Níkos Kavvadías

Resumo

Nikos Kavvadias (11 de Janeiro de 1910 – 10 de Fevereiro de 1975) foi poeta, prosador, tradutor e marinheiro grego.

Nikos Kavvadias nasceu a 11 de Janeiro de 1910 em Nikolsk-Ussuriysky, uma cidade provincial na região de Vladivostok na Rússia, de pais kefalonianos, Charilaos Kavvadias e Dorothea Angelatos da conhecida família de armadores kefalonianos. Os seus irmãos Genia (Eugenia) e Mitias (Dimitris) nasceram na mesma cidade. O pai de Kavvadias manteve um escritório de comércio geral, manuseando grandes quantidades de mercadorias com o exército czarista como seu principal cliente.

Em 1914, com o início da Primeira Guerra Mundial, a família veio para a Grécia e instalou-se em Argostoli, enquanto o pai regressou ao seu negócio na Rússia, onde ficou financeiramente arruinado. Em 1917, durante a Revolução de Outubro, foi encarcerado. Regressa à Grécia novamente em 1921, quebrado e incapaz de se adaptar à realidade grega.

Depois de Argostoli, a família instalou-se no Pireu. Kavvadias frequenta a escola primária e é um colega de classe de Yannis Tsarouchis e Papa-Giorgis Pyrounakis. Ele lê Jules Verne e vários livros de aventura. No liceu, conhece o autor e médico da Marinha Pavlos Nirvana. Aos dezoito anos, começa a publicar poemas na revista da Grande Enciclopédia Grega sob o pseudónimo Petros Valhalas e publica o panfleto satírico Escola Satyr em pessoa, escrevendo poemas para os seus colegas de turma. O seu primeiro poema foi publicado no jornal Bandeira, intitulado “A Morte da Criança”. De acordo com D. Nikoretzos (na sua obra “Nikos Kavvadias, o último pecador”), o seu primeiro poema foi outro (“O Desejo”) na revista da Grande Enciclopédia Grega.

Depois de terminar o ensino secundário, faz exames na Faculdade de Medicina. Mas ao mesmo tempo, o seu pai morre (Outubro de 1929) e é obrigado a trabalhar num escritório naval. Mas ele continua a trabalhar com várias revistas literárias, tais como The Intellectual. Em Novembro de 1928, Kavvadias produziu um panfleto náutico e no ano seguinte navegou como “nautópico” no cargueiro “Agios Nikolaos”, juntamente com o seu irmão mais novo Argyris, que tinha nascido na Grécia em 1915. Em 1931, a revista Nautical Hellas publicou a obra de N. Kavvadias, “Traugoudia”. No ano seguinte, o poeta começou a publicar as suas impressões de viagem no jornal Piraikon Vima, juntamente com o seu romance (em série) The Incredible Adventure of Lostromos Nakahanamoko, mas o jornal deixou de ser publicado e o seu trabalho permaneceu inacabado.

Em 1933, a família mudou-se do Pireu para Atenas. A sua casa tornou-se um lugar de encontro de escritores, pintores e poetas. Kavvadias naquela época era descrito como um homem simples taciturno, desleixado, encantador, cordial, com um inesgotável sentido de humor, amado por todos. Em Junho de 1933, a sua primeira colecção de poemas intitulada Marabou (publicada pela Cyclus em 245 exemplares) foi lançada, dando-lhe o apelido que o acompanharia até ao fim da sua vida. Foi recebido (a sua colecção de poesia) com críticas muito favoráveis, a mais característica das quais foi a da Fotos Politis no jornal Proia. Em 1938, ”Nea Estia” publicou os seus poemas, enquanto se alistou e serviu em Xanthi como semi-negro. Em 1939 recebeu o seu diploma de radiotelegrafista da classe baixa. Na guerra dos anos 40 ele parte para a Albânia, onde primeiro serve como um homem semi-nómada e mais tarde, devido à sua especialidade como operador de rádio, é utilizado na estação de intercepção da III Divisão. Publicou o seu romance em prosa In My Horse na revista Lonchis. Com a capitulação do exército grego, ele regressa a pé a Atenas.

