Castello di Edo

Riassunto

Il castello di Edo (江戸城, Edo-jō?), noto anche come castello di Chiyoda (千代田城, Chiyoda-jō?), è un castello su un terreno pianeggiante costruito nel 1457 da Ōta Dōkan. Oggi fa parte del Palazzo Imperiale di Tokyo e si trova nel rione speciale di Chiyoda di Tokyo, città allora chiamata Edo, nel distretto di Toshima della provincia di Musashi. Qui Tokugawa Ieyasu istituì lo shogunato Tokugawa. Era la residenza dello shogun e la sede dello shogunato, oltre a fungere da capitale militare durante il periodo Edo della storia giapponese. Dopo le dimissioni dello shogun Tokugawa Yoshinobu e la Restaurazione Meiji, divenne il Palazzo Imperiale di Tokyo. Alcuni dei fossati, delle mura e dei bastioni del castello originale rimangono ancora oggi. Durante il periodo Edo, tuttavia, la zona era molto più estesa: la stazione di Tokyo e la zona di Marunouchi si trovavano all’interno del fossato più esterno. Comprende anche il Parco Kitanomaru, il Nippon Budokan e altri monumenti circostanti.

Il guerriero Edo Shigetsugu costruì la sua residenza in quella che oggi è parte del castello di Edo, Honmaru e Ninomaru, alla fine del periodo Heian o all’inizio del periodo Kamakura. Il clan Edo scomparve nel XV secolo a seguito delle rivolte nella regione del Kantō. Ōta Dōkan, membro del clan Uesugi, costruì il primo castello di Edo nel 1457.

Il castello passò poi sotto il controllo del clan Go-Hōjō nel 1524, dopo l’assedio di Edo. Il castello fu liberato nel 1590 dopo l’assedio di Odawara. Tokugawa Ieyasu fece del castello di Edo la sua base dopo che Toyotomi Hideyoshi gli aveva offerto otto province orientali. Sconfisse Toyotomi Hideyori, figlio di Hideyoshi, nell’assedio di Osaka del 1615 e divenne il leader politico del Giappone. Quando, nel 1603, Tokugawa Ieyasu ricevette il titolo di sei-i taishōgun, Edo divenne il centro dell’amministrazione Tokugawa.

Inizialmente, alcune parti dell’area erano sommerse dall’acqua. Il mare raggiungeva l’attuale Nishinomaru del castello di Edo e Hibiya era una spiaggia. Il paesaggio è stato quindi modificato per la costruzione del castello. La maggior parte dei lavori iniziò nel 1593 e fu completata nel 1636 sotto il nipote di Ieyasu, Tokugawa Iemitsu. A quel tempo, Edo aveva una popolazione di 150.000 abitanti.

Alle aree preesistenti di Honmaru, Ninomaru e Sannomaru furono aggiunte dagli shogun le aree di Nishinomaru, Nishinomaru-shita, Fukiage e Kitanomaru. Il perimetro dell’insieme era lungo 16 km.

Per la costruzione, gli shogun chiedevano ai daimyo di fornire materiali o finanziamenti, un metodo utilizzato dallo shogunato per controllare i poteri dei daimyo. I grandi blocchi di granito potevano essere spostati da lontano, e le loro dimensioni e il loro numero dipendevano dalla ricchezza dei daimyo: i più ricchi dovevano contribuire maggiormente. Chi non forniva le pietre era tenuto a fornire manodopera per scavare grandi fossati e livellare i terreni. La terra estratta dal fossato veniva utilizzata come riempimento per la creazione di nuove terre recuperate dal mare o per il livellamento del terreno. La costruzione del castello di Edo pose le basi per una parte della città in cui i mercanti potessero stabilirsi.

Almeno 10.000 uomini sono stati coinvolti nella prima fase di costruzione e più di 300.000 nella fase intermedia. Alla fine dei lavori, il castello aveva 38 porte. I bastioni erano alti quasi 20 metri e le mura esterne 12 metri. Per una maggiore protezione sono stati scavati dei fossati che formano dei cerchi concentrici. Alcuni dei fossati arrivavano fino agli attuali quartieri di Ichigaya e Yotsuya e parte delle mura rimangono ancora oggi. Quest’area era delimitata dal mare o dal fiume Kanda, che consentiva l’accesso alle navi.

