Trattato di Tordesillas

Riassunto

Il Trattato di Tordesillas (in portoghese: Tratado de Tordesilhas) fu un compromesso firmato nella città di Tordesillas – situata nell”attuale provincia di Valladolid, in Spagna – il 7 giugno 1494 tra i rappresentanti di Isabella e Ferdinando, re di Castiglia e Aragona, da un lato, e quelli del re Giovanni II del Portogallo, dall”altro. Il trattato stabilì una divisione delle aree di navigazione e di conquista dell”Oceano Atlantico e del Nuovo Mondo (America) lungo una linea di 370 leghe a ovest delle Isole di Capo Verde, al fine di evitare un conflitto di interessi tra la Monarchia spagnola e il Regno del Portogallo. In pratica, questo accordo garantiva al regno portoghese che gli spagnoli non avrebbero interferito nella sua rotta verso il Capo di Buona Speranza e, viceversa, che i primi non avrebbero interferito nelle Indie Occidentali appena scoperte.

Sebbene il Trattato di Tordesillas sia conosciuto come l”accordo di confine nell”Oceano Atlantico, in quel giorno a Tordesillas fu firmato anche un altro trattato, che delimitava la pesca del mare tra Capo Bojador e il Rio de Oro, e i confini del Regno di Fez in Nord Africa.

Nel 2007 l”Unesco l”ha insignita del titolo di Patrimonio dell”Umanità nella categoria “Memoria del mondo”, come documento condiviso da Spagna e Portogallo.

Il Trattato di Alcáçovas

Il Trattato di Tordesillas fu preceduto dal Trattato di Alcáçovas, firmato il 4 settembre 1479 tra i re Isabella di Castiglia e Ferdinando d”Aragona e il re Alfonso V del Portogallo, che sancì la pace che pose fine alla Guerra di successione castigliana. Oltre a formalizzare la fine della belligeranza, il patto conteneva altre clausole di politica estera, in un momento in cui castigliani e portoghesi si contendevano il controllo dell”Oceano Atlantico e delle coste africane. Attraverso la distribuzione di questo trattato, la Corona di Castiglia ricevette le Isole Canarie, mentre il Regno del Portogallo ottenne il riconoscimento del suo dominio sulle isole di Madeira, Azzorre e Capo Verde, e sulla Guinea e la costa africana in generale, “tutto ciò che si trova e viene trovato, conquistato o scoperto nei suddetti termini, oltre a ciò che viene trovato occupato o scoperto”.

Antecedente vicino: il primo viaggio di Colombo

Nel 1492, i re di Castiglia e Aragona autorizzarono Cristoforo Colombo a intraprendere una spedizione marittima in direzione ovest attraverso l”Oceano Atlantico verso le Isole delle Spezie. Vi parteciparono due caravelle: la Pinta, la Niña e la nao Santa María, al comando rispettivamente di Martín Alonso Pinzón, Vicente Yáñez Pinzón e Juan de la Cosa.

Alla fine del XV secolo, la misura della circonferenza della Terra di Eratostene era nota, ma alcuni ritenevano valido il calcolo di Claudio Tolomeo di 180 000 stadi, che dava una circonferenza di 28 350 km. La circonferenza effettiva della Terra è di 40 120 km, con una differenza rispetto al calcolo di Tolomeo di 11 770 km, e tra le coste americane e asiatiche c”è un arco massimo di circa 11 200 km. Tenendo conto di questo errore di misurazione e del fatto che fin dall”arrivo di Marco Polo in Cina i profili costieri orientali dell”Asia erano noti in Europa, Colombo si aspettava di trovare la costa di Cipango esattamente nella posizione attuale delle Indie Occidentali. Non va dimenticato che era nota anche la misura di Eratostene di 252 000 stadi, molto più vicina alla realtà, misura che fu utilizzata nella relazione richiesta all”Università di Salamanca per stabilire che il viaggio di Colombo era impossibile.

