Jaime V da Escócia

Resumo

James V (10 de Abril 1512 – 14 de Dezembro 1542) foi Rei da Escócia desde 9 de Setembro de 1513 até à sua morte em 1542. Foi coroado a 21 de Setembro de 1513 com a idade de dezassete meses. James era filho do Rei James IV e de Margaret Tudor, e durante a sua infância a Escócia foi governada por regentes, primeiro pela sua mãe até ela voltar a casar, e depois pelo seu segundo primo, John, Duque de Albany. O governo pessoal de James começou em 1528 quando ele finalmente escapou à custódia do seu padrasto, Archibald Douglas, Conde de Angus. A sua primeira acção foi o exílio de Angus e o confisco das terras dos Douglas.

James aumentou grandemente os seus rendimentos ao apertar o controlo sobre as propriedades reais e sobre os lucros da justiça, costumes e direitos feudais. Fundou o Colégio da Justiça em 1532, e também agiu para pôr fim à desordem e rebelião nas Fronteiras e nas Hébridas. A rivalidade entre a França, Inglaterra, e o Sacro Império Romano emprestou a Tiago peso diplomático não despendido, e viu-o assegurar dois casamentos franceses política e financeiramente vantajosos, primeiro a Madeleine de Valois, e depois a Mary of Guise. Tiago também foi pai de pelo menos nove filhos ilegítimos por uma série de amantes.

O reinado de James V testemunhou o início do protestantismo na Escócia, e a ruptura de Henrique VIII da Inglaterra com Roma nos anos 1530 colocou James numa poderosa posição de negociação com o papado, permitindo a James explorar a situação para aumentar o seu controlo sobre as nomeações eclesiásticas e os dividendos financeiros das receitas da igreja. O Papa Paulo III também lhe concedeu o título de Defensor da Fé em 1537. James V manteve correspondência diplomática com vários nobres e chefes irlandeses durante toda a sua resistência a Henrique VIII nos anos 1530, e em 1540 ofereceram-lhe a realeza da Irlanda. Padroeiro das artes, James gastou generosamente na construção de várias residências reais nos estilos do Alto Gótico e Renascença.

James V tem sido descrito como um rei vingativo, cujas políticas foram em grande parte motivadas pela busca da riqueza, e um medo paranóico da sua nobreza que levou à apropriação impiedosa das suas terras. Também tem sido caracterizado como o “rei dos pobres”, devido à sua acessibilidade aos pobres e à sua actuação contra os seus opressores. James morreu em Dezembro de 1542, na sequência da derrota escocesa na Batalha de Solway Moss. O seu único filho legítimo sobrevivente, Maria, Rainha dos Escoceses, sucedeu-lhe com apenas seis dias de idade.

James foi o terceiro filho do Rei James IV e da sua esposa Margaret Tudor, uma filha de Henrique VII de Inglaterra, e foi o único filho legítimo de James IV a sobreviver à infância. Nasceu a 10 de Abril de 1512 no Palácio de Linlithgow e baptizou-se no dia seguinte, recebendo os títulos de Duque de Rothesay e Príncipe da Escócia. Tornou-se rei com apenas dezassete meses de idade quando o seu pai foi morto na Batalha de Flodden, a 9 de Setembro de 1513.

Tiago foi coroado na Capela Real do Castelo de Stirling a 21 de Setembro de 1513. Durante a sua infância, o país foi governado por regentes, primeiro pela sua mãe, até ela voltar a casar no ano seguinte, e depois por John Stewart, 2º Duque de Albany, a seguir na linha da Coroa depois de James e do seu irmão mais novo Alexander Stewart, Duque de Ross, que morreu na infância. Em Fevereiro de 1517, James foi trazido de Stirling para o Palácio de Holyroodhouse em Edimburgo, mas durante um surto de peste na cidade, ele foi transferido para os cuidados de Antoine d’Arces no vizinho Castelo Rural de Craigmillar. Em Stirling, o James de 10 anos de idade tinha um guarda de 20 homens de pé vestidos com as suas cores, vermelho e amarelo. Quando ia ao parque abaixo do Castelo, “em segredo e em justa e suave casamento (tempo)”, seis cavaleiros vasculhavam a zona rural por duas milhas em busca de intrusos. Os poetas escreviam as suas próprias rimas infantis para James e aconselhavam-no sobre o comportamento real. Quando jovem, a sua educação esteve a cargo de Sir David Lyndsay, e James foi tutorado por Gavin Dunbar, Arcebispo de Glasgow, e ensinou francês e latim.

No Outono de 1524, aos 12 anos de idade, James demitiu os seus regentes e foi proclamado governante adulto pela sua mãe. Vários novos criados do tribunal foram nomeados, incluindo um trompetista, Henry Rudeman. Thomas Magnus, o diplomata inglês, deu uma impressão da nova corte escocesa em Holyroodhouse no Dia de Todos os Santos de 1524: “trombetas e shamulles fizeram soar e explodir mooste agradavelmente”. Magnus viu o jovem rei cantar, tocando com uma lança em Leith, e com os seus cavalos, e ficou com a impressão de que o rei preferia as maneiras inglesas em vez das modas francesas.

Em 1525 Archibald Douglas, 6º Conde de Angus, o jovem padrasto do rei, tomou a custódia de James e manteve-o praticamente preso durante três anos, exercendo o poder em seu nome. Foram feitas várias tentativas para libertar o jovem rei – uma por Walter Scott de Branxholme e Buccleuch, que emboscou as forças do rei a 25 de Julho de 1526 na Batalha de Melrose e foi conduzido para fora do campo. Outra tentativa, mais tarde nesse ano, a 4 de Setembro na Batalha da Ponte de Linlithgow, falhou novamente em aliviar o Rei das garras de Angus. Quando James e a sua mãe chegaram a Edimburgo a 20 de Novembro de 1526, ela ficou nos aposentos de Holyroodhouse, que Albany tinha usado, James usando os aposentos acima. Em Fevereiro de 1527, Henry Fitzroy, Duque de Richmond, que era também primo do Rei James (a sua mãe, Margaret Tudor era irmã do Rei Henry VIII, pai de FitzRoy), deu a James vinte cães de caça e um caçador. Magnus pensou que o criado escocês enviado ao Castelo do Xerife Hutton para os cães se destinava a observar a forma e moda da casa do Duque para emulação na Escócia. James finalmente escapou aos cuidados de Angus em 1528 e assumiu ele próprio as rédeas do governo.

Religião

A primeira acção que James tomou como rei foi retirar Angus de cena. A família Douglas – excluindo a meia-irmã de James Margaret, que já estava em segurança em Inglaterra – foi forçada ao exílio e James sitiou o seu castelo em Tantallon. Ele subjugou então os rebeldes da fronteira e os chefes das ilhas ocidentais. Para além de receber conselhos da sua nobreza e utilizar os serviços do Duque de Albany em França e em Roma, James tinha uma equipa de advogados e diplomatas profissionais, incluindo Adam Otterburn e Thomas Erskine de Haltoun. Até mesmo o seu mestre de bolsas e o seu guarda-roupa, John Tennent de Listonschiels, foi enviado num recado para Inglaterra, embora tenha tido uma recepção gelada.

James aumentou os seus rendimentos apertando o controlo sobre as propriedades reais e sobre os lucros da justiça, dos costumes e dos direitos feudais. Também deu aos seus filhos ilegítimos benefícios lucrativos, desviando para os seus cofres uma parte substancial da riqueza da igreja. James gastou uma grande parte da sua riqueza na construção de uma colecção de tapeçarias das que foram herdadas do seu pai. James navegou para França para o seu primeiro casamento e fortaleceu a frota real. Em 1540, navegou para Kirkwall em Orkney, depois Lewis, no seu navio a Salamandra, fazendo primeiro um testamento em Leith, sabendo que este era “uncertane aventuris”. O objectivo desta viagem era mostrar a presença real e realizar tribunais regionais, chamados “ayres de justiça”.

A política interna e internacional foi afectada pela Reforma, especialmente depois de Henrique VIII se ter separado da Igreja Católica. James V não tolerou heresias, e durante o seu reinado vários protestantes sinceros foram perseguidos. O mais famoso destes foi Patrick Hamilton, que foi queimado como herege em St Andrews em 1528. Mais tarde, no reinado, o embaixador inglês Ralph Sadler tentou encorajar James a encerrar os mosteiros e a retirar os seus rendimentos para que ele não tivesse de manter ovelhas como um súbdito mau. James respondeu que não tinha ovelhas, que podia depender do seu padrinho, o Rei de França, e era contra a razão fechar as abadias que “se mantiveram estes muitos anos, e o serviço de Deus manteve-se e manteve-se no mesmo, e eu poderia ter tudo o que eu exigisse deles”. Sadler sabia que Tiago fazia criação de ovelhas nas suas propriedades.

Tiago recuperou dinheiro da igreja ao conseguir que o Papa Clemente VII lhe permitisse tributar os rendimentos monásticos. Enviou 50 libras a Johann Cochlaeus, um opositor alemão de Martinho Lutero, depois de receber um dos seus livros em 1534. A 19 de Janeiro de 1537, o Papa Paulo III enviou a Tiago uma espada e um chapéu abençoado simbolizando as suas orações para que Tiago fosse reforçado contra as heresias do outro lado da fronteira. Estes presentes foram entregues pelo mensageiro do Papa enquanto James estava em Compiègne, em França, a 25 de Fevereiro de 1537.

Segundo os escritores do século XVI, o seu tesoureiro James Kirkcaldy de Grange tentou convencer James contra a perseguição dos protestantes e encontrar-se com Henrique VIII em York. James e Henry corresponderam sobre o encontro em 1536. O Papa Paulo III aconselhou James a não viajar para Inglaterra, e enviou um emissário ou núncio à Escócia para discutir a iniciativa. Embora Henrique VIII tenha enviado as suas tapeçarias para York em Setembro de 1541 antes de uma reunião, James não veio. A falta de empenho nesta reunião foi considerada pelos observadores ingleses como um sinal de que a Escócia estava firmemente aliada à França e ao catolicismo, particularmente pela influência do Cardeal Beaton, Guardião do Selo Privado, e como uma causa de guerra.

Em 1540 os nobres e chefes irlandeses ofereceram a James a realeza da Irlanda, como mais um desafio a Henrique VIII.

Edifício

James V gastou uma grande quantia de dinheiro durante o seu reinado adulto na remodelação extensiva de todas as residências maiores e várias menores, incluindo a construção de novas estruturas, com o trabalho mais significativo centrado no Palácio Falkland e no Castelo Stirling. No início do seu reinado pessoal, James começou a construção da actual Torre James V do Gótico Tardo no canto noroeste do Palácio de Holyrood, que proporcionou novos alojamentos reais no primeiro e segundo andares, e um elevado grau de segurança. Foi também construída uma nova frente ocidental. No Palácio Linlithgow, James fechou a entrada original leste e formou um novo acesso formal a partir do sul, incluindo um portão interior e um portão exterior decorado com os braços esculpidos das quatro ordens cavalheirescas das quais James era membro: Jarreteira, Cardo, Tosão de Ouro e São Miguel. A Fonte do Rei octogonal de três andares encimada por uma coroa imperial foi construída em 1538 como peça central do pátio.

No Falkland Palace James V ampliou os edifícios do seu pai em estilo renascentista francês entre 1537 e 1541, e construiu um verdadeiro campo de ténis no jardim em 1541. O campo sobrevive até aos dias de hoje e é o mais antigo do Reino Unido. James também construiu uma nova torre de entrada gótica tardia na cordilheira sul, e as fachadas do pátio das cordilheiras leste e sul que foram construídas em 1537 e 1539 são os primeiros exemplos da arquitectura renascentista nas Ilhas Britânicas. O maior dos projectos de construção de James V foi a construção do Palácio Real no Castelo de Stirling, construído entre 1538 e 1540, com as suas fachadas renascentistas e os bairros norte, leste e sul que albergam os apartamentos do rei e da rainha.

Já em Agosto de 1517, uma cláusula do Tratado de Rouen previa que se a Aliança Auld entre a França e a Escócia fosse mantida, James deveria ter uma filha de Francisco I de França como noiva. No entanto, nos anos 1520, as duas filhas sobreviventes de Francisco eram demasiado frágeis ou demasiado jovens. Em 1528, o Santo Imperador Romano Carlos V e o diplomata inglês Thomas Magnus levantaram ambos a possibilidade de um casamento entre o rei e a sua prima, a Princesa Maria, enquanto nesse mesmo ano, Margarida da Áustria, tia de Carlos V, sugeriu que Tiago deveria casar com a irmã de Carlos, Maria da Áustria. Carlos V também propôs a Tiago que casasse com a sua sobrinha, Maria de Portugal. Talvez para recordar a Francisco I as suas obrigações, em 1529, Tiago V iniciou negociações para o seu casamento noutro local, enviando o Duque de Albany a Roma para negociar um casamento com Catarina de’ Medici, a sobrinha do Papa Clemente VII. Por volta de 1533, discutiu-se o casamento de Tiago com uma das suas segundas primas, Christina ou Dorothea, as filhas de Christian II da Dinamarca, enquanto em 1534 Margarida de Valois-Angoulême, irmã de Francisco I, sugeriu a sua cunhada Isabel.

Em Dezembro de 1534, Francisco I insistiu que a saúde da sua filha mais velha Madeleine era demasiado pobre para o casamento, sugerindo que James V se casasse com Maria de Bourbon, filha do Duque de Vendôme, em vez de cumprir o Tratado de Rouen. Mais uma vez, o Duque de Albany entreteve brevemente a ideia de que Tiago poderia casar com Christina da Dinamarca, e o rei suspendeu o progresso nas negociações matrimoniais. Houve também uma investigação sobre a possibilidade de Tiago casar com a sua antiga amante, Margaret Erskine, antes do reinício das negociações, e em Março de 1536 um contrato final feito para Maria de Bourbon casar com Tiago V. Ela teria um dote como se fosse uma princesa francesa, e Francisco I consolidou o acordo enviando a Tiago a coleira da Ordem de São Miguel como sinal do seu afecto.

Casamento com Madeleine of Valois

James decidiu viajar para França para conhecer pessoalmente a sua futura noiva. Partiu de Kirkcaldy a 1 de Setembro de 1536, com os Condes de Arran, Argyll and Rothes, Lord Fleming, David Beaton, e uma força de 500 homens numa frota de seis navios, usando a Mary Willoughby como seu navio de bandeira. Antes da sua partida, James nomeou seis vice-regentes para governar a Escócia na sua ausência. No entanto, ao encontrar Mary of Bourbon em Saint-Quentin, não ficou impressionado com ela. James viajou então para sul até à corte francesa no Château d’Amboise, onde conheceu Madeleine, e de novo pressionou Francis pela sua mão em casamento. Temendo que o clima agreste da Escócia se revelasse fatal para a já frágil saúde da sua filha, Francis recusou-se inicialmente a permitir o casamento, mas o casal persuadiu Francis a conceder relutantemente permissão para o seu casamento. O contrato de casamento foi assinado em Novembro, tendo Francis I concedido à Madeleine um dote de 100.000 ecus, e mais 30.000 francos por ano para James.

James V renovou a Aliança Auld e cumpriu os termos do Tratado de Rouen a 1 de Janeiro de 1537, casando-se com Madeleine em Notre-Dame de Paris. James recebeu a aprovação papal sob a forma de espada e chapéu abençoado, e foi-lhe concedido o título de Defensor da Fé pelo Papa Paulo III a 19 de Janeiro de 1537, simbolizando as esperanças do papado de que iria resistir ao caminho que o seu tio Henrique VIII tinha seguido. Após meses de festividades e celebrações, e visitas a Chantilly, Compiègne, e Rouen (onde Madeleine adoeceu), o casal real embarcou para a Escócia em Maio de 1537, chegando a Leith a 19 de Maio. Madeleine escreveu ao seu pai de Edimburgo a 8 de Junho de 1537, dizendo que estava melhor e que os seus sintomas tinham diminuído. Contudo, um mês depois, a 7 de Julho de 1537, a rainha Madeleine morreu nos braços do seu marido no Palácio de Holyrood da tuberculose. Tiago V escreveu a Francisco I para o informar do que tinha acontecido, dizendo que se não fosse o facto de ele confiar no rei francês para continuar a ser o seu “bom pai”, ele estaria ainda com mais dores. A rainha foi sepultada na abadia de Holyrood em Edimburgo.

Casamento com Maria de Guise

Após a morte de Madeleine, os pensamentos de James V voltaram-se para a sua nova esposa e uma segunda noiva francesa para promover os interesses da aliança franco-escocesa. David Beaton foi enviado para França para persuadir Francisco I a aceitar que James casasse com a sua única filha sobrevivente, Margaret. Em vez disso, Francisco ofereceu Maria de Guise como noiva. A filha de Claude, Duque de Guise, Mary ficara recentemente viúva com a morte do seu marido, Luís II d’Orléans, Duque de Longueville. David Beaton escreveu a James V de Lyon, em Outubro de 1537, que Mary estava “crua (forte), bem-completada e apta para viajar”, e que o seu pai estava “maravilhosamente desejoso da expedição e apressado fim do assunto”, e já tinha consultado o seu irmão, o Duque de Lorena, e a própria Mary. O contrato de casamento foi finalizado em Janeiro de 1538, tendo James V recebido um dote de 150.000 libras. Como era costume, se o rei morresse primeiro, Maria conservaria para toda a vida as suas casas de junção de Falkland Palace, Stirling Castle, Dingwall Castle, e Threave Castle, juntamente com os alugueres dos condes de Fife, Strathearn, Ross, e Orkney, e das senhorias de Galloway, Ardmannoch, e das Ilhas.

O casamento por procuração de James V e Mary of Guise realizou-se a 9 de Maio de 1538 no Château de Châteaudun. Cerca de 2.000 senhores e barões escoceses vieram da Escócia a bordo de uma frota de navios sob o comando de Lord Maxwell para participar, com Lord Maxwell como representante de James V. Mary partiu de Le Havre a 10 de Junho de 1538, e desembarcou na Escócia 6 dias mais tarde em Crail in Fife. Foi formalmente recebida pelo rei em St Andrews alguns dias mais tarde, no meio de concursos e peças de teatro em sua honra, e James e Mary casaram-se pessoalmente na Catedral de St Andrews a 18 de Junho de 1538. A mãe de James, Margaret Tudor, escreveu a Henrique VIII em Julho: “Espero que ela prove ser uma princesa sábia. Tenho estado muito na sua companhia, e ela carrega-se muito honrosamente para mim, com muito bom entretenimento”. Tiago e Maria tiveram dois filhos: James, Duque de Rothesay (no entanto, ambos morreram a 21 de Abril de 1541, quando James tinha quase um ano e Robert nove dias de idade. A mãe de Mary, Antoinette de Bourbon, escreveu que o casal ainda era jovem e deveria ter esperança de ter mais filhos. A terceira e última filha da união era uma filha, Mary, que nasceu a 8 de Dezembro de 1542.

Segundo a lenda, James foi apelidado de “Rei dos Comuns”, pois por vezes viajava pela Escócia disfarçado de homem comum, descrevendo-se a si próprio como o “Gudeman de Ballengeich” (“Gudeman” significa “senhorio” ou “agricultor”, e “Ballengeich” era o apelido de uma estrada junto ao Castelo de Stirling – o que significa “passe ventoso” em gaélico). Uma balada tradicional, The Jolly Beggar, é considerada por alguns para se referir às suas actividades.

James era também um jogador de alaúde apaixonado. Em 1562 Sir Thomas Wood relatou que James tinha “um bom ouvido singular e podia cantar que nunca tinha visto antes” (ler a vista), mas a sua voz era “crua” e “harske”. Na corte, James manteve uma banda de músicos italianos que adoptou o nome Drummond. Estes juntaram-se para o Inverno de 1529.

Como patrono de poetas e autores, James apoiou William Stewart e John Bellenden, o filho da sua enfermeira, que traduziu a História Latina da Escócia compilada em 1527 por Hector Boece em verso e prosa. Sir David Lindsay do Monte, o Lorde Lyon, chefe do Tribunal de Lyon e diplomata, foi um poeta prolífico. Produziu um interlúdio no Palácio de Linlithgow, pensado para ser uma versão da sua peça The Thrie Estaitis em 1540. James também atraiu a atenção de autores internacionais. O poeta francês Pierre de Ronsard, que tinha sido uma página de Madeleine of Valois, ofereceu elogios incondicionais;