Diversi incendi nel corso dei secoli (tra cui il grande incendio di Meireki del 1657 che distrusse gran parte del castello, compreso il mastio) hanno danneggiato o distrutto parti del castello, poiché Edo e la maggior parte dei suoi edifici sono costruiti in legno.

Il 21 aprile 1701, nel corridoio del Grande Pino (Matsu no Ōrōka) del castello di Edo, Asano Takumi-no-kami estrasse la sua spada corta e tentò di uccidere Kira Kōzuke-no-suke che lo aveva insultato. Questo ha innescato gli eventi che hanno coinvolto i quarantasette rōnin.

Dopo la resa dello shogunato nel 1867, gli abitanti e lo shōgun dovettero lasciare il luogo. Il complesso del castello fu ribattezzato “Castello di Tokyo” (東京 城, Tōkei-jō) nell’ottobre del 1868 e “Castello Imperiale” (皇城, Kōjō) nel 1869. Nell’anno 2 dell’era Meiji (1868), il 23° giorno del 10° mese del calendario giapponese, l’imperatore si trasferì a Tokyo e il castello di Edo divenne un palazzo imperiale.

Un incendio devastò l’ex castello di Edo la notte del 5 maggio 1873. L’incendio distrusse le parti più antiche del castello. Nel 1888, il nuovo Palazzo Imperiale (宮殿, Kyūden) fu costruito nell’area intorno al vecchio torrione, che era bruciato nel Grande Incendio di Meireki del 1657. Gli edifici del periodo Tokugawa ancora in piedi furono poi distrutti per far posto a nuove strutture per il governo imperiale. Tuttavia, l’edificio del palazzo imperiale è stato costruito nel Nishinomaru, quindi non nello stesso luogo del precedente palazzo dello shōgun, che si trovava nell’Honmaru.

Il sito ha subito ingenti danni durante la Seconda Guerra Mondiale e la distruzione di Tokyo nel 1945 a causa dei bombardamenti americani.

Oggi il sito fa parte del Palazzo Imperiale di Tokyo. Il governo ha dichiarato l’area un sito storico e ha preso provvedimenti per restaurare e preservare le strutture rimanenti del castello di Edo.

Il castello di Edo non era solo grande, ma anche elaborato. Il terreno era diviso in diverse sezioni, o cittadelle. L’Honmaru era al centro, con il Ninomaru (quartiere protetto occidentale) circondato dal Nishinomaru-shita (parte esterna) e dal Fukiage (sezione ignifuga) e dal Kitanomaru (quartiere protetto settentrionale). I diversi quartieri erano separati da fossati e grandi mura di pietra su cui erano costruite varie case e torri difensive (yagura). A est, oltre il Sannomaru, si trovava un fossato esterno, che comprendeva i distretti di Otomachi e Daimyō-kōji. Le mura di pietra di Ishigaki furono costruite intorno all’Honmaru e sul lato orientale del Nishinomaru. Ogni quartiere poteva essere raggiunto da ponti di legno, protetti da cancelli situati su entrambi i lati. La circonferenza è oggetto di dibattito, con stime che vanno dai 10 ai 16 km.

Con l’istituzione del sistema sankin-kōtai nel XVII secolo, divenne obbligatorio per i daimyo stabilirsi a Edo, vicino allo shōgun. Le residenze dei daimyos circondavano il complesso del castello interno. La maggior parte di essi era concentrata presso la porta esterna di Sakurada, a sud-est, e nei quartieri di Ōtemachi e Daimyō-kōji, a est del castello, all’interno del fossato esterno. Alcune residenze si trovavano anche nei fossati interni del Nishinomaru esterno.

Le dimore erano grandi ed elaborate, con i daimyo che spendevano cifre ingenti per costruire palazzi con giardini giapponesi e cancelli multipli. Ogni isolato aveva da quattro a sei palazzi, circondati da fossati per il drenaggio. Ai daimyo meno ricchi era concesso di costruire le loro case, chiamate banchō, a nord e a ovest del castello.

