Keizer Karel V

Samenvatting

Karel V van Habsburg (Gent, 24 februari 1500 – Cuacos de Yuste, 21 september 1558) was keizer van het Heilige Roomse Duitse Rijk en aartshertog van Oostenrijk vanaf 1519, koning van Spanje (Castilië en Aragon) vanaf 1516, en prins der Nederlanden als hertog van Bourgondië vanaf 1506 .

Aan het hoofd van het Huis Habsburg in de eerste helft van de 16e eeuw, was hij keizer van een “rijk waar de zon nooit onderging” dat in Europa de Nederlanden, Spanje en Zuid-Aragonese Italië, de Oostenrijkse gebieden, het Heilige Roomse Rijk uitgebreid over Duitsland en Noord-Italië, evenals de uitgebreide Castiliaanse koloniën en een Duitse kolonie in Amerika omvatte.

Geboren in 1500 in Gent, Vlaanderen, als zoon van Filips de Schone (zoon van Maximiliaan I van Oostenrijk en Maria van Bourgondië) en Johanna de Waanzinnige (dochter van Isabella van Castilië en Ferdinand van Aragon), erfde Karel op jonge leeftijd al het familiebezit, gezien de geestesziekte van zijn moeder en de vroege dood van zijn vader. Op zesjarige leeftijd, toen Filips was overleden, werd hij hertog van Bourgondië en daarmee Prins der Nederlanden (België, Holland, Luxemburg). Tien jaar later werd hij koning van Spanje en nam hij ook bezit van Castiliaans West-Indië en de Aragonese koninkrijken Sardinië, Napels en Sicilië. Op negentienjarige leeftijd werd hij aartshertog van Oostenrijk als hoofd van het Huis Habsburg en als gevolg van zijn Oostenrijkse erfenis door de zeven keurvorsten tot keizer van het Germaans-Italiaanse complex (Heilige Roomse Rijk) benoemd.

Profiterend van de ambitieuze dynastieke politiek van Oostenrijk, nam Karel V het project van de middeleeuwse keizers over en stelde zich ten doel een groot deel van Europa te verenigen in een universele christelijke monarchie. Daartoe richtte hij een enorm leger op, bestaande uit Duitse lansknechten, Spaanse tercios, Bourgondische ridders en Italiaanse condottieri. Om de enorme kosten van zijn troepen te dragen, gebruikte Karel V het zilver van de veroveringen die Hernán Cortés en Francisco Pizarro op de Azteken en Inca”s hadden uitgevoerd en zocht hij andere bronnen van rijkdom door de Welsers te belasten met het zoeken naar het legendarische El Dorado. Nog groter waren de belastinginkomsten die door de economische macht van Nederland werden gegarandeerd.

In overeenstemming met zijn universalistische opzet reisde Keizer Karel zijn leven lang onophoudelijk zonder zich in één hoofdstad te vestigen. Op zijn weg stuitte hij op drie grote hindernissen, die alle een bedreiging vormden voor het keizerlijke gezag in Duitsland en Italië: het Koninkrijk Frankrijk, dat Oostenrijk vijandig gezind was en omringd werd door de Karolingische bezittingen van Bourgondië, Spanje en het Keizerrijk; de ontluikende Protestantse Reformatie, gesteund door de Lutherse vorsten; en de uitbreiding van het Ottomaanse Rijk naar de oostelijke en mediterrane grenzen van de Habsburgse overheersingen.

Karel, die door paus Leo X tot Difensor Ecclesiae was benoemd, bevorderde de Doop van Worms (1521), waarbij Maarten Luther werd verboden, die echter door de protestantse vorsten werd gered. In datzelfde jaar brak een militair conflict uit met Frans I van Frankrijk, dat eindigde met de gevangenneming van deze laatste in de Slag bij Pavia in 1525. De opgeschorte Lutherse kwestie explodeerde opnieuw in 1527, toen in Italië gelegerde troepen van Germaanse huurlingen van protestantse geloofsovertuiging overliepen, op de Kerkelijke Staat neerdaalden en Rome plunderden. Zowel omdat hij Lombardije van de Fransen had bevrijd als omdat hij de keizerlijke troepen uit de Pauselijke Staten had doen terugtrekken, kreeg Karel V op het Congres van Bologna in 1530 van Paus Clemens VII de IJzeren Kroon van Italië.

Tussen 1529 en 1535 werd Karel V geconfronteerd met de islamitische dreiging, eerst door Wenen te verdedigen tegen het Turkse beleg en vervolgens door de Ottomanen in Noord-Afrika te verslaan en Tunis te veroveren. Deze successen werden in de jaren 1940 echter verijdeld door de mislukte expeditie van Algiers en het verlies van Boedapest. Intussen was Karel V tot een akkoord gekomen met paus Paulus III om het Concilie van Trente (1545) te initiëren. De weigering om zich aan te sluiten bij de Lutherse Liga van Smalcalda lokte een oorlog uit, die in 1547 eindigde met de gevangenneming van de protestantse vorsten. Toen het goed leek te gaan met Karel V, verleende Hendrik II van Frankrijk steun aan de opstandige vorsten, waardoor de Lutherse verdeeldheid opnieuw werd aangewakkerd, en sloot hij een akkoord met Suleiman de Magnifieke, sultan van het Ottomaanse Rijk en vijand van de Habsburgers sinds 1520.

Geconfronteerd met het vooruitzicht van een alliantie tussen al zijn ongelijksoortige vijanden trad Karel V in 1556 af en verdeelde het Habsburgse Rijk tussen zijn zoon Filips II van Spanje (die Spanje, de Nederlanden, Napels, Sicilië en Sardinië, alsmede de Amerikaanse koloniën kreeg) en zijn broer Ferdinand I van Oostenrijk (die Oostenrijk, Kroatië, Bohemen, Hongarije en de titel van keizer kreeg). Het hertogdom Milaan en de Nederlanden werden in een personele unie aan de koning van Spanje overgelaten, maar bleven deel uitmaken van het Heilige Roomse Rijk. Karel V trok zich in 1557 in Spanje terug in het klooster van Yuste, waar hij een jaar later overleed, nadat hij de droom van het universele rijk had laten varen in het vooruitzicht van religieus pluralisme en de opkomst van nationale monarchieën.

Karel was de zoon van Filips ”de Schone”, zoon van keizer Maximiliaan I van Oostenrijk en Maria van Bourgondië, erfgenaam van de enorme bezittingen van de hertogen van Bourgondië. Zijn moeder daarentegen was Johanna van Castilië en Aragon, bekend als “de gekke vrouw”, dochter van de katholieke koningen Ferdinand II van Aragon en zijn gemalin Isabella van Castilië. Dankzij deze uitzonderlijke voorouders kon Karel een uitgestrekt rijk erven, dat zich voortdurend uitbreidde en drie continenten omspande (Europa, Afrika en Amerika). In zijn aderen stroomde bloed van de meest uiteenlopende nationaliteiten: Oostenrijks, Duits, Spaans, Frans, Pools, Russisch, Italiaans en Engels.

Via zijn vader stamde hij namelijk niet alleen af van de Habsburgers, die drie eeuwen lang ononderbroken over Oostenrijk en bijna 100 jaar over het Germaanse Rijk hadden geheerst, maar ook van het Poolse Huis Piast, van de tak van de hertogen van Mazovië, via zijn achter-achterkleindochter Cimburga van Mazovië. Deze laatste stamde, via haar moederskant, ook af van de prinsen van Tver van het Huis van Rurik, onder wie de heilige Michaël van Tver, held van het verzet tegen de Mongolen en vereerd door de Russisch-orthodoxe kerk, opvalt. Cimburga”s echtgenoot, de hertog van Stiermarken Ernest de IJzeren, was in plaats daarvan de zoon van Verde Visconti, waardoor Karel een rechtstreekse afstammeling van de Visconti van Milaan was en derhalve een legitieme pretendent voor het hertogdom Milaan. Via zijn grootmoeder Maria, hertogin van Bourgondië, stamde hij in plaats daarvan af van de koningen van Frankrijk van het Huis Valois, rechtstreekse afstammelingen van Hugo Capet, stichter van de Capetingische dynastie. Uit de Bourgondische lijn had Karel als voorouders ook de hertogen van Brabant, erfgenamen van de laatste Karolingische vorst, Karel I van Lotharingen, een rechtstreekse afstammeling van de stichter van het Heilige Roomse Rijk.

Zijn moeder Joan daarentegen bracht hem afstammelingen van het grote Castiliaanse en Aragonese geslacht van de Trastámara. Zij hadden op hun beurt in hun wapenschild de erfenissen samengebracht van de oude Iberische geslachten van Barcelona, de eerste koningen van Aragon, León, Castilië en Navarra, afstammelingen van de oude koningen van Asturië, van Visigotische oorsprong. De koningen van Aragon waren ook afstammelingen van de Hohenstaufen via Constance, dochter van koning Manfred; hierdoor kon Karel (die dus afstamde van keizer Frederik II van Zwaben, bekend als de “Stupor Mundi”), de koninkrijken Napels en Sicilië erven. Tenslotte waren twee van zijn betovergrootmoeders Catharina en Philippa van Lancaster, beide dochters van Jan van Gent, cadetzoon van Edward III Plantagenet, koning van Engeland.

1500-1520: van geboorte tot de kroning te Aken

Op 21 oktober 1496 regelde Maximiliaan I van Habsburg, aartshertog van Oostenrijk en keizer van het Heilige Roomse Rijk, door middel van een gewiekste “huwelijkspolitiek”, dat zijn zoon en troonopvolger Filips, bekend als “de knappe”, tot echtgenote zou nemen Jeanne van Castilië, de jongste dochter van de katholieke heersers van Spanje Ferdinand van Aragon en Isabella van Castilië. De twee verhuisden in 1499 van Brussel naar de oude hoofdstad Gent, gelegen in het graafschap Vlaanderen, waar Karel op 24 februari 1500 werd geboren.

Naast Charles zijn er nog vijf kinderen geboren uit het echtpaar. Eleanor, de oudste, die eerst trouwde met Emmanuel I van Aviz, koning van Portugal en daarna met François I van Valois-Angoulême, koning van Frankrijk. Na hem werden achtereenvolgens geboren: Isabella, die huwde met Christian II van Oldenburg, koning van Denemarken; Ferdinand, die huwde met Anne Jagellon van Hongarije en zo een nieuwe Oostenrijkse tak van de Habsburgers stichtte; Maria, die huwde met Lodewijk II van Hongarije en Bohemen en tenslotte Catharina, die huwde met Jan III van Aviz, koning van Portugal.

Karel zou spoedig de machtigste heerser ter wereld worden. De enige zoon van de grootouders van moederszijde was reeds in 1497 overleden, zonder erfgenamen na te laten. Onmiddellijk daarna stierf ook hun oudste dochter, en in hetzelfde jaar, 1500, overleed de enige mannelijke zoon van laatstgenoemde, Michaël van de Vrede, die Castilië van Aragon en Portugal zou erven. Daarom werd in 1504, bij de dood van koningin Isabella, haar dochter Johanna, de moeder van Karel, erfgenaam van alle bezittingen van Castilië en werd Karel zelf potentieel erfgenaam.

Na de dood van zijn vader op 25 september 1506 vond Maximiliaan in Karels tante, aartshertogin Margaretha van Habsburg, al snel de nieuwe regentes, die in 1507 tot landvoogdes van de Nederlanden werd benoemd. Zijn moeder Jeanne werd getroffen door vermeende krankzinnigheid en was niet in staat om te regeren, zodat het regentschap van Castilië werd overgenomen door zijn vader Ferdinand de Katholiek. Door deze gebrekkigheid werd Johanna van Castilië algemeen bekend als “Johanna de Gek”. Zo werd Karel op zesjarige leeftijd niet alleen troonopvolger van Castilië, maar ook van Oostenrijk en Bourgondië aan de kant van zijn grootouders van vaderskant, aangezien zijn grootvader Maximiliaan van Habsburg getrouwd was met Maria van Bourgondië, de laatste erfgenaam van de hertogen van Bourgondië.

Karel werd opgeleid door Robert de Gand, Adrian Wiele, Juan de Anchieta, Luis Cabeza de Vaca en Charles de Poupet heer van Chaulx. Zijn leermeester was in 1507 Adriaan Florensz van Utrecht, op dat moment deken van de Sint Pieter en vicekanselier van de universiteit, de toekomstige paus Adrianus VI. Vanaf 1509 was zijn leermeester Guillaume de Croÿ, heer van Chièvres. De hele opvoeding van de jonge prins vond plaats in Vlaanderen en was gehuld in de Vlaamse en Franse cultuur, ondanks zijn Oostenrijks-Hispaanse geboorte. Hij beoefende de schermsport, was een vaardig ruiter en een expert in toernooien, maar zijn gezondheid was precair, in zijn jeugd leed hij zelfs aan epilepsie. Op 5 januari 1515 werd Karel in de Statenzaal van het Paleis te Brussel meerderjarig verklaard en uitgeroepen tot de nieuwe Hertog van Bourgondië. Hij werd toen geflankeerd door een kleine raad waarin Guillaume de Croy, Hadrianus van Utrecht en Grootkanselier Jean de Sauvage zitting hadden, terwijl het hof in die tijd groot was en aanzienlijke financiële middelen vergde.

Bij de kroning van François I van Frankrijk nodigde de koning Karel als hertog van Bourgondië uit voor het feest; hij stuurde Hendrik van Nassau en Michel de Sempy in zijn plaats, die ook onderhandelden over staatszaken: met name werd gesproken over een mogelijk huwelijk tussen Karel en Renata van Frankrijk (de tweede dochter van Lodewijk XII van Frankrijk en Anne van Bretagne). Ferdinand II van Aragon zou de infante Ferdinand, Karels jongere broer, als erfgenaam hebben gewild, dus werd Adrianus van Utrecht naar Spanje gestuurd met diplomatieke bedoelingen. Op 23 januari 1516 stierf zijn grootvader van moeders kant, koning Ferdinand van Aragon.

Karel, slechts zestien jaar oud, erfde ook de troon van Aragon, waardoor heel Spanje in zijn handen kwam, zodat hij in alle opzichten de titel van koning van Spanje kon dragen en de naam Karel I aannam.

Op 14 maart 1516 vond de officiële proclamatie plaats. Wat de ware troonopvolger van Castilië betreft, moest zijn moeder Johanna, wegens haar erkende geestelijke zwakheid, haar werkelijke macht afstaan aan haar zoon Karel, hoewel zij dynastiek gezien koningin was tot haar dood in 1555. In 1516 aanvaardde Erasmus van Rotterdam de positie van adviseur van Karel I van Spanje; in een brief aan Thomas More was hij enigszins verbijsterd over de werkelijke intellectuele capaciteiten van de prins die, hoewel hij koning van Spanje was geworden, van Franse afkomst was, en pas later en op oppervlakkige wijze Spaans leerde. Toen hij eenmaal de Spaanse troon had geërfd, moest Karel door zijn onderdanen als koning worden erkend, want hoewel hij Castiliaans-Aragonese vorsten als voorvaderen had, was hij nog steeds een Habsburgse. Het verzoek hiertoe van 21 maart 1516 werd afgewezen.

In die tijd was Francisco Jiménez de Cisneros, aartsbisschop van Toledo, regent van Castilië, de aartsbisschop van Zaragoza regent van Aragon, terwijl Adrianus van Utrecht door Karel als regent was afgevaardigd. Karel aarzelde terwijl Jimenez te maken kreeg met Siciliaanse onrust (culminerend in de vlucht van onderkoning Hugo de Moncada) en de afvalligen Aruj Barbarossa en Khayr al-Dīn Barbarossa. Het Verdrag van Noyon, waarbij het huwelijk tussen Karel en Madame Louise, de dochter van Frans I, werd bekrachtigd, wekte de verontwaardiging van de Spanjaarden. De onderhandelingen met Engeland werden overgelaten aan de diplomatie van Jacobus van Luxemburg, die erin slaagde een gunstig akkoord te bereiken. Intussen was zijn zuster Eleanor 18 jaar geworden en plande Karel een diplomatiek huwelijk, maar zij was verliefd op en correspondeerde met graaf Palatijn Frederik. De briefwisseling tussen de twee werd ontdekt terwijl het meisje bestemd was voor de koning van Portugal.

Op 8 september vertrok Karel met veertig schepen van Flessinga naar de Spaanse kust: de reis duurde 10 dagen. Na een lange reis over land ontmoetten zij zijn broer Ferdinand en kwamen zij aan in de stad Valladolid. Het nieuws van Jiménez”s dood kwam op 8 november. Karel stuurde zijn broer naar hun tante Margarita, terwijl hij probeerde zich bij het volk in de gunst te werken met een toernooi dat door hem werd opgeschort wegens de brutaliteit waarmee zij duelleerden. In die tijd droeg hij de spreuk Nondum (nog niet) op zijn schild. Eind 1517 werd hij door de Cortes van Castilië ontboden en uiteindelijk in februari 1518 als koning erkend, terwijl de Cortes niet minder dan 88 verzoeken deden, onder meer dat de vorst Spaans zou spreken. Op 22 maart vertrok hij uit de stad naar Zaragoza, waar hij moeilijkheden ondervond met de Cortes van Aragon, zozeer zelfs dat hij enkele maanden in de stad bleef.

Ondertussen overleed de grootkanselier Jean de Sauvage op 7 juni 1518; hij werd opgevolgd door Mercurino Arborio di Gattinara, terwijl de onderhandelingen met de Cortes van Catalonië, bijeengekomen in Barcelona, werden voortgezet, waar Karel het grootste deel van 1519 verbleef, totdat zijn soevereiniteit werd erkend. Een van de daden van de koning vóór zijn vertrek uit Spanje was het steunen van de bewapening en de vorming van een bond tegen de moslimpiraten die de Spaanse en Europese kusten teisterden en de scheepvaart in de Middellandse Zee gevaarlijk maakten.

Vervolgens moest hij naar Oostenrijk reizen om ook de Habsburgse erfenis op te halen. Op 12 januari 1519, bij de dood van zijn grootvader van vaderszijde, Maximiliaan I, wedijverde Karel, die reeds drie jaar koning van Spanje was, immers om de keizerlijke opvolging. De andere pretendenten waren Hendrik VIII van Engeland en Frans I. De keizer werd gekozen door zeven keurvorsten: de aartsbisschoppen van Mainz, Keulen en Trier, en de lekenheren van Bohemen, de Palts, Saksen en Brandenburg.

Bij deze gelegenheid werd Karel, om het bod te financieren en de keurvorsten te betalen, gesteund door de bankiers Fugger van Augsburg, in de persoon van Jacob II, terwijl kardinaal Thomas Wolsey zich verbond aan Hendrik VIII. De verkiezing werd beslist toen de positie van paus Leo X, die een opvolger had in de persoon van Frederik de Wijze van Saksen, duidelijk werd; hij sloeg het aanbod af ten gunste van Karel. Karel werd met eenparigheid van stemmen door de keurvorsten gekozen, en op slechts negentienjarige leeftijd besteeg hij ook de Oostenrijkse troon, waarbij hij volledig bezit nam van de Bourgondische erfenis van zijn grootmoeder van vaderskant. In datzelfde jaar, om precies te zijn op 28 juni 1519, werd hij in de stad Frankfurt tot keizer van de H.R.I. gekozen. Karel werd op 23 oktober 1520 in de Dom van Aken door de aartsbisschop van Keulen tot koning der Romeinen gekroond. Karel van Gent, aan het hoofd van de S.R.I., zou de naam Karel V aannemen en als zodanig de geschiedenis ingaan.

In detail waren de bezittingen van Karel V als volgt samengesteld:

1520-1530: van de kroning van Aken tot de kroning van Bologna

De vroegtijdige dood van alle mannelijke afstammelingen van de Castiliaans-Aragonese dynastie, samen met de vroegtijdige dood van zijn vader Filips ”de knappe” en de zwakte van zijn moeder Joanna van Castilië, betekende dat Karel V, nog maar 19 jaar oud, de drager was van een ”rijk” zo groot als nog nooit eerder was gezien, zelfs niet in de tijd van Karel de Grote. Op 20 oktober 1517 kwam de zeevaarder Ferdinand Magellan aan in Sevilla, en op 22 maart 1518 slaagde hij erin zich te laten horen door Karel V; de keizer ondertekende het contract waarmee hij de onderneming van de ontdekkingsreiziger financierde. Charles verwijderde elk obstakel dat de navigator tegenkwam.

Magellan vertrok en gedurende de hele reis was hij de keizer zeer dankbaar; zijn toewijding kan ook worden waargenomen in zijn laatste levensdagen: in april 1521, op het eiland Sebu of Cebu, schrapte hij de heidense naam van de koning, Humabon, om hem Karel te noemen en gaf zijn gemalin de naam Jeanne. Magellan stierf tijdens de reis waarbij hij de zeestraat ontdekte die zijn naam zou dragen en Juan Sebastian del Cano keerde op 8 september 1522 in zijn plaats terug op de Victoria. De Engelsen wilden hem graag zien, en op 27 mei 1520 kwam hij in Canterbury aan, hetgeen leidde tot het verbond van 29 mei, en een belofte van een nieuwe ontmoeting voor details op 11 juni. Toen dit plaatsvond, werd het huwelijk tussen Charles en een Engelse vrouw besproken. Er was ook sprake van de aankoop van het hertogdom Württemberg, die ook tot stand kwam dankzij de steun van Zevenbergen, die er landvoogd werd.

Enige tijd eerder, in 1520, werd hij door Juan Manuel gewaarschuwd voor het probleem van Maarten Luther. De twee ontmoetten elkaar op de Rijksdag van Worms in april 1521, nadat de monnik een paar maanden eerder was opgeroepen. Op 17 april zat Karel V op de troon en woonde het dieet bij. Op de agenda stond het probleem met de monnik. Hij begon met het verhoor door Johannes Eck, de volgende dag werd hij wegens zijn taalgebruik tweemaal onderbroken door Karel V. Het was de keizer zelf die de verklaring schreef die hij de volgende dag aflegde, waarin hij Luther veroordeelde, maar met de vrijgeleide op voorwaarde dat hij hem toestond naar Wittenberg terug te keren. Op 25 mei 1521 kwam er een einde aan de Diet.

In tegenstelling tot wat in die tijd gebruikelijk was, sloot Karel slechts één huwelijk, op 11 maart 1526 met zijn nicht Isabella van Portugal (1503 – 1539), met wie hij zes kinderen kreeg. Hij had ook zeven natuurlijke kinderen. Karel V had van zijn grootmoeder van vaderskant ook de titel van hertog van Bourgondië geërfd, die zijn vader Filips ook al enkele jaren voerde. Als hertog van Bourgondië was hij vazal van de koning van Frankrijk, aangezien Bourgondië lange tijd tot de Franse kroon had behoord. Bovendien behoorden de hertogen van Bourgondië, zijn voorvaderen, tot een cadettak van de Valois, een dynastie die op dat moment in Frankrijk heerste.

Bourgondië was een uitgestrekt gebied in het noordoosten van Frankrijk, waarbij zich in het verleden, uit gemeenschappelijke belangen, andere gebieden hadden aangesloten, zoals Lotharingen, Luxemburg, Franche-Comté en de Nederlandse en Vlaamse provincies, waardoor deze gebieden de rijkste en welvarendste van Europa waren geworden. In feite lagen zij in het centrum van de Europese handelslijnen en waren zij de aanloophaven voor de overzeese handel van en naar Europa. Zozeer zelfs dat de stad Antwerpen het grootste commerciële en financiële centrum van Europa was geworden. Zijn grootvader, keizer Maximiliaan, probeerde na de dood van zijn gemalin Maria in 1482 het hertogdom weer in bezit te krijgen en het onder rechtstreeks bestuur van de Habsburgers te brengen, in een poging het aan de Franse kroon te onttrekken. Daartoe raakte hij verwikkeld in een conflict met de Fransen dat meer dan tien jaar duurde en waaruit hij verslagen tevoorschijn kwam.

Daarom zag hij zich in 1493 genoodzaakt de Vrede van Senlis te tekenen met Karel VIII van Anjou, koning van Frankrijk, waarbij hij definitief afzag van alle aanspraken op het hertogdom Bourgondië, maar wel de soevereiniteit behield over de Nederlanden, de Artois en de Franche-Comté. Deze gedwongen afstand werd door Maximiliaan nooit echt aanvaard en het verlangen naar wraak op Frankrijk werd ook overgebracht op zijn neef Karel V, die zijn leven lang het idee om Bourgondië weer in zijn bezit te krijgen, nooit heeft opgegeven.

Karel werd als koning van Spanje bijgestaan door een Raad van State die aanzienlijke invloed uitoefende op de koninklijke besluiten. De Raad van State bestond uit acht leden: een Italiaan, een Savoyaard, twee Spanjaarden en vier Vlamingen. Vanaf de oprichting vormden zich twee kampen in de Raad: het ene werd geleid door de onderkoning van Napels Charles de Lannoy en het andere door de Piemontese Mercurino Arborio di Gattinara, die tevens de grootkanselier van de koning was. Mercurino Arborio di Gattinara, als grootkanselier (een functie die hij onafgebroken van 1519 tot 1530 bekleedde) en vertrouweling van Karel, had veel invloed op diens beslissingen, ook al bleven er binnen de Raad van State twee zeer onverenigbare facties bestaan, met name wat het voeren van de buitenlandse politiek betreft. In feite was de factie geleid door Lannoy pro-Frans en anti-Italiaans; die geleid door Mercurino Arborio di Gattinara was anti-Frans en pro-Italiaans.

In de loop van zijn bewind heeft Karel V ook vele successen behaald, maar de aanwezigheid van andere eigentijdse realiteiten die met het Rijk in conflict waren, zoals het Koninkrijk Frankrijk en het Ottomaanse Rijk, samen met de ambities van de Duitse vorsten, vormden zeker de sterkste belemmering voor de politiek van de keizer, die streefde naar de verwezenlijking van een universele regering onder leiding van de Habsburgers. Hij was namelijk van plan de keizerstitel blijvend en in erfelijke vorm aan de Habsburgers te verbinden, zij het in electieve vorm, overeenkomstig de bepalingen van de Gulden Bul uit 1356 van Keizer Karel IV van Luxemburg, koning van Bohemen. De koning van Frankrijk, François I de Valois-Angoulême, heeft zich namelijk door zijn sterk autonome positie, samen met zijn expansiedoelstellingen naar Vlaanderen en de Nederlanden, en naar Italië, steeds verzet tegen de pogingen van de keizer om Frankrijk weer onder de controle van het keizerrijk te brengen.

Hij oefende deze oppositie uit via talrijke bloedige conflicten. De Slag bij Pavia (1525) is in dit verband vermeldenswaard. Evenals het Ottomaanse Rijk van Suleiman de Magnifieke, die met zijn expansiedrift naar Midden-Europa altijd een doorn in het oog van het Rijk was. Karel V moest ook verschillende conflicten tegen de Turken voeren, vaak op twee fronten tegelijk: in het Oosten tegen de Ottomanen en in het Westen tegen de Fransen. Op beide fronten kwam Karel als overwinnaar uit de strijd, hoewel niet zozeer door zijn eigen verdiensten als wel door die van zijn luitenants. Zegevierend, ja, maar economisch gebloed, vooral omdat de enorme kosten van de militaire veldtochten nog werden verergerd door de faraonische kosten van het onderhouden van zijn hof waarin hij de ongebreidelde luxe van Bourgondische gewoonten had geïntroduceerd.

In de loop van zijn leven had Karel V ook te kampen met de problemen die eerst in Duitsland, en spoedig daarna ook in andere delen van zijn rijk en in Europa in het algemeen, werden opgeworpen door de pasgeboren godsdienstleer, die te danken was aan de Duitse monnik Maarten Luther, in oppositie tegen de katholieke kerk. Deze problemen manifesteerden zich niet alleen in leerstellige geschillen, maar leidden ook tot openlijke conflicten. Karel, die zich op godsdienstig vlak de trouwste verdediger van de katholieke kerk noemde, was niet in staat de nieuwe leer te verslaan, en nog minder om de verspreiding ervan te beperken. Zozeer zelfs dat twee diëten, die van Augsburg in 1530 en die van Regensburg in 1541, in een impasse raakten, waardoor elke beslissing over leerstellige geschillen werd uitgesteld tot een toekomstig oecumenisch concilie.

Karel kon de transatlantische bezittingen van de Spaanse kroon vergroten door de veroveringen van twee van de meest bekwame veroveraars van die tijd: Hernán Cortés en Francisco Pizarro. De keizer waardeerde de vermetelheid van Cortés die de Azteken versloeg en Florida, Cuba, Mexico, Guatemala, Honduras en Yucatán veroverde. De veroveraar wist dat de keizer al veel eerder de naam had willen geven aan deze landen: het “Nieuwe Spanje van de Oceaanzee” en werd in 1522 gouverneur. Karel V maakte hem eerst markies van de vallei van Oaxaca en liet hem daarna, dankzij zijn belangstelling, trouwen met de dochter van de hertog van Bejar. Pizarro versloeg het Inca-rijk en veroverde Peru en Chili, d.w.z. de gehele Pacifische kust van Zuid-Amerika. Karel benoemde Cortés tot gouverneur van de onderworpen gebieden in Noord-Amerika, die aldus het onderkoninkrijk Nieuw-Spanje werden, terwijl Pizarro werd benoemd tot gouverneur van het onderkoninkrijk Peru.Onder de jonge Karel V werd ook de eerste omtrekkende beweging rond de planeet tot stand gebracht, door de financiering van de reis van Ferdinand Magellan in 1519 op zoek naar de doorgang naar het westen, waarbij hij voor het eerst in de Stille Oceaan voer, landde op de Spice-eilanden en het begin vormde van de Spaanse kolonisatie van de Filippijnen.

Na zijn keizerskroning kreeg Karel V in de jaren 1520-1522 te maken met opstanden in Castilië en Aragon, voornamelijk als gevolg van het feit dat Spanje niet alleen in handen was van een vorst van Duitse origine, maar ook dat deze laatste was verkozen tot keizer van de S.R.I., en als zodanig de neiging had zich meer bezig te houden met de problemen van Oostenrijks-Germaans Europa dan met die van Spanje. In Castilië was er de opstand van de comuneros (of Castiliaanse comunidades), die tot doel hadden dat Castilië een groter politiek gewicht in het Rijk zou krijgen. In Aragon was er de opstand van de Germanen tegen de adel. De “Germanìa” was een broederschap waarin alle gilden van de stad verenigd waren. Karel slaagde erin deze opstanden neer te slaan zonder enige schade aan zijn troon.

Twee jaar na zijn kroning te Aken sloot Karel een geheime overeenkomst met zijn broer Ferdinand over de erfelijke rechten die aan elk van hen toekwamen. Volgens deze overeenkomst zouden Ferdinand en zijn nakomelingen de Oostenrijkse gebieden en de keizerskroon krijgen, terwijl de nakomelingen van Karel Bourgondië, Vlaanderen, Spanje en de overzeese gebiedsdelen zouden krijgen. Van 1521 tot 1529 voerde Karel V twee lange en bloedige oorlogen tegen Frankrijk om het bezit van het hertogdom Milaan, dat nodig was voor een doorgang van Spanje naar Oostenrijk zonder over Frans grondgebied te gaan, en van de Republiek Genua. Beslissend voor de afloop van de eerste was de slag bij Pavia, waarbij koning Frans I dankzij de huurlingenkapitein Cesare Hercolani uit Forlì gevangen werd genomen. In beide conflicten kwam Karel dus als overwinnaar uit de strijd: het eerste werd afgesloten met de Vrede van Madrid, het tweede met de Vrede van Cambrai.

Tijdens de tweede oorlog tussen de twee vorsten, in 1527, werd de inval in de stad Rome door de Landsknechten onder bevel van generaal Georg von Frundsberg opgetekend. De Germaanse soldaten verwoestten en plunderden de stad volledig, vernielden alles wat vernield kon worden en dwongen de Paus zich te barricaderen in Castel Sant”Angelo. Deze gebeurtenis staat helaas bekend als de ”Inname van Rome”. Deze gebeurtenissen wekten in de beschaafde wereld zulk een verbitterde verontwaardiging dat Karel V zich van zijn huurlingen distantieerde en hun daden krachtig veroordeelde, waarbij hij zich rechtvaardigde met het feit dat zij hadden gehandeld zonder toezicht van hun commandant die om gezondheidsredenen naar Duitsland moest terugkeren.

De Romeinse adel nam een Medici paus kwalijk, dus vroegen zij de jonge keizer huurlingen te sturen om hem tot opgave te bewegen. Sommige Romeinse families financierden de expeditie. In Mantua kochten de Landsknechts in het geheim kanonnen van Alfonso I d”Este, hertog van Ferrara, die zij vervolgens in Livorno moesten verkopen omdat de overeengekomen financiering niet aankwam. Bij hun aankomst in Rome waren de Landsknechten uitgeput, slecht bewapend en geteisterd door de pest, die zij vervolgens over heel Europa verspreidden. Na een belegering die vergeefs was door het gebrek aan vuurkracht, slaagden zij er door een toevallige situatie in door te dringen vanaf de noordelijke oever van de Tiber. De paus, die zich bij hun aankomst niet had overgegeven, kon dankzij de opoffering van de Zwitserse garde zijn toevlucht zoeken in Castel Sant”Angelo. De horde Landsknechten bestormde Trastevere en plunderde het. De Romeinen probeerden toen de pons Sublicius te vernietigen om te voorkomen dat ze de andere kant zouden binnenvallen.

Er brak een gevecht uit tussen de Romeinen en de Trasteverini; de Landsknechten maakten hier gebruik van en verspreidden zich over de stad. Er wordt gezegd dat ze, voordat ze de paleizen plunderden, controleerden of de familie hun huur had betaald. De plunderingen waren hevig en gruwelijk, nog wreder gemaakt door hun lidmaatschap van de Lutherse godsdienst, zozeer zelfs dat de keizer zelf bedroefd was. De belegering werd verrijkt met anekdotes zoals Cellini”s beroemde arquebus die vanaf de wallen van Castel Sant”Angelo werd afgeschoten. Als gedeeltelijke compensatie voor de gebeurtenissen in Rome nam Karel V zich voor de heerlijkheid van de familie Medici in Florence, waarvan de paus zelf deel uitmaakte, te herstellen, maar wat een snelle operatie van de keizerlijke troepen had moeten zijn, werd een lange belegering die eindigde in een pijnlijke overwinning.

1530-1541: van de kroning in Bologna tot de expeditie naar Algiers

Overeenkomstig de te Cambrai ondertekende pacten kroonde Clemens VII op 22 februari 1530 Karel V tot koning van Italië, met de ijzeren kroon van de Longobardische koningen. De kroning vond plaats in Bologna, misschien uit vrees voor de reactie van de Romeinen, in het Burgerlijk Paleis van de stad. Twee dagen later werd Karel V in de kerk van San Petronio gekroond tot keizer van het Heilige Roomse Rijk, nadat hij tien jaar eerder in Aken de kroon van koning der Romeinen had ontvangen. Ditmaal echter werd hem de keizerlijke wijding rechtstreeks door de handen van de paus opgelegd. In hetzelfde jaar als de keizerskroning overleed grootkanselier Mercurino Arborio Gattinara (1464-1530), de invloedrijkste en meest gehoorde adviseur van de koning. Na de verdwijning van Gattinara liet Karel V zich door geen enkel ander raadslid meer beïnvloeden en de beslissingen die hij voortaan nam, waren vrijwel uitsluitend de vrucht van zijn overtuigingen. Het rijpingsproces van de soeverein was voltooid.

Het jaar 1530 was een belangrijk keerpunt voor Karel V, voor zijn persoon en voor zijn rol als koning en keizer. In feite maakte hij zich als persoon los van de voogdij van welke adviseur dan ook en begon hij al zijn beslissingen zelfstandig te nemen, op basis van de ervaring die hij aan de zijde van Gattinara had opgedaan. Als vorst voelde hij zich, door de oplegging van de keizerskroon door de paus, belast met de primaire taak zich volledig te wijden aan het oplossen van de problemen die het lutheranisme in Europa en in het bijzonder in Duitsland had geschapen, met het precieze doel de eenheid van de westerse christelijke Kerk te redden. Daartoe riep hij in hetzelfde jaar 1530 de Dieet van Augsburg bijeen, waar lutheranen en katholieken elkaar met verschillende documenten confronteerden.

Van bijzonder belang was de “Augustaanse Confessie”, opgesteld om een organische en samenhangende regeling te vinden voor de theologische premissen en samengestelde leerstellige concepten die de fundamenten van het Lutherse geloof vormden, zonder enige vermelding van de rol van het pausdom in relatie tot de Gereformeerde kerken. Karel V bevestigde het Edict van Worms van 1521, d.w.z. de excommunicatie van de Lutheranen, en dreigde met het herstel van de kerkelijke bezittingen. De Lutheranen, vertegenwoordigd door de zogenaamde “gereformeerde orden”, reageerden door in 1531 de Liga van Smalcalda te vormen. Deze bond, voorzien van een federaal leger en een gemeenschappelijke schatkist, werd ook wel de “Bond van Protestanten” genoemd en werd geleid door hertog Filips I van Hessen en hertog Jan Frederik, keurvorst van Saksen.

Het moet duidelijk zijn dat de volgelingen van Luthers leer de naam “protestanten” hebben aangenomen omdat zij, verenigd in “gereformeerde ordes”, op de Tweede Dieet van Speyer in 1529 protesteerden tegen het besluit van de keizer om het Edict van Worms (d.w.z. excommunicatie en reconstitutie van kerkelijke bezittingen) weer in te stellen, een edict dat op de vorige Eerste Dieet van Speyer in 1526 was opgeschort. In datzelfde jaar loste Charles een probleem op dat hem al lang in verlegenheid had gebracht.

In 1522 verloren de Hospitaalridders door toedoen van de Ottomanen het eiland Rhodos, tot dan hun thuis, en zeven jaar lang zwierven zij over de Middellandse Zee op zoek naar een nieuw land. De situatie was niet gemakkelijk omdat de Johannieter Ridders niet accepteerden onderdanen van wie dan ook te zijn en streefden naar een plaats waar zij soevereinen konden zijn in een Middellandse Zee die volledig bezet was door andere mogendheden.

In 1524 bood Karel de ridders het eiland Malta aan, dat onder zijn directe controle stond, aangezien het deel uitmaakte van het koninkrijk Sicilië: het voorstel ontstemde de Hospitaalridders aanvankelijk omdat het een formele onderwerping aan het keizerrijk impliceerde, maar uiteindelijk aanvaardden zij na lange onderhandelingen het eiland (dat volgens hen onwelkom en niet gemakkelijk te verdedigen was), waarbij zij als voorwaarde stelden dat zij soevereinen en geen onderdanen van de keizer zouden zijn en verzochten dat hun de levering van de eerste levensbehoeften uit Sicilië zou worden verzekerd.

Het besluit van Karel was niet zozeer een uiting van een werkelijke wens om de Johannieter Orde te hulp te komen, maar had een strategisch karakter: Malta, een piepklein eilandje in het centrum van de Middellandse Zee, gelegen op een strategisch zeer belangrijke plaats, met name voor de schepen die er in groten getale doorvoerden en aanhielden, was blootgesteld aan aanvallen en plunderingen door piraten, zodat Karel iemand nodig had om fulltime voor de verdediging ervan te zorgen en de ridders waren daarvoor bij uitstek geschikt.

Het decennium dat begon in de nasleep van de kroning van Keizer Karel V in Bologna in de basiliek van San Petronio op 24 februari 1530 door Paus Clemens VII, en eindigde in 1540, was bezaaid met gebeurtenissen die de Keizer heel wat hoofdbrekens bezorgden.

Het conflict met Frankrijk laaide weer op; de invallen van het Ottomaanse Rijk in Europa laaiden weer op; en er was een aanzienlijke uitbreiding van de Lutherse leer. Karel V, het ultieme bolwerk van de integriteit van Europa en het katholieke geloof, moest alle drie fronten tegelijk en met veel moeite zien te combineren. In het begin van de jaren dertig begonnen zowel Karel V als Frans I met de uitvoering van de zogenaamde “huwelijkspolitiek”, waarmee zij de territoriale controle over de staten van Europa wilden verwerven die zij niet gewapenderhand hadden kunnen verwerven. Karel V plande namelijk het huwelijk van zijn eigen natuurlijke dochter Margaretha met de hertog van Florence, en dat van zijn nicht Christine van Denemarken met de hertog van Milaan. Frans I van zijn kant huwde zijn schoonzuster Renata van Frankrijk met de hertog van Ferrara Ercole II d”Este. Tijdens zijn verblijf van bijna een maand in Mantua was hij de gast van Federico II Gonzaga aan wie hij op 25 maart 1530 de insignes van de eerste hertog overhandigde. Bij deze gelegenheid deed de keizer een huwelijksaanzoek aan zijn tante Giulia van Aragon (1492-1542), dochter van Frederik I van Napels. Federico Gonzaga trouwde nooit met Giulia, maar in 1531 werd hij in de echt verbonden met Margherita Paleologa.

Maar het meesterstuk op dit gebied werd geleverd door paus Clemens VII, die het huwelijk regelde tussen zijn nicht Catharina de” Medici en Franciscus I”s tweedegraads zoon Hendrik, die, door de vroegtijdige dood van de troonopvolger Franciscus, op zijn beurt koning van Frankrijk zou worden onder de naam Hendrik II. Dit huwelijk zette Frans I aan tot een meer ondernemende en agressieve houding tegenover Karel V. De koning van Frankrijk sloot een bondgenootschap met de sultan van Constantinopel Suleiman de Magnifieke, die de heerschappij over de Afrikaanse kust van de Middellandse Zee nastreefde, en zette hem aan tot het openen van een tweede front van conflict tegen de keizer, in de Middellandse Zee, door de Ottomaans-Turkse admiraal Khayr al-Din, bekend als Barbarossa, leider van de moslimpiraten, die de Europese kusten en koopvaardijschepen teisterden en plunderden, en in 1533 aan het hoofd van de vloot van de sultan kwam te staan, in een poging om Andalusië en Sicilië te heroveren om ze opnieuw onder moslimheerschappij te brengen.

Dit was de aanleiding tot het besluit van Karel V om een militaire campagne te beginnen tegen piraten en moslims in Noord-Afrika – ook om beloften aan het Parlement van Aragon na te komen – hetgeen in juni 1535 leidde tot de verovering van Tunis en de nederlaag van Barbarossa, maar niet tot zijn gevangenneming, aangezien deze laatste zijn toevlucht had gezocht in de stad Algiers.

Bij zijn terugkeer van de expeditie naar Tunis besloot Karel V een tussenstop te maken in zijn Italiaanse bezittingen. Hij werd triomfantelijk onthaald in het koninkrijk Sicilië als een bevrijder omdat hij de Moren had verslagen die de kust van het eiland aan het plunderen waren. Hij passeerde enkele van Sicilië”s staatssteden. Hij ontscheepte uit Noord-Afrika in Trapani op 20 augustus: de stad was de vierde op het eiland na Palermo, Messina en Catania en de keizer noemde haar de sleutel tot het koninkrijk en bevestigde plechtig haar privileges. Eind augustus verliet hij Trapani op weg naar Palermo; hij verbleef een nacht in het kasteel van Inici als gast van Giovanni Sanclemente, een edelman van Catalaanse afkomst die in Tunis zijn medestrijder was geweest, en op 1 september bereikte hij Alcamo, de feodale stad van de familie Cabrera, waar hij twee nachten verbleef, ondergebracht in het 14e-eeuwse kasteel. Vanuit Alcamo bereikte de keizerlijke stoet Monreale, en van daaruit Palermo: de intocht in de hoofdstad vond plaats op de ochtend van 13 september. De vorst en zijn gevolg staken de Porta Nuova over en bereikten de kathedraal, waar de geestelijkheid, de praetor Guglielmo Spatafora en vele edelen hem opwachtten, en waar Karel plechtig zwoer de burgerlijke privileges van de stad in acht te nemen en te behouden. Tijdens zijn verblijf in Palermo, woonde hij in Palazzo Ajutamicristo. Op 14 oktober vertrok de keizer naar Messina, bereikte Termini in de avond van dezelfde dag en vertrok de volgende dag opnieuw naar Polizzi Generosa; de stoet bereikte vervolgens Nicosia, Troina en ging verder naar Randazzo. Op 22 oktober trok Karel triomfantelijk Messina binnen, waar hij 13 dagen bleef. In de stad van de Straat bevestigde Karel de privileges van Messina, Randazzo en Troina, benoemde de nieuwe onderkoning van het eiland in de persoon van Ferrante I Gonzaga en gaf de burgers van Lentini toestemming om een stad te stichten, die in 1551 werd gebouwd en ter ere van hem Carlentini zou worden genoemd. Van Messina nam hij vervolgens de weg naar Napels. Hij hield met zijn gevolg halt in Padula en verbleef in het kartuizerklooster van San Lorenzo, waar kartuizermonniken voor de keizer een legendarische omelet van 1.000 eieren bereidden. Op 25 november 1535 kwam Karel V Napels binnen door de Capuaanse poort (zoals afgebeeld in bas-reliëf op een van de zijden van het marmeren grafmonument dat onderkoning Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga liet maken door Giovanni da Nola, dat zich bevindt in de basiliek van S. Giacomo degli Spagnoli in Napels en waarin hij later niet werd begraven). Hij luisterde naar de kritiek van de Napolitaanse adel tegen het bewind van de onderkoning, de verdediging van de volkskeurvorst Andrea Stinca, en koos voor herbevestiging. Hij kwam in april 1536 in Rome aan, ook om de nieuwe paus Paulus III (Alessandro Farnese) te ontmoeten, die de in 1534 overleden Clemens VII was opgevolgd, en om te proberen daar een bondgenoot van hem te maken.

De nieuwe paus verklaarde zich neutraal in het meer dan tien jaar durende geschil tussen Frankrijk en het Keizerrijk, zodat Frans I op grond van deze neutraliteit de vijandelijkheden hervatte en het derde conflict met de keizer begon, dat pas twee jaar later, in 1538, eindigde met de Wapenstilstand van Bomy en de Vrede van Nice, die tot niets leidde, zodat de resultaten van de Vrede van Madrid en de Vrede van Cambrai, die de twee voorgaande conflicten hadden afgesloten, onaangetast bleven. Gelijktijdig met deze gebeurtenissen werd Karel V, zoals reeds vermeld, geconfronteerd met de verbreiding van de Lutherse leer, die haar hoogtepunt had gevonden in de vorming van de Liga van Smalcalda in 1531, waartoe de Germaanse vorsten zich in toenemende mate begonnen aan te sluiten.

De keizer nam het opnieuw op tegen de Turken in een conflict dat ongelukkig eindigde in een nederlaag bij de zeeslag van Prevesa op 27 september 1537, waar de Turkse armada onder leiding van Barbarossa de overhand kreeg over de keizerlijke vloot, bestaande uit Genuese en Venetiaanse schepen. Deze nederlaag bracht Karel V ertoe de betrekkingen met de Duitse staten te hervatten, die hij nog steeds nodig had, zowel financieel als militair. Zijn meer verzoenende houding tegenover de lutherse vertegenwoordigers, die hij bij de diëten van Worms (1540) en Regensburg (1541) aannam, leverde hem de steun op van alle vorsten, alsmede het bondgenootschap van Filips I van Hessen.

Dit leidde tot een nieuwe Middellandse Zee-expeditie tegen de moslims, zowel om zijn geloofwaardigheid te herwinnen als omdat zijn eeuwige rivaal Frans I, koning van Frankrijk, zich met de sultan had geallieerd. Ditmaal was Algiers het doelwit, Barbarossa”s logistieke basis en het vertrekpunt van alle zeerovertochten op de havens van Spanje en zijn Italiaanse domeinen. Karel V verzamelde een aanzienlijke invasiemacht in La Spezia, die werd toevertrouwd aan het bevel van dappere en ervaren bevelhebbers als Andrea Doria, Ferrante I Gonzaga en Hernán Cortés. De expeditie van oktober 1541 was echter een complete mislukking, omdat de ongunstige omstandigheden op zee in de herfst maar liefst 150 schepen, geladen met wapens, soldaten en voorraden, vernietigden. Met wat overbleef, was Karel V niet in staat de onderneming tot een goed einde te brengen en moest hij begin december van hetzelfde jaar naar Spanje terugkeren, waarmee hij definitief afscheid nam van zijn beleid om de Middellandse Zee te beheersen.

1541-1547: in de schaduw van het Concilie van Trente

Na deze nederlaag begon Frans I in juli 1542 de vierde oorlog tegen de keizer, die pas in september 1544 eindigde met de ondertekening van de Vrede van Crépy, waaruit de koning van Frankrijk opnieuw duidelijk verslagen tevoorschijn kwam, hoewel hij enkele tijdens het conflict bezette gebieden die tot het hertogdom Savoie behoorden, kon behouden. Franciscus moest niet alleen zijn dromen opgeven om Italië eens en voor altijd te veroveren, maar moest zich er ook toe verbinden de opening van een concilie over de Lutherse kwestie te steunen. Dit gebeurde stipt. In juni 1543 ontmoette Karel V, op weg naar Trento, paus Paulus III in Busseto in de Villa Pallavicino.

Hij vervolgde zijn reis en verbleef in het kasteel van Canneto bij Ferrante Gonzaga, kardinaal Ercole Gonzaga en Margherita Paleologa, om de dubbele investituur van zijn zoon Francesco in de titels van hertog van Mantua en markies van Monferrato te legitimeren, en om overeenstemming te bereiken over diens toekomstige huwelijk met Caterina, de nicht van de keizer. Op 28 juni van hetzelfde jaar was de keizer een dag te gast aan het hof van markies Aloisio Gonzaga, die hem de sleutels van de vesting aanbood. Hij bezocht ook het kasteel van Medole en het klooster van de Annunciata, en schonk een kostbaar in zilver gebonden brevier aan de paters Augustijnen. Paus Paulus III riep een oecumenisch concilie bijeen in de stad Trente, waarvan de werkzaamheden officieel werden geopend op 15 december 1545.

Het was een concilie waarvan zowel de koning als de keizer nooit het einde zouden zien, evenmin als de paus die het had bijeengeroepen. Omdat de protestanten weigerden het Concilie van Trente te erkennen, trok de keizer in juni 1546 tegen hen ten strijde, gewapend met een leger dat bestond uit de Pausen onder bevel van Ottavio Farnese, de Oostenrijkers van Ferdinand van Oostenrijk, de broer van de keizer, en soldaten uit de Nederlanden onder bevel van de graaf van Buren. De keizer werd geflankeerd door Maurits van Saksen, die handig was weggehaald bij de Smalcaldische Liga. Karel V behaalde een verpletterende overwinning in de Slag bij Mühlberg in 1547, waarna de Duitse vorsten zich terugtrokken en zich aan de keizer onderwierpen. Beroemd is het portret dat Titiaan in 1548 schilderde en in het Prado Museum in Madrid bewaart om deze overwinning te vieren. Daarin is de keizer te paard afgebeeld, met harnas, wapenschild en een snoek in zijn handen, terwijl hij zijn troepen aanvoert in de strijd.

In de kronieken van die tijd wordt zelfs gemeld dat de keizer de strijd van veraf volgde, liggend op een draagstoel, omdat hij zich niet kon bewegen vanwege een van zijn frequente aanvallen van jicht. Een kwaal die hem zijn hele leven heeft geteisterd, veroorzaakt door zijn buitensporige passie voor de geneugten van lekker eten. Gedurende de eerste twee jaar debatteerde het Concilie over procedurekwesties, waarbij geen overeenstemming werd bereikt tussen de paus en de keizer: terwijl de keizer het debat probeerde te voeren over reformistische onderwerpen, probeerde de paus het meer over theologische onderwerpen te laten gaan. Op 31 mei 1547 stierf koning Frans I en aangezien de kroonprins François in 1536 op 18-jarige leeftijd voortijdig was overleden, besteeg de tweede zoon van François I, met de naam Hendrik II, de troon van Frankrijk. Bovendien verplaatste Paulus III in hetzelfde jaar de zetel van het concilie van Trente naar Bologna, met het uitdrukkelijke doel het aan de invloed van de keizer te onttrekken, hoewel de officiële reden voor de verhuizing de pest was.

1547-1552: van de dood van François I tot de belegering van Metz

Karel V had nu het hoogtepunt van zijn macht bereikt. Zijn grote tegenstrever, Frans I, was verdwenen. De Liga van Smalcalda was gewonnen. Het hertogdom Milaan, in handen van Ferdinand Gonzaga, stond onder het bevel van de keizer, evenals Genua, Savoye en de hertogdommen Ferrara, Toscane en Mantua, alsmede de republieken Siena en Lucca. Zuid-Italië was lang een Spaans onderkoninkrijk geweest. Paus Paulus III kon, om zich tegen deze overheersende macht te verzetten, niets anders doen dan een overeenkomst sluiten met de nieuwe koning van Frankrijk.

Het hoogtepunt van zijn macht viel echter ook samen met het begin van zijn neergang. In 1546-1547 kreeg Karel V te maken met verschillende anti-Habsburgse samenzweringen in Italië. In Lucca probeerde Francesco Burlamacchi in 1546 een republikeinse staat in heel Toscane op te richten. In Genua organiseerde Gianluigi Fieschi zonder succes een opstand ten gunste van Frankrijk. In Parma tenslotte veroverde Ferdinand Gonzaga in 1547 Parma en Piacenza ten koste van hertog Pier Luigi Farnese (zoon van de paus), maar de verovering mislukte door toedoen van hertog Ottavio Farnese, die het hertogdom heroverde, dat later weer door Gonzaga werd heroverd.

Paus Paulus III stierf op 10 november 1549. Hij werd opgevolgd door kardinaal Giovanni Maria Ciocchi del Monte, die de naam Julius III aannam. De nieuwe paus, wiens verkiezing door de bij het conclaaf aanwezige kardinalen van Farnese was begunstigd, gaf als dank aan de familie Farnese het bevel tot teruggave aan Ottavio Farnese van het hertogdom Parma, dat in 1551 door Ferdinando Gonzaga was heroverd. Ottavio, die Gonzaga geloofde over de wens van zijn schoonvader om het hertogdom van hem af te nemen, benaderde Frankrijk, waarop de paus hem zijn titel ontnam, zodat hij een verbond sloot met Hendrik II. Julius III zag in dit alles een betrokkenheid van de Heilige Stoel die hem ertoe zou brengen zich aan de zijde van de koning te scharen.

Dit stond in contrast met het beginsel van neutraliteit dat de paus zichzelf bij zijn verkiezing had opgelegd om zijn wereldlijke macht veilig te stellen. Deze alliantie heeft in feite een nieuw conflict uitgelokt tussen het koninkrijk en het keizerrijk, waarin de paus zich op speelse wijze aan Karel V bond. Enkele jaren later sloot de paus echter een overeenkomst met Hendrik II, waarmee hij zich in feite in het andere kamp begaf, en ter ondersteuning van zijn keuze aanvoerde dat het lutheranisme zich ook in Frankrijk uitbreidde en dat de schatkist van de pauselijke staten nu uitgeput was. Deze overeenkomst had echter, bij pact tussen de twee, door de keizer moeten worden bekrachtigd.

Eveneens in deze periode, in de culturele context, stichtte Karel V op 12 mei 1551 in Peru de Universidad Nacional Mayor de San Marcos, de oudste universiteit van de Amerika”s.

Karel V, die zich om binnenlandse redenen in moeilijkheden bevond in zijn gebiedsdelen in Duitsland, bekrachtigde de overeenkomst en meende dat het conflict met Frankrijk voorbij was. In plaats daarvan begon Hendrik II aan een nieuw avontuur: de verovering van Napels. Hij werd hiertoe aangezet door Ferrante Sanseverino, prins van Salerno, die de koning van Frankrijk ervan wist te overtuigen militair in te grijpen in Zuid-Italië met als doel het te bevrijden van de Spaanse onderdrukking. Zoals zijn voorganger Antonello Sanseverino had gedaan toen hij Karel VIII ertoe aanzette Napels te veroveren. Koning Hendrik, die wist dat hij er alleen nooit in zou slagen Zuid-Italië van Karel V te veroveren, sloot een verbond met de Turken en plande de invasie door middel van een gezamenlijke operatie van de Turkse en de Franse vloot. In de zomer van 1552 verraste de Turkse vloot, onder bevel van Sinan Pasja, de keizerlijke vloot, onder bevel van Andrea Doria en Don Giovanni de Mendoza, bij Ponza. De keizerlijke vloot werd met een klinkende nederlaag verslagen. Maar aangezien de Franse vloot niet in staat was zich bij de Turkse vloot te voegen, mislukte het doel van de Napolitaanse invasie.

In Duitsland had de keizer intussen, na de overwinning bij Mühlberg, een uiterst autoritair beleid gevoerd, dat leidde tot de vorming van een anti-imperiaal verbond tussen de gereformeerde vorsten van Noord-Duitsland, de hertog van Hessen en hertog Maurits van Saksen. Deze bond sloot in januari 1552 te Chambord een overeenkomst met de koning van Frankrijk. Dit akkoord voorzag in de financiering van de troepen van de Liga door Frankrijk, in ruil voor de herovering van de steden Cambrai, Toul, Metz en Verdun. De toestemming die de Franse koning van de Liga van Protestantse Prinsen kreeg voor de bezetting van de steden Cambrai, Toul, Metz en Verdun was een regelrecht verraad aan de keizer. De oorlog met Frankrijk brak daarom onvermijdelijk uit in 1552 met de invasie van Noord-Italië door Franse troepen. Maar het echte doel van koning Hendrik was de bezetting van Vlaanderen, een droom die ook zijn vader Frans I nooit had verwezenlijkt. In feite zette Hendrik zichzelf persoonlijk aan het hoofd van zijn troepen en begon militaire operaties in Vlaanderen en Lotharingen.

Het initiatief van Hendrik II verraste de keizer, die door de tussenkomst van het Franse leger de Nederlanden niet kon bereiken en zich moest terugtrekken in Noord-Tirol, met een steile en inderdaad wat onbetamelijke vlucht naar Innsbruck. Bij zijn terugkeer in Oostenrijk begon Karel V zijn militaire contingent te versterken door versterkingen en geld uit Spanje en Napels aan te voeren, hetgeen Maurits van Saksen, leider van de Franse troepen, ertoe bracht onderhandelingen met de keizer te beginnen uit vrees voor een nederlaag. Bij de besprekingen in Passau tussen de protestantse vorsten onder leiding van Maurits van Saksen en de keizer werd een akkoord bereikt dat voorzag in een grotere godsdienstvrijheid voor de gereformeerden in ruil voor de ontbinding van het verbond met Hendrik II. Dit vond plaats in augustus 1552.

Met het Verdrag van Passau slaagde de keizer erin de akkoorden van Chambord tussen de protestantse vorsten en de koning van Frankrijk nietig te verklaren, maar hij zag alle veroveringen die met de overwinning bij Mühlberg waren behaald, tenietgedaan. Toen Frankrijk eenmaal geïsoleerd was, begon Karel V in de herfst van hetzelfde jaar een militaire campagne tegen de Fransen om Lotharingen te heroveren. Hij belegerde de stad Metz, die werd verdedigd door een contingent onder bevel van François I de Guise. Het beleg, dat bijna tot het einde van het jaar duurde, eindigde in een mislukking en de daaropvolgende terugtrekking van de keizerlijke troepen. Deze episode wordt historisch gezien als het begin van de neergang van Karel V. Als gevolg van deze omstandigheid begon de keizer na te denken over zijn eigen opvolging.

1552-1555: van het beleg van Metz tot de vrede van Augsburg

Na het mislukte beleg van Metz en de mislukte herovering van Lotharingen kwam Karel V in een fase van bezinning: over zichzelf, over zijn leven en zijn zaken, en over de toestand in Europa. Het aardse leven van Karel V liep ten einde. De grote protagonisten die met hem het Europese toneel hadden betreden in de eerste helft van de 16e eeuw waren allen overleden: Hendrik VIII van Engeland en Frans I van Frankrijk in 1547, Maarten Luther in 1546, Erasmus van Rotterdam tien jaar eerder en Paus Paulus III in 1549. De balans van zijn leven en wat hij tot stand had gebracht, kon niet geheel positief zijn, vooral in verhouding tot de doelen die hij zich had gesteld.

Zijn droom van een universeel rijk onder Habsburgs leiderschap was mislukt, evenals zijn doel om Bourgondië te heroveren. Hijzelf, die beweerde de eerste en vurigste verdediger van de Kerk van Rome te zijn, was niet in staat geweest de opkomst van de Lutherse leer te voorkomen. Zijn bezittingen aan de overzijde van de Atlantische Oceaan waren enorm gegroeid, maar zijn gouverneurs waren niet in staat ze van een degelijke administratieve structuur te voorzien. Hij had echter de grondslagen gelegd voor de Habsburgs-Spaanse heerschappij over Italië, die na zijn dood officieel zou worden met de Vrede van Cateau-Cambrésis in 1559, en die honderdvijftig jaar zou duren. Net zoals hij er, met de hulp van zijn broer aartshertog Ferdinand, in geslaagd was de opmars van het Ottomaanse Rijk naar Wenen en het hart van Europa te stuiten.

Karel V begon te beseffen dat Europa op het punt stond te worden geregeerd door nieuwe vorsten die, in naam van het behoud van hun eigen staten, niet van plan waren het politiek-religieuze evenwicht binnen elk van deze staten te wijzigen. Zijn opvatting van het Rijk was tanende en de macht van Spanje begon zich te doen gelden. In 1554 werd het huwelijk van Mary Tudor gevierd (een huwelijk dat sterk werd gewenst door Karel V, die in de verbintenis tussen de koningin van Engeland en zijn eigen zoon, de toekomstige koning van Spanje, een fundamentele alliantie zag in een anti-Franse functie en ter verdediging ook van de gebieden van Vlaanderen en de Nederlanden.

Om het prestige van zijn eigen zoon en erfgenaam te verhogen, wees de keizer aan Filips het hertogdom Milaan, het koninkrijk Napels en het koninkrijk Sicilië toe, die werden gevoegd bij het regentschap van het koninkrijk Spanje, dat Filips reeds enkele jaren bekleedde. Deze groei van de macht in de handen van Filips deed diens bemoeienis met de gang van zaken in de staat alleen maar toenemen, waardoor het conflict met zijn eigen ouder toenam. Dit conflict resulteerde in een wanbeheer van de militaire operaties tegen Frankrijk die in 1554 waren hervat.

Het strijdtoneel was het Vlaamse grondgebied. De Franse en keizerlijke legers kwamen tegenover elkaar te staan in bittere gevechten tot laat in de herfst, toen onderhandelingen begonnen voor een hoognodige wapenstilstand, vooral vanwege de financiële aderlating aan beide zijden. De wapenstilstand werd, na uitputtende onderhandelingen, in februari 1556 te Vauchelles gesloten en opnieuw, zoals in het verleden vaak was gebeurd, eindigden de vijandelijkheden in een impasse, in die zin dat de verworven posities bevroren bleven. Dit betekende dat Frankrijk zijn bezetting van Piëmont en van de steden Metz, Toul en Verdun behield. Karel V moest op dit moment belangrijke beslissingen nemen voor de toekomst van hemzelf, zijn familie en de staten van Europa waarover hij regeerde.

Hij had de leeftijd van 56 jaar bereikt en zijn gezondheid was vrij zwak. Het jaar daarvoor, op 25 september, had hij bij monde van zijn broer Ferdinand de Vrede van Augsburg gesloten met de protestantse vorsten, waarna in Duitsland een godsdienstpacificatie tot stand was gebracht met de inwerkingtreding van het beginsel cuius regio, eius religio, waarbij werd bekrachtigd dat de onderdanen van een gebied de door hun regent gekozen godsdienst moesten belijden. Het was de officiële erkenning van de nieuwe Lutherse leer. Deze gebeurtenissen brachten de nieuwe paus, Paulus IV, geboren Gian Pietro Carafa, een Napolitaan, die juist het jaar tevoren was verkozen, ertoe een solide bondgenootschap te sluiten met de koning van Frankrijk in een anti-imperiale functie. Paulus IV was namelijk van mening dat de keizer niet langer het bolwerk van de Kerk van Rome was tegen aanvallen van de nieuwe Lutherse leer, vooral na het Verdrag van Passau en de Vrede van Augsburg.

Daarom vond hij het nodig een verbond met Frankrijk te sluiten. Prins Filips regeerde nu over zowel Spanje als Vlaanderen, alsmede over het Koninkrijk Napels en het hertogdom Milaan. Filips” huwelijk met de koningin van Engeland zorgde voor een sterke anti-Franse alliantie. Zijn broer Ferdinand had de macht verworven in alle Habsburgse bezittingen en oefende die uit met bekwaamheid en wijsheid, alsmede met een aanzienlijke autonomie ten opzichte van de keizer. De banden met de paus waren nu losser geworden, zowel door het resultaat van de Vrede van Augsburg als door de ommekeer in de katholieke kerk met de komst van Carafa op de pauselijke troon.

Abdicatie en de laatste jaren (1556-1558)

Al deze overwegingen brachten hem ertoe te besluiten tot zijn eigen troonsafstand en zijn koninkrijk te verdelen onder twee opvolgers. Als hertog van Bourgondië had hij reeds op 25 oktober 1555 in de stad Brussel afstand gedaan ten gunste van zijn zoon Filips II.

Op 16 januari 1556 stond Karel V de kronen van Spanje, Castilië, Sicilië en Nieuw-Indië weer af aan zijn zoon Filips, aan wie hij in juni van datzelfde jaar ook de Nederlanden en Franche-Comté en in juli de Aragonese kroon afstaat.

Op 12 september van datzelfde jaar stond hij de keizerskroon af aan zijn broer Ferdinand. Onmiddellijk daarna vertrok hij, vergezeld van zijn zusters Eleanor en Maria, naar Spanje, op weg naar het klooster van San Jerónimo van Yuste in Extremadura.