“O seu porte era real, os seus olhos vigorosos

Quando se casou com Mary of Guise, Giovanni Ferrerio, um estudioso italiano que tinha estado na abadia de Kinloss na Escócia, dedicou ao casal uma nova edição da sua obra sobre o verdadeiro significado dos cometas contra a vaidade dos astrólogos. Tal como Henrique VIII, James empregou muitos artesãos e artesãos estrangeiros a fim de aumentar o prestígio da sua corte renascentista. Robert Lindsay, de Pitscottie, enumerou as suas profissões;

plenificou o país com todo o tipo de artesãos de outros países, como franceses, espanhóis, holandeses e ingleses, que eram todos artesãos astuciosos, cada um por sua própria mão. Alguns eram artilheiros, clarineiros, escultores, pintores, pedreiros, ferreiros, fabricantes de armas (blindados), tapetes, broches, ladrões, pirujeiros astutos, boticários, com todos os outros tipos de artífices para equipar os seus palácios.

Uma iniciativa tecnológica foi um moinho especial para polir armaduras em Holyroodhouse, ao lado da sua casa da moeda. O moinho tinha um poste com 32 pés de comprimento alimentado por cavalos. A mãe de Mary of Guise, Antoinette de Bourbon, enviou-lhe uma couraça. O armeiro fez placas de aço para as suas selas de jousting em Outubro de 1538 e entregou-lhe uma saia de armadura de chapa em Fevereiro de 1540. No mesmo ano, para a coroação da sua esposa, o tesoureiro registou que James concebeu pessoalmente fogo de artifício feito pelos seus mestres artilheiros. O seu ourives John Mosman renovou as jóias da coroa para a ocasião. Quando James tomou medidas para suprimir a circulação de baladas caluniosas e rimas contra Henrique VIII, Henry enviou Fulke ap Powell, Lancaster Herald, para agradecer e tomar providências para o presente de um leão para a colecção de animais de estimação exóticos de James.

A morte da mãe de James em 1541 removeu qualquer incentivo à paz com a Inglaterra, e a guerra eclodiu. Inicialmente, os escoceses obtiveram uma vitória na Batalha de Haddon Rig, em Agosto de 1542. O embaixador imperial em Londres, Eustace Chapuys, escreveu a 2 de Outubro que os embaixadores escoceses excluíram uma reunião conciliatória entre James e Henrique VIII em Inglaterra até a grávida Mary of Guise dar à luz o seu filho. Henrique não aceitaria esta condição e mobilizou o seu exército contra a Escócia. James esteve com o seu exército em Lauder a 31 de Outubro de 1542. Embora ele esperasse invadir a Inglaterra, os seus nobres mostraram-se relutantes. Regressou a Edimburgo, no caminho escrevendo uma carta em francês à sua esposa de Falahill, mencionando que tinha três dias de doença. A 24 de Novembro, o seu exército sofreu uma grave derrota na Batalha de Solway Moss. Após alguns dias passados no Palácio de Linlithgow com a Rainha Maria, que se encontrava nas fases finais da sua gravidez, a 6 de Dezembro James viajou para o Palácio de Falkland, onde logo adoeceu.

Embora o exército de Tiago V tivesse sido espancado em Solway Moss, não foi nem uma humilhação pessoal para o rei (que não estava presente) nem o resultado de um desinteresse nobre. De facto, James teve um apoio substancial para a sua política de guerra e no início de Dezembro tinha feito planos para renovar o conflito com a Inglaterra. James estava no seu leito de morte em Falkland quando chegou a notícia de Linlithgow de que a rainha tinha dado à luz uma filha. Segundo John Knox, ao ouvir falar do nascimento da sua filha, o rei disse: “Ela veio com uma moça, e vai gang com uma moça” (que significa “Começou com uma menina e vai terminar com uma menina”). Isto poderia referir-se à adesão da dinastia Stewart ao trono através de Marjorie Bruce, filha de Robert the Bruce. A profecia poderia ter tido a intenção de expressar a sua crença de que a sua filha recém-nascida Maria seria a última dos monarcas Stewart. De facto, o último monarca Stewart era do sexo feminino: Ana, Rainha da Grã-Bretanha. James V morreu no Palácio de Falkland a 14 de Dezembro de 1542, com trinta anos de idade. O rei tinha estado doente em várias ocasiões durante a década anterior: em 1533, “de um fois dorido”; em 1534 da “varíola, e fevir contenew”; em Paris, em 1536; e em 1540, quando escreveu à sua esposa para dizer que tinha estado tão doente como sempre esteve na sua vida, mas que agora estava recuperado. Evidentemente, o seu sistema imunitário não tinha recuperado, pois tinha estado novamente doente em Novembro de 1542. É provável que James V tenha morrido de cólera ou disenteria, em vez de vergonha ou desespero provocados pelas notícias de Solway Moss.

