom bol tiež Walsh, sa odohrával v Kanade. Potom nakrútil film pre svoju vlastnú produkčnú spoločnosť Thomson Productions, kde mal možnosť rozhodovať o výbere filmu, režisérovi a hereckom obsadení, ako aj o podiele na zisku. Táto snímka dosiahla skromný zisk 1,5 milióna dolárov. Film Uncertain Glory (1944) bol vojnovou drámou z Francúzska s Flynnom v úlohe zločinca, ktorý sa vykúpi, ale nemal úspech a Thomson Productions už nenakrútila žiadny ďalší film. V roku 1943 zarobil Flynn 175 000 dolárov. S Walshom nakrútil v roku 1944 vojnový film Objective, Burma!, ktorý sa do kín dostal v roku 1945 a ktorého dej sa odohrával počas barmskej kampane. Hoci bol populárny, v Británii ho stiahli po protestoch, že úloha, ktorú zohrali britskí vojaci, nebola dostatočne ocenená. Veľmi populárny bol aj western San Antonio (1945), ktorý v USA zarobil 3,553 milióna dolárov a bol tretím najväčším hitom spoločnosti Warner Bros. v tomto roku.

Povojnová kariéra

Flynn sa opäť pokúsil o komédiu Nikdy nehovorte zbohom (1946), komédiu o opätovnom manželstve s Eleanor Parkerovou, ktorá však nebola úspešná a v USA zarobila 1,77 milióna dolárov.V roku 1946 Flynn vydal dobrodružný román Showdown a zarobil údajne 184 000 dolárov (v prepočte 2 560 000 dolárov v roku 2021). Cry Wolf (1947) bol thriller s Flynnom v zdanlivo zlodušskejšej úlohe. V pokladniciach kín zaznamenal mierny úspech. Zahral si aj v melodráme Uteč mi nikdy (1947), nakrútenej začiatkom roka 1946, ale uvedenej do kín až koncom roka 1947, ktorá bola finančne stratová. Väčší úspech mal western s Walshom a Ann Sheridanovou Silver River (1948). Ten bol hitom, hoci jeho vysoké náklady znamenali, že nebol veľmi ziskový. Flynn na pľaci pil tak veľa, že po poludní bol fakticky invalidný, a znechutený Walsh ukončil ich obchodný vzťah. Warneri sa pokúsili vrátiť Flynna k šviháckym filmom a výsledkom boli Dobrodružstvá Dona Juana (1948). Film bol veľmi úspešný v Európe, kde zarobil 3,1 milióna dolárov, ale menej úspešný v USA s 1,9 milióna dolárov a len ťažko sa mu vrátil vysoký rozpočet. Napriek tomu bol štvrtým najväčším hitom spoločnosti Warner Bros. v tomto roku. Od tohto momentu spoločnosť Warner Bros. znižovala rozpočty Flynnových filmov. V novembri 1947 podpísal Flynn s Warner Bros. 15-ročnú zmluvu na 225 000 dolárov za film. Jeho príjem v tom roku dosiahol 214 000 dolárov,

Neskoršie filmy spoločnosti Warner

Po epizódnej úlohe vo filme It’s a Great Feeling (1949) spoločnosti Warner Bros. si Flynna požičala spoločnosť Metro-Goldwyn-Mayer do filmu That Forsyte Woman (1949), ktorý zarobil 1,855 milióna dolárov v USA a 1,842 milióna dolárov v zahraničí, čo bol pre MGM 11. najväčší hit roka. Potom odišiel na trojmesačnú dovolenku a pre Warnerovcov nakrútil dva strednerozpočtové westerny: Montana (1950), ktorý zarobil 2,1 milióna dolárov a bol pre Warner Bros. 5. najväčším filmom roka, a Skalisté hory (1950), ktorý v USA zarobil 1,7 milióna dolárov a bol 9. najväčším filmom roka pre Warner Bros. K MGM sa vrátil s filmom Kim (1950), ktorý bol jedným z Flynnových najpopulárnejších filmov z tohto obdobia a zarobil 5,348 milióna dolárov (2,896 milióna dolárov v USA plus 2,452 milióna dolárov v zahraničí), čím sa stal 5. najväčším filmom MGM v tomto roku a celkovo 11. najväčším filmom Hollywoodu. Film sa čiastočne nakrúcal v Indii. Cestou domov nakrútil niekoľko scén pre film Hello God, ktorý produkoval (nikdy nebol uvedený do kín. Dlhé roky sa tento film považoval za stratený, ale v roku 2013 sa v pivnici náhradného súdu v New Yorku našla jeho kópia. Dve zo siedmich plechoviek s filmom sa znehodnotili bez nádeje, ale päť sa zachovalo a sú vo filmovom archíve George Eastman House na reštaurovanie.

Flynn napísal a spoluprodukoval svoj ďalší film, nízkorozpočtové Dobrodružstvá kapitána Fabiana (1951), ktorý režíroval Marshall a natáčal sa vo Francúzsku. (Flynn písal články, romány a scenáre, ale nikdy nemal dostatok disciplíny na to, aby sa tomu venoval naplno.) Flynn sa nakoniec s Marshallom súdil kvôli obom filmom. Pre Warnerovcov sa objavil v dobrodružnom príbehu odohrávajúcom sa na Filipínach Mara Maru (1952). Toto štúdio vydalo dokumentárny film o plavbe, ktorú v roku 1946 podnikol na svojej jachte, Cruise of the Zaca (1952). V auguste 1951 podpísal zmluvu na jeden film pre Universal výmenou za percentá zo zisku: bol to film Proti všetkým vlajkám (1952), populárny švihácky film. V roku 1952 vážne ochorel na hepatitídu, ktorá mala za následok poškodenie pečene. V Anglicku nakrútil pre Warnerovcov ďalší swashbuckler The Master of Ballantrae (1953). Potom s ním Warneri ukončili zmluvu a ich spoluprácu, ktorá trvala 18 rokov a 35 filmov.

Európa

Flynn presťahoval svoju kariéru do Európy. V Taliansku nakrútil švihácky film Skrížené meče (1954). To ho inšpirovalo k tomu, aby v tejto krajine nakrútil podobný film Príbeh Viliama Tella (1954) v réžii Jacka Cardiffa s Flynnom v hlavnej úlohe. Film sa počas produkcie rozpadol a Flynna finančne zruinoval. V zúfalej núdzi o peniaze prijal ponuku Herberta Wilcoxa, aby podporoval Annu Neagle v britskom muzikáli Lilacs in the Spring (1954). V Británii sa nakrúcal aj film The Dark Avenger (1955) pre spoločnosť Allied Artists, v ktorom Flynn hral Edwarda, Čierneho princa. Wilcox ho s Neagleovou opäť využil vo filme King’s Rhapsody (1955), ktorý však nemal úspech, čím sa skončili plány na ďalšiu spoluprácu Wilcoxa a Flynna. V roku 1956 uvádzal a občas účinkoval v televíznom antologickom seriáli The Errol Flynn Theatre, ktorý sa nakrúcal v Británii.

Návrat do Hollywoodu

Flynn dostal ponuku natočiť svoj prvý hollywoodsky film po piatich rokoch: (1957) pre spoločnosť Universal. Nakrútil thriller nakrútený na Kube, Veľký boom (1957), a potom mal svoju najlepšiu úlohu za dlhé obdobie v trháku Slnko tiež vychádza (1957) pre producenta Darryla F. Zanucka, ktorý v USA zarobil 3 milióny dolárov.Flynnov výkon v tomto filme bol dobre prijatý a viedol k sérii úloh, kde hral opilcov. Spoločnosť Warner Bros. ho obsadila do úlohy Johna Barrymora vo filme Príliš veľa, príliš skoro (1958) a Zanuck ho opäť využil vo filme Korene neba, ktorý zarobil 3 milióny dolárov (1958). Stretol sa so Stanleym Kubrickom, aby prediskutovali úlohu vo filme Lolita, ale nič z toho nebolo. Koncom roka 1958 odišiel Flynn na Kubu, kde natočil béčkový film Cuban Rebel Girls vo vlastnej produkcii, kde sa stretol s Fidelom Castrom a bol nadšeným podporovateľom kubánskej revolúcie. Napísal sériu novinových a časopiseckých článkov pre New York Journal American a ďalšie publikácie, v ktorých zdokumentoval svoj pobyt na Kube s Castrom. Flynn bol jediným novinárom, ktorý bol náhodou s Castrom v tú noc, keď Batista utiekol z krajiny a Castro sa dozvedel o svojom víťazstve v revolúcii. Mnohé z týchto článkov boli stratené až do roku 2009, keď boli znovuobjavené v zbierke v Centre Dolpha Briscoea pre americkú históriu Texaskej univerzity v Austine. Narozprával krátky film s názvom Kubánsky príbeh: Pravda o revolúcii Fidela Castra (1959), jeho posledné známe dielo.

