Tordesillasi szerződés

Összegzés

A tordesillasi szerződés (portugálul: Tratado de Tordesilhas) egy 1494. június 7-én Tordesillas városában – a mai Valladolid tartományban, Spanyolországban – aláírt kiegyezés volt, amelyet egyrészről Izabella és Ferdinánd, Kasztília és Aragónia királyai, másrészről II János portugál király képviselői írtak alá. A szerződés az Atlanti-óceán és az Újvilág (Amerika) hajózási és hódítási területeinek felosztását a Zöld-foki-szigetektől nyugatra 370 mérföldre húzódó vonal mentén határozta meg, hogy elkerüljék a Spanyol Monarchia és a Portugál Királyság közötti érdekellentétet. A gyakorlatban ez a megállapodás garantálta a portugál királyságnak, hogy a spanyolok nem avatkoznak be a Jóreménység-fok felé vezető útjába, és fordítva, az előbbiek nem avatkoznak be az újonnan felfedezett Nyugat-Indiába.

Bár a tordesillasi szerződés az Atlanti-óceán határmegállapodásaként ismert, Tordesillasban ezen a napon egy másik szerződést is aláírtak, amely a Bojador-fok és a Rio de Oro-fok közötti tenger halászatát, valamint az észak-afrikai Fez Királyság határait határolta le.

Az UNESCO 2007-ben “A világ emlékezete” kategóriában a világörökségi kitüntetést adományozta a Spanyolország és Portugália által megosztott dokumentumnak.

Az Alcáçovasi Szerződés

A tordesillasi szerződést megelőzte az Alcáçovas-i szerződés, amelyet 1479. szeptember 4-én írtak alá Izabella kasztíliai és Ferdinánd aragóniai királyok és V. Alfonz portugál király, és amely megpecsételte a kasztíliai örökösödési háborút lezáró békét. A paktum a hadviselés befejezésének hivatalossá tételén kívül más külpolitikai záradékokat is tartalmazott, egy olyan időszakban, amikor a kasztíliaiak és a portugálok az Atlanti-óceán és Afrika partjainak ellenőrzéséért versengtek. E szerződés felosztása révén a Kasztíliai Korona megkapta a Kanári-szigeteket, míg a Portugál Királyság elismerést kapott uralmának Madeira, az Azori-szigetek és a Zöld-foki szigetek, valamint általában Guinea és az afrikai partvidék felett, “mindazt, ami az említett feltételekben található és található, meghódított vagy felfedezett, azon túl, amit elfoglaltnak vagy felfedezettnek találtak”.

Közeli előzmény: Kolumbusz első útja

1492-ben Kasztília és Aragónia királyai engedélyezték Kolumbusz Kristófnak, hogy tengeri expedíciót indítson az Atlanti-óceánon át nyugat felé hajózva a fűszer-szigetek felé. Két karavella vett részt: a Pinta, a Niña és a nao Santa María, Martín Alonso Pinzón, Vicente Yáñez Pinzón és Juan de la Cosa parancsnoksága alatt.

A 15. század végére már ismert volt Eratoszthenész mérése a Föld kerületéről, de egyesek Claudius Ptolemaiosz 180 000 stadiumos számítását tartották érvényesnek, ami 28 350 km-es kerületet eredményezett. A Föld tényleges kerülete 40 120 km, ami 11 770 km eltérést jelent Ptolemaiosz számításaihoz képest, és az amerikai és ázsiai partok között a legnagyobb ív körülbelül 11 200 km. Figyelembe véve ezt a mérési hibát, valamint azt a tényt, hogy Marco Polo Kínába érkezése óta Ázsia keleti partvidékének profiljait már ismerték Európában, Kolumbusz arra számított, hogy Cipangó partjait pontosan a mai Nyugat-Indiákok helyén találja. Nem szabad elfelejteni, hogy Eratoszthenész 252 000 stadiumos mérése is ismert volt, amely sokkal közelebb állt a valósághoz, és amelyet a Salamancai Egyