Tordesillaská zmluva

gigatos | 21 januára, 2022

Tordesillaská zmluva (v portugalčine: Tordesilhaská zmluva) bol kompromis podpísaný 7. júna 1494 v meste Tordesillas, ktoré sa nachádza v dnešnej provincii Valladolid v Španielsku, medzi zástupcami Izabely a Ferdinanda, kráľov Kastílie a Aragónska, na jednej strane a zástupcami portugalského kráľa Jána II. na strane druhej, Táto dohoda stanovila rozdelenie oblastí plavby a dobývania Atlantického oceánu a Nového sveta (Ameriky) pozdĺž línie 370 míľ západne od Kapverdských ostrovov, aby sa zabránilo konfliktu záujmov medzi španielskou monarchiou a Portugalským kráľovstvom. V praxi táto dohoda zaručovala Portugalskému kráľovstvu, že Španieli nebudú zasahovať do jeho cesty k mysu Dobrej nádeje, a naopak, že Španieli nebudú zasahovať do novoobjavenej Západnej Indie.

Hoci je Tordesillaská zmluva známa ako dohoda o hraniciach v Atlantickom oceáne, v ten deň bola v Tordesillas podpísaná aj ďalšia zmluva, ktorá vymedzovala rybolov v mori medzi mysom Bojador a Rio de Oro a hranice Fezského kráľovstva v severnej Afrike.

V roku 2007 ho UNESCO zaradilo do svetového dedičstva v kategórii „Pamäť sveta“ ako spoločný dokument Španielska a Portugalska.

Zmluva z Alcáçovas

Tordesillaskej zmluve predchádzala zmluva z Alcáçovas, podpísaná 4. septembra 1479 medzi kráľmi Izabelou Kastílskou a Ferdinandom Aragónskym a portugalským kráľom Alfonsom V., ktorá spečatila mier, ktorý ukončil vojnu o kastílske dedičstvo. Okrem formálneho ukončenia vojnového stavu obsahoval pakt aj ďalšie ustanovenia týkajúce sa zahraničnej politiky v čase, keď Kastílčania a Portugalci súperili o kontrolu nad Atlantickým oceánom a pobrežím Afriky. Rozdelením tejto zmluvy získala Kastílska koruna Kanárske ostrovy, zatiaľ čo Portugalské kráľovstvo získalo uznanie svojho panstva nad ostrovmi Madeira, Azory a Kapverdy a nad Guineou a africkým pobrežím vo všeobecnosti, „všetko, čo sa nachádza a je nájdené, dobyté alebo objavené v uvedených podmienkach, okrem toho, čo sa nachádza obsadené alebo objavené“.

Blízky predchodca: Kolumbova prvá plavba

V roku 1492 králi Kastílie a Aragónska poverili Krištofa Kolumba, aby podnikol námornú výpravu na západ cez Atlantický oceán na Ostrovy korenia. Zúčastnili sa na nej dve karavely: Pinta, Niña a Santa María, ktorým velili Martín Alonso Pinzón, Vicente Yáñez Pinzón a Juan de la Cosa.

Koncom 15. storočia bol známy Eratosthenov výpočet obvodu Zeme, ale niektorí považovali za platný výpočet Klaudia Ptolemaia 180 000 stadií, čo dávalo obvod 28 350 km. Skutočný obvod Zeme je 40 120 km, pričom rozdiel oproti Ptolemaiovmu výpočtu je 11 770 km, a medzi americkým a ázijským pobrežím je maximálny oblúk približne 11 200 km. Vzhľadom na túto chybu merania a skutočnosť, že od príchodu Marca Pola do Číny boli v Európe známe východné pobrežné profily Ázie, Kolumbus očakával, že pobrežie Cipango nájde presne na mieste dnešnej Západnej Indie. Netreba zabúdať, že bol známy aj Eratosthenov údaj 252 000 stadií, ktorý bol oveľa bližšie k realite a ktorý bol použitý v správe vyžiadanej od univerzity v Salamanke, aby sa rozhodlo, že Kolumbova plavba je nemožná.

Kolumbus sa zrejme držal Ptolemaiovho merania, takže lode opustili Palos de la Frontera 3. augusta 1492 a zamierili na Kanárske ostrovy. 16. septembra lode dosiahli Sargasové more a 12. októbra dorazili k ostrovu Guanahani v americkom súostroví Bahamy. Kolumbus pokračoval v plavbe Karibským morom a 28. októbra dosiahol Kubu a 6. decembra Hispániu. 24. decembra Santa Maria stroskotala na pobreží Hispanioly a jej vrak bol použitý na stavbu pevnosti Fort Navidad.

Výprava sa vydala na spiatočnú plavbu 16. januára 1493 a o niekoľko dní neskôr búrka oddelila obe lode. Pinta pod Pinzónovým velením dorazila do Bayonne (Galícia) koncom februára a oznámila objav kráľovi Izabele a kráľovi Ferdinandovi. Medzitým sa loď Niña, na ktorej cestoval Kolumbus, zastavila 17. februára na portugalskom ostrove Santa Maria na Azorských ostrovoch a 4. marca dorazila do Lisabonu po 7 mesiacoch a 12 dňoch plavby. Tam ho vypočúval kráľ Ján II. a informoval ho o svojich objavoch. Portugalský panovník si okamžite nárokoval vlastníctvo nových pozemkov, odvolávajúc sa na práva vyplývajúce z Alcáçovaskej zmluvy. Izabela a Ferdinand toto tvrdenie odmietli a argumentovali, že plavba vždy smerovala na západ, „a nie na juh Kanárskych ostrovov“. 15. júla sa Kolumbus vrátil do prístavu Palos a nasledujúci mesiac ho kráľ a kráľovná prijali v Badalone.

Alexandrijské býky

Aby si Izabela a Ferdinand zabezpečili kastílsku zvrchovanosť nad územiami, ktoré Kolumbus novo objavil, požiadali o pomoc pápeža Alexandra VI. (Rodriga Borgiu), ktorý bol zvolený v auguste 1492 a s ktorým mali dlhodobé vzťahy vzájomnej priazne. Pápež vydal štyri buly, známe ako Alexandrijské buly, datované od mája do septembra 1493: prvú Inter caetera, druhú Inter caetera, tretiu Eximiae devotionis a štvrtú a poslednú Dudum siquidem. V nich stanovil, že krajiny a moria západne od poludníka 100 míľ západne od Azorských ostrovov a Kapverdských ostrovov budú patriť Kastílskej korune. Exkomunikácia bola nariadená pre všetkých, ktorí prekročili tento poludník bez povolenia kastílskych kráľov.

Po Kolumbovom návrate a prechode cez Lisabon v marci 1493 portugalský kráľ Ján II. tvrdil, že objavené ostrovy sa nachádzajú južne od Kanárskych ostrovov, a interpretoval Alcáçovaskú zmluvu tak, že ide o ostrovy, hoci podľa iných interpretácií sa zmluva vzťahovala len na africké pobrežie. Ján II. nariadil pripraviť eskadru na overenie tejto skutočnosti, na čo si ponechal dvoch portugalských pilotov, ktorí sa vrátili s Kolumbom z Indie. Príchod vyslanca od katolíckych monarchov, ktorý ho žiadal, aby poslal veľvyslancov do Barcelony na prerokovanie tejto záležitosti, ho viedol k dočasnému pozastaveniu výpravy. V liste napísanom v auguste 1493 však Kolumbus informoval kráľa a kráľovnú, že Portugalci poslali z Madeiry na západ karavelu.

Ján II. poslal k súperiacim panovníkom doktora Pera Diasa a svojho tajomníka Ruia de Pina, pričom v máji 1493 boli vyhlásené buly Inter Caetera, ktoré – najmä druhá – boli veľmi priaznivé pre Kastílcov a portugalského kráľa znepokojili. Portugalsko bolo z amerických výprav prakticky vylúčené, pretože pomyselná demarkačná čiara vytýčená podľa pápežského návrhu ho odsunula na africké pobrežie a Nový svet ponechala výlučne Kastílii. Katolícki monarchovia obhajovali novú situáciu rovnako pevne, ako Portugalci obhajovali zmluvu z Alcáçovas, pretože ich situácia už nebola neistá, keďže sa mohli spoľahnúť na pápežskú podporu a mier podpísaný s francúzskym kráľom.

Následne katolícki monarchovia a lusitánsky panovník uzavreli bilaterálnu zmluvu. Diplomatické delegácie sa niekoľko mesiacov stretávali v Tordesillase. Podľa portugalského kronikára Garcíu de Resendeho mal Ján II. veľmi účinnú špionážnu sieť zloženú z ľudí blízkych katolíckym monarchom, ktorých identita nie je známa, a systém kuriérov na koňoch, ktorí rýchlo prinášali správy do Lisabonu. Portugalskí vyslanci dostávali z Lisabonu tajné správy o vyjednávacej pozícii Kastílcov spolu s priamymi inštrukciami od kráľa Jána.

Delegáti oboch monarchií nakoniec dosiahli dohodu, ktorá mala podobu zmluvy podpísanej 7. júna 1494, dnes známej ako zmluva z Tordesillas. Za katolíckych monarchov podpísali Enrique Enrique Enríquez de Guzmán, hlavný kráľovský správca, Gutierre de Cárdenas, komandér major Santiaga a kráľovský účtovník, a Dr. Rodrigo Maldonado; za portugalskú stranu podpísali Ruy de Sousa, jeho syn Juan de Sousa a sudca Arias de Almadana. Na jeho ratifikáciu príslušnými panovníkmi bola stanovená lehota sto dní; katolícki monarchovia ho ratifikovali 2. júla 1494 v Arévale a Ján II. tak urobil 5. septembra nasledujúceho roku v Setúbale. Originály zmluvy sú uložené v Archivo General de Indias v Seville (Španielsko) a v Archivo Nacional de la Torre do Tombo v Lisabone (Portugalsko).

V zmluve sa uvádzalo, že sa bude žiadať potvrdenie od Svätej stolice, ale tiež sa jasne stanovilo, že žiadna zo strán nemôže byť oslobodená od zmluvy na základe pápežského „motu proprio“. Pápež Alexander VI. zmluvu nikdy nepotvrdil a musel počkať, kým tak urobí Július II. bulou Ea quae pro bono pacis v roku 1506.

Podstata zmluvy spočívala v dohode o novej demarkačnej línii, ktorej konce sa nachádzali na oboch geografických póloch a ktorá mala prechádzať 370 míľ západne od Kapverdských ostrovov. Veľký rozdiel oproti demarkačnej línii stanovenej v pápežských bulách spočíval v tom, že východná časť Južnej Ameriky, východný koniec Brazílie, bol teraz súčasťou oblasti pôsobenia Portugalska, čo umožnilo podriadiť sa jeho zvrchovanosti, keď Pedro Álvares Cabral v roku 1500 dorazil na brazílske pobrežie.

Ramón Menéndez Pidal vo svojom diele Historia de España označil Tordesillaskú zmluvu za prvú modernú zmluvu v európskych dejinách, pretože po prvýkrát boli popri diplomatoch, ktorí viedli rozhovory, prítomné dve skupiny odborníkov (španielski a portugalskí), ktorí im poskytovali technické rady.

Dôvod zmluvy bol vyjadrený takto:

… že keďže medzi uvedenými pánmi a ich zložkami existuje určitý rozdiel v tom, čo patrí každej z uvedených strán, z toho, čo zostáva objaviť v mori až do dátumu tejto kapitulácie…

Limit bol stanovený takto:

… aby sa cez uvedené Oceánske more vytýčila a vyznačila čiara alebo priamka od pólu k pólu, to znamená od arktického pólu k antarktickému pólu, teda od severu k juhu, pričom táto čiara alebo priamka sa má vytýčiť a vyznačiť, ako sa hovorí, tristo sedemdesiat míľ od Kapverdských ostrovov smerom na západ, a to po stupňoch alebo iným spôsobom, ktorý sa dá najlepšie a najrýchlejšie vytýčiť, aby sa viac…

Rozdelenie jurisdikcií bolo nasledovné:

… … a že všetko, čo bolo doteraz odsúdené a objavené a čo bude v budúcnosti nájdené a objavené uvedeným pánom Portugalska a jeho loďami, ostrovy aj suchozemské územia, od uvedenej línie a línie danej vyššie uvedeným spôsobom, prechádzajúc uvedenou časťou Levanty v rámci uvedenej línie do časti Levanty, alebo na severe, alebo na juhu, pokiaľ neprekročí uvedenú hranicu, že bude a zostane a bude patriť uvedenému pánovi kráľovi Portugalska a jeho nástupcom na veky vekov a že všetky ostatné ostrovy aj pevnina, ktoré sa našli a nájdu, ktoré boli alebo budú objavené, ktoré sú alebo budú nájdené uvedenými pánmi kráľom a kráľovnou Kastílie a Aragónska atď., budú patriť uvedeným pánom kráľovi a kráľovnej Kastílie a Aragónska atď. , a ich lode od uvedenej línie danej vyššie uvedeným spôsobom, idúc uvedenou časťou západu, po prejdení uvedenej línie smerom na západ alebo na sever alebo na juh od nej, že všetko bude a bude patriť uvedeným pánom kráľovi a kráľovnej Kastílie, Leónu atď. a ich nástupcom na veky vekov.

Strany sa zaviazali – s povinnosťou doručenia, ak tak neurobia – neposielať zásielky do jurisdikcie druhej strany:

… že odteraz nebudú posielať žiadne lode; totiž spomínaní páni kráľ a kráľovná Kastílie a Leónu a Aragónska atď. na tejto strane línie na východnú stranu spomínanej línie, ktorá zostáva pre spomínaného pána kráľa Portugalska a Algarbes atď. ani spomínaný pán kráľ Portugalska na druhú stranu spomínanej línie, ktorá zostáva pre spomínaných pánov kráľa a kráľovnú Kastílie a Aragónska atď. objavovať a hľadať zeme a ostrovy, ani spomínaný pán kráľ Portugalska na druhú stranu uvedenej línie, ktorá zostáva spomínaným pánom kráľovi a kráľovnej Kastílie a Aragónska atď., aby objavovali a hľadali krajiny a ostrovy, ani aby uzatvárali zmluvy, výkupné alebo dobývali akýmkoľvek spôsobom….

Španielskym lodiam bola povolená voľná plavba vo vodách portugalskej strany na cestu do Ameriky:

… uvedené lode uvedených pánov, kráľa a kráľovnej Kastílie, Leónu, Aragónska atď.., môžu slobodne, bezpečne a pokojne prichádzať a odchádzať bez akýchkoľvek protirečení cez spomínané moria, ktoré zostávajú u spomínaného pána kráľa Portugalska, v rámci spomínanej línie vždy a kedykoľvek a kedykoľvek si to ich výsosti a ich nástupcovia budú želať a bude sa im to páčiť; môžu ísť svojimi priamymi a rozbitými cestami zo svojich kráľovstiev do ktorejkoľvek časti toho, čo je v ich línii a hranici… nesmú sa odchýliť, okrem toho, čo im protirečiace časy môžu spôsobiť….

Vzhľadom na to, že prebiehala druhá Kolumbova plavba, bolo tiež dohodnuté, že ak do 20. júna 1494 objavia kastílski a aragónski moreplavci akýkoľvek ostrov alebo pevninu vo vzdialenosti 250 až 370 míľ od pólu k pólu od Kapverd, bude prenechaná španielskym kráľom. To sa nestalo, pretože Kolumbus sa počas svojich prvých dvoch plavieb k Južnej Amerike nepriblížil.

