Confederação Targowica

Alex Rover | Janeiro 25, 2023

Resumo

Confederação Targowicka – uma conspiração de magnatas formada na noite de 18-19 de Maio de 1792 em Targowica (actualmente 27 de Abril de 1792 em São Petersburgo), a pedido e sob o patrocínio da imperatriz Catarina II da Rússia, dirigida contra as reformas do Sejm quadrienal e a Constituição de 3 de Maio, considerada um símbolo de traição nacional.

Após a adopção da primeira constituição pelo Sejm quadrienal a 3 de Maio de 1791, parte dos magnatas influentes não pretendia submeter-se às leis estabelecidas por esta constituição e, a 14 de Maio de 1792, formou uma confederação na pequena cidade de Targowica, nas terras fronteiriças, com o objectivo de a derrubar. De facto, a conspiração foi formada a 27 de Abril de 1792 em São Petersburgo sob o patrocínio da imperatriz Catarina II, que tinha actuado como fiadora do sistema da República desde 1768. O texto do próprio acto de confederação foi redigido pelo general russo Vasily Popov, chefe da chancelaria do príncipe Grigory Potemkin. Participaram magnatas: General da Artilharia da Coroa Stanisław Szczęsny Potocki como Marechal da Confederação da Coroa, Grande Hetman da Coroa Franciszek Ksawery Branicki, Hetman de Campo da Coroa Seweryn Rzewuski, General Szymon Marcin Kossakowski e outros. O publicista Dyzma Bończa-Tomaszewski tornou-se o secretário da confederação. Procuraram dividir o Estado em províncias independentes. Para o efeito, recorreram à Imperatriz da Rússia para obterem assistência militar e, a 18 de Maio de 1792, um exército russo de 100.000 homens atacou a República – a guerra entre a Polónia e a Rússia começou.

Segundo algumas avaliações (por exemplo, Wojciech Stanek), foi uma reacção da oposição ao golpe de Estado constitucional e às reformas do Sejm Revolucionário de Varsóvia. Os signatários da Confederação Targowice deviam acusar os autores da Constituição de 3 de Maio: “Nunca antes a arte do engano tinha sido tão proeminente na Polónia como tem sido nos últimos tempos. Apenas parcialmente, onde foi possível fazê-lo, o edifício da República foi minado, e as coisas foram preparadas para o subitamente derrubar.

A guerra, também conhecida como a guerra em defesa da Constituição de 3 de Maio, ocorreu depois da entrada do exército russo na Polónia, depois de os confederados de Targowice terem recorrido à Rússia em busca de ajuda. Apesar das vitórias conquistadas em Zieleńce e Dubienka pelo lado polaco, os russos chegaram ao rio Vístula, o que levou o rei Stanisław August Poniatowski a juntar-se à Confederação Targowice e a emitir uma ordem para cessar mais combates.

Por ordem do rei emitida a 25 de Julho, os exércitos da República cessaram as hostilidades, e os comandantes, incluindo o Duque Józef Poniatowski e o General Tadeusz Kościuszko, renunciaram em protesto. Muitos oficiais e civis da oposição foram para o exílio, principalmente para a Saxónia. Entre aqueles que o fizeram, foram declarados opositores da Confederação Targowicka, Sejm marshal Stanisław Małachowski e Ignacy Potocki.

A Guerra Russo-Polaca formalmente não declarada durou de 16 de Maio a 26 de Julho de 1792. Após a capitulação prematura do exército polaco como consequência da adesão do Rei à Confederação Targowicki, os Targowickianos ocuparam todas as províncias da Comunidade Polaco-Lituana com a ajuda das tropas russas, liquidando os órgãos de poder estabelecidos pelo Sejm de Quatro Anos.

