Оуайн Глиндур

Суммури

Овайн Глинд

Овайн Глиндр происходил от князей королевства Повис по линии отца, Груффидда Фичана II Тайвисога, наследственного фадога Повиса и лорда Глиндифрдви, и от князей королевства Дехубарт по линии матери, Элен ферч Томас ап Лливелин. 16 сентября 1400 года Глиндр спровоцировал восстание в Уэльсе против правления английского короля Генриха IV. Несмотря на первоначальный успех, восстание в конечном итоге было подавлено. В последний раз Овайна Глинда видели в 1412 году, он так и не попал в плен, не принял королевского помилования и не был предан своими последователями. Последние годы его жизни остаются загадкой.

Овейн Глиндауэр — выдающаяся фигура в народной культуре Уэльса и Англии, увековеченная Уильямом Шекспиром в его пьесе «Генрих IV» (как «Овейн Глендауэр»), дикий и экзотический человек, управляемый магией и эмоциями («когда я родился, небо было покрыто дикими формами, огненными облаками, и основания самой земли дрожали, как трусливый человек» — Генрих IV, часть 1, акт 3, сцена 1). В конце XIX века националистическое движение «Молодой Уэльс» считало его отцом валлийского национализма, пересмотрев его исторический образ как местного лидера и сделав его национальным героем Уэльса наряду с легендарным королем Артуром.

В 2000 году по всему Уэльсу прошли торжества, посвященные 600-летию восстания Овайна Глинда. В 2002 году он занял 23-е место в списке 100 величайших британцев в истории.

Овайн Глинда родился около 1359 года (некоторые авторы считают, что в 1354 году) в процветающей семье, принадлежавшей к англо-вельскому дворянству Уэльских маршей (граница между Уэльсом и Англией) на северо-востоке Уэльса. Его социальный класс занимал промежуточное место в обществе, двигаясь между валлийцами и англичанами, занимая важные позиции в качестве лордов Марчей в Английском королевстве и в качестве uchelwyr — валлийских дворян, происходящих от доанглийской знати — в традиционном валлийском обществе. Его отцом был Груффидд Фычан II, наследственный тивисог Поуис Фадог и лорд Глиндифрдви, который умер примерно в 1370 году, оставив свою жену Элен ферч Томас ап Лливелин из Дехубарта вдовой. Овейн был очень молод в то время и, вероятно, имел старшего брата по имени Мадог, который умер раньше.

Юный Овайн ап Груффидд получил образование в доме Дэвида Ханмера, законника, которому предстояло стать судьей Королевской скамьи. Позже Овайн был отправлен в Лондон для изучения права в Иннз оф Корт. Вероятно, он учился в качестве подмастерья в течение семи лет, достаточно долго, чтобы получить хорошие судебные знания как землевладелец, но не стать судебным чиновником. Во время крестьянского восстания 1381 года он, вероятно, находился в Лондоне. В 1383 году он вернулся в Уэльс, где женился на дочери Дэвида Ханмера Маргарет, с которой у него была большая семья, и утвердился в качестве сквайра Сичарта и Глиндифрдви со всеми вытекающими отсюда обязанностями.

Овайн Глинда поступил на службу к королю в 1384 году, когда под командованием сэра Грегори Сейлса он стал служить в гарнизоне на границе Англии и Шотландии в Бервике-на-Твиде. В 1385 году он вступил в бой под началом английского короля Ричарда II в войне против Франции, и в том же году он снова служил под началом Джона Гонта на шотландской границе. В 1386 году его вызвали для дачи показаний на процесс Скроупа против Гросвенора в Честере. В 1387 году он находился на юго-востоке Англии на службе у графа Арундела, где принял участие в сражении по отражению испано-фламандского флота, пытавшегося высадиться на побережье Кента. После смерти своего тестя, сэра Дэвида Ханмера в конце 1387 года, он был посвящен в рыцари королем Ричардом и вернулся в Уэльс, чтобы заняться его поместьями. Возможно, он был на стороне Генриха Болингброка (будущего Генриха IV Английского), сына Джона Гонта в битве при Рэдкот Бридж в декабре 1387 года. В период 1385-1387 годов он имел большой военный опыт в различных условиях и принимал участие в некоторых важных маневрах.

С 1387 года король Ричард II все больше отвлекался на усиливающийся конфликт с дворянством. Возможности Овайна Глинда были ограничены смертью сэра Грегори Саиса в 1390 году и удалением от двора графа Арундела, его главных политических союзников, поэтому он занялся управлением своими поместьями в Уэльсе и несколько лет жил спокойно. Бард Иоло Гох («Иоло Рыжий»), валлийский дворянин, часто посещал его в 1390-х годах и посвятил Овейну несколько своих произведений, восхваляя его щедрость и честность.

Имена и количество братьев и сестер Овайна Глиндвра точно не известны. Ниже приводится список деталей, оставленных J Y W Lloyd.

Тудур, Изабель и Лоури названы его братьями и сестрами профессором Р. Р. Дэвисом. У Овайна Глинда был еще один брат, вероятно, Груффудд. Кроме того, у него, возможно, был третий, Маредудд.

В конце 1390-х годов произошел ряд событий, которые подтолкнули Овайна Глинда к восстанию. В эти годы король Ричард II начал реализацию смелого плана по укреплению власти короны над королевством и уничтожению власти дворян, которые постоянно угрожали его авторитету. В рамках этого плана Ричард начал концентрировать свою власть на юго-востоке Англии и в Лондоне, чтобы создать новое княжество вокруг графства Чешир и систематически создавать широкую структуру власти из Уэльса, который в это время управлялся разрозненной группой полуавтономных феодалов, епископов, графов и чиновников под прямым королевским управлением. Ричард устранял своих соперников и захватывал их земли или отдавал их своим фаворитам. В ходе этого процесса он возвысил ряд валлийских дворян, чтобы они заняли места в структуре новых фьефов. Для этих фаворитов последние годы правления Ричарда II стали временем возможностей. В отличие от них, английские дворяне считали короля опасно неподконтрольным им.

В 1399 году Генри Болингброк, наследник герцогства Ланкастер, вернулся из изгнания, чтобы вернуть свои земли. Генрих собрал армию и выступил в поход, чтобы противостоять королю. Ричард II поспешил вернуться из Ирландии, чтобы провести переговоры со своим соперником. Они встретились в Уэльсе в замке Конви, чтобы обсудить вопрос о возвращении земель Генриха. Каковы бы ни были их первоначальные намерения, Ричард II был арестован, свергнут и заключен в тюрьму, сначала в Честере, а затем в замке Понтефракт в Западном Йоркшире. Английский парламент провозгласил Генриха Болингброка регентом, а затем королем. Ричард II умер при странных обстоятельствах в замке Понтефрак, вскоре после провала восстания его сторонников среди знати королевства, но его смерть некоторое время не предавалась огласке. В Уэльсе дворянам, подобным Овайну, впервые за долгое время пришлось заново определять свою верность. Традиционно валлийцы были сторонниками короля Ричарда II, который сменил своего отца, Черного принца, на посту принца Уэльского. Падение Ричарда II также означало, что возможности для возвышения валлийских дворян сократились. Многие были встревожены неопределенным будущим.

Спор с бароном де Грей

Восстание валлийцев началось из-за спора между Овайном Глиндом и его английскими соседями, Де Греями из Рутина или Диффрин Клвид (на валлийском языке), семьей английских землевладельцев с владениями в Уэльсе и антиваллийской репутацией. Территориальные споры между семьей Овайна и их соседями тянулись на протяжении всего столетия. В 1399 году Овайн обратился в английский парламент с просьбой разрешить спор и выиграл его. Однако с приходом к власти Генриха IV Английского барон Реджинальд Грей — друг нового монарха — использовал свое влияние, чтобы добиться отмены решения суда. Овайн подал апелляцию. Его апелляция была отклонена, даже не будучи рассмотренной в парламенте. Кроме того, барон Грей организовал для Овейна получение королевской просьбы присоединиться к кампании Генриха IV против шотландцев. Формально, как вассал английского короля, Овайн был обязан предоставлять войска монарху, как он делал это в прошлом. Однако де Грей задержался с передачей Овейну королевской просьбы, что облегчило валлийцу обвинение в измене со стороны короля, который конфисковал его имущество и приказал Реджинальду Грею разобраться с валлийским дворянином. Де Грей решил устранить своего соперника, а Овейн решил восстать.