A est e a sud del castello si trovavano sezioni riservate ai mercanti, in quanto questa zona era considerata inadatta alle residenze. Qui si trovava anche il quartiere dei divertimenti di Yoshiwara.

Porte

Le sezioni interne del castello erano protette da molteplici porte di legno grandi e piccole (mon), costruite nelle fessure del muro di pietra. Oggi non ne rimangono molti. Da sud a sud-ovest a nord, le porte principali sono: Nijūbashi, Sakurada-mon, Sakashita-mon, Kikyō-mon, Hanzō-mon, Inui-mon, Ōte-mon, Hirakawa-mon e Kitahanebashi-mon. Si sono conservate solo le fondamenta in pietra delle altre porte (cioè la fessura lasciata nei grandi muri di pietra dalla vecchia struttura in legno della porta). Le grandi porte, come quella di Ōte-mon, avevano una guardia di 120 uomini, mentre le porte più piccole erano sorvegliate da 30-70 uomini armati.

Il direttore francese della colonia olandese di Dejima, François Caron, ha fornito una testimonianza oculare. Descrisse le porte e i cortili allestiti in modo tale da confondere un estraneo. Caron ha notato che le porte non erano allineate, ma sfalsate, costringendo una persona a fare un giro di 90 gradi per raggiungere la porta successiva. Questo stile di costruzione delle porte principali è chiamato masugata (che significa “quadrato”). Come ha notato Caron, la porta consisteva in un cortile o recinto di forma quadrata e in un corpo di guardia a due piani a cui si accedeva tramite tre kōrai-mon. Il Watari-yagura-mon fu costruito agli angoli adiacenti su entrambi i lati della porta. Tutte le porte principali avevano grandi pezzi di legno che incorniciavano il punto d’ingresso principale ed erano costruite per impressionare e proclamare il potere dello shogunato.

Garrison

I resoconti sul numero di uomini armati che hanno prestato servizio nel castello di Edo variano. Il governatore generale spagnolo delle Filippine, Rodrigo de Vivero y Velasco, ha fornito una testimonianza oculare nel 1608-1609, descrivendo le enormi pietre che componevano le mura e il gran numero di persone presenti nel castello. Sosteneva di aver visto 20.000 servitori tra la prima porta e il palazzo dello shōgun. Superò due file di 1.000 soldati armati di moschetto e fu scortato da 400 uomini armati vicino alla seconda porta. Passò davanti a stalle che potevano contenere 200 cavalli e a un arsenale con armi sufficienti per 100.000 uomini.

L’Honmaru (本丸) era la parte più centrale del castello, contenente il mastio e la residenza dello shōgun. I maestosi e lussuosi edifici principali dell’Honmaru, comprese le sale esterne, centrali e interne, avrebbero coperto un’area di 33.000 m2 durante l’epoca Kan’ei (1624-1644). Intorno all’Honmaru c’erano mura di cinta, con 11 torri (yagura), 15 logge difensive e più di 20 porte.

Honmaru è stata distrutta più volte da incendi e ricostruita dopo ogni incendio. Il mastio e il palazzo principale furono distrutti rispettivamente nel 1657 e nel 1863 e non furono ricostruiti. Alcuni resti, come la torre Fujimi-yagura e la casa di difesa Fujimi-tamon, esistono ancora.

L’Honmaru era circondato da fossati su tutti i lati. A nord, a separare l’Honmaru dalla Kitanomaru c’erano i fossati Inui-bori e Hirakawa-bori, a est, a separare la Ninomaru, l’Hakuchō-bori, e a ovest e a sud, la Nishinomaru, l’Hasuike-bori e l’Hamaguri-bori. La maggior parte di questi esiste ancora, anche se l’Hakuchō-bori è stato parzialmente riempito dall’epoca Meiji.

Kitahanebashi-mon

Kitahanebashi-mon (北桔橋門, “porta nord del ponte levatoio”) è la porta settentrionale del rione Honmaru, di fronte al rione Kitanomaru attraverso la via Daikan-cho. È anche costruito come una porta masu, dello stesso tipo di Ōte-mon e Hirakawa-mon, e ha un Watari-yagura-mon nell’angolo sinistro. Il ponte di fronte alla porta, che un tempo era un ponte levatoio durante il periodo Edo, è ora fissato al suolo. I morsetti metallici utilizzati per tirare il ponte sono ancora attaccati al tetto del cancello.