A že všetky ostrovy a pevnina, ktoré do spomínaných dvadsiatich dní tohto mesiaca júna, v ktorom sa práve nachádzame, budú zničené a nesplavné loďami spomínaných pánov, kráľa a kráľovnej Kastílie a Aragónska atď. a ich ľudí, alebo akýmkoľvek iným spôsobom v rámci ďalších sto dvadsiatich líg, ktoré zostávajú na dokončenie spomínaných tristo sedemdesiatich líg, v ktorých sa má spomínaná línia skončiť, a ich ľuďmi, alebo akýmkoľvek iným spôsobom v rámci ostatných sto dvadsiatich líg, ktoré zostávajú na dokončenie spomínaných tristo sedemdesiatich líg, v ktorých sa má skončiť spomínaná línia, ktorá sa má urobiť od pólu k pólu, ako sa hovorí, v ktorejkoľvek časti spomínaných sto dvadsiatich líg pre spomínané póly, ktoré sa nepodarilo do spomínaného dňa, môže zostať a skončiť pre spomínaných pánov kráľa a kráľovnú Kastílie a Aragónska, atď..,

Druhá zmluva podpísaná v Tordesillas 7. júna 1494 stanovila pre Španielov trojročný zákaz rybolovu, počas ktorého nemohli loviť vo vodách medzi mysom Bojador a Rio de Oro a ďalej na juh, ale mohli napádať priľahlé moslimské pobrežie. Severne od mysu Bojador mohli obe krajiny loviť a napádať pobrežie. Zóny vplyvu v kráľovstve Fez boli vymedzené v meste Cazaza na východe.

V Tordesillaskej zmluve bola demarkačná čiara určená len ako priama línia od pólu k pólu 370 míľ západne od Kapverdských ostrovov. V zmluve sa neuvádzala línia v stupňoch poludníka, ani koľko míľ pripadá na jeden stupeň, ani ostrov, od ktorého sa má počítať 370 míľ. V zmluve sa uvádzalo, že tieto záležitosti sa stanovia spoločnou expedíciou, ktorá sa však nikdy neuskutočnila.

… … tak, aby bola daná spomínaná čiara alebo línia spomínaného rozdelenia a aby bola čo najpriamejšia a najistejšia cez spomínaných tristo sedemdesiat líg od spomínaných Kapverdských ostrovov na západ, ako je vyššie uvedené, dohodnutá a stanovená spomínanými právnymi zástupcami uvedených strán, že v priebehu prvých desiatich nasledujúcich mesiacov, počítaných od dátumu tejto kapitulácie, spomínaní páni, ich voliči, pošlú dve alebo štyri karavely, a to jednu alebo dve karavely z každej strany, alebo menej, počítané odo dňa podpísania tejto kapitulácie, majú spomínaní páni, ich zložky, poslať dve alebo štyri karavely, a to jednu alebo dve z každej strany, alebo menej, ako sa spomínané strany dohodnú ako potrebné, ktoré budú po uvedený čas spoločne na ostrove Gran Canaria …. … uvedené lode, všetky spolu, budú pokračovať v ceste na uvedené Kapverdské ostrovy a odtiaľ sa vydajú pravou stranou na západ až po uvedených tristo sedemdesiat míľ, meraných tak, ako sa dohodnú uvedené osoby, ktoré tak urobia, bez ujmy pre uvedené strany, a tam, kde skončia, sa bod a značka urobia tak, ako to bude vhodné, podľa stupňov slnka alebo severu, alebo podľa jednotlivých míľ, alebo ako sa najlepšie dohodnú.

Keď uplynula dohodnutá desaťmesačná lehota bez toho, aby sa stretli experti oboch strán, 15. apríla 1495 sa dohodlo, že stretnutie sa uskutoční v júli 1495 na niektorom hraničnom bode, ale ani to sa neuskutočnilo. K vytýčeniu hraníc nikdy nedošlo a každá strana si zmluvu vykladala podľa vlastného uváženia.