Životný štýl

Flynn si získal povesť sukničkára, tvrdého alkoholika, reťazového fajčiara a v 40. rokoch 20. storočia istý čas aj narkomana. Okrem mnohých iných bol romanticky spájaný s Lupe Vélez, Marlene Dietrich a Dolores del Río. Carole Lombardová vraj jeho návrhom odolávala, ale pozývala ho na svoje extravagantné večierky. Pravidelne sa zúčastňoval na rovnako opulentných večierkoch Williama Randolpha Hearsta na zámku Hearst, hoci raz ho požiadali, aby odišiel po tom, čo sa nadmerne opil.

Výraz „in like Flynn“ vraj vznikol ako odkaz na to, s akou ľahkosťou údajne zvádzal ženy, ale jeho pôvod je sporný. Flynn si údajne tento výraz obľúbil a neskôr tvrdil, že svoje memoáre chcel nazvať In Like Me. (Vydavateľ trval na vkusnejšom názve My Wicked, Wicked Ways – Moje hriešne, hriešne spôsoby).

Flynn si vo svojom sídle nechal postaviť rôzne zrkadlá a úkryty vrátane stropného poklopu nad spálňou pre hostí, ktorý slúžil na tajné sledovanie. Gitarista Rolling Stones Ronnie Wood si v 70. rokoch minulého storočia prezrel dom ako potenciálny kupec a uviedol: „Errol mal dvojcestné zrkadlá… reproduktorové systémy v dámskej izbe. Nie kvôli bezpečnosti. Len preto, že bol voyeur A-1.“ V marci 1955 vyšiel v populárnom hollywoodskom klebetnom časopise Confidential chlípny článok s názvom „Najväčšia šou v meste… Errol Flynn a jeho dvojcestné zrkadlo!“ Herečka Hedy Lamarr vo svojej biografii z roku 1966 napísala: „Mnohé kúpeľne majú kukátka alebo stropy so štvorcami nepriehľadného skla, cez ktoré nevidíte von, ale niekto môže vidieť dovnútra.“

Mal knírača menom Arno, ktorý bol špeciálne vycvičený na jeho ochranu. Chodili spolu na premiéry, večierky, do reštaurácií a klubov až do psej smrti v roku 1941. Dňa 15. júna 1938 Arno ošklivo pohrýzol Bette Davisovú do členka v scéne, v ktorej udrela Flynna.

Manželstvá a rodina

Flynn bol trikrát ženatý: s herečkou Lili Damitou v rokoch 1935 až 1942 (s Norou Eddington v rokoch 1943 až 1949) a s herečkou Patrice Wymore od roku 1950 až do svojej smrti (jedna dcéra, Arnella Roma, 1953-1998). Errol je starým otcom herca Seana Flynna (prostredníctvom Rory), ktorý hral v televíznom seriáli Zoey 101.

Flynn síce priznal, že ho Olivia de Havillandová osobne priťahuje, ale tvrdenia filmových historikov o ich romantickom vzťahu počas nakrúcania filmu Robin Hood de Havillandová poprela. „Áno, naozaj sme sa do seba zamilovali a verím, že je to zrejmé z chémie medzi nami na plátne,“ povedala v roku 2009 v jednom rozhovore. „Ale jeho vtedajšie okolnosti zabránili tomu, aby sa náš vzťah posunul ďalej. Veľa som o tom nehovorila, ale náš vzťah nebol dovŕšený. Chémia tam však bola. Bola tam.“

Po odchode z Hollywoodu žil Flynn začiatkom 50. rokov s Wymorom v Port Antoniu na Jamajke. Do veľkej miery sa zaslúžil o rozvoj cestovného ruchu v tejto oblasti a istý čas vlastnil hotel Titchfield, ktorý vyzdobila umelkyňa Olga Lehmannová. Spopularizoval plavby po riekach na bambusových pltiach.

Jeho jediný syn Sean (narodený 31. mája 1941) bol hercom a vojnovým spravodajcom. Spolu so svojou kolegyňou Danou Stoneovou zmizol v Kambodži v apríli 1970 počas vietnamskej vojny, keď obaja pracovali ako nezávislí fotoreportéri pre časopis Time. Telo ani jedného z nich sa nikdy nenašlo; všeobecne sa predpokladá, že ich v roku 1970 alebo 1971 zabili partizáni Červených Khmérov. Po desaťročnom pátraní, ktoré financovala jeho matka, bol Sean v roku 1984 oficiálne vyhlásený za mŕtveho. O Seanovom živote sa píše v knihe Inherited Risk: Errol and Sean Flynn in Hollywood and Vietnam (Zdedené riziko: Errol a Sean Flynnovci v Hollywoode a vo Vietname).

V roku 1959 sa Flynnove finančné problémy stali takými vážnymi, že 9. októbra odletel do Vancouveru v Britskej Kolumbii, aby rokoval o prenájme svojej jachty Zaca podnikateľovi Georgeovi Caldoughovi. Keď Caldough 14. októbra viezol Flynna a 17-ročnú herečku Beverly Aadlandovú, ktorá ho sprevádzala na ceste, na letisko do Los Angeles, Flynn sa začal sťažovať na silné bolesti chrbta a nôh. Caldough ho previezol do bydliska lekára Granta Goulda, ktorý si všimol, že Flynn má značné problémy s orientáciou na schodisku v budove. Gould, predpokladajúc, že bolesť je spôsobená degeneratívnym ochorením platničiek a osteoartritídou chrbtice, podal intravenózne 50 miligramov demerolu. Keď sa Flynnove ťažkosti zmenšili, prítomným „dlho spomínal na svoje minulé zážitky“. Keď mu ponúkli nápoj, odmietol ho.

Gould potom v spálni bytu vykonal masáž nohy a odporučil Flynnovi, aby si tam pred pokračovaním v ceste oddýchol. Flynn odpovedal, že sa cíti „oveľa lepšie“. Po 20 minútach Aadland skontroloval Flynna a zistil, že nereaguje. Napriek okamžitej lekárskej pomoci od Goulda a rýchlemu prevozu sanitkou do Všeobecnej nemocnice vo Vancouveri sa už neprebral a večer ho vyhlásili za mŕtveho. V správe koronera a v úmrtnom liste bola ako príčina smrti uvedená infarkt myokardu v dôsledku koronárnej trombózy a koronárnej aterosklerózy, pričom tuková degenerácia pečene a portálna cirhóza pečene boli dostatočne významné na to, aby boli uvedené ako prispievajúce faktory. Flynna prežili obaja jeho rodičia.

Flynna pochovali na cintoríne Forest Lawn Memorial Park v Glendale v Kalifornii, o ktorom raz poznamenal, že ho nenávidí, so šiestimi fľašami jeho obľúbenej whisky.

V rozhovore pre časopis Penthouse v roku 1982 Ronald DeWolf, syn autora L. Rona Hubbarda, povedal, že priateľstvo jeho otca s Flynnom bolo také silné, že Hubbardova rodina považovala Flynna za DeWolfovho adoptívneho otca. Uviedol, že Flynn a jeho otec sa spolu zúčastňovali na nelegálnych aktivitách vrátane pašovania drog a sexuálnych aktov s neplnoletými dievčatami; Flynn sa však nikdy nepripojil k scientológii, Hubbardovej náboženskej skupine.

Novinár George Seldes, ktorý Flynna veľmi nemal rád, vo svojich pamätiach z roku 1987 napísal, že Flynn v roku 1937 neodcestoval do Španielska, aby informoval o občianskej vojne, ako bolo oznámené, ani aby dodal hotovosť, lieky, zásoby a potraviny pre republikánskych vojakov, ako sľúbil. Podľa Seldesa bolo jeho cieľom spáchať podvod, ktorý vyvolal zaslaním „zdanlivo neškodného“ telegramu z Madridu do Paríža. Nasledujúci deň americké noviny uverejnili mylnú správu, že Flynn bol zabitý na španielskom fronte. „Nasledujúci deň opustil Španielsko … . Neboli tam žiadne sanitky, žiadne lekárske zásoby, žiadne potraviny pre Španielsku republiku a ani jeden cent peňazí. Vojnoví korešpondenti trpko konštatovali, že to bol najkrutejší podvod tej doby,“ napísal Seldes. „Flynn… využil strašnú vojnu len na reklamu jedného zo svojich lacných filmov.“

Vzťah s Beverly Aadlandovou

V roku 1961 matka Beverly Aadlandovej, Florence, napísala spolu s Teddom Thomeym knihu Veľká láska, v ktorej tvrdila, že Flynn mal sexuálny vzťah s jej dcérou, ktorá mala v čase jeho začiatku 15 rokov. Spomienky boli v roku 1991 adaptované Jayom Pressonom Allenom a jej dcérou Brooke Allenovou do podoby divadelnej hry pre jednu ženu Veľká láska, v ktorej si v newyorskej premiére zahrala Tracey Ullmanová ako Florence Aadlandová.