Il dungeon

Il torrione principale (noto come Tenshudai, 天守台) era situato nell’angolo settentrionale dell’Honmaru. Il Kitahanebashi-mon, che si trova proprio accanto, era una delle principali porte d’ingresso a questa parte più interna. Le misure della base in pietra sono 41 m di larghezza da est a ovest, 45 m da nord a sud e 11 m di altezza. Su questa base si ergeva un tempo un torrione a cinque piani, alto 51 metri. Era quindi il torrione più alto di tutto il Giappone, simbolo del potere dello shōgun. Il mastio e i suoi molteplici tetti furono costruiti nel 1607 e decorati in oro. Fu distrutta dal grande incendio di Meireki nel 1657 e non è stata ricostruita. Le fondamenta del torrione sono tutto ciò che rimane.

Nonostante ciò, i film jidai-geki (come Abarenbō Shōgun) girati a Edo di solito mostrano il castello di Edo come dotato di un sotterraneo e sostituiscono il castello di Himeji a questo scopo.

Nel 2004 è stata fondata l’organizzazione no-profit Rebuilding Edo-jo (NPO, 江戸城再建) con l’obiettivo di ricostruire storicamente in modo corretto almeno il torrione principale. Nel marzo 2013, Naotaka Kotake, leader del gruppo, ha dichiarato che “la capitale ha bisogno di un edificio simbolico” e che il gruppo intendeva raccogliere donazioni e firme su una petizione nella speranza di ricostruire la torre. Un piano di ricostruzione è stato elaborato a partire da vecchi documenti. L’Agenzia Imperiale non ha indicato se sosterrà il progetto.

Palazzo Honmaru

Il palazzo residenziale di Honmaru (本丸御殿, Honmaru-goten) e i giardini dello shōgun e della sua corte furono costruiti intorno al torrione del castello di Honmaru. Si trattava di una serie di edifici bassi, collegati da corridoi e raccolti intorno a vari giardini, cortili o case indipendenti, simili a quelli che si vedono oggi al Castello di Nijō a Kyoto. Queste strutture erano utilizzate sia per scopi residenziali che governativi, come le udienze.

Il Palazzo Honmaru, alto un piano, è diviso in tre sezioni:

Nel corso del tempo, vari incendi hanno distrutto il Palazzo Honmaru, che è stato ricostruito dopo ogni incendio. Dal 1844 al 1863, Honmaru ha vissuto tre esperienze. Dopo ogni disastro, lo shōgun si recava nelle residenze dei Nishinomaru fino al completamento della ricostruzione. Tuttavia, nel 1853, sia l’Honmaru che la Nishinomaru andarono a fuoco, costringendo lo shōgun a trasferirsi in una residenza daimyō. L’ultimo incendio avvenne nel 1873, dopo il quale il palazzo non fu ricostruito dal nuovo governo imperiale. Dietro il Palazzo Honmaru si trovava il torrione principale. Oltre a ospitare il mastio e il palazzo, l’Honmaru era anche la sede del Tesoro. Tre magazzini che fiancheggiavano un bastione confinavano con il palazzo sul lato opposto. L’ingresso era piccolo, fatto di legno spesso e pesantemente sorvegliato. Dietro le mura, il profondo fossato metteva in sicurezza l’area.

Fujimi-yagura

Fujimi-yagura (富士見櫓, “torre di osservazione del Monte Fuji”) si trova nell’angolo sud-est del complesso Honmaru ed è alta tre piani. Il Fujimi-yagura è uno degli ultimi tre yagura, resti della cittadella interna del castello di Edo, su un totale di 11 originari. Gli altri resti rimasti sono il Fushimi-yagura (accanto al ponte d’acciaio superiore di Nijūbashi) e il Tatsumi-nijyu-yagura (all’angolo del fossato di Kikyō-bori, vicino alla porta di Kikyō-mon). È anche chiamata la torre di “tutti i lati rivolti” perché tutti i suoi lati appaiono uguali da tutte le direzioni. Si ritiene che il Monte Fuji fosse visibile da questa torre di guardia, da cui il nome. Il torrione principale del castello di Edo fu distrutto nel 1657 e non fu ricostruito, così il Fujimi-yagura lo sostituì e fu un edificio importante durante il periodo Edo. A circa 150-160 m a nord del Fujimi-yagura si trova l’antico sito del corridoio Matsu no ōrōka, teatro di eventi drammatici nel 1701 che portarono all’incidente dei Quarantasette Rōnin.

