Lineárne písmo A
gigatos | 18 februára, 2022
Lineárne písmo A“ je zatiaľ nerozlúštené písmo, ktoré sa používalo na starovekej Kréte. Toto písmo sa skladalo z približne deväťdesiatich znakov a ideogramov. Predpokladá sa, že prepisoval jazyk Minojcov. Arthur Evans objavil zvyšky tohto a ďalších starovekých písiem na Kréte začiatkom 20. storočia. Nazval ich „krétske hieroglyfy“, „lineárne A“ a „lineárne B“ podľa ich vzhľadu a veku. V lokalite Haghia Triada v Messare (južná Kréta) sa našlo najviac vyrezávaných hlinených tabuliek v „línii A“.
Z lineárneho písma A sú jednoznačne odvodené dve písma: lineárne písmo B, používané na Kréte a v Grécku, ktoré v 50. rokoch 20. storočia rozlúštil Michael Ventris a ktoré prepisuje mykénsky grécky dialekt, a cypersko-minojské písmo, používané na Cypre. Ten je nerozlúštený, rovnako ako „lineárny A“, ktorý by dal „cyperský slabikár“, ktorý je dokonale čitateľný a zaznamenáva grécky jazyk.
Lineárna A“ pochádza z minojského obdobia, obdobia a civilizácie Kréty pred gréckymi inváziami, približne 2000 až 1500 rokov pred n. l. Stále sa používa v rovnakom čase ako „lineárna B“, ale príležitostne aj na iných miestach, najmä na južnej Kréte.
Zvyčajne sa píše zľava doprava, hoci sa zriedkavo vyskytujú aj zápisy v opačnom smere. Kód ISO 15924 pre „lineárny A“ je Lina.
Písmo, ktoré sa bežne nazýva „lineárne A“, sa objavuje na Kréte v čase prvých minojských palácov, v strednom minojskom období II (medzi rokmi 1900 a 1800 alebo medzi rokmi 1800 a 1700 pred n. l.). Minojská palácová správa ho používala počas celého obdobia druhých palácov, až do neskorej minojskej doby IB (približne 1550-1500 pred n. l.) a možno aj do neskorej minojskej doby II (približne 1450-1400 pred n. l.).
Najstaršie dokumenty v „lineárnej línii A“, dokumenty z obdobia prvých palácov, pochádzajú všetky z paláca Faistos. Sú staršie ako prvé doložené dokumenty v krétskych hieroglyfoch. Obdobie druhých krétskych palácov je zlatým vekom lineárneho písmena A: z tohto obdobia pochádza prevažná väčšina zachovaných dokumentov a práve v tomto období je rozšírenie oblasti rozptylu dokumentov maximálne. Dokumenty s nápisom v lineárnej abecede A sa našli na Kréte, ale aj na Kykladách, Kythére a v Lakónii.
Na rozdiel od dokumentov v „línii B“ nepochádzajú dokumenty v „línii A“ len z palácových centier: môžu pochádzať z palácov ako Knossos alebo Phaistos, z mestských centier ako Tylissos alebo zo svätýň ako Káto Sými. Rôznorodosť kontextov, z ktorých pochádzajú, odráža rôznorodosť typov doložených dokumentov, keďže „Linear A“ sa používal na zaznamenávanie administratívnych aj neadministratívnych dokumentov, z ktorých niektoré majú jednoznačne náboženský charakter. To je ďalší zásadný rozdiel oproti „regálu B“.
Lineárna A“ sa prestala používať, keď mykénska správa Knóssu nahradila správu minojských palácov v MR II. Z tohto obdobia by mohol pochádzať len nápis v „lineárnej A“ vyrytý na váze z Knóssu, KN Zb 10.
Je možné, ale za súčasného stavu poznania nedokázateľné, že letokruh z prvého tisícročia, písaný gréckou abecedou, pochádza z jazyka, ktorý je zaznamenaný „lineárnym A“.