16 сентября 1400 года Овейн был провозглашен принцем Уэльским. С небольшим отрядом сторонников, в который входили его старший сын, шурины и декан Сент-Асафа, Овайн атаковал владения Грея. Восстание быстро распространилось по северо-восточному Уэльсу, и 19 сентября замок Рутин, оплот Серых, был атакован. 22 сентября город Освестри так сильно пострадал от набега Овайна, что его пришлось отстраивать заново. 24-го Овайн двинулся на юг, атаковал замок Поуис и захватил Уэлшпул. В то же время братья Тюдоры из Англси начали партизанскую войну против англичан. Тюдоры были выдающейся дворянской семьей, тесно связанной с Ричардом II. Гвилим Тюдор и Рис Тюдор были валлийскими капитанами лучников в кампаниях Ричарда в Ирландии и вскоре поклялись в верности своему кузену Овейну.

Король Генрих IV, направлявшийся на север для вторжения в Шотландию, был вынужден отвлечься от своей цели и 26 сентября находился в Шрусбери, готовый к вторжению в Уэльс. В молниеносной кампании Генрих провел свою армию через Северный Уэльс, но постоянно страдал от непогоды и нападений валлийских партизан. 15 октября он отступил в замок Шрусбери.

В 1401 году началось восстание валлийцев. Большая часть северного и среднего Уэльса присоединилась к Овайну. Несколько английских городов, замков и поселков на севере подверглись нападению. Даже на юге, в Бреконе и Гвенте, стали происходить нападения бандитов и разбойников, называвших себя Plant Owain (сыновья Овайна). Король Генрих IV поручил Генри Перси, сыну графа Нортумберленда, восстановить порядок. В марте Перси объявил амнистию всем повстанцам, сложившим оружие, за исключением Овайна и братьев Тюдор (предков будущего короля Генриха Тюдора). Большая часть страны, казалось, успокоилась и согласилась платить обычные налоги, но Тюдоры знали, что им нужен козырь, чтобы избежать угрозы, нависшей над их головами, поэтому они решили завоевать замок Конви. Хотя замок защищали всего пятнадцать солдат и шестьдесят лучников, он был хорошо снабжен и укреплен с моря, а у Тюдоров было всего сорок человек. В Страстную пятницу, которая совпала с 1 апреля (апрельским днем дурака в Англии), все жители замка, кроме пяти человек, собрались в городской церкви, когда у ворот замка появился плотник, который, согласно «Хронике» Адама Уского, сделал вид, что пришел выполнить какую-то работу. Оказавшись внутри, плотник напал на охранников и оставил дверь открытой, чтобы его спутники могли войти. Хотя Генри Перси прибыл в спешке со 120 солдатами и 300 лучниками, он был вынужден пойти на переговоры и объявил Тюдорам амнистию.

Овайн также одержал свою первую крупную победу на поле боя. В июне в Пумлумоне, в Mynydd Hyddgen, Овайн и 400 его людей разбили армию из 500 английских и фламандских солдат из Пемброкешира, убив 200 врагов и взяв остальных в плен. Генрих IV предпринял еще одну карательную экспедицию, разрушив аббатство Страта Флорида, после чего плохая погода заставила англичан вернуться в замок Херефорд без какой-либо решительной победы.

Англичане чувствовали, что в случае успеха восстания валлийцев оно неизбежно привлечет сторонников свергнутого короля Ричарда, и слухи о восстании поступали постоянно. Уже в 1401 году Генри Перси, возможно, тайно вел переговоры о перемирии с Овейном и другими лидерами восстания. Однако англичане приняли Уэльские уголовные законы, чтобы укрепить свою власть. Законы кодифицировали обычные практики, которые применялись в Марках Уэльса в течение многих лет, например, запрещали валлийцам покупать землю в Англии, занимать государственные должности в Уэльсе, носить оружие, владеть замками или крепостями, а валлийским детям и юношам — получать образование или быть усыновленными гильдиями. Кроме того, ни один англичанин не мог быть осужден по обвинению валлийца, валлийцы подвергались суровому наказанию, если они женились на англичанках, а все публичные собрания были запрещены. Эти законы были четким посланием валлийским заговорщикам. Многие валлийцы, поднявшиеся в Англии в социальном плане, потеряли свои должности и присоединились к восстанию.

В январе 1402 года Овайн сумел захватить своего врага, барона Реджинальда де Грея, в Рутине. Он удерживал его в течение года, пока не получил значительный выкуп от короля Генриха IV. В июне 1402 года войска Овайна столкнулись с армией, возглавляемой сэром Эдмундом Мортимером, дядей графа Марка, в битве при Брин Гласе в среднем Уэльсе. Армия Мортимера была разбита, а сам сэр Эдмунд пал в бою с валлийцами. Овайн Глинда согласился освободить Эдмунда Мортимера в обмен на большой выкуп, но, в отличие от барона Грея, король Генрих IV отказался платить. В ответ на отказ своего монарха сэр Эдмунд заключил союз с Овейном и женился на Катрин, одной из дочерей Овейна.