Fujimi-tamon

La Casa della difesa di Fujimi-tamon (富士見多聞) si trova a circa 120-130 m a nord del Matsu no ōrōka. Questa casa difensiva si trova in cima a grandi mura di pietra che si affacciano sull’Hasuike-bori (fossato per la coltivazione del loto). Qui venivano conservati armi e utensili. Durante il periodo Edo, furono costruite torri di guardia a due e tre piani (yagura) in punti strategici in cima al muro di pietra che circondava l’Honmaru. Tra ogni torre veniva eretta una casa difensiva (chiamata tamon) a scopo difensivo. Un tempo c’erano 15 edifici di questo tipo nell’Honmaru, di cui solo il Fujimi-tamon esiste ancora.

Ishimuro

A nord del Fujimi-tamon si trova l’Ishimuro (石室, “cantina di pietra”), situato su un pendio. Con una superficie di circa 20 m2 , il suo scopo preciso è sconosciuto, ma poiché si trova vicino all’antica area di stoccaggio del palazzo interno, potrebbe essere stato utilizzato per conservare forniture e documenti per lo shogunato.

Shiomi-zaka

Shiomi-zaka (潮見坂) è un pendio che costeggia l’attuale edificio del Dipartimento di Musica Imperiale verso il complesso Ninomaru. Nell’antichità, pare che da lì si potesse vedere il mare, da cui il nome.

Ai piedi dello Shiomi-zaka, a est dell’Honmaru, si trova il Ninomaru (二の丸, secondo recinto) del castello di Edo. Nel 1639 fu costruito a ovest un palazzo per gli eredi degli shogun Tokugawa e nel 1630 sembra che a sud-est si trovasse un giardino progettato da Kobori Enshū, il fondatore del design paesaggistico giapponese. Diversi incendi hanno distrutto tutto e nulla è stato ricostruito. Oltre al palazzo Honmaru, Ninomaru era circondato da sette yagura, otto case difensive, una dozzina di cancelli e altri corpi di guardia. Il Tenjin-bori separa una parte della Ninomaru dalla Sannomaru.

Nel corso degli anni sono state effettuate diverse ristrutturazioni fino all’epoca Meiji. Da allora, intorno all’antico laghetto del periodo Edo, è stato allestito un nuovo giardino. Solo lo Hyakunin-bansho e il Dōshin-bansho sono ancora in piedi.

Dōshin-bansho

Il Dōshin-bansho (同心番所) è un corpo di guardia. Un grande corpo di guardia si trovava nell’Ōte-mon, dove attualmente si trova la sicurezza. Il Dōshin-bansho si trova sul lato destro del passaggio dal Ōte-mon. Qui si trovavano le guardie dei samurai che sorvegliavano il parco del castello.

Hyakunin-bansho

Il grande muro di pietra di fronte al Dōshin-bansho era il fondamento della massiccia porta Ōte-sanno-mon watari-yagura. Il lungo edificio a sinistra del lato sud di questa fondazione è lo Hyakunin-bansho (百人番所), così chiamato perché ospitava circa 100 guardie strettamente legate al clan Tokugawa.

Ō-bansho

Il muro di pietra di fronte allo Hyakunin-bansho è tutto ciò che rimane del Naka-no-mon watari-yagura (torre della porta interna). L’edificio sul lato interno destro del cancello è lo Ō-bansho (大番所). L’Ō-bansho, che ospitava le guardie del castello, probabilmente svolgeva un ruolo fondamentale nella sicurezza del castello di Edo, poiché il recinto di Honmaru iniziava proprio dietro la porta Naka-no-mon.