Písmo bolo znovuobjavené na začiatku 20. storočia n. l. počas vykopávok v Knosse, ktoré viedol sir Arthur Evans. Podarilo sa mu izolovať lineárnu A od ďalších dvoch krétskych písiem, s ktorými bola nájdená, a to lineárnej B a krétskeho hieroglyfu. V súčasnosti sa počet nápisov v lineárnej línii A pohybuje okolo 1500. Pokusy o ich rozlúštenie boli napriek mnohým návrhom neúspešné.
Tabuľky napísané v „lineárnej línii A“ sú oveľa menej úhľadné ako ich neskoršie náprotivky v „lineárnej línii B“. Sú menšie a riadky písma nie sú oddelené vodorovnými čiarami. Ich obsah sa tiež neusporadúva zápismi, ktoré označujú vždy začiatok nového riadku, ale namiesto toho sa zvyknú slová vystrihovať a výsledky operácií sa usporiadajú tam, kde je miesto, v prípade potreby na druhej strane police. Práve to robí analýzu „lineárnych A“ tabliet takou náročnou v porovnaní s „lineárnymi B“.
Lineárne písmo A“ je vzhľadom na počet známych znakov slabičné písmo, podobne ako „lineárne písmo B“. Päťzväzková zbierka nápisov lineárneho A od L. Godarta a J. P. Oliviera (GORILA) poskytuje štandardizovanú prezentáciu znakov lineárneho A: uvádza 178 jednoduchých znakov (bez zložitých znakov a zlomkov), ale mnohé znaky sa vyskytujú len raz. V skutočnosti sa zdá, že v písme sa pravidelne používa približne 90 znakov, z ktorých väčšina sa nachádza v „lineárnom B“.
Mnohé znaky sú pre obe písma spoločné, takže je lákavé „čítať“ lineárne písmo A zo známych fonetických hodnôt znakov lineárneho písma B. Spoločných slov je však málo, ale aj týchto niekoľko spoločných slov poskytuje určitú podporu hypotéze, že podobné znaky v oboch písmach majú rovnakú fonetickú hodnotu. Napríklad kombinácia znakov čítaná ako PA-I-TO v lineárnej časti B sa nachádza v lineárnej časti A a mohla by znamenať mesto Phaestus.
V nadväznosti na túto možnú fonetickú analógiu porovnanie oboch písiem naznačuje rozdiely v používaní samohlások: v „lineárnom B“ je prítomných päť samohlások: a, e, i, o, u (s príslušnými slabikami: da, de, di, do, du atď.), zatiaľ čo v „lineárnom A“ je nadmerné zastúpenie slabík so samohláskami a, i a u. Je možné, že pri prechode z „lineárneho A“ na „lineárne B“ sa niektoré slabiky zmenili.
Okrem sylabogramov je tu veľa znakov interpretovaných ako ideogramy alebo logogramy, ktoré predstavujú rovnaké predmety ako v „lineárnej B“ (napr. „jačmeň“, „víno“, „olivy“, „olej“ atď.). Existuje aj mnoho značiek v tvare vázy
Ťažkosti s dešifrovaním
Lineárna línia A“ zostáva dodnes nerozlúštená kvôli stručnosti nájdených nápisov, ktoré sa zdajú byť v podstate administratívnymi nápismi. Známe nápisy v „lineárnej línii A“ obsahujú približne osemtisíc znakov, pričom na seriózny výskum by bol potrebný aspoň trojnásobok tohto počtu; pre porovnanie, „lineárnu líniu B“ rozlúštil Ventris z korpusu tridsaťtisíc znakov.
Za posledné storočie sa objavilo mnoho návrhov na rozlúštenie abecedy, ale žiaden z nich sa zatiaľ nestretol s konsenzom vedeckej komunity. Väčšina z nich je založená na predpoklade, že znaky v lineárnom jazyku A sa dajú čítať pomocou fonetických hodnôt podobných znakov v lineárnom jazyku B (len pre bežné znaky, pretože v lineárnom jazyku A je veľa znakov, ktoré nemajú svoj ekvivalent v lineárnom jazyku B). S touto metódou však treba zaobchádzať opatrne, pretože podobné znaky nemusia mať v oboch riadkoch rovnakú hodnotu, ako to ilustruje porovnanie latinky a cyriliky, ktoré majú spoločné znaky В, С, H, P, Х a {YУ}, pričom im priraďujú rôzne hodnoty.