В том же году французы и бретонцы оказали помощь валлийским повстанцам в их войне против Англии. Французы хотели использовать валлийцев так же, как они использовали шотландцев в качестве подпорной стены против английской экспансии. Французские каперы начали нападать на английские корабли в Ирландском море и снабжали валлийцев оружием. В набегах Овайна также участвовали французские и бретонские наемники.

Восстание распространяется

В 1403 году восстание Овайна Глинда стало национальным движением в Уэльсе. Сторонники Овайна распространились по всему западу и югу. Воссоздав поход Лливелина Великого на запад, Овайн двинулся вверх по долине реки Тиви. Вслед за ним поднимались валлийские поселения, а английские поместья и замки сдавались или завоевывались. Наконец, ему удалось занять Кармартен, один из главных английских оплотов на западе. Затем Овайн повернул и напал на Гламорган и Гвент.

Замок Абергавенни в Гвенте был атакован, а его обнесенный стеной город сожжен. Овайн продолжал продвигаться вверх по долине реки Уск, пока не достиг побережья, сжег Уск и взял замки Кардифф и Ньюпорт. Королевские чиновники сообщали, что валлийские студенты Оксфордского университета бросали учебу, чтобы присоединиться к Овейну, а рабочие и ремесленники бросали свои занятия в Англии, чтобы волнами возвращаться в Уэльс. Овайн также получил поддержку от валлийских солдат, расквартированных во Франции и Шотландии. Сотни валлийских лучников и солдат покинули английскую армию и присоединились к повстанцам.

В Северном Уэльсе сторонники Овайна предприняли вторую атаку на замок Кернарфон, на этот раз при поддержке французов. В ответ Генрих Монмутский, сын Генриха IV, напал на владения Овайна в Глиндифрдви и Сичарте и сжег их. Генри Перси (по прозвищу «Хотспур»), сторонник политики переговоров и умиротворения, перешел на сторону Овейна и поднял восстание в Чешире, оплоте сторонников изгнанного Ричарда II, и бросил вызов его кузену Генриху IV. Генрих Монмутский, которому тогда было всего 16 лет, отправился на север, чтобы противостоять Генриху Перси. 21 июля он прибыл в Шрюбери, опередив Перси, и заставил повстанцев разбить лагерь за городом. Сын короля немедленно атаковал, спровоцировав битву при Шрусбери, чтобы помешать Генри Перси и мятежникам присоединиться к графу Нортумберленду, который также подходил к городу. Битва продолжалась весь день, Генрих Монмутский был ранен стрелой в лицо, но продолжал сражаться вместе со своими людьми. Когда распространилась весть о смерти Генри Перси, сопротивление повстанцев прекратилось. К концу дня восстание Перси закончилось. Более 300 рыцарей были убиты, а около 20 000 человек были убиты или ранены.

В 1404 году Овайн захватил и укрепил замки Харлех и Аберистуит. Желая показать себя способным и серьезным правителем, он провел суд в Харлехе и назначил канцлером Груффидда Янга. Вскоре после этого он также созвал свой первый всеуэльсский парламент (или, правильнее, Cynulliad или собрание) в Махинлете, где Овайн IV Уэльский был коронован и объявил о различных мерах по управлению государством. Он заявил о своем намерении создать независимое от Англии королевство Уэльс с отдельным от Англии парламентом и валлийской церковью. Он распорядился построить два национальных университета (один на юге, другой на севере) и восстановить традиционное право Hywel Dda. На его призыв откликнулись многие служители церкви и видные члены валлийского общества. Английское сопротивление было сведено к нескольким изолированным замкам и обнесенным стенами городам.

