Verdrag van Zaragoza

Samenvatting

Het Verdrag van Zaragoza, ook wel de Capitulatie van Zaragoza genoemd (ook wel Saragossa genoemd) was een vredesverdrag tussen Castilië en Portugal, dat op 22 april 1529 in de Aragonese stad Zaragoza werd ondertekend door koning Jan III van Portugal en de Castiliaanse keizer Karel V. In het verdrag werden de invloedssferen van Castilië en Portugal in Azië afgebakend om een oplossing te vinden voor de “Molukken-kwestie”, die was ontstaan omdat beide koninkrijken aanspraak maakten op de Malukken, die volgens hen binnen hun invloedssfeer vielen, zoals in 1494 was bepaald in het Verdrag van Tordesillas. Het conflict begon in 1520, toen expedities van beide koninkrijken de Stille Oceaan bereikten, omdat er in het Oosten geen overeengekomen meridiaan voor de lengtegraad was vastgesteld.

In 1494 ondertekenden Castilië en Portugal het Verdrag van Tordesillas, waarbij de wereld werd verdeeld in twee gebieden voor verkenning en kolonisatie: het Castiliaanse en het Portugese. Er werd een meridiaan in de Atlantische Oceaan vastgesteld, waarbij de gebieden ten westen van de lijn exclusief voor Spanje waren, en ten oosten van de lijn voor Portugal.

In 1511 werd Malakka, toen het centrum van de Aziatische handel, voor Portugal veroverd door Afonso de Albuquerque. Albuquerque kreeg lucht van de geheime locatie van de zogenaamde “specerijeneilanden” – de Banda-eilanden, Ternate en Tidore op de Maluku-eilanden (het huidige Indonesië), destijds de enige wereldbron van nootmuskaat en kruidnagel, en het belangrijkste doel van de Europese verkenningen in de Indische Oceaan – en stuurde een expeditie onder leiding van António de Abreu op zoek naar de Molukken, met name de Banda-eilanden. De expeditie kwam aan in het begin van 1512 en passeerde onderweg de Kleine Soenda-eilanden, de eerste Europeanen die daar aankwamen. Alvorens Banda te bereiken, bezochten de ontdekkingsreizigers de eilanden Buru, Ambon en Seram. Later, na een scheiding gedwongen door een schipbreuk, voer Abreu”s onder-kapitein Francisco Serrão naar het noorden en, maar zijn schip zonk bij Ternate, waar hij een vergunning verkreeg om een Portugees fort te bouwen: het Forte de São João Baptista de Ternate .

Brieven waarin de “specerijeneilanden” worden beschreven, van Serrão aan Ferdinand Magellan, die zijn vriend en mogelijk een neef was, hebben Magellan geholpen de Spaanse kroon over te halen de eerste rondreis om de aarde te financieren. Op 6 november 1521 werden de Molukken, “de bakermat van alle specerijen”, vanuit het oosten bereikt door de vloot van Magellan, die toen voer onder Juan Sebastián Elcano, in dienst van de Spaanse kroon. Voordat Magellan en Serrão elkaar op de eilanden konden ontmoeten, sneuvelde Serrão op het eiland Ternate, bijna op hetzelfde moment dat Magellan sneuvelde in de slag bij Mactan op de Filippijnen.

Na de expeditie Magellan-Elcano (1519-1522) zond Karel V een tweede expeditie, onder leiding van García Jofre de Loaísa, om de eilanden te koloniseren, op grond van de bewering dat zij zich in de Castiliaanse zone bevonden, overeenkomstig het Verdrag van Tordesillas. Na enige moeilijkheden bereikte de expeditie de Maluku eilanden en meerde aan in Tidore, waar de Spanjaarden een fort vestigden. Er ontstond een onvermijdelijk conflict met de Portugezen, die reeds in Ternate gevestigd waren. Na een jaar van gevechten leden de Spanjaarden een nederlaag, maar desondanks volgden er bijna tien jaar van schermutselingen over het bezit van de eilanden.

In 1524 organiseerden beide koninkrijken de “Junta de Badajoz-Elvas” om het geschil op te lossen. Elke kroon benoemde drie astronomen en cartografen, drie loodsen en drie wiskundigen, die een commissie vormden om de exacte ligging van de antimeridiaan van Tordesillas vast te stellen, waarbij het de bedoeling was de hele wereld in twee gelijke hemisferen te verdelen.

De Portugese delegatie die door koning João III werd gezonden, bestond uit António de Azevedo Coutinho, Diogo Lopes de Sequeira, Lopo Homem, een cartograaf en kosmograaf, en Simão Fernandes. De gevolmachtigde uit Portugal was Mercurio Gâtine, en die uit Spanje waren graaf Mercurio Gâtine, Garcia de Loaysa, bisschop van Osma, en García de Padilla, grootmeester van de Orde van Calatrava. De voormalige Portugese cartograaf Diogo Ribeiro maakte deel uit van de Spaanse delegatie.

Naar verluidt heeft zich op deze bijeenkomst een amusant verhaal afgespeeld. Volgens de Castiliaanse schrijver uit die tijd, Peter Martyr d”Anghiera, hield een kleine jongen de Portugese delegatie tegen en vroeg of zij van plan waren de wereld te verdelen. De delegatie antwoordde dat zij dat van plan waren. Het jongetje reageerde door zijn achterste te laten zien en voor te stellen dat ze hun lijn door zijn bilspleet zouden trekken.