James foi sucedido pela sua filha mais nova, Mary, Rainha dos Escoceses. A 7 de Janeiro de 1543, o corpo do rei foi transportado de Falkland para o ferry Forth em Kinghorn, antes de ser transportado para Edimburgo, acompanhado por um cortejo fúnebre, e acompanhado pelo Cardeal Beaton, os Condes de Arran, Argyll, Rothes, Marischal, e outros nobres. James V foi enterrado a 8 de Janeiro na abadia de Holyrood, ao lado da sua primeira esposa, Madeleine, e dos seus dois filhos. Foi erguido um túmulo de pedra, no qual Andrew Mansioun esculpiu um leão, uma coroa e uma inscrição de dezoito pés em letras romanas. Foram distribuídas esmolas aos pobres de Edimburgo, que tinham estado presentes na alma-Massa e dirge executada para o rei. Durante o cortejo duro, os exércitos invasores ingleses infligiram danos estruturais na abadia de Holyrood em 1544 e 1547, destruindo o túmulo de Tiago V.

Questão ilegítima

James V tem sido retratado em romances históricos, poemas, contos, e uma ópera notável. Incluem o seguinte:

Este artigo incorpora texto de uma publicação agora no domínio público:  Wood, James, ed. (1907). “James V”. The Nuttall Encyclopædia. Londres e Nova Iorque: Frederick Warne.

Fontes

  1. James V of Scotland
  2. Jaime V da Escócia
  3. ^ a b c d e f g h i Weir, Alison. Britain’s Royal Families: The Complete Genealogy. Vintage. pp. 243–245. ISBN 9780099539735.
  4. ^ Robert Kerr Hannay, Letters of James IV (SHS: Edinburgh, 1953), p. 243.
  5. ^ Mackay, Æneas (1892). “James V of Scotland” . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 29. London: Smith, Elder & Co. pp. 153–161.
  6. ^ Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland, vol. 5, p. 130.
  7. ^ HMC Earl of Mar & Kellie at Alloa House (London, 1904), pp. 11–2.
  8. Mackay, Æneas (1892). “James V of Scots”. In Lee, Sidney. Dictionary of National Biography. 29. London: Smith, Elder & Co. pp. 153–161.
  9. Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland, vol. 5, 130, extra locks bought.
  10. Historic Manuscripts Commission, Earl of Mar & Kellie at Alloa House, (1904), 11–2, Ordinance for keeping James V, 3 August 1522.
  11. Kemp, David. “The Pleasures and Treasures of Britain: A Discerning Traveller’s Companion”. Dundurn 1992. Retrieved 23 August 2015. Sir David Lyndsay..was at the University (of St Andrews) and was….involved in the education of James V…many of his poems contain advice for the young king…”
  12. A. Thomas, Princelie Majestie, (Edinburgh 2005), pp. 32–33: Register of the Privy Seal of Scotland, vol. 1, (Edinburgh 1908), pp. 492–4, nos. 3267–3282
  13. Mackay, Æneas; Dictionary of National Biography: James V of Scotland, p. 153-161
  14. Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland, vol. 5, 130, extra locks bought.
  15. Historic Manuscripts Commission, Earl of Mar & Kellie at Alloa House, (1904), 11–2, Ordinance for keeping James V, 3 August 1522.
  16. A. Thomas, Princelie Majestie, (Edimburgo 2005), pp. 32-33: Register of the Privy Seal of Scotland, vol. 1, (Edimburgo 1908), pp. 492-4, nos. 3267-3282
  17. State Papers Henry VIII, vol. 4 parte 4 (1836), 460, Christopher Dacre para o Senhor Dacre.
  18. « Les guerres d’Écosse, deuxième partie (1490-1625) », sur L’Anspessade, 30 juin 2014 (consulté le 23 juin 2020).