Трехсторонний договор и год Франции

Овайн Глинда продемонстрировал свое новое положение, заключив «Трехсторонний договор» с графом Марком и графом Нортумберлендом. По договору было решено разделить Англию и Уэльс между ними тремя. Уэльс простирался до реки Северн и реки Мерси, присоединяя большую часть Чешира, Шропшира и Херефордшира. Мортимеры завладеют югом и западом Англии, а Томас Перси, граф Вустер, — севером Англии. Большинство историков считают этот «Тройственный договор» простой фантазией. Однако следует помнить, что в начале 1404 года ситуация была очень благоприятной для Овайна. Английские общины на валлийской границе были ослаблены и заключали соглашения с валлийскими повстанцами. Ходили слухи, что бывшие союзники короля Ричарда II посылали деньги и оружие в Уэльс, а цистерцианские и францисканские монахи в Уэльсе собирали средства и пожертвования для поддержки восстания. С другой стороны, восстание сторонников Ричарда II все еще было жизнеспособным. На самом деле, восстание, начатое Перси, полностью закончилось только в 1408 году, когда шериф Йоркшира победил графа Нортумберленда у Брамхэм-Мур. Независимо от того, был ли Трехсторонний договор фантазией или нет, Овайн извлекал выгоду из конвульсивной политической ситуации.

На международном фронте ситуация также была благоприятной для Овайна Глинда. Овайн отправил своего канцлера Груффидда Янга и своего шурина Джона Ханмера во Францию для переговоров о заключении договора. В результате было дано обещание оказать помощь валлийским повстанцам. Непосредственным результатом этих переговоров стало то, что объединенная армия валлийцев, французов и бретонцев осадила замок Кидвелли. Валлийцев также наполовину поддерживали шотландцы и ирландцы, которые отправились в Уэльс с помощью флота, предоставленного Францией. Шотландцы нападали на полуостров Ллин в 1400 и 1401 годах. В 1401 году бретонская эскадра разгромила англичан в Ла-Манше и опустошила Джерси, Гернси и Плимут, а французы высадились на острове Уайт. В 1404 году французский флот сжег Дартмут и опустошил побережье Девона.

1405 год был «годом французов» в Уэльсе. На континенте французские войска вторглись в Аквитанию, и одновременно французская армия из 2800 рыцарей и солдат под командованием Жана де Рье, бретонского дворянина и маршала Франции, высадилась в Западном Уэльсе. К сожалению, у него не было запасов питьевой воды, и многие из его боевых лошадей погибли. Жан де Рье присоединился к Овейну, и вместе они взяли город Хаверфордвест, но не смогли захватить замок. Затем они продолжили наступление, захватив Кармартен и осадив Тенби. Франко-уэльская армия пересекла Южный Уэльс и вторглась в Англию, продвигаясь через Херефордшир и Вустершир. Они встретили английскую армию к западу от Грейт Витли, примерно в 10 км от Вустера. Армия Генриха IV расположилась на холме Абберли на юге, а Овайн расположил свои войска на холме Вудбери на севере. Армии оставались в лагере, не решаясь атаковать, в течение восьми дней и так и не вступили в бой. По причинам, которые так и остались невыясненными, обе стороны решили отступить. Согласно ведущей теории, стратегия Генриха IV заключалась в том, чтобы продержаться несколько дней, запугивая валлийскую армию, пока та, нуждаясь в припасах, не была вынуждена отступить в Уэльс.

Хотя до конца года продолжали прибывать новые французские войска, в отсутствие решительных результатов и ввиду необходимости увеличения количества войск на континенте, французский король вывел свои войска из Уэльса.

Спад восстания

К 1406 году большая часть французских войск была выведена, и в Париже двор короля Карла VI был готов заключить мир с Англией. Даже письмо Овейна королю Франции Карлу VI и папе Бенедикту XIII из Авиньона, обещавшее изменить послушание валлийской церкви с Рима на Авиньон, не принесло результатов. Международные союзы валлийских повстанцев отказались от поддержки.

У повстанцев начались другие проблемы. Ранее в этом году войска Овайна потерпели поражение при Гросмонте и Уске в битве при Пвлл Мелин. Хотя военные маневры в этих сражениях трудно определить, похоже, что принцу Генриху Монмутскому или, возможно, сэру Джону Талботу удалось нанести значительный ущерб нескольким рейдерским отрядам, возглавляемым Рисом Гетином («Рис коричневый») и старшим сыном Овейна, Груффиддом Глиндом (Gruffydd Glyndŵr). Исход этих сражений неясен, но, судя по всему, Рис был убит при Гросмоте, а Груффидд попал в плен при Уске. Груффидд был отправлен в лондонский Тауэр и через шесть лет умер в тюрьме. Король Генрих IV применял все более жестокую тактику, обезглавив более 300 валлийских пленников перед замком Уск. Джон ап Хайвел, аббат цистерцианского монастыря в Ллантарнаме, был убит в битве при Уске, когда совершал таинства над убитыми и ранеными с обеих сторон. В том же году английские войска захватили остров Англси у Ирландии, уничтожив сопротивление валлийцев.