Vtedajší navigátori sa nezhodli na tom, koľko líg sa nachádza na jednom stupni poludníka, medzi Španielmi sa názory pohybovali od: 14 do 1

Hoci Portugalci vedeli navigovať pomocou určovania zemepisnej šírky, Kolumbus a ostatní španielski moreplavci sa orientovali pomocou kompasu. Vtedy sa verilo, že ak sa plavíme po povrchu Zeme a udržiavame pevný smer kompasu, prejdená cesta je veľký kruh a loď, ktorá sa drží pevného kurzu, nakoniec obopláva svet návratom do východiskového bodu. Táto koncepcia sa odráža v používaní slova „právo“ v traktáte. Pedro Nunes bol prvý, kto poukázal na nepravdivosť tohto presvedčenia a objavil loxodrómové čiary, ktoré v roku 1537 prezentoval vydaním zväzkov: A Treatise on Maritime Navigation a A Treatise on Some Doubts of the Time on Maritime Navigation. Pri sledovaní pevného kurzu sa nemožno vrátiť do východiskového bodu a trajektória sa asymptoticky približuje k jednému z pólov. Na dobových mapách sa skreslenie spôsobené touto chybou prejavilo nakreslením čiary, ktorá prechádzala pólmi len na poludníku, z ktorého vychádzala, napríklad Cantinova Planisferio z roku 1502, ktorá je najstarším známym portugalským zobrazením Tordesillasovej čiary. Demarkačná čiara sa nachádzala uprostred medzi mysom San Roque, krajným severovýchodným bodom Južnej Ameriky, a ústím rieky Amazonky na približne 42°30′ z. d. a je skreslená, takže celé Grónsko, Newfoundland a časť Labradoru sa nachádzajú na portugalskej pologuli. Na juhu smeruje ďalej na západ do Južnej Ameriky a na východe opúšťa mys Santa Marta. Omyl pri kreslení máp na základe magnetických ložísk, čo sú poznatky existujúce v čase podpísania zmluvy, bol výhodný pre Portugalcov, ktorí tak rozšírili svoje územia v Brazílii, a preto boli ich mapy a nároky zachované.

Na mape Juana de la Cosa z roku 1500 je línia od pólu k pólu s názvom južná línia, ktorá prechádza cez Kapverdské ostrovy. Niektorí špekulujú, že by mohlo ísť o prvé známe grafické znázornenie odkazujúce na Tordesillaskú zmluvu v prípade, že by išlo o východiskovú líniu, od ktorej sa počítalo 370 líg.

Junta z Badajozu a Elvásu z roku 1524

Saragosská zmluva

V Tordesillaskej zmluve sa ako maximálny poludník neoznačovala čiara, ale len priama čiara od severného pólu k južnému. Pojem antipódu a opačnej pologule v tom čase nebol známy, ale o niekoľko rokov neskôr sa obe strany pokúsili využiť zmluvu na vymedzenie svojich zón vplyvu v Ázii. Saragosská zmluva bola podpísaná 22. apríla 1529 medzi Španielskom a Portugalskom, kde vládol Karol I. a Ján III., a stanovila sféry vplyvu Portugalska a Španielska na 297,5 míľ východne od Moluk. Táto demarkačná čiara sa preto nachádzala v blízkosti poludníka 135° v. d.

Junta Badajozu a Elvásu z roku 1681

Keď Portugalci v roku 1680 založili na ľavom brehu Río de la Plata kolóniu Colonia del Sacramento, guvernér Buenos Aires reagoval zrovnaním kolónie so zemou, na čo sa Portugalsko sťažovalo španielskej korune. Dňa 17. mája 1681 bola v Lisabone podpísaná dočasná zmluva, ktorá reprodukovala stretnutia v Badajose a Elvase z roku 1524, keďže mali byť vymenovaní komisári z oboch strán, ktorí sa mali stretávať striedavo v Badajose a Elvase, aby do dvoch mesiacov vydali stanovisko k polohe línie Tordesillas, s výhradou rozhodnutia pápeža Inocenta XI., ak sa nenájde riešenie.

Junta rokovala od 4. novembra 1681 do 22. januára 1682. Portugalskí komisári navrhli, aby sa 370 líg počítalo od západného konca ostrova San Antonio a Španieli od stredu ostrova San Nicolás. Bolo dohodnuté, že body, cez ktoré budú prechádzať obe navrhované linky, by sa mali overiť a po ich určení by sa mal určiť ostrov pôvodu.