Suwa-no-chaya

Suwa-no-chaya (諏訪の茶屋) è una casa da tè che si trovava nel giardino Fukiage durante il periodo Edo. Dopo vari spostamenti durante l’epoca Meiji, oggi si trova nel moderno Giardino Ninomaru.

Il Sannomaru (三の丸, terzo recinto) è il recinto più orientale accanto al Ninomaru, separato dal Tenjin-bori. A nord si trova lo Ōte-bori e a sud il Kikyō-bori.

Bairin-zaka

Un ripido pendio, Bairin-zaka (梅林坂), collega la parte orientale di Honmaru con Hirakawa-mon, di fronte all’attuale edificio del Dipartimento Archivi e Mausolei. Si dice che Ōta Dōkan vi abbia piantato diverse centinaia di alberi di prugne nel 1478 in onore di Sugawara no Michizane. Si dice anche che Dōkan abbia costruito il Sanno-gongendō qui, dove c’erano due santuari quando il clan Tokugawa prese possesso del sito. Con l’erezione del castello di Edo Honmaru, il santuario dedicato a Sugawara no Michizane fu trasferito a Kojimachi Hirakawa-chō e in seguito sarebbe stato conosciuto come santuario Hirakawa. Il santuario di Sanno fu inizialmente trasferito nel Momijiyama del castello di Edo e ne divenne il santuario tutelare, ma fu nuovamente spostato. Oggi è conosciuto come Santuario Hie-jinja.

Hirakawa-mon

Hirakawa-mon (平川門) sarebbe stata la porta principale della parte Sannomaru del castello di Edo. Potrebbe anche essere stato il cancello laterale per le domestiche e per questo è chiamato anche Otsubone-mon. Questa porta ha la forma di un masugata (un insieme di due porte perpendicolari tra loro, che impediscono l’ingresso diretto al castello), simile al Ōte-mon. Il Watari-yagura-mon è quindi affiancato da due kōrai-mon, uno costruito nell’angolo adiacente a destra precede l’ingresso e l’altro, parallelo, a ovest, serviva come “porta degli impuri” per i defunti e i criminali dall’interno del castello. All’esterno di questo cancello si trova un ponte di legno con ringhiere giboshi.

Ōte-mon

Ōte-mon (大手門, “Porta della Grande Mano”) era la porta principale del castello. Durante il regno del secondo shōgun Tokugawa Hidetada, il castello fu ristrutturato negli anni Venti del XVI secolo e si dice che la porta abbia assunto la forma attuale in quel periodo, con l’aiuto di Date Masamune, signore del castello di Sendai, e Soma Toshitane, signore del castello di Nakamura.

Il grande incendio di Meireki distrusse l’Ōte-mon nel gennaio 1657, ma l’edificio fu ricostruito nel novembre 1658. Fu gravemente danneggiato due volte, nel 1703 e nel 1855 da potenti terremoti, e poi ricostruito fino all’epoca Meiji. Dopo l’era Meiji furono eseguite diverse riparazioni, ma i danni causati dal terremoto del Kantō del 1923 portarono allo smantellamento della porta principale e alla ricostruzione dei muri di pietra ai lati della porta nel 1925.

Il Watari-yagura-mon fu completamente bruciato durante i bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale il 30 aprile 1945. Dall’ottobre 1965 al marzo 1967 sono stati eseguiti dei lavori di restauro per riparare il kōraimon e le mura, e il Ōte-mon è stato ricostruito.

Tatsumi-yagura

Il Tatsumi-yagura (巽櫓), noto anche come Sakurada-yagura (桜田櫓), è una torretta alta due piani situata nell’angolo più orientale della Sannomaru.

Kikyō-mon

Una delle poche porte rimaste di Ninomaru è il Kikyō-mon (桔梗門), chiamato anche Sakurada-mon interno, in contrapposizione al Sakurada-mon (esterno) a sud. La porta è costituita principalmente da una porta a torre e da un’altra porta in stile kōrai.