В то же время молодой принц Генрих ввел тактику экономической блокады. Используя замки, оставшиеся под английским контролем, он начал вновь завоевывать Уэльс, препятствуя торговле и поставке оружия. В 1407 году эта стратегия начала действовать. В марте 1000 мужчин из Флинтшира предстали перед магистратом графства и согласились заплатить общий штраф за поддержку Овайна Глинда. Постепенно такая же ситуация стала повторяться по всему Уэльсу. В июле граф Арундел умиротворил территорию вокруг Освестри и Клуна, и один за другим местные лорды начали сдаваться. Летом замок Овайн в Аберистуите был осажден, а осенью сдался. В 1409 году замок Харлех сдался. Несколько валлийских посланников были отправлены во Францию за помощью, но не получили никакого ответа. Груффидд Янг пытался заручиться поддержкой Шотландии, но безуспешно. Сэр Эдмунд Мортимер был убит в последней битве, а жена Овейна Маргарет, две дочери и три внучки были взяты в плен и заключены в лондонский Тауэр. Все они умерли в тюрьме до 1415 года.

Овайн стал преступником. В 1410 году Овайн и его последователи предприняли последнюю самоубийственную попытку набега на Шропшир, в ходе которой многие из лидеров повстанцев были захвачены в плен. Рис Дду («Рис Черный») из Кардигана был схвачен и казнен в Лондоне вместе с Филипом Скудамором и Рисом ап Тюдором. Их тела были разрублены на куски, а головы выставлены на всеобщее обозрение.

В 1412 году Овайн захватил и впоследствии освободил Дафидда Гама («Давид Кривой»), валлийского сторонника короля Генриха IV, попав в засаду в Бреконе. Однако это была последняя победа восстания. Это был также последний случай, когда враги Овайна видели его живым. В 1414 году в Херефордшире появились слухи, что сэр Джон Олдкасл, лидер лоллардов, общался с Овейном Глиндом. Англичане отправили подкрепления в главные замки на севере и юге Уэльса. Бандиты и разбойники, участвовавшие в восстании, в течение нескольких лет продолжали действовать в Сноудонии.

Генрих IV умер в 1413 году, и его сын Генрих V начал проводить более примирительную политику по отношению к валлийцам. Королевские амнистии и помилования были предложены главным лидерам восстания и другим противникам правления Генриха IV. В символическом жесте тело Ричарда II было захоронено в Вестминстерском аббатстве. В 1415 году Генрих V предложил Овайну Глинду королевское помилование, так как готовился к войне с Францией. Есть сведения, что Генрих V вел переговоры с сыном Овайна Маредудом Глиндом, но безрезультатно. В 1416 году Маредудду было предложено королевское помилование, но он также отказался от него, хотя в конце концов принял его в 1421 году, предполагая, что Овайн окончательно умер.

Анналы Овайна Глинда, взятые из средневековой рукописи «Panton MS. 22», заканчиваются в 1422 году. Последняя запись о валлийском мятежнике гласит:

Нет достоверных сведений об Овайне, начиная с 1412 года. Несмотря на огромные награды за его голову, его никогда не брали в плен и не предавали. Он отказался от королевских амнистий и помилований. По преданию, после смерти он был похоронен в Сичарте или в поместьях мужей своих дочерей — Кентчерч в южном Херефордшире или Моннингтон в западном Херефордшире, по иронии судьбы оба эти места находятся в Англии. Дочь Овайна, Алис Глинд, тайно вышла замуж за сэра Джона Скадамора, шерифа Херефордшира. Каким-то образом ей удалось пережить восстание и остаться на своем посту. Также ходили слухи, что Овайн в конце концов удалился в Кентчерч. В своей книге «Тайна Джека из Кента и судьба Овайна Глинда» Алекс Гиббон утверждает, что местный герой Джек из Кента, также известный как Siôn Cent — родственник семьи Скудамор — на самом деле был самим Овайном Глиндом. Гиббонс отмечает несколько сходств между Siôn Cent и Glyndŵr (включая внешность, возраст, образование, характер) и утверждает, что Овайн провел свои последние годы в компании своей дочери Алис, выдавая себя за старого францисканского монаха, друга семьи. Во многих народных сказках и легендах Овайн маскировался, чтобы запутать своих врагов во время восстания.