V roku 1996 poskytla Beverly Aadlandová rozhovor pre britský dokumentárny seriál Tajné životy stanice Channel 4, v ktorom potvrdila sexuálny vzťah a tvrdila, že keď mala s Flynnom prvý sex, „vynútil si ho“. Tiež povedala, že ho milovala a želala si, aby spolu trávili viac času. „Mala som veľké šťastie. Mohol mať akúkoľvek ženu, ktorú chcel. Prečo som to bola práve ja, to netuším. Nikdy nebudem.“

Životopis Charlesa Highama

V roku 1980 napísal autor Charles Higham veľmi kontroverznú biografiu Errol Flynn: The Untold Story (Errol Flynn: Nevypovedaný príbeh), v ktorej tvrdí, že Flynn bol sympatizantom fašistov, ktorý špehoval pre nacistov pred druhou svetovou vojnou a počas nej, a že bol bisexuál a mal viacero afér s osobami rovnakého pohlavia. Tvrdil, že Flynn zariadil, aby sa film Dive Bomber natáčal na námornej základni v San Diegu v prospech japonských vojenských plánovačov, ktorí potrebovali informácie o amerických vojnových lodiach a obranných zariadeniach. Higham priznal, že nemá dôkazy o tom, že Flynn bol nemeckým agentom, ale povedal, že „poskladal mozaiku, ktorá dokazuje, že ním je“. Flynnov priateľ David Niven kritizoval Highama za jeho nepodložené obvinenia. Vo svojej autobiografii Iron Eyes Cody: My Life As A Hollywood Indian (Železné oči Codyho: Môj život hollywoodskeho indiána) Iron Eyes Cody tiež zničil Highamovu knihu a Flynna označil za „super rovného“.

Neskorší Flynnovi životopisci sa k Highamovým tvrdeniam stavajú kriticky a nenašli žiadne dôkazy, ktoré by ich potvrdzovali. Lincoln Hurst uviedol, že Flynn sa v roku 1942 pokúsil vstúpiť do OSS a bol pod dohľadom FBI, ktorá neodhalila žiadne podvratné aktivity. Tony Thomas a Buster Wiles obvinili Highama, že pozmenil dokumenty FBI, aby svoje tvrdenia podložil. V roku 1981 si Flynnove dcéry Rory a Deirdre najali Melvina Belliho, aby zažaloval Highama a jeho vydavateľa Doubleday za urážku na cti. Žaloba bola zamietnutá s odôvodnením, že zosnulú osobu nemožno podľa definície ohovárať. V roku 2000 Higham zopakoval svoje tvrdenie, že Flynn bol nemeckým agentom, pričom sa odvolával na potvrdenie od Anne Laneovej, sekretárky šéfa MI5 sira Percyho Sillitoea v rokoch 1946 až 1951 a osoby zodpovednej za vedenie Flynnovho spisu britskej spravodajskej služby. Higham priznal, že samotný spis nikdy nevidel a nedokázal získať oficiálne potvrdenie o jeho existencii.

Flynn účinkoval v mnohých rozhlasových predstaveniach:

Flynn sa objavil na javisku v mnohých predstaveniach, najmä na začiatku svojej kariéry:

Zdroje

1. Errol Flynn
2. Errol Flynn
3. ^ a b McNulty, Thomas (2004). „One: from Tasmania to Hollywood 1909–1934“. Errol Flynn: the life and career. McFarland. p. 5. ISBN 978-0-7864-1750-6.
4. ^ Flynn always calls her Marelle in his autobiography.
5. ^ Flynn, My Wicked, Wicked Ways, p. 33.
6. ^ Flynn, My Wicked, Wicked Ways, p. 25.
7. ^ Fasano, Debra (2009). Young Blood – The Making of Errol Flynn. ISBN 978-0-9806703-0-1. Archived from the original on 24 May 2013.
8. El término hace alusión a una corriente teatral en la que piezas profesionales son ejecutadas en grandes teatros de la región conocida como «Theatreland», en Londres. Junto al teatro Broadway de Nueva York, el West End representa el más alto nivel de teatro comercial en el mundo anglohablante. Asimismo, apreciar un espectáculo de West End se considera como una actividad común entre la comunidad turística en Londres.
9. D’après son autobiographie, Mes 400 coups (p. 257), Flynn fut naturalisé en août 1942.
10. D’après Roger Boussinot dans l’Encyclopédie du cinéma (Bordas, 1967), Flynn serait né à Antrim en Irlande et mentait volontairement sur son lieu de naissance.
11. Thomas McNulty. Errol Flynn: The Life and Career. — McFarland, 2004-04-08. — 383 с. — ISBN 9780786417506. Архивная копия от 7 июля 2022 на Wayback Machine
12. После замужества сменила имя на Марель
13. Здесь и далее цифры приводятся по сведениям на IMDb.com Архивная копия от 7 декабря 2006 на Wayback Machine