De raad kwam verschillende malen bijeen, in Badajoz en Elvas, zonder tot overeenstemming te komen. De geografische kennis van die tijd was ontoereikend voor een nauwkeurige bepaling van de lengtegraad, en elke groep koos kaarten of globes waarop te zien was dat de eilanden in hun eigen halfrond lagen. Jan III en Karel V kwamen overeen niemand anders naar de Molukken te sturen totdat was vastgesteld in wiens halfrond zij lagen.

Tussen 1525 en 1528 zond Portugal verscheidene expedities naar het gebied rond de Maluku-eilanden. Gomes de Sequeira en Diogo da Rocha werden door de gouverneur van Ternate Jorge de Meneses naar de Celebes gestuurd (ook al bezocht door Simão de Abreu in 1523) en naar het noorden. De expeditieleden waren de eerste Europeanen die de Caroline-eilanden bereikten, die zij de naam “Islands de Sequeira” gaven. Ontdekkingsreizigers zoals Martim Afonso de Melo (1522-24), en mogelijk Gomes de Sequeira (1526-1527), zagen de Aru-eilanden en de Tanimbar-eilanden. In 1526 bereikte Jorge de Meneses het noordwesten van Papoea-Nieuw-Guinea, hij landde in Biak op de Schouten-eilanden, en voer vandaar naar Waigeo op het Bird”s Head Peninsula.

Anderzijds zonden de Castilianen, naast de expeditie Loaísa van Spanje naar de Molukken (1525-1526), er een expeditie heen via de Stille Oceaan, geleid door Álvaro de Saavedra Cerón (1528) (voorbereid door Hernán Cortés in Mexico), om in de regio met de Portugezen te concurreren. Leden van de expeditie Garcia Jofre de Loaísa werden gevangen genomen door de Portugezen, die de overlevenden via de westelijke route naar Europa terugstuurden. Álvaro de Saavedra Cerón bereikte de Marshalleilanden, en in twee mislukte pogingen om van de Maluku-eilanden via de Stille Oceaan terug te keren, verkende hij een deel van westelijk en noordelijk Nieuw-Guinea, waarbij hij ook de Schouten-eilanden bereikte en Yapen zag, evenals de Admiraliteitseilanden en de Carolinen.

Op 10 februari 1525 trouwde de jongere zuster van Karel V, Catharina van Oostenrijk, met Jan III van Portugal, en op 11 maart 1526 trouwde Karel V met de zuster van koning Jan, Isabella van Portugal. Deze gekruiste huwelijken versterkten de banden tussen de twee kronen en vergemakkelijkten een akkoord over de Molukken. Het was in het belang van de keizer om conflicten te vermijden, zodat hij zich kon concentreren op zijn Europese politiek, en de Spanjaarden wisten toen nog niet hoe zij specerijen van de Maluku-eilanden via de oostelijke route naar Europa konden krijgen. De route Manilla-Acapulco werd pas in 1565 door Andrés de Urdaneta vastgesteld.

Het Verdrag van Zaragoza bepaalde dat de oostgrens tussen de twee domeinzones 297+1⁄2 mijlen (1.763 kilometer, 952 zeemijlen), of 17° ten oosten, van de Maluku-eilanden lag. Het verdrag bevatte een vrijwaringsclausule waarin stond dat de overeenkomst ongedaan zou worden gemaakt als de keizer het op enig moment zou willen herroepen, waarbij de Portugezen het geld dat zij moesten betalen zouden terugkrijgen, en elke natie “het recht en de actie zal hebben zoals die nu is”. Dat is echter nooit gebeurd, want de keizer had het Portugese geld hard nodig om de oorlog van de Liga van Cognac tegen zijn aartsrivaal Frans I van Frankrijk te financieren.

Het verdrag verduidelijkte of wijzigde de demarcatielijn die bij het Verdrag van Tordesillas was vastgesteld niet, noch bevestigde het de aanspraak van Spanje op gelijke hemisferen (180° elk), zodat de twee lijnen de aarde in ongelijke delen verdeelden. Het deel van Portugal bedroeg ongeveer 191° van de omtrek van de aarde, terwijl dat van Spanje ongeveer 169° bedroeg. Er was een onzekerheidsmarge van ±4° ten aanzien van de exacte grootte van beide delen, als gevolg van de uiteenlopende meningen over de precieze plaats van de lijn van Tordesillas.

Krachtens het verdrag kreeg Portugal de controle over alle landen en zeeën ten westen van de lijn, met inbegrip van heel Azië en de omliggende eilanden die tot dusver “ontdekt” waren, en behield Spanje het grootste deel van de Stille Oceaan. Hoewel de Filippijnen niet in het verdrag werden genoemd, zag Spanje impliciet af van enige aanspraak daarop, omdat het ruim ten westen van de lijn lag. Desondanks besloot koning Karel V in 1542 de Filippijnen te koloniseren, ervan uitgaande dat Portugal niet al te heftig zou protesteren omdat de archipel geen specerijen bevatte. Hoewel zijn poging mislukte, slaagde koning Filips II er in 1565 in om de eerste Spaanse handelspost in Manilla te vestigen. Zoals zijn vader had verwacht, was er weinig tegenstand van de Portugezen.

Later breidde de Portugese kolonisatie in Brazilië zich uit tot ver ten westen van de lijn die in het Verdrag van Tordesillas was vastgelegd en tot op wat volgens het verdrag Spaans grondgebied zou zijn geweest.

Bronnen

  1. Treaty of Zaragoza
  2. Verdrag van Zaragoza