Colombo si attenne evidentemente alle misure di Tolomeo, così le navi lasciarono Palos de la Frontera il 3 agosto 1492 e si diressero verso le Isole Canarie. Il 16 settembre le navi raggiunsero il Mar dei Sargassi e il 12 ottobre arrivarono all”isola di Guanahani, nell”arcipelago americano delle Bahamas. Colombo continuò il suo viaggio attraverso il Mar dei Caraibi, raggiungendo Cuba il 28 ottobre e Hispaniola il 6 dicembre. Il 24 dicembre, la Santa Maria si arenò sulle coste di Hispaniola e il relitto fu utilizzato per costruire Fort Navidad.

La spedizione partì per il viaggio di ritorno il 16 gennaio 1493 e pochi giorni dopo una tempesta separò le due navi. La Pinta, al comando di Pinzón, arrivò a Bayonne (Galizia) alla fine di febbraio e annunciò la scoperta ai re Isabella e Ferdinando. Nel frattempo, la Niña, su cui viaggiava Colombo, si fermò il 17 febbraio sull”isola portoghese di Santa Maria, nelle Azzorre, e il 4 marzo raggiunse Lisbona dopo un viaggio di 7 mesi e 12 giorni. Lì fu interrogato dal re Giovanni II e informato delle sue scoperte. Il monarca portoghese rivendicò immediatamente la proprietà delle nuove terre, adducendo diritti derivanti dal Trattato di Alcáçovas. Isabella e Ferdinando, da parte loro, negarono questa affermazione, sostenendo che la navigazione era sempre stata verso ovest, “e non a sud delle Isole Canarie”. Il 15 Colombo tornò al porto di Palos e il mese successivo fu ricevuto a Badalona dal re e dalla regina.

I tori alessandrini

Per affermare la sovranità castigliana sui territori appena scoperti da Colombo, Isabella e Ferdinando chiesero aiuto a Papa Alessandro VI (Rodrigo Borgia), eletto nell”agosto del 1492 e con il quale avevano un rapporto di reciproco favore di lunga data. Il Papa emanò quattro bolle, note come Bolle di Alessandria, datate tra maggio e settembre 1493: la prima Inter caetera, la seconda Inter caetera, la terza Eximiae devotionis e la quarta e ultima Dudum siquidem. In esse stabilì che le terre e i mari a ovest del meridiano di 100 leghe a ovest delle Azzorre e di Capo Verde sarebbero appartenuti alla Corona di Castiglia. Fu decretata la scomunica per tutti coloro che avessero attraversato questo meridiano senza l”autorizzazione dei re di Castiglia.

Dopo il ritorno di Colombo e il suo passaggio a Lisbona nel marzo del 1493, il re Giovanni II del Portogallo sostenne che le isole scoperte si trovavano a sud delle Canarie e interpretò il trattato di Alcáçovas come se si riferisse alle isole, anche se secondo altre interpretazioni il trattato si riferiva solo alla costa africana. Giovanni II ordinò di preparare uno squadrone per verificarlo, e a tal fine assunse due piloti portoghesi che erano tornati con Colombo dalle Indie. L”arrivo di un emissario dei Re Cattolici che gli chiedeva di inviare ambasciatori a Barcellona per discutere la questione lo indusse a sospendere temporaneamente la spedizione. Tuttavia, in una lettera scritta nell”agosto del 1493, Colombo informò il re e la regina che i portoghesi avevano inviato una caravella da Madeira verso ovest.

Giovanni II inviò il dottor Pero Dias e il suo segretario Rui de Pina presso i monarchi rivali, mentre nel maggio 1493 furono annunciate le Bolle Inter Caetera, che – soprattutto la seconda – erano molto favorevoli ai castigliani e spiazzarono il re portoghese. Il Portogallo fu escluso in pratica dalle imprese americane, poiché la linea di demarcazione immaginaria tracciata dal disegno papale lo relegava sulle coste africane, lasciando il Nuovo Mondo esclusivamente alla Castiglia. I Re Cattolici difesero la nuova situazione con la stessa fermezza con cui i Portoghesi avevano difeso il Trattato di Alcáçovas, poiché la loro situazione non era più precaria, potendo contare sull”appoggio papale e sulla pace firmata con il Re di Francia.

Successivamente, i Re Cattolici e il monarca lusitano negoziarono un trattato bilaterale. Le delegazioni diplomatiche si sono incontrate per diversi mesi a Tordesillas. Secondo il cronista portoghese García de Resende, Giovanni II disponeva di una rete di spionaggio molto efficace, composta da persone vicine ai Re Cattolici, di cui non si conosce l”identità, e da un sistema di corrieri a cavallo che portavano rapidamente le notizie a Lisbona. Gli ambasciatori portoghesi ricevevano da Lisbona rapporti segreti sulla posizione negoziale dei castigliani, insieme a istruzioni dirette di Re Giovanni.

Alla fine i delegati delle due monarchie raggiunsero un accordo che prese la forma di un trattato, firmato il 7 giugno 1494, oggi noto come Trattato di Tordesillas. A firmare per i Re Cattolici furono Enrique Enríquez de Quiñones, intendente capo dei Re, Gutierre de Cárdenas, comandante maggiore dell”Ordine di Santiago e contabile reale, e il dottor Rodrigo Maldonado; a firmare per la parte portoghese furono Ruy de Sousa, suo figlio Juan de Sousa e il magistrato Arias de Almadana. Fu fissato un termine di cento giorni per la sua ratifica da parte dei rispettivi monarchi; i monarchi cattolici la ratificarono il 2 luglio 1494 ad Arévalo, mentre Giovanni II lo fece il 5 settembre successivo a Setúbal. Gli originali del trattato sono conservati nell”Archivo General de Indias di Siviglia (Spagna) e nell”Archivo Nacional de la Torre do Tombo di Lisbona (Portogallo).

Il trattato indicava che la conferma sarebbe stata richiesta alla Santa Sede, ma stabiliva anche chiaramente che nessuna delle parti poteva essere esentata dal trattato sulla base di un “motu proprio” papale. Papa Alessandro VI non confermò mai il trattato e dovette aspettare Giulio II per farlo con la bolla Ea quae pro bono pacis nel 1506.

L”essenza del trattato consisteva nell”accordo su una nuova linea di demarcazione che, avendo le sue estremità ai due poli geografici, sarebbe passata a 370 leghe a ovest delle isole di Capo Verde. La grande differenza con la demarcazione stabilita nelle bolle papali era che la parte orientale dell”America del Sud, l”estremità orientale del Brasile, faceva ora parte dell”area di azione del Portogallo, il che rese possibile sottomettersi alla sua sovranità quando Pedro Álvares Cabral arrivò sulla costa brasiliana nel 1500.

Nella sua Historia de España Ramón Menéndez Pidal descrive il Trattato di Tordesillas come il primo trattato moderno della storia europea perché, per la prima volta, accanto ai diplomatici che conducevano le trattative c”erano due gruppi di esperti (spagnoli e portoghesi) che fornivano consulenza tecnica ai primi.

La ragione del trattato è stata espressa come segue:

… che, poiché c”è una certa differenza tra i detti signori e i loro costituenti su ciò che appartiene a ciascuna delle dette parti, di ciò che rimane da scoprire nel mare fino alla data della presente capitolazione …

Il limite è stato fissato come segue:

… che una linea o una retta sia tracciata e segnata attraverso il suddetto Mare Oceano da un polo all”altro, cioè dal polo artico al polo antartico, cioè da nord a sud; questa linea o retta deve essere tracciata e segnata, come si dice, a trecentosettanta leghe dalle Isole del Capo Verde, verso ovest, per gradi o in altro modo che possa essere meglio e più rapidamente tracciata, in modo che non più …

L”assegnazione delle giurisdizioni è stata:

… e che tutto ciò che è stato scoperto e scoperto finora e che sarà scoperto in futuro dal suddetto signore del Portogallo e dalle sue navi, sia nelle isole che nella terraferma, a partire dalla suddetta linea e dalla linea indicata nel modo suddetto, andando le sue navi, sia le isole che la terraferma, dalla suddetta linea e dalla linea data nel modo suddetto, andando dalla parte dell”est all”interno della suddetta linea alla parte dell”est, o del nord, o del sud di essa, fino a quando non attraverserà la suddetta linea, che sarà e apparterrà al suddetto signore re del Portogallo, e apparterrà al suddetto re del Portogallo, e al suddetto re del Portogallo, e appartiene al suddetto Re del Portogallo e ai suoi successori, in eterno, e che tutte le altre cose, sia isole che terraferma, trovate e da trovare, scoperte e da scoprire, che sono o saranno trovate dal suddetto Re e Regina di Castiglia e Aragona, ecc. ecc. , e con le loro navi dalla suddetta linea data nel modo suddetto, passando per la suddetta parte dell”ovest, dopo aver superato la suddetta linea verso l”ovest, o il nord, o il sud di essa, che tutto sarà e apparterrà ai suddetti signori re e regina di Castiglia, di León, ecc. e ai loro successori in eterno.

Le parti si impegnavano – con obbligo di consegna in caso di inadempienza – a non inviare spedizioni nella giurisdizione dell”altra:

… che d”ora in poi non invieranno alcuna nave, cioè i detti signori re e regina di Castiglia, di León e d”Aragona, ecc. da questa parte della linea verso il lato orientale della suddetta linea, che rimane per il suddetto signore re del Portogallo e degli Algarbi, ecc. né il suddetto signore re del Portogallo dall”altra parte della suddetta linea, che rimane per i suddetti signori re e regina di Castiglia e d”Aragona, ecc, né il suddetto signore re del Portogallo dall”altra parte della suddetta linea, che rimane per i suddetti signori re e regina di Castiglia, e di Aragona, ecc. per scoprire e cercare terre o isole, né per contrattare, riscattare o conquistare in qualsiasi modo….

Alle navi spagnole fu concessa la libera navigazione nelle acque della parte portoghese per recarsi in America:

… le dette navi dei detti signori re e regina di Castiglia, di León, di Aragona, ecc. possono andare e venire, e andare e venire liberamente, in sicurezza e in pace, senza alcuna contraddizione di sorta, attraverso i detti mari che rimangono al detto signore re del Portogallo, all”interno di detta linea, in ogni momento, e quando e come le loro altezze e i loro successori vorranno e riterranno opportuno; le dette navi possono andare per le loro vie diritte e rotonde dai loro regni a qualsiasi parte di ciò che è all”interno della sua linea e del suo limite … non possono deviare da essa, se non per il tempo contrario, che le farebbe deviare da essa. Non possono deviare, se non per ciò che il tempo contrario può farli deviare….

Tenendo presente che era in corso il secondo viaggio di Colombo, si stabilì anche che se entro il 20 giugno 1494 i navigatori di Castiglia e Aragona avessero scoperto un”isola o una terraferma tra le 250 e le 370 leghe da polo a polo da Capo Verde, questa sarebbe stata lasciata ai re spagnoli. Ciò non avvenne, poiché Colombo non si avvicinò al Sudamerica nei suoi primi due viaggi.

E che tutte le isole e la terraferma, che fino ai detti venti giorni di questo mese di giugno in cui ci troviamo, saranno distrutte e rese inaffrontabili dalle navi dei detti signori, re e regina di Castiglia, d”Aragona, ecc. e dalle loro genti, o in qualsiasi altro modo all”interno delle altre centoventi leghe, che rimangono per il completamento delle dette trecentosettanta leghe, in cui deve terminare la detta linea, e dalle loro genti, o in qualsiasi altro modo all”interno delle altre centoventi leghe, che rimangono per il completamento delle dette trecentosettanta leghe, in cui deve terminare la detta linea, che deve essere fatta da palo a palo, come si è detto, in qualsiasi parte delle dette centoventi leghe per i detti pali che sono venuti meno fino al detto giorno, possono rimanere e terminare per i detti signori re e regina di Castiglia e Aragona, ecc…,

Il secondo trattato, firmato a Tordesillas il 7 giugno 1494, fissava un divieto di tre anni per gli spagnoli, durante i quali non potevano pescare nelle acque tra Capo Bojador e Rio de Oro e più a sud, ma potevano fare incursioni nelle coste musulmane adiacenti. A nord di Capo Bojador entrambi i Paesi potevano pescare e fare razzie sulla costa. Le zone di influenza del Regno di Fez erano delimitate a est dalla città di Cazaza.