Сэр Джон Донн (умер в 1503 году) был внуком Джона Скудамора и Алис Глинд. Он был придворным сторонником дома Йорков, дипломатом и солдатом, который с 1485 года занимал место при дворе Генриха VII Английского. Через семью Донн многие известные английские семьи происходили от Овайна Глинда, включая семью Де Вер, графов Оксфордских, и семью Кавендиш, герцогов Девонширских.

В 2006 году Адриен Джонс, председатель Общества Овайна Глинда, сказал: «Четыре года назад мы посетили прямого потомка Глинда в Кентчерч Корт, недалеко от Абергавенни. Он отвез нас в Моннингтон Страддел в Херефордшире, где жила Алиса, одна из дочерей Овайна Глинда. Она рассказала нам, что провела там свои последние дни и умерла. Это был семейный секрет на протяжении 600 лет, и даже мать сэра Джона, которая умерла незадолго до нашего визита, отказалась раскрыть тайну. Существует даже курган в Моннингтон-Страддел, где, как считается, он был похоронен.

Овайн Глинда был приписан к отцовству следующих детей:

Последствия валлийского восстания

В 1415 году английское правление вернулось в Уэльс. Ведущие мятежники были мертвы, заключены в тюрьму или обнищали из-за огромных штрафов. Немногие валлийские семьи или приходы не были так или иначе затронуты восстанием. Стоимость человеческих потерь, физических разрушений и загубленных жизней была огромной. Уэльс, который и до восстания уже был обедневшим районом Англии, еще больше обеднел из-за грабежей со всех сторон, экономической блокады и коммунальных штрафов. В рассказах путешественников того времени говорится о разрушенных замках, таких как Монтгомери, и разрушенных аббатствах, таких как Страта Флорида и Абейквмхир. Рынки многих городов были заброшены, а валлийская торговля практически исчезла. Сельскохозяйственные угодья теперь были пустырями, которые некому было обрабатывать. В 1492 году чиновник короля Гламоргана все еще винил разрушения, вызванные восстанием, в скудной дани, собранной в том году.

Многие известные семьи были разрушены. В 1411 году Джон Ханмер заявил, что бедность была причиной того, что он не мог заплатить наложенные на него штрафы. Тюдоры потеряли свои владения в Англси и северо-западном Уэльсе, и семья казалась разоренной, пока Маредудд, третий сын семьи, не эмигрировал в Лондон в поисках новой судьбы. Выдающийся Генри Доун, который с французами и бретонцами осаждал замок Кидвелли в 1403 и 1404 годах, принял помилование короля и штраф за мятеж. Однако ему каким-то образом удалось избежать оплаты. В течение многих лет после капитуляции, несмотря на официальные запреты, он размещал у себя беглых мятежников, штрафовал нескольких вассалов, не поддержавших его, путешествовал по стране со своей свитой и даже организовал заговор с целью убийства королевского судьи. Тем не менее, его внук сражался вместе с королем Генрихом V в 1415 году в битве при Азенкуре. Другие дворяне, однако, были не столь удачливы. Многие последователи Овайна оказались в изгнании. Другие просто не вписывались в новый порядок. Генри Гвин («Генри Белый») — наследник лордства Лланстеффан — навсегда покинул Уэльс и погиб на службе короля Франции, столкнувшись со своими бывшими товарищами при Азенкуре. Груффидд Янг также оказался в изгнании. В 1415 году он был в Париже. Он прожил еще 20 лет и был назначен епископом сначала Росса в Шотландии, а затем Гиппо в Северной Африке.

Современное наследие

За пределами Уэльса Овейн Глиндаур запомнился в образе карикатурного «Оуэна Глендауэра» в пьесе Шекспира «Генрих IV», эксцентричного валлийца, который утверждает, что может вызывать духов из глубин и обладает определенными мистическими элементами. Оуэн Глендауэр — дикий и экзотический человек, человек, управляемый магией и своими эмоциями, в отличие от логичного и прагматичного Хотспура (Генри Перси).

После смерти Овайна Глинда валлийцы практически не сопротивлялись английскому правлению вплоть до XVI века, когда династия Тюдоров, родившаяся в Уэльсе, позволила многим валлийцам подняться в валлийском обществе. Эти вельможи считали восстание Овайна катастрофой для Уэльса.