Depois do exército russo ter ocupado as terras da Lituânia, uma confederação geral do Grão-Ducado da Lituânia, em grande parte complementar da confederação da coroa, foi proclamada em Vilnius em 25 de Junho de 1792. Alexander Michał Sapieha, Grande Chanceler da Lituânia, foi nomeado Marechal da confederação lituana, e Józef Zabiełło, Grande Caçador da Lituânia, foi nomeado seu adjunto. De facto, o poder real sobre o Grão-Ducado da Lituânia foi exercido pelo autoproclamado Field Hetman da Lituânia, Szymon Marcin Kossakowski, e pelo seu irmão, o Bispo de Livonia, Józef Kazimierz, que dirigia as acções do seu sobrinho Józef Dominik, que estava a substituir Sapieha, que estava ausente do país. As autoridades de Targowice, tirando partido da protecção do exército russo, realizaram então muitos actos de vingança pessoal contra a nobreza e a burguesia, a maioria dos quais tinha apoiado o trabalho da Constituição de 3 de Maio. Aldeias e cidades pertencentes a patriotas eram queimadas, o sequestro era imposto aos seus bens, e eles próprios eram frequentemente insultados publicamente. Estas acções eram geralmente uma oportunidade de enriquecimento privado à custa das vítimas e da República, por exemplo, o Bispo Kossakowski apreendeu ilegalmente bens do tesouro na ordem dos 900.000 zlotys polacos. A Confederação Lituana estabeleceu uma taxa de câmbio do rublo russo contra o zloty diferente da da Coroa, 1 rublo = 6 zlotys polacos, na Lituânia 1 rublo = 6 zlotys e 20 grosze. Isto resultou numa redução do preço dos bens exportados para a Rússia ou comprados pelas tropas russas no território da República.

Privado da assistência armada do seu aliado prussiano, e chantageado pelo espectro da falência caso os russos exigissem o reembolso das somas que lhe foram emprestadas, Stanisław August Poniatowski dirigiu-se a Catarina II por carta, propondo-lhe uma aliança perpétua e a sua eventual abdicação a favor do neto da imperatriz, Konstanty. Em resposta, Catarina II reiterou o seu apoio aos confederados de Targowice e exigiu que o rei se juntasse à confederação de Targowice. Foi também exercida pressão sobre o Rei pela Nunciatura, persuadindo-o a juntar-se aos Targowickians, de acordo com a posição do Papa.

Face a esta posição da imperatriz e da nunciatura, o rei decidiu desistir da luta e juntou-se à Confederação Targowicki. Declarou a sua adesão à mesma a 24 de Julho de 1792. Ele viu a sua decisão como “o meio mais eficaz para assegurar o país inteiro e o destino da República”. Stanislaus August Poniatowski já tinha negociado secretamente os termos da cessação das hostilidades com o deputado russo que permaneceu em Varsóvia, Yakov Bulgakov, por intermédio do sub-chanceler lituano Joachim Litavor Chreptowicz. Na sequência de uma nova instrução do Vice-Chanceler do Império Russo, Ivan Ostermann, o deputado russo redigiu a versão final do acto que lhe foi apresentado sobre a adesão do Rei à Confederação de Targowitz.

O rei, cumprindo a exigência da corte de São Petersburgo, não convocou a Guarda dos Direitos, o órgão constitucional do Estado, mas apresentou a sua decisão numa reunião dos ministros da República a 23 de Julho de 1792. A reunião contou com a participação de todos: Primaz Michał Jerzy Poniatowski, Grande Marechal da Coroa Michał Jerzy Mniszech, Grande Marechal da Lituânia Ignacy Potocki, Marechal do Tribunal da Lituânia Stanisław Sołtan, Grande Tesoureiro da Lituânia Ludwik Tyszkiewicz, Tesoureiro do Tribunal da Lituânia Antoni Dziekoński, o Grande Tesoureiro da Coroa, Tomasz Adam Ostrowski, o Grande Chanceler da Coroa, Jacek Małachowski, o Sub-Chanceler da Coroa, Hugo Kołłątaj, o Sub-Chanceler da Lituânia, Joachim Litawor Chreptowicz, os Marechais do Sejm, Stanisław Małachowski e Kazimierz Nestor Sapieha, e o Duque Kazimierz Poniatowski.

A intenção do Rei foi aprovada por uma pequena maioria (7:5). O Rei foi apoiado por Hugo Kołłątaj, enquanto que entre os apoiantes de mais luta se encontrava Kazimierz Nestor Sapieha, que inicialmente pertencia ao acampamento de Hetman. A 24 de Julho, Estanislau Augustus apresentou ao deputado russo Yakov Bulgakov a sua adesão à Confederação Targowicki, tal como exigido por Catarina II.