Druhý problém nastal, keď sa nedokázali dohodnúť, ktoré mapy budú slúžiť ako referenčné: Španieli chceli použiť mapy holandských kartografov, zatiaľ čo Portugalci chceli použiť svoje vlastné mapy, ktoré vytvorili Pedro Nunes, Juan Texeira a Juan Texeira de Albornoz. Podľa holandských máp sa Colonia del Sacramento nachádzala na španielskom území, ale podľa portugalských máp mohla línia prechádzať: 13 míľ na západ (ak bol obsadený ostrov San Antonio) alebo 19 míľ na východ (ak bol obsadený ostrov San Nicolas).

Keďže nedošlo k dohode, rozhodlo sa, že sa rozhodnutie odovzdá pápežovi. Španielsko poslalo do Ríma vojvodu Jovenaza, ale Portugalsko neposlalo nikoho a pápež nechal uplynúť ročnú lehotu.

Portugalsko pri kolonizácii amerického kontinentu prekročilo demarkačnú líniu Tordesillaskej zmluvy a postupne postupovalo z Brazílie na západ a juh Južnej Ameriky pred Madridskou zmluvou z roku 1750, ktorá zrušila Tordesillaskú líniu.

V roku 1532 portugalský kráľ Ján III. vytvoril systém dedičných kapitanátov na kolonizáciu Brazílie a daroval Perovi Lopesovi de Sousa kapitanát Santana, ktorý sa rozprestieral od ostrova Mel v skupine Cananéia až po Lagunu, ktorú Portugalsko oveľa neskôr považovalo za krajný bod svojho územia v Južnej Amerike, teda tam, kde podľa nich prechádzala línia Tordesillas.

Hoci v 15. storočí to bolo z veľkej časti spôsobené ťažkosťami pri určovaní zemepisnej dĺžky, Portugalci išli ďaleko za hranice vyznačené Tordesillasovou čiarou, pričom svoj postoj odôvodňovali ťažkosťami pri určovaní zemepisných dĺžok (polohy poludníkov) v dôsledku nepresnosti vtedajších prístrojov (v tom čase sa zemepisné dĺžky alebo poludníky určovali približnými výpočtami, pri ktorých bol najvhodnejším zdrojom zvyčajne jazdec); Až v polovici 18. storočia Anglicko vyvinulo presné chronografy (Harrisonov chronometer vynájdený v roku 1765), ktoré spolu so sextantmi umožnili pomerne presne určiť polohu poludníkov).

Tieto ťažkosti spôsobili, že na rôznych portugalských mapách sa ústie rieky Río de la Plata a dokonca aj Magellanov prieliv nachádzali na východ od Tordesillasovej línie, t. j. ako brazílske územia. V iných prípadoch boli mapy sfalšované posunutím územia na východ, aby bolo zahrnuté do portugalskej oblasti, ako sa to mohlo stať na Caveriovej Planisfére nakreslenej v rokoch 1504-1505.

Okrem toho zmluva na šesťdesiat rokov prestala mať právny význam, pretože v rokoch 1580 až 1640 mali Španielsko a Portugalsko toho istého španielskeho panovníka v dynastickej únii aeque principaliter v rámci Rakúskeho rodu a králi udelili portugalským objaviteľom kapitánstva a koncesie v povodí Amazonky. Od roku 1580 sa tak portugalskí obchodníci a osadníci mohli slobodne usadiť za spomínaným poludníkom a preniknúť hlboko do brazílskej džungle. Keď Portugalsko získalo v roku 1640 nezávislosť, ponechalo si dovtedy nadobudnuté majetky ďaleko na západ od demarkačnej línie Tordesillaskej zmluvy na základe príkazu uti possidetis ite possideatis.