Только в XIX веке репутация Овайна Глинда возродилась. Движение Cymru Fydd («Молодой Уэльс») воссоздало его как отца валлийского национализма. Обнаружение Большой печати Овайна и его писем к французам в Национальной библиотеке Франции помогло пересмотреть его исторический образ как лидера местного значения. Во время Первой мировой войны премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж, уроженец Уэльса, установил в его честь статую в ратуше Кардиффа, а также открытку с изображением Овайна в битве при Майнид-Хидген. Народная память Уэльса всегда относилась к нему с большим уважением, и почти в каждом валлийском приходе есть свои местные легенды или анекдоты об Овейне.

Овайн Глинд присоединился к длинному списку повстанцев, которые сопротивлялись английскому владычеству на Британских островах, и в Уэльсе его помнят как национального героя, наряду с королем Артуром, а многочисленные группы взяли на вооружение его символику для пропаганды независимости или национализма в Уэльсе. Например, в 1980-х годах группа, называвшая себя Meibion Glyndŵr, взяла на себя ответственность за поджог нескольких английских домов отдыха в Уэльсе. Однако, по иронии судьбы, Овайн Глинда был частично англичанином. Согласно валлийским легендам, если Уэльсу снова будет угрожать опасность, он восстанет из своего пристанища, чтобы защитить свою землю, подобно королю Артуру. Создание Национальной ассамблеи Уэльса после референдума 1997 года привело к празднованию 600-летия восстания в 2000 году в масштабах всего Уэльса. Было выпущено несколько марок с его изображением, а по всему Уэльсу ему были посвящены улицы, парки и скверы. Личное знамя Овайна — объединившее знамена Поуиса и Дехеубарта — стало распространяться по всему Уэльсу, особенно на матчах по регби против англичан. Началась кампания за то, чтобы сделать 16 сентября, день, когда Овайн поднял свое знамя в знак восстания, банковским праздником в Уэльсе. В его честь была учреждена национальная премия в области искусства и литературы — Премия имени Глинда. В 2007 году валлийская фолк-группа The Manic Street Preachers написала песню «1404» в честь Овайна Глинда. В том же году на площади Корвен была установлена статуя Овайна Глинда на коне в память о его жизни и влиянии в этом районе. Существует также туристическая тропа, известная как «Путь Глинда», которая проходит по Уэльсу рядом с местами, где он жил.

Предки

Помимо пьесы Шекспира, Овайн Глинда фигурирует в других литературных произведениях и стал темой нескольких исторических романов:

В 1983 году телевидение Великобритании показало фильм «Овайн, принц Уэльский», режиссер Джеймс Хилл.

Обзор различных форм, в которых Овайн Глинда предстает в современной валлийской литературе, можно найти в книге Э. Уин Джеймс «Glyndŵr a Gobaith y Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndŵr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern» (Aberystwyth: Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 2007).

Glyndŵr ненадолго появлялся в качестве джентльмена слова в прошлом и призрака, служащего Леди, в романе Терри Брукса «Слово».

Глинда появилась как агент Света в романе Сьюзен Купер «Серебро на дереве» в последовательности «Тьма восходит».

Источники

  1. Owain Glyndŵr
  2. Оуайн Глиндур
  3. Charles Parry (2010). Last mab darogan: the life and times of owain glyn dwr. (en inglés). [S.l.]: Novasys Limited. p. 186. ISBN 978-0-9565553-0-4.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
  4. [1]
  5. Pas L. v. Genealogics (англ.) — 2003.
  6. A European Armourial; Historic Heraldry of Britain; Heraldry, Sources, Symbols and Meanings; Military Modelling; Knights in Armour.
  7. Lloyd, J. The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog (англ.). — London: T. Richards, 1881. — Vol. 1. — P. 197.
  8. ^ «RCAHMW: In the steps of Owain Glyndwr».
  9. ^ a b Lloyd, J (1881). The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog
  10. ^ Allday, D. Helen Insurrection in Wales The rebellion of the Welsh led by Owen Glyn Dwr(Glendower) against the English Crown in 1400 Lavenham Terence Dalton (1981)
  11. ^ a b Skidmore, Ian Owain Glyndŵr, Prince of Wales Swansea Christopher Davies 1978
  12. ^ Davies, John (1994). A History of Wales. London: Penguin Books
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.