A pedido de Catarina II, a 6 de Setembro de 1792, as assembleias gerais de ambas as confederações, a Coroa e a Lituana, começaram em Brest-on-the-Bug. A 11 de Setembro, as duas confederações foram solenemente fundidas sob o nome da Mais Excelente Confederação de ambas as Nações. Este acto foi abençoado pelo antigo bispo auxiliar de Przemyśl, Michał Sierakowski, que esteve presente na cerimónia. O Papa Pio VI emitiu uma bênção especial para o trabalho da Confederação da Targowica. Entre os principais apoiantes da confederação contavam-se Primate Michał Jerzy Poniatowski, Bispo de Chełm Wojciech Józef Skarszewski, Bispo de Samogitia Jan Stefan Giedroyć, Bispo de Poznań Antoni Onufry Okęcki, Bispo de Łuck Adam Tadeusz Naruszewicz e Bispo de Vilnius Ignacy Jakub Massalski.

Começou a trabalhar para eliminar os efeitos das mudanças políticas introduzidas pela Constituição de 3 de Maio. Todas as decisões do Sejm de Quatro Anos relacionadas com a reforma do exército foram derrogadas. As relações diplomáticas com a França foram cortadas, expulsando a sua adjunta Marie Louis Descorches, e todos os representantes diplomáticos da República em tribunais estrangeiros foram chamados de volta. Foi também decidido enviar uma delegação especial de homenagem a São Petersburgo para agradecer a Catarina II pela sua intervenção armada e para propor uma aliança perpétua entre a Rússia e a Polónia. Apoiadas pela presença de tropas russas, as autoridades de Targowice obrigaram o exército e a nobreza polaca a juntarem-se à Confederação Geral sob coacção; também proibiram o uso público da Ordem da Virtuti Militari e o uso de símbolos associados à Constituição de 3 de Maio.

O congresso de Brest foi encerrado a 27 de Setembro, com a decisão de transferir a assembleia geral para Grodno.

A Confederação Targowitz introduziu um reinado de terror na Comunidade Polaco-Lituana, com a ajuda do exército russo, levando a cabo numerosos saques e contribuições de bens de patriotas. O país, arruinado pela guerra, teve de suportar adicionalmente as consequências financeiras de um exército de ocupação russo de 100 000 homens. Uma medida da queda dos líderes haggardos foi uma mensagem solene dos líderes confederados em 14 de Novembro de 1792 a Catarina II, que lhe agradeceu pela sua vontade de restaurar a liberdade e o sistema republicano na Polónia. Não escondendo os seus sentimentos leais pela imperatriz russa, Franciszek Ksawery Branicki, Seweryn Rzewuski e Szymon Kossakowski expressaram a sua alegria de que, quando o despotismo tomou o trono polaco, Deus e Catarina olharam de cima para baixo para a infeliz nação.

A 23 de Janeiro, a Rússia assinou um tratado de divisão com a Prússia, no qual concordou em ceder as províncias ocidentais da República à Prússia. Um corpo de tropas prussianas entrou em breve nas fronteiras do Estado polaco para fazer cumprir as disposições deste tratado. Esta viragem dos acontecimentos acabou por desacreditar os líderes da Confederação Targowica, que, embora tivessem contado com a possibilidade de a Rússia anexar as terras orientais da Comunidade Polaco-Lituana, estavam convencidos de que Catarina II deixaria o território restante intacto como protectorado russo.

Mais uma vez, a Rússia decidiu aproveitar-se do falso fervor patriótico dos cidadãos fatigados, quando o deputado russo Jakob Sievers autorizou a generalidade confederada a emitir um manifesto de protesto contra a agressão e ocupação prussiana a 3 de Fevereiro de 1793. A 11 de Fevereiro, o Generalato emitiu uma assembleia universal apelando a um movimento de massas, mas foi forçado a retirar a sua decisão devido à persuasão de Catarina II. Alguns dos líderes da Confederação da Targowa deixaram o país nessa altura.

A fim de aprovar os tratados de divisão, Catarina II convocou o Grodno Sejm a 17 de Junho de 1793. Realizada a 29 de Maio, assistida por tropas russas, as assembleias regionais elegeram deputados recomendados pelas autoridades da Confederação de Targowicki em quase todo o lado.

A 22 de Agosto, uma delegação do Sejm assinou um tratado de cessão com a Rússia, no qual a Commonwealth cedeu um quarto de um milhão de quilómetros quadrados do seu território. Enquanto o tratado com a Rússia foi aprovado após um mês de deliberações, os deputados não quiseram sequer ouvir falar do tratado com a Prússia. Os russos apontaram então canhões ao castelo de Grodno e, após uma noite de silêncio, na manhã de 2 de Setembro, foi aprovada a cessão à Prússia.

A 15 de Setembro de 1793, os russos dissolveram a confederação Bargain, da qual já não precisavam para nada, e além disso, desde os acontecimentos de Fevereiro, não podiam ter a certeza da total lealdade dos seus membros.