Il Nishinomaru (西の丸, “recinto occidentale”) è stato per un certo periodo il luogo in cui si trovavano i palazzi e le residenze dello shōgun in pensione e del suo erede. La parte esterna del Nishinomaru a est (l’attuale giardino esterno del Palazzo Imperiale) era la sede di varie residenze dei daimyo. La Nishinomaru è delimitata da fossati come il Dōkan-bori a ovest, il Sakurada-bori e il Gaisen-bori a sud e il Kikyō-bori e l’Hamaguri-bori a nord. Dopo ogni incendio nel suo palazzo di Honmaru, la shōgun andava normalmente alla Nishinomaru, sebbene anch’essa fosse stata distrutta da un incendio nel 1853. Il 5 maggio 1873, la residenza Nishinomaru fu incendiata. Il Palazzo Imperiale fu costruito sul suo sito in epoca Meiji.

Sakurada-mon

Il grande Sakurada-mon esterno (桜田門) protegge Nishinomaru a sud. Questa porta non deve essere confusa con il Sakurada-mon interno, noto anche come Kikyo-mon, tra Nishinomaru e Sannomaru. È qui che il tairō Ii Naosuke fu assassinato nel 1860 da una banda di diciassette ronin.

Seimon Ishibashi e Seimon Tetsubashi

I due ponti attraversano il fossato. I vecchi ponti, che un tempo erano archi in legno tipicamente giapponesi, furono sostituiti da moderne strutture in pietra e ghisa in stile europeo nel periodo Meiji. Un tempo i ponti erano protetti da cancelli alle due estremità, di cui è sopravvissuto solo il Nishinomaru-mon, che è il cancello principale dell’attuale Palazzo Imperiale.

Il ponte in primo piano era precedentemente chiamato Nishinomaru ōte-bashi (西の丸大手橋), mentre quello sul retro era chiamato Nishinomaru shimojō-bashi (西の丸下乗橋).

Dopo la loro ricostruzione in epoca Meiji, i ponti sono ora noti come “Ponte di pietra del Palazzo Imperiale” (皇居正門石橋, Kōkyo seimon ishibashi) e “Ponte di ferro del Palazzo Imperiale” (皇居正門鉄橋, Kōkyo seimon tekkyō). Il ponte di ferro è noto anche come Nijūbashi (二重橋, letteralmente “doppio ponte”), poiché il ponte di legno originale fu costruito sopra un ponte ausiliario a causa della profondità del fossato. Il ponte di pietra era chiamato anche Meganebashi (眼鏡橋, letteralmente “Ponte degli occhiali”) per la sua forma. Tuttavia, i due ponti insieme sono spesso chiamati erroneamente Nijūbashi.

Oggi entrambi i ponti sono chiusi al pubblico, tranne il 2 gennaio, giorno del compleanno dell’imperatore e giorno festivo del Giappone.

Fushimi-yagura

Il Fushimi-yagura (伏見櫓) è una torretta a due piani ancora esistente nell’angolo occidentale, affiancata da due gallerie (tamon) su ciascun lato. È l’unica torre del periodo Edo sopravvissuta a Nishinomaru. Proviene dal castello di Fushimi a Kyoto.

Sakashita-mon

Il Sakashita-mon (坂下門) era originariamente rivolto a nord, ma durante l’epoca Meiji la porta fu modificata in direzione est. La torre della porta si affaccia sul fossato di Hamaguri-bori. Il tentativo di assassinio di Andō Nobumasa, membro del Consiglio degli anziani dello shōgun, avvenuto nel 1862, ha avuto luogo davanti a questa porta.

Momijiyama

Momijiyama (紅葉山, la “Montagna degli Aceri”) è un’area a nord di Nishinomaru dove sono stati allestiti santuari dedicati agli ex shogun e dove si tenevano regolarmente cerimonie in loro memoria.

Tokugawa Ieyasu costruì una biblioteca nel 1602 nella torre Fujimi del castello per i numerosi libri che aveva ottenuto da un’antica biblioteca di Kanazawa. Nel luglio 1693 fu costruita una nuova biblioteca a Momijiyama (Momijiyama bunko).

I cosiddetti Momijiyama bunkobon sono i libri di questa biblioteca, conservati presso l’Archivio Nazionale del Giappone. Questa collezione è costituita principalmente da libri pubblicati durante la dinastia Song, da libri coreani che appartenevano alla biblioteca Kanazawa Bunko, da libri regalati dalla famiglia Hayashi e da copie fedeli di libri raccolti dal governo Tokugawa.