Karel vertrok op 15 september 1556 vanuit de Vlaamse haven Flessinga met een vloot van meer dan zestig schepen en een gevolg van 2.500 personen, dat tijdens de reis geleidelijk zou verminderen. Dertien dagen later landde de voormalige soeverein in de Spaanse haven Laredo. Op 6 oktober begon hij zijn reis door Castilië, die hem eerst naar Burgos voerde, waar hij op 13 oktober aankwam, en vervolgens naar Valladolid, waar hij op de 21ste van dezelfde maand aankwam. Na een tussenstop van twee weken, vergezeld van enkele ridders en vijftig hellebaardiers, hervatte hij zijn reis naar Extremadura, die hem naar de plaats Vera de Plasencia zou brengen, in de buurt waarvan het klooster van San Jerónimo van Yuste stond, waar hij op 3 februari 1557 aankwam. Hier verwelkomden de monniken hem in processie, terwijl ze het Te Deum intoneerden.

Karel verbleef nooit in het klooster, maar in een bescheiden herenhuis dat hij jaren eerder had laten bouwen, grenzend aan de grensmuur, maar buiten, op het zuiden en goed blootgesteld aan de zon. Ondanks zijn ligging, tamelijk ver van de machtscentra, bleef hij betrekkingen onderhouden met de politieke wereld, zonder te falen in zijn verlangen om het ascetische aspect van zijn karakter te bevredigen. Hij bleef gul met raad geven, zowel aan zijn dochter Joan, regentes van Spanje, als aan zijn zoon Philip, die de Nederlanden regeerde. Vooral ter gelegenheid van het conflict dat uitbrak met Hendrik II van Frankrijk, waarbij Karel vanuit zijn kluizenaarswoning in Yuste en met hulp van Spanje het leger van Filips wist te reorganiseren, dat op 10 augustus 1557 in de Slag bij St. Quentin een verpletterende overwinning behaalde op de Fransen. Er zij aan herinnerd dat de opperbevelhebber van het leger van Filips II hertog Emmanuel Philibert van Savoye was, bekend als “IJzeren Hoofd”.

Op 28 februari 1558 namen de Duitse vorsten, bijeen in de Frankfurter Rijksdag, nota van het feit dat Karel V twee jaar eerder de keizerstitel had neergelegd en erkenden Ferdinand als de nieuwe keizer. Charles heeft de politiek voorgoed verlaten. Op 18 februari 1558 overleed zijn zuster Eleanor. Karel, die vreesde dat zijn aardse leven ten einde liep, benadrukte zijn ascetisch karakter nog meer en verdiepte zich meer en meer in boetedoening en versterving. Toch liet hij zich de geneugten van lekker eten niet ontnemen en liet hij zich dat ook welgevallen, ondanks jicht en suikerziekte en doof voor de raad van zijn artsen die hem aanraadden minder rijk te eten.

In de loop van de zomer verslechterde zijn gezondheidstoestand, die zich uitte in steeds frequenter optredende koortsen die hem dikwijls dwongen in bed te blijven, van waaruit hij de godsdienstige riten kon bijwonen door een raam dat hij in een muur van zijn slaapkamer had geopend en dat rechtstreeks op de kerk uitkeek. Op 19 september vroeg hij het Heilig Oliesel aan, waarna hij zich opgewekt voelde en zijn gezondheid enige tekenen van herstel vertoonde. De volgende dag vroeg en ontving hij vreemd genoeg, alsof hij een voorgevoel had gehad, voor de tweede maal het Heilig Oliesel.

Hij stierf op 21 september 1558, waarschijnlijk aan malaria, na drie weken van doodsangst. De kronieken melden dat, toen het moment van zijn dood naderde, Karel, een kruisbeeld tegen zijn borst geklemd en in het Spaans sprekend, uitriep: “Ya, voy, Señor” (Ik kom Heer). Na een korte pauze, schreeuwend, riep hij opnieuw uit: “¡Ay Jesus!” en blies toen zijn laatste adem uit. Het was twee uur ”s nachts. Zijn lichaam werd onmiddellijk gebalsemd en begraven onder het altaar van de kleine kerk in Yuste. Zestien jaar later werd zijn lichaam door zijn zoon Filips overgebracht naar het naar San Lorenzo genoemde Escorial-klooster, dat Filips zelf in de heuvels ten noorden van Madrid had laten bouwen als de begraafplaats van alle Habsburgse heersers van Spanje.

Uit zijn huwelijk in 1526 met Isabella van Aviz, kreeg Karel zes kinderen:

Charles had ook vijf buitenechtelijke kinderen:

Genealogische tabel van Habsburgers

Karel, bij de gratie Gods verkozen tot Heilig Rooms Keizer, voor altijd Augustus, Koning van Duitsland, Koning van Italië, Koning van geheel Spanje, van Castilië, Aragon, Leon, Hongarije, Dalmatië, Kroatië, Navarra, Grenada, Toledo, Valencia, Galicië, Majorca, Sevilla, Córdoba, Murcia, Jaen, Algarves, Algeciras, Gibraltar, Canarische Eilanden, Koning van Sicilië Citeriore en Ulterior, van Sardinië en Corsica, Koning van Jeruzalem, Koning van West- en Oost-Indië, van de eilanden en het vasteland van de Oceaanzee, Aartshertog van Oostenrijk Hertog van Bourgondië, Brabant, Lotharingen, Stiermarken, Karinthië, Carniola, Limburg, Luxemburg, Gelderland, Neopatrie, Württemberg, Landgraaf van de Elzas, Prins van Zwaben, Asturië en Catalonië, Graaf van Vlaanderen, Habsburg, Tirol, Gorizië, Barcelona, Artois Palts van Bourgondië, Henegouwen, Holland, Zeeland, Ferrette, Kyburg, Namen, Roussillon, Cerdagne, Drenthe, Zutphen, markgraaf van het Heilige Roomse Rijk, Burgau, Oristano en Gociano, heer van Frisia, Marca vindica, Pordenone, Biskaje, Molin, Salins, Tripoli en Machelen.

De officiële portrettist van Karel V was Titiaan. De meester van Cadore heeft hem verschillende keren geportretteerd: in 1533 (Portret van Karel V met hond) en in 1548 (Portret van Karel V te paard, Portret van Karel V zittend), maar andere gelijkaardige werken zijn verloren gegaan.

Er ontstond een sterke intellectuele band tussen de twee, die zelfs legenden rechtvaardigde volgens welke de keizer zich bukte om de penseel op te rapen die uit de hand van de kunstenaar was gegleden. De kunstenaar beschreef de hele fysieke en menselijke parabool van de vorst, die zich graag liet portretteren omdat hij van mening was dat zijn lelijke, kleine en ziekelijke verschijning minder onaangenaam zou overkomen als de mensen er al aan gewend waren hem geschilderd te zien. De portretten van Titiaan vangen keer op keer “de weerspiegeling van aspiraties, spanningen, vermoeidheid, pracht en praal, geloof, spijt, eenzaamheid, vurigheid”.

Federico Zuccari berichtte over een anekdote dat Filips II van Spanje, zoon van Karel, eens een portret van zijn vader verwarde met zijn levende gestalte.

Het personage van Karel V komt ook voor in twee opera”s van Giuseppe Verdi: in Ernani en, als geest, in Don Carlo, onder het personage “Un Frate”.

Bibliografisch

Bronnen

  1. Carlo V d”Asburgo
  2. Keizer Karel V
  3. ^ La madre di Carlo, Giovanna, continuò a regnare nominalmente fino al 12 aprile 1555, anche se il potere era di fatto nelle mani del figlio.
  4. ^ Fra gli altri matrimoni combinati quello fra la sorella di Filippo, Margherita d”Asburgo con Giovanni di Trastámara, aveva anche progettato il matrimonio fra il nipote Carlo con la figlia di Luigi XII di Francia, Claudia di Francia portando, nel caso di successo, avrebbe dato un territorio maggiore al futuro Carlo V. Si veda Gerosa, 2009, pp. 32-33. Per dettagli sul rapporto con Claudia si veda Baumgartner, 1994, pp. 141 ss.
  5. ^ Nato il giorno di San Matteo, il suo nome lo si deve all”ultimo duca di Borgogna (Carlo il Temerario, padre di Maria di Borgogna), si veda Gerosa, 2009, p. 5.
  6. ^ Come si leggeva in un documento datato il 27 gennaio 1503 il primo titolo di Carlo fu quello di duca di Lussemburgo in Brandi, 2008, p. 34.
  7. ^ Gli storici non concordano sulla sua reale pazzia; come sottolinea Karl Hillebrand, essa rimane un enigma della storia. Si veda fra gli altri: Hillebrand, 1986, p. 34.
  8. Gilian B. Fleming: Juana I. Legitimacy and Conflict in Sixteenth-Century Castile. Palgrave Macmillan, 2018, ISBN 978-3-319-74346-2, S. 127–147.
  9. María José Redondo Cantera: Los sepulcros de la Capilla Real de Granada. In: Miguel Ángel Zalama Rodríguez (Hrsg.): Juana I en Tordesillas: su mundo, su entorno. Grupo Página, Valladolid 2010, ISBN 978-84-932810-9-0, S. 190 (spanisch, [1] [abgerufen am 1. Dezember 2019]).
  10. a b Herbert Nette: Karl V. Reinbek 1979, S. 12.
  11. Herbert Nette: Karl V. Reinbek 1979, S. 15.
  12. ^ Some sources claim he abdicated on 27 August,[1][2] while others give 3 August[3] or 7 September[4][5] Moreover, his abdication was not recognized by the prince-electors until February 1558, on either the 24th[1][2] or 28th.[6][7]
  13. ^ German: Karl V.Spanish: Carlos VFrench: Charles QuintItalian: Carlo VDutch: Karel VCatalan: Carles VLatin: Carolus V
  14. German: Karl V.
  15. Spanish: Carlos V
  16. French: Charles Quint
  17. Dutch Anabaptism: Origin, Spread, Life and Thought (1450–1600), Cornelius Krahn, Springer, 1968, p. 4, ISBN 978-9401501316
  18. Oranje tegen Spanje van Edward de Maesschalk, pag. 15