No seu lugar, a Confederação Grodno foi formada para elaborar um novo tratado de amizade perpétua entre a República e a Rússia.

O Grodno Sejm, sentado sob os ditames de um deputado russo, aprovou os tratados de partição a 24 de Setembro e começou a restaurar o sistema da Commonwealth antes das reformas da Constituição de 3 de Maio. Entre outras coisas, anulou um grande número de sancits (resoluções) das generalidades da Confederação de Targowicki.

A maioria dos principais líderes da Confederação de Targowitz foram condenados à morte e enforcados durante a revolta Kościuszko.

Após a captura de Vilnius pelos rebeldes, um tribunal criminal condenou o Grande Hetman da Lituânia, Szymon Kossakowski, a ser enforcado. A sentença foi executada publicamente a 25 de Abril de 1794 na praça em frente da câmara municipal local.

A 9 de Maio de 1794, líderes da confederação condenados à morte pelo Tribunal Penal do Ducado de Mazóvia foram enforcados publicamente em frente da Praça da Cidade Velha em Varsóvia: Grande Hetman da Coroa Piotr Ożarowski, Marechal do Conselho Permanente Józef Ankwicz e Field Hetman da Lituânia Józef Zabiełło. O quarto condenado, o Bispo Livoniano Jozef Kazimierz Kossakowski, foi enforcado em frente da Igreja de Santa Ana depois de ter sido despojado da sua ordenação sacerdotal.

A 28 de Junho de 1794, o povo agitado de Varsóvia levou a cabo a auto-execução de membros da confederação de Targowica suspeitos de traição. Foram enforcados em frente da Igreja de Santa Ana em Cracóvia Przedmieście: Ignacy Massalski, Bispo de Vilnius, Antoni Czetwertyński, Castellan de Przemyśl, Karol Boscamp-Lasopolski, deputado pela Turquia, Stefan Grabowski, camareiro real Mateusz Roguski, espião russo Marceli Piętka, advogado Michał Wulfers e Józef Majewski, inspector dos tribunais criminais.

O Supremo Tribunal Penal condenou Stanisław Szczęsny Potocki, Franciszek Ksawery Branicki, Seweryn Rzewuski, Jerzy Wielhorski, Antoni Polikarp Złotnicki, Adam Moszczenski, Jan Zagórski e Jan Suchorzewski à morte por enforcamento, infâmia perpétua, confiscação de propriedades e perda de todos os escritórios. Na ausência dos condenados, a sentença foi executada em efígie a 29 de Setembro de 1794.

Fontes

1. Konfederacja targowicka
2. Confederação Targowica
3. Sławomir Koper, Wielcy zdrajcy od Piastów do PRL, Warszawa 2012, s.151,
4. Wojciech Stanek, Konfederacje generalne koronne w XVIII wieku, Toruń 1991, s. 225.
5. Anna Grześkowiak-Krwawicz, Zdrada 3 maja? Malkontenci wobec Ustawy Rządowej, w: Bo insza jest rzecz zdradzić, insza dać się złudzić. Problem zdrady w Polsce przełomu XVIII i XIX w., Warszawa 1995, s. 60, 63.
6. De même qu”en France, au même moment, beaucoup de nobles émigraient en appelant à l”écrasement de la Révolution par les armées étrangères
7. Les « confédérations » polonaises, rébellions contre le pouvoir royal ou répliques à une autre confédération, portaient le nom de l”endroit où avait été promulgué l”« acte de confédération » initial.
8. Graphie polonaise, prononcée « Targovitsa ». Ce village, Торговиця (« Torgovitsia ») en ukrainien, se trouve aujourd”hui en Ukraine, oblast de Rivne, raïon de Mlyniv.
9. ^ a b c d Daniel Stone (2001). The Polish-Lithuanian State: 1386–1795. University of Washington Press. pp. 282–285. ISBN 978-0-295-98093-5. Retrieved 8 January 2013.
10. ^ Tanisha M. Fazal (27 October 2011). State Death: The Politics and Geography of Conquest, Occupation, and Annexation. Princeton University Press. pp. 107–108. ISBN 978-0-691-13460-4. Retrieved 8 January 2013.
11. 1,0 1,1 1,2 Daniel Stone (2001). The Polish-Lithuanian State: 1386–1795. University of Washington Press. σελίδες 282–285. ISBN 978-0-295-98093-5. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2013.