Il Fukiage (吹上, “spazzato via”) è l’area occidentale che fu trasformata in una barriera antincendio dopo il grande incendio di Meireki del 1657. Il Fukiage è circondato dal Dōkan-bori a Nishinomaru a est, dal Sakurada-bori a sud, dallo Hanzō-bori a ovest, dal Chidorigafuchi a nord-ovest e dall’Inui-bori a nord.

Inui-mon

L’Inui-mon (乾門) si trovava nella Nishinomaru, accanto all’attuale sede dell’Agenzia della Casa Imperiale, ed era chiamato Nishinomaru ura-mon. Questa porta fu spostata nella sua posizione attuale, tra i giardini Kitanomaru e Fukiage, nel periodo Meiji. Deve il suo nome alla sua posizione nella parte nord-occidentale del Parco del Palazzo Imperiale.

Hanzōmon

L’Hanzōmon (半蔵門) è una porta in stile kōrai. Il vecchio cancello fu distrutto da un incendio durante la Seconda Guerra Mondiale. La porta di Wadakura è stata spostata in questa posizione. L’Hanzō-mon è oggi l’unica porta di accesso al Fukiage dall’esterno.

Kitanomaru

Il Kitanomaru (北の丸) è il complesso settentrionale, adiacente all’Honmaru. Fu utilizzato come giardino medicinale (Ohanabatake) durante il regno degli shōgun. Durante il XVII secolo era presente anche la residenza Suruga Dainagon, utilizzata dai rami collaterali del clan Tokugawa. Oggi questo sito è la sede del Parco Kitanomaru. Del periodo del castello Edo non rimane molto, tranne due porte, Shimizu-mon e Tayasu-mon, più a nord.

Kitanomaru è circondata da un fossato. L’Inui-bori e l’Hirakawa-bori a sud lo separano da Honmaru e il fossato Chidorigafuchi a ovest lo separa dalla città.

Molti nomi di luoghi di Tokyo derivano dal castello di Edo. Ōtemachi (大手町, “la città di fronte alla grande porta”), Takebashi (竹橋, “il Ponte di Bambù”), Toranomon (虎ノ門, “la Porta della Tigre”), Uchibori dōri (内堀通り, “via del fossato interno”), Sotobori dōri (外堀通り, “via del fossato esterno”) e Marunouchi (丸の内, “all’interno del complesso”) sono esempi.

Collegamenti esterni

Fonti

  1. Château d’Edo
  2. Castello di Edo
  3. a et b « Map of Bushū Toshima District: Edo », World Digital Library (consulté le 24 juillet 2019).
  4. (en) Stephen Turnbull, The Samurai Sourcebook, Londres, Cassell & Co., 1998, 320 p. (ISBN 1-85409-523-4), p. 208.
  5. Schmorleitz, p. 101.
  6. Schmorleitz, p. 103.
  7. Schmorleitz, p. 102.
  8. ^ Turnbull, Stephen (1998). The Samurai Sourcebook. Cassell & Co. p. 208. ISBN 1854095234.
  9. ^ Schmorleitz, pg. 101
  10. ^ Schmorleitz, pg. 103
  11. ^ Schmorleitz, pg. 102
  12. ^ “皇居 ‐ 通信用語の基礎知識”.
  13. The ones who got there first | The Japan Times
  14. Schmorleitz, Morton S. Castles in Japan. – Rutland, Vt.: Rutland, Vt. : C. E. Tuttle Co., 1974. C.99-100
  15. Schmorleitz, Morton S. Castles in Japan. – Rutland, Vt.: Rutland, Vt. : C. E. Tuttle Co., 1974. С.102
  16. Schmorleitz, Morton S. Castles in Japan. – Rutland, Vt.: Rutland, Vt. : C. E. Tuttle Co., 1974. С.110
  17. Schmorleitz, Morton S. Castles in Japan. – Rutland, Vt.: Rutland, Vt. : C. E. Tuttle Co., 1974. С. 100
  18. Das Gebiet 9 ist das Marunouchi-Viertel mit dem Hauptbahnhof Tokio bei der 9.
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.