Často sa vyslovuje hypotéza, že patria do veľkej rodiny indoeurópskych jazykov, ale nie je založená na pevných argumentoch.
Navrhuje sa tiež, že patrí do semitskej jazykovej rodiny (pozri nižšie).
V každom prípade, ak je fonetická hodnota „lineárneho A“ rovnaká ako „lineárneho B“, prepisovaný jazyk nie je grécky.
Z ďalších vykonaných prác, najmä štatistických, vyplynuli niektoré hypotézy:
Tieto prvky však zatiaľ zostávajú hypotézami.
Názvy miest
Existujú názvy, ktoré pri čítaní znakov „lineárneho A“ spolu s ich „hodnotou“ v „lineárnom B“ viac-menej presne zodpovedajú miestam identifikovaným a dosvedčeným v „lineárnom B“:
Treba však poznamenať, že na posledných dvoch miestach sa tvary v „lineárnom A“ a „lineárnom B“ líšia na samohláskach. Napriek tomu je pravdepodobnosť, že predstavujú navrhované lokality, vysoká.
Vo votívnych formách „lineárnej línie A“ sú veľmi pravdepodobné aj identifikácie DI-KI-TE (prítomné vo viacerých formách: JA-DI-KI-TE-TE, A-DI-KI-TE atď.) na hore Dicté (v „lineárnej línii B“ sa vyskytujú ako di-ka-ta-de a di-ka-ta-jo) a I-DA na hore Ida (táto identifikácia však nie je jednotná, pretože nie je možné identifikovať všetky). ) v Mount Dicté (v „lineárnej B“ sa nachádza ako di-ka-ta-de a di-ka-ta-jo) a I-DA v Mount Ida (táto posledná identifikácia však nie je jednoznačne prijímaná, pretože I môže hrať úlohu predpony ako v dvojici DA-MA-TE a I-DA-MA-TE).
V „lineárnej B“ sa nachádza mnoho ďalších toponým: a-mi-ni-so (Amnisos), a-pa-ta-wa (Aptara), ku-do-ni-ja (Kudonia), e-ko-so (Aksos), ru-ki-to (Lyktos), ka-ta-no (Kantanos) atď., ale ich identifikácia so skupinami znakov z „lineárnej A“ nie je istá.
Matematické jazykové termíny
Na základe kontextových prvkov možno navrhnúť význam niektorých slov. Najmä jedno z najfrekventovanejších slov, KU-RO, sa nachádza na konci tabuľky s číslom, ktoré sčítava čísla v predchádzajúcich riadkoch. Musí teda znamenať „celkový“ alebo výraz ako „rekapitulácia, bilancia, akumulácia, celkový“. Niektorí navrhujú spojenie so semitským výrazom *kwl „všetko“. Existujú však aj iné spojenia: s etruským churu, ktoré má podobný význam, alebo s protoindoeurópskym koreňom *kwol „otáčať sa“ pomocou metatézy. Tento termín nemá nič spoločné so svojím ekvivalentom v „lineárnom B“ (to-so), čo podporuje myšlienku, že jazyk prepisovaný „lineárnym A“ je zásadne odlišný od jazyka prepisovaného „lineárnym B“.
Termín KI-RO, ktorý sa často objavuje v podobných kontextoch ako KU-RO, je pravdepodobne tiež účtovný termín a
V rámci desiatkovej sústavy (spoločnej pre „lineárnu A“, hieroglyfickú a „lineárnu B“ sústavu) mnohé znaky predstavujú číselné zlomky, ktoré sú pre pohodlie kódované písmenami: J, E, F, K, X, A atď. (pre niektoré z nich boli s veľkou pravdepodobnosťou navrhnuté hodnoty:
*707
*704
*732
*705
Jedným z najpoučnejších nápisov o hodnotách zlomkov je HT Zd 156 (nájdený na stene vily Haghia Triada), kde sa objavuje táto postupnosť
*319 1 *319 1J *319 2E *319 3EF TA-JA K
Možno ho chápať ako geometrický rad dôvodov 3
Ak je TA-JA výrazom pre číslo 5, ako sa navrhuje, možno predpokladať, že TA-JA+K = 81
Votívne formy
Hoci sa „lineárne A“ píše najmä na tabuľkách, nachádza sa aj vyryté na votívnych predmetoch, ktoré majú zjavne menej utilitárny význam, ale pravdepodobne náboženský charakter. V takýchto nápisoch sa často vyskytuje postupnosť znakov s určitými obmenami: A-SA-SA-RA, tiež YA-SA-SA-RA-ME, o ktorom nevieme, či je to titul, boh alebo bohyňa, alebo dokonca modlitba.
Ďalšie návrhy na identifikáciu slov
Diskutovalo sa aj o ďalších pokusoch o identifikáciu skupín znakov. Znaky MA+RU boli označené ligatúrou, čo naznačuje, že ide o „vlnu“, evokujúcu jej klasické grécke synonymum ὁ μαλλός (prekvapujúca asonancia tohto minojského vokálu. MA+RU bolo zaznamenané so sumerským bar-LU, ktorého presný význam je „zhromaždenie najlepších vln“ a ktorý obsahuje sumerský logogram bar „rúno“ (pravda, tento polysémický znak znamenal aj „mimo“, „vnútornosti“, „cudzí“, „otvorený“ atď.). Podobne ďalšia ligatúra medzi znakmi RU+YA s možným významom „granátové jablko“ (plod zasvätený veľkej minojskej bohyni, podobne ako mak, a ktorého semená zohrávali osobitnú úlohu, ako v mýte o Persefone) evokuje klasické grécke ἡ ῥοιά (hê rhoiá) „granátové jablko, granátové jablko“.
Semitská hypotéza
Holandský historik a archeológ Jan Best navrhol, aby jazyk „Linear A“ patril do semitskej jazykovej rodiny. V už spomínanom výraze A-SA-SA-RA našiel semitskú bohyňu Ašeru, ktorej kult bol podľa neho spojený s minojskými labrys. Chce tiež rozoznať votívny tvar A-TA-NŪ-TĪ „dal som“ ako slová pripomínajúce severozápadné semitské dialekty, t. j. ugaritský, fenický atď.
Termín KU-RO, „totálny“, je blízky synonymnému termínu v semitskom *kwl. Okrem toho sa v jednej z tabuliek korpusu nájdeného v Haghia Triada (HT 31) nachádza zoznam rôznych typov nádob s názvami, z ktorých niektoré (ak sa čítajú s fonetickými hodnotami „lineárneho B“) silne evokujú podobné názvy v semitskom svete. Tieto príklady sú však ojedinelé a v prípade názvov plavidiel môže ísť o jednoduché výpožičky z iného jazyka.
Indo-iránska hypotéza
Práca, ktorú od roku 1996 publikoval francúzsky bádateľ Hubert La Marle, rozvinula odlišné, ale konvergentné metódy dešifrovania, založené na porovnávacej epigrafii východostredomorských písiem z doby bronzovej a na frekvencii spoločných znakov, a viedla k identifikácii základov jazyka spojeného s indoiránskou vetvou indoeurópčiny. Podľa tohto výkladu nemáme do činenia s aglutinačným jazykom, ale so skloňovaným jazykom indoeurópskeho typu, ako to predpokladali bádatelia talianskej školy už koncom 40. rokov 20. storočia. V zásade by sa koncovky až tak nelíšili od koncoviek v lineárnom jazyku B, hoci v detailoch nie sú podobné gréckym koncovkám. H. La Marle prezentoval výsledky svojej práce na prednáškach na Fakulte histórie a archeológie Krétskej univerzity (Rethymnon) a na rôznych medzinárodných stretnutiach.