Durante a ocupação, Kavvadias cruzou as fileiras da Resistência Nacional e tornou-se membro da EAM. Ao mesmo tempo, tornou-se membro da KKE. Também entrou para a Sociedade dos Escritores Gregos, apesar de ter impresso apenas um livro, Marabou, na altura, enquanto que o limite era de três livros. Mas era activo na literatura, escrevendo poemas, alguns deles poemas de resistência, sobretudo o poema In the Tomb of the EPONite and Athens 1943, sob o pseudónimo A. Tapeinos, na revista “Vanguards”. Em 1944 traduziu, juntamente com Vassilis Nikolopoulos, a obra de Eugene Oenil “A Viagem do Regresso”. No início de 1945, torna-se chefe do EAM dos Escritores-Poetas, cargo que cede a 6 de Outubro do mesmo ano a Nikiforos Vrettakos, devido à sua partida da Grécia no navio “Corinthia”. A segurança deu-lhe permissão, uma vez que era considerado um comunista inactivo. A revista Elefthera Grahmata publicou os seus poemas “Resistência” e “Federico Garcia Lorca”, e uma tradução da obra do poeta americano Ford Maddox intitulada “As velhas casas da Flandres”. Em Janeiro de 1947, Th. Karavia publica a segunda colecção de poemas de N. Kavvadias, intitulada Poussi, e Marabou é também republicada.

De 1954 a 1974, viajou constantemente com pausas muito curtas. Durante este período, os acontecimentos mais importantes na vida do poeta foram a morte do seu irmão mais novo, Argyris, em 1957, a publicação da Bardia em francês em 1959, a republicação de Marabou e Pussy em 1961 pela Galaxy Publications, a morte da sua mãe em 1965 e o nascimento de Filipe em 1966, filho da sua sobrinha Elga.

Durante as suas viagens, e especificamente em 1954, ocorreu o seguinte incidente: Enquanto o poeta trabalhava num “postali” (um navio de passageiros de curta distância), George Seferis viajou no seu barco. Durante a recepção formal dos viajantes, bem como durante a viagem, Seferis nem sequer se preocupou em cumprimentar Kavvadias. Este facto foi particularmente amargo para Kavadias, que sentiu que a geração literária dos anos 30, a que ele pertencia, o subestimava.

Em 1975, em Atenas, na clínica “Agioi Apostoli”, respira o seu último suspiro após um derrame. Foi enterrado no Cemitério A de Atenas, na presença de muitas pessoas de letras e arte.

O grande reconhecimento do trabalho de N. Kavvadias veio após a sua morte. Os seus poemas foram musicados por Yannis Spanos, Mariza Koch, Thanos Mikroutsikos, os irmãos Katsimichas, Dem.

Poesia

O poema “Resistência”, dedicado pelo poeta a Melpo Axiotis, foi publicado pela primeira vez na revista Elefthera Grahmata (número 14 – 10 de Agosto de 1945), e foi incluído na antologia “Canções da Resistência” editada por Foula Hatzidakis e publicada em Outubro de 1951 pela Editora Nova Grécia. Pode ser encontrado no livro MELPO AXIOTIS, POEMS (2001, KEDROS).

Prosa

A pequena prosa Lee foi transformada num filme em 1995 intitulado Between the devil and the deep blue sea. O conto A Guerra de Nikos Kavvadias, que conta a história da hospitalidade de um soldado grego por um arvanita durante a guerra greco-italiana, foi transformado num filme e realizado por Christos Paligiannopoulos.

M.A. Sofokleous, Melbourne e Limassol. Dois Portos de Nikos Kavvadias, Afis Publications, Limassol, 2016.

Arquivo digital ERT

Fontes

  1. Νίκος Καββαδίας
  2. Níkos Kavvadías
  3. Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας, Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου, Βαυαρική Κρατική Βιβλιοθήκη, Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστρίας: Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 22  Δεκεμβρίου 2014.
  4. «Σαν σήμερα, ο ποιητής Νίκος Καββαδίας γεννιέται το 1910 στο Nikolski Ousouriski της Μαντσουρίας». LiFO. Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2020.
  5. Βιογραφικό του Νίκου Καββαδία
  6. «Νίκος Καββαδίας». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2011.
  7. Έφη Ρουκουνιώτη στην εφημερίδα “Σπόρταϊμ”, φύλλο 10/2/2003
  8. ^ “stixoi.info: Μαραμπού”. Archived from the original on January 23, 2012.
  9. ^ “Mal du depart”.
  10. Integrált katalógustár. (Hozzáférés: 2014. december 22.)
  11. a b c Νίκος Καββαδίας. When Poetry Speaks. (Hozzáférés: 2021. április 16.)
  12. a b Darragh 7–9. o.
  13. Darragh 10–11. o.
  14. a b Darragh 13–16. o.
  15. http://www.agra.gr/english/32.html
  16. https://www.dfragos.me/kefalonia/nikos-kavvadias
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.