Enciclopédia Yung-lo Ta-tien

gigatos | Janeiro 9, 2022

Resumo

Embora conhecido pelos seus feitos militares, o Imperador Yongle era também um intelectual que gostava de ler. O seu amor pela investigação levou-o a desenvolver a ideia de classificar as obras literárias numa enciclopédia de referência, a fim de preservar livros raros e simplificar a investigação. A transformação da Academia de Hanlin pelo Imperador Yongle foi central para este esforço. Antes do seu reinado, a Academia de Hanlin era responsável por várias tarefas administrativas, tais como a redacção de proclamações e éditos. O Imperador Yongle decidiu elevar o estatuto da Academia de Hanlin e começou a seleccionar apenas os recrutas mais graduados para a academia. As tarefas administrativas foram relegadas para funcionários imperiais, enquanto a Academia de Hanlin, agora repleta de estudiosos de elite, começou a trabalhar em projectos literários para o Imperador.

O Yongle Dadian foi encomendado pelo Imperador Yongle (1402-1424) e concluído em 1408. Em 1404, um ano após a encomenda da obra, uma equipa de 100 académicos, na sua maioria da Academia de Hanlin, completou um manuscrito chamado A Obra Completa da Literatura. O Imperador Yongle rejeitou esta obra e insistiu em acrescentar outros volumes. Em 1405, sob o imperador Yongle, o número de estudiosos aumentou para 2.169. Os estudiosos foram enviados por toda a China para encontrar livros e expandir a enciclopédia. Além disso, o imperador Yongle designou o seu conselheiro pessoal, Dao Yan, um monge, e Liu Jichi, o vice-ministro das punições, como co-editores da enciclopédia, apoiando Yao Guangxiao. Os estudiosos passaram quatro anos a compilar a enciclopédia leishu, sob a direcção do editor geral Yao Guangxiao.

Estudiosos incorporaram 8.000 textos desde a antiguidade até ao início da dinastia Ming. Muitos temas foram cobertos, incluindo agricultura, arte, astronomia, teatro, geologia, história, literatura, medicina, ciências naturais, religião e tecnologia, bem como descrições de eventos naturais invulgares.

A aparência física da enciclopédia diferia de qualquer outra enciclopédia chinesa da época. Era maior em tamanho, usava papel especial, e era encadernada num estilo de “espinha enrolada” (包背裝, bao bei zhuang). A utilização de tinta vermelha para títulos e autores, uma tinta reservada exclusivamente ao imperador, ajudou a confirmar que os volumes eram de produção real. Cada volume era protegido por uma capa dura envolta em seda amarela. A enciclopédia não foi organizada por assunto, como outras enciclopédias, mas por 洪武正韻 (Hongwu zhengyun), um sistema em que os caracteres são dispostos foneticamente e ritmicamente. A utilização deste sistema ajudou o leitor a encontrar entradas específicas com facilidade. Embora a impressão de livros já existisse desde a dinastia Ming, a Enciclopédia Yongle era exclusivamente escrita à mão. Cada entrada manuscrita era uma compilação da literatura existente, parte da qual provinha de textos raros e delicados. A importância da Enciclopédia Yongle residia na preservação destes textos e no grande número de assuntos por ela tratados.

No final da dinastia Ming, os estudiosos começaram a questionar os motivos do imperador Yongle para não encomendar mais cópias da enciclopédia, em vez de as guardarem. Alguns estudiosos, tais como Sun Chengze, um estudioso de Qin, teorizaram que o Imperador Yongle utilizou o projecto literário por razões políticas. Nessa altura, os neoconfucianos recusaram-se a sentar-se para os exames da função pública ou a participar em quaisquer deveres imperiais, devido à usurpação violenta do trono por parte do Imperador Yongle. O empreendimento literário do Imperador Yongle atraiu a atenção destes estudiosos, que acabaram por aderir ao projecto. Uma vez que o Imperador Yongle não queria um ponto de vista estritamente confucionista para a enciclopédia, foram também incluídos estudiosos não confucionistas que contribuíram para as secções budista, taoísta e adivinhadora da enciclopédia. A inclusão destes tópicos intensificou o escrutínio contra o imperador Yongle entre os neoconfucianos, que acreditavam que a enciclopédia não era mais do que “trigo e joio”. No entanto, apesar de opiniões diversas, a enciclopédia é geralmente considerada uma contribuição inestimável para a preservação de uma vasta gama de obras históricas chinesas, muitas das quais de outra forma se perderiam.

O Yǒnglè Dàdiǎn não foi impresso para o público em geral porque a tesouraria tinha ficado sem fundos quando foi concluído em 1408. Foi colocada em Wenyuan Ge (文淵閣) em Nanjing até 1421, quando o Império Yongle mudou a capital para Pequim e colocou o Yǒnglè Dàdiǎn na Cidade Proibida. Em 1557, durante o reinado do Imperador Jiajing, a enciclopédia escapou por pouco a um incêndio que incendiou três palácios na Cidade Proibida. O Imperador Jiajing encomendou uma cópia manuscrita em 1562, que foi concluída em 1567. A cópia original foi posteriormente perdida. Há três hipóteses principais sobre o seu desaparecimento, mas não se chegou a nenhuma conclusão:

A colecção mais abrangente encontra-se na Biblioteca Nacional da China em Pequim, com 221 volumes, e a próxima maior colecção encontra-se no Museu do Palácio Nacional em Taipé, com 62 volumes. A próxima maior colecção encontra-se no Museu do Palácio Nacional em Taipé, com 62 volumes. Em 2007 a Biblioteca Nacional da China reeditou a Enciclopédia Yongle. Em Maio de 2019 realizou-se em Pequim uma exposição na qual foram expostas reproduções de pratos da Enciclopédia Yongle.

As secções da Enciclopédia Yongle (secções 10.270 e 10.271) são realizadas na Biblioteca Huntington em San Marino, Califórnia.

Dois volumes foram vendidos em leilão em Paris a 7 de Julho de 2020 por 8 milhões de euros.

Fontes

  1. Enciclopedia Yǒnglè
  2. Enciclopédia Yung-lo Ta-tien
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.