Il Trattato di Tordesillas specificava la linea di demarcazione solo come una linea retta da un polo all”altro a 370 leghe a ovest delle Isole di Capo Verde. Il trattato non specificava la linea in gradi di meridiano, né quante leghe rientrassero in un grado, né identificava l”isola da cui si dovevano contare le 370 leghe. Il trattato stabiliva che queste questioni sarebbero state stabilite da una spedizione congiunta che non fu mai effettuata.

… affinché la suddetta linea o la linea della suddetta spartizione sia data e sia il più possibile diritta e certa lungo le suddette trecentosettanta leghe dalle suddette isole di Capo Verde verso ovest, come sopra indicato, concordato e stabilito dai suddetti avvocati delle suddette parti, che entro dieci mesi dalla data della presente capitolazione, i suddetti signori delle suddette circoscrizioni inviino due o quattro caravelle, a seconda di come si accorderanno. I detti signori delle dette parti, che entro i primi dieci mesi successivi, contati dalla data della presente capitolazione, i detti signori loro elettori invieranno due o quattro caravelle, vale a dire una o due per parte, o meno, come concordato dalle dette parti come necessario, che per il suddetto tempo saranno insieme nell”isola di Gran Canaria….. Le dette navi, tutte insieme, continueranno il loro viaggio fino alle dette isole di Capo Verde, e da lì prenderanno la loro destra verso ovest fino alle dette trecentosettanta leghe, misurate come le dette persone, che sono tali, concorderanno che debbano essere misurate, senza pregiudizio per le dette parti, e dove saranno finite, il punto e il segno saranno fatti come appropriato, con i gradi del sole o del nord, o con il segno delle leghe, o come meglio sarà concordato.

Allo scadere del periodo concordato di dieci mesi senza che gli esperti di entrambe le parti si incontrassero, il 15 aprile 1495 si stabilì che l”incontro avrebbe avuto luogo nel luglio 1495 in un punto di confine, ma nemmeno questo ebbe luogo. La demarcazione dei confini non fu mai effettuata e ciascuna parte interpretò il trattato come meglio credeva.

I navigatori dell”epoca non erano d”accordo su quante leghe ci fossero in un grado di meridiano, tra gli spagnoli le opinioni variavano da: 14 a 1

Sebbene i portoghesi sapessero navigare determinando la latitudine, Colombo e gli altri navigatori spagnoli navigarono utilizzando la bussola. Si riteneva allora che, se si navigava sulla superficie terrestre mantenendo una direzione fissa con la bussola, la rotta percorsa fosse un grande cerchio e che una nave che seguiva una rotta fissa avrebbe infine circumnavigato il mondo tornando al punto di partenza. Questo concetto si riflette nell”uso della parola “diritto” nel trattato. Pedro Nunes fu il primo a sottolineare la falsità di questa convinzione e a scoprire le linee lossodromiche, che presentò pubblicando nel 1537 i volumi: A Treatise on Maritime Navigation e A Treatise on Some Doubts of the Time on Maritime Navigation. Seguendo una rotta fissa non si può tornare al punto di partenza e la traiettoria si avvicina asintoticamente a uno dei poli. Le mappe dell”epoca mostrano le distorsioni causate da questo errore tracciando una linea che passa per i poli solo al meridiano di origine, come ad esempio il Planisferio di Cantino del 1502, che è la prima rappresentazione portoghese conosciuta della linea di Tordesillas. La linea di demarcazione era situata a metà strada tra Capo San Roque, l”estremo punto nord-orientale del Sud America, e l”estuario del Rio delle Amazzoni, a circa 42°30”W, ed è distorta, lasciando tutta la Groenlandia, Terranova e parte del Labrador nell”emisfero portoghese. A sud si spinge più a ovest verso il Sud America, lasciando a est Capo Santa Marta. L”errore di disegnare le mappe basandosi sui cuscinetti magnetici, che è la conoscenza esistente al momento della firma del trattato, è stato favorevole ai portoghesi, che hanno così esteso i loro territori in Brasile, e quindi è stato sostenuto nelle loro mappe e rivendicazioni.

Il primo parere spagnolo sulla posizione della linea del trattato fu quello del catalano Jaume Ferrer de Blanes nel 1495, formulato su richiesta dei re di Castiglia e Aragona. Ferrer riteneva che la linea di demarcazione dovesse essere stabilita a partire dal 18° (del 20 e 5

Sulla carta di Juan de la Cosa del 1500 c”è una linea che va da un polo all”altro, intitolata linea del sud, che passa per le isole di Capo Verde. Alcuni ipotizzano che possa essere la prima rappresentazione grafica conosciuta riferita al Trattato di Tordesillas, nel caso in cui fosse la linea di origine da cui contare le 370 leghe.

Nel 1518 lo spagnolo Martín Fernández de Enciso individuò la linea a 47°24”O, ma riteneva che la sfera terrestre fosse più piccola del 7,7%, per cui la sua linea passava a 45°38”O.

Giunta di Badajoz e Elvas del 1524

A causa della disputa sulle isole Molucche, tra il 1° marzo e il 31 maggio 1524 si riunirono esperti di entrambe le corone, tra cui per la Spagna i navigatori Tomás Durán, Sebastián Gaboto e Juan Vespucio, che fornirono il loro parere alla Junta de Badajoz-Elvas, istituita per decidere sulla disputa. Essi specificarono che la linea doveva essere a 22° a partire da 9 miglia a ovest del centro dell”isola di San Antonio, la più occidentale delle isole di Capo Verde (ritenevano che in un grado fossero 17,5 leghe). La sfera terrestre considerata allora era più piccola del 3,1% di quella attuale, per cui la linea fissata a 47°17”O corrisponde in realtà a 46°36”O. La mappa utilizzata dalla Spagna era la Totius Orbis Descriptio Tam Veterum Quam Recentium Geographorum Traditionibus Observata Novum di Juan Vespucio, stampata in Italia nel 1524. I portoghesi presentarono alla Junta de Badajoz-Elvas una mappa sulla quale la linea era segnata a 21°30” a ovest di San Antonio. Gli incontri si sono conclusi senza raggiungere un accordo.

Trattato di Saragozza

Il Trattato di Tordesillas non indicava una linea come cerchio meridiano massimo, ma solo una linea retta dal Polo Nord al Polo Sud. Il concetto di antipodo e di emisfero opposto non era noto all”epoca, ma anni dopo entrambe le parti cercarono di utilizzare il trattato per delimitare le proprie zone di influenza in Asia. Il trattato di Saragozza fu firmato il 22 aprile 1529 tra Spagna e Portogallo, dove regnavano rispettivamente Carlo I e Giovanni III, e fissava le sfere di influenza di Portogallo e Spagna a 297,5 leghe a est delle Molucche. Questa linea di demarcazione era quindi vicina al meridiano 135°E.

Giunta di Badajoz e Elvas del 1681

Quando i portoghesi fondarono la Colonia del Sacramento sulla riva sinistra del Río de la Plata nel 1680, il governatore di Buenos Aires reagì radendo al suolo la colonia. Il 17 maggio 1681 fu firmato a Lisbona un trattato provvisorio che riproduceva le riunioni di Badajoz e di Elvas del 1524, con la nomina di commissari di entrambe le parti che si sarebbero riuniti alternativamente a Badajoz e a Elvas per emettere entro due mesi un parere sulla posizione della linea di Tordesillas, con la riserva di una concessione da parte di Papa Innocenzo XI se non si fosse trovata una soluzione.

La giunta deliberò tra il 4 novembre 1681 e il 22 gennaio 1682. I commissari portoghesi proposero che le 370 leghe fossero contate dall”estremità occidentale dell”isola di San Antonio e gli spagnoli dal centro di San Nicolás. Si è convenuto di verificare i punti attraverso i quali passerà ciascuna delle due linee proposte e, una volta determinati, di stabilire l”isola di origine.

La seconda difficoltà sorse quando non riuscirono a mettersi d”accordo su quali carte avrebbero dovuto servire da riferimento: gli spagnoli volevano utilizzare quelle realizzate dai cartografi olandesi, mentre i portoghesi volevano utilizzare le proprie carte, quelle realizzate da Pedro Nunes, Juan Texeira e Juan Texeira de Albornoz. Secondo le carte olandesi, Colonia del Sacramento si trovava in territorio spagnolo, ma secondo le carte portoghesi, la linea poteva passare: 13 leghe a ovest (se veniva presa l”isola di San Antonio) o 19 leghe a est (se veniva presa San Nicolas).