Počas tretej cesty Ameriga Vespucciho do Nového sveta sa 15. februára 1502 portugalská výprava pod velením Gonzala Coelha po dosiahnutí približne 25º 35′ j. z. š., čo zodpovedá ostrovu Cardoso v skupine Cananéia, stretla, aby sa rozhodla, či bude pokračovať v plavbe cez španielske panstvo, kde Amerigo Vespucci prevzal velenie výpravy. V roku 1767 sa na pláži Itacuruçá na ostrove Cordoso našiel kus mramoru s rozmermi 80 × 40 × 20 cm, ktorý bol zapustený do zeme a bol na ňom vyrytý portugalský erb. Magnaghi sa domnieva, že stĺp mohla umiestniť len Vespucciho výprava v roku 1502, aby vyznačila líniu Tordesillas, hoci iní predpokladajú, že to bol Martim Afonso de Sousa v roku 1531. Rám zostal na ostrove až do roku 1841, keď ho minister brazílskeho cisárstva barón de Capanema odviezol do cisárskeho múzea v Riu de Janeiro. Replika sa nachádza na rovnakom mieste, kde bol nájdený originál, na 25°06′27.44″ j. z. š. 47°53′43.43″ z. z. d.

Madridská zmluva z roku 1750 medzi Španielskym kráľovstvom a Portugalským kráľovstvom zrušila Tordesillaskú zmluvu a všetky ostatné doplnkové zmluvy:

Článok I: Táto zmluva bude jediným základom a pravidlom, ktoré sa bude v budúcnosti dodržiavať pri rozdelení a určovaní hraníc panstiev v Amerike a Ázii, a na jej základe sa zrušia všetky práva a žaloby, na ktoré sa môžu odvolávať obe koruny na základe buly pápeža Alexandra VI., blahej pamäti, a zmlúv z Tordesillas, Lisabonu a Utrechtu, kúpnej zmluvy udelenej v Saragosse a akýchkoľvek iných zmlúv, dohovorov a sľubov; Všetky predchádzajúce ustanovenia, pokiaľ sa týkajú demarkačnej línie, nemajú žiadnu hodnotu a účinok, ako keby neboli vo všetkých ostatných ohľadoch stanovené v platnosti a účinnosti. V budúcnosti sa už nebude zaoberať uvedenou hranicou, ani sa tento prostriedok nebude používať na rozhodovanie akýchkoľvek ťažkostí, ktoré sa vyskytnú v súvislosti s hranicami, ale len s hranicou, ktorá je predpísaná v týchto článkoch ako nemenné pravidlo a oveľa menej podlieha sporom.

Madridská zmluva však bola zrušená zmluvou z El Parda v roku 1761, ktorá obnovila líniu Tordesillas až do jej definitívneho zrušenia zmluvou zo San Ildefonso 1. októbra 1777.

Na väčšine súčasných brazílskych historických máp sa demarkačná čiara nachádza na 48° 42′ z. d. a prechádza v blízkosti miest Belén de Pará a Laguna, kde bol v roku 1975 postavený pamätník alebo rám zmluvy. Táto čiara zodpovedá koncu Santanovho kapitanátu podľa darovacieho listu z 21. januára 1535.

Na španielsko-amerických mapách sa všeobecne uvádza línia prechádzajúca cez Cananeiu, ktorá sa zhoduje s kapituláciou podpísanou 21. augusta 1536 medzi kráľovnou Juanou a Gregoriom de Pesquerom Rosom, na základe ktorej získal výhody nad 50 lígami pobrežia: pôda vo vnútrozemí začína tam, kde sa hovorí, že Cananea hazia s riekou Santa Catalina.

V roku 2007 Španielsko a Portugalsko zapísali zmluvu s UNESCO ako dokumentárne dedičstvo odporúčané na zaradenie do registra Pamäť sveta v rámci programu Pamäť sveta. Spolu so Všeobecným archívom v Simancase, ktorý získal toto uznanie v roku 2017, sú to jediné dve historické dokumentárne pamiatky vo Valladolide, ktoré sú súčasťou tohto registra.

  1. Tratado de Tordesillas
  2. Tordesillaská zmluva
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.