Non essendoci accordo, si decise di affidare la decisione al Papa. La Spagna inviò a Roma il duca di Jovenazo, ma il Portogallo non inviò nessuno e il Papa lasciò scadere il termine di un anno.

Nella sua colonizzazione del continente americano, il Portogallo trasgredì la demarcazione del Trattato di Tordesillas avanzando gradualmente dal Brasile verso l”ovest e il sud dell”America meridionale prima del Trattato di Madrid del 1750, che annullò la linea di Tordesillas.

Nel 1532, il re portoghese Giovanni III creò il sistema delle capitanerie ereditarie per colonizzare il Brasile, donando a Pero Lopes de Sousa la capitaneria di Santana, che si estendeva dall”isola di Mel, nel gruppo di Cananéia, fino a Laguna, che molto più tardi fu considerata dal Portogallo come il punto estremo del suo territorio in Sudamerica, cioè dove si riteneva passasse la linea di Tordesillas.

Sebbene ciò sia dovuto in gran parte alla difficoltà di determinare la longitudine nel XV secolo, i portoghesi si spinsero ben oltre i confini indicati dalla linea di Tordesillas, giustificando il loro atteggiamento con la difficoltà di fissare le longitudini (posizione dei meridiani) a causa dell”imprecisione degli strumenti dell”epoca (all”epoca, le longitudini o i meridiani erano determinati da calcoli approssimativi in cui la risorsa più appropriata era solitamente il cursore); Solo a metà del XVIII secolo l”Inghilterra sviluppò cronografi precisi (il cronometro di Harrison, inventato nel 1765) che, insieme ai sestanti, permisero di individuare la posizione dei meridiani con una certa precisione.)

Queste difficoltà fecero sì che su diverse carte portoghesi la foce del Río de la Plata e persino lo Stretto di Magellano apparissero a est della linea di Tordesillas, cioè come territori brasiliani. In altri casi, le mappe sono state falsificate spostando le terre verso est per includerle nell”area portoghese, come potrebbe essere accaduto nel Planisfero di Caverio disegnato tra il 1504-1505.

Inoltre, per sessant”anni il trattato cessò di avere un significato giuridico, poiché tra il 1580 e il 1640 Spagna e Portogallo ebbero lo stesso monarca spagnolo in un”unione dinastica aeque principaliter sotto la Casa d”Austria, e i re concessero agli esploratori portoghesi capitanati e concessioni nel bacino amazzonico. Così, a partire dal 1580, i commercianti e i coloni portoghesi furono liberi di insediarsi oltre il suddetto meridiano, penetrando in profondità nella giungla brasiliana. Così, quando il Portogallo ottenne l”indipendenza nel 1640, mantenne i possedimenti acquisiti fino a quel momento molto a ovest della demarcazione del Trattato di Tordesillas, in virtù del precetto uti possidetis ite possideatis.

Durante il terzo viaggio di Amerigo Vespucci nel Nuovo Mondo, il 15 febbraio 1502, la spedizione portoghese al comando di Gonzalo Coelho, raggiunta la latitudine di circa 25º 35” S, che corrisponde all”isola di Cardoso nel gruppo di Cananéia, si riunì per decidere se proseguire il viaggio attraverso i domini spagnoli, dove Amerigo Vespucci prese il comando della spedizione. Nel 1767, sulla spiaggia di Itacuruçá, sull”isola di Cordoso, fu rinvenuto un pezzo di marmo di 80 per 40 per 20 centimetri, conficcato nel terreno e scolpito con lo stemma del Portogallo. Magnaghi ritiene che la colonna possa essere stata collocata solo dalla spedizione di Vespucci del 1502 per segnare la linea di Tordesillas, anche se altri suppongono che sia stato Martim Afonso de Sousa nel 1531. La cornice rimase sull”isola fino al 1841, quando il ministro dell”Impero brasiliano, il barone di Capanema, la rimosse e la portò al Museo Imperiale di Rio de Janeiro. Una replica esiste nello stesso luogo in cui fu trovato il pezzo originale, a 25°06′27.44″S 47°53′43.43″W.

Il Trattato di Madrid del 1750 tra il Regno di Spagna e il Regno del Portogallo annullò il Trattato di Tordesillas e tutti gli altri trattati complementari:

Articolo I: Il presente trattato sarà l”unico fondamento e regola da seguire in futuro per la divisione e i limiti dei domini in tutta l”America e l”Asia; e in virtù di esso sarà abolito qualsiasi diritto e azione che possa essere invocato dalle due Corone, a causa della bolla di Papa Alessandro VI, di felice memoria, e dei trattati di Tordesillas, di Lisbona e di Utrecht, dell”atto di vendita concesso a Saragozza e di qualsiasi altro trattato, convenzione e promessa; Che tutto ciò che precede, per quanto riguarda la linea di demarcazione, non avrà alcun valore ed effetto, come se non fosse stato determinato in tutti gli altri aspetti nella sua forza e vigore. E in futuro non si parlerà più della suddetta linea, né si utilizzerà questo mezzo per decidere di qualsiasi difficoltà che si verifichi sui limiti, ma solo del confine che è prescritto nei presenti articoli, come regola invariabile e molto meno soggetta a controversie.

Tuttavia, il Trattato di Madrid fu annullato dal Trattato di El Pardo del 1761, che ristabilì la linea di Tordesillas fino al suo definitivo abbandono con il Trattato di San Ildefonso del 1° ottobre 1777.

La maggior parte delle mappe storiche brasiliane attuali indicano la linea di demarcazione a 48° 42”O che passa vicino alle città di Belén de Pará e Laguna, dove nel 1975 è stato costruito un monumento commemorativo o una cornice del trattato. La linea corrisponde alla fine del capitanato di Santana secondo la lettera di donazione del 21 gennaio 1535.

Le mappe ispano-americane mostrano generalmente la linea che passa per Cananeia, in coincidenza con la capitolazione firmata il 21 agosto 1536 tra la regina Juana e Gregorio de Pesquera Rosa, con la quale gli furono concessi benefici su 50 leghe di costa: le terre dell”entroterra a partire da dove si dice che la Cananea hazia il fiume di Santa Catalina.

Nel 2007, Spagna e Portogallo hanno iscritto il trattato presso l”UNESCO come patrimonio documentario raccomandato per l”inclusione nel Registro della Memoria del Mondo del Programma Memoria del Mondo. Insieme all”Archivio Generale di Simancas, che ha ottenuto questo riconoscimento nel 2017, sono gli unici due siti storici del patrimonio documentario di Valladolid che fanno parte di questo registro.

Fonti

  1. Tratado de Tordesillas
  2. Trattato di Tordesillas
  3. Boorstin, 1983, p. 178
  4. ^ Spanish: Tratado de Tordesillas [tɾaˈtaðo ðe toɾðeˈsiʎas]; Portuguese: Tratado de Tordesilhas [tɾɐˈtaðu ðɨ tuɾðeˈziʎɐʃ].
  5. ^ 370 leagues equals 2,193 kilometers, 1,362 statute miles, or 1,184 nautical miles.The figures use the legua náutica (nautical league) of four Roman miles, totaling 5.926 km, which was used by Spain in the 15th, 16th, and 17th centuries for navigation.[4] In 1897, Henry Harrise noted that Jaime Ferrer, the expert consulted by King Ferdinand and Queen Isabella, stated that a league was four miles of six stades each.[5] Modern scholars agree that the geographic stade was the Roman or Italian stade, not any of several other Greek stades, supporting those figures.[6][7] Harrise is in the minority when he uses the stade of 192.27 m marked within the stadium at Olympia, Greece, resulting in a league (32 stades) of 6.153 km, 3.8% larger.
  6. Colombo tomara-as pelo Japão
  7. Cuba e Ilha de São Domingos
  8. Na zona das Ilhas Molucas. Sabe-se pela cartografia de hoje, que esse meridiano das Molucas é o 129°32” L, cujo antimeridiano, a 50°28”O, corta o território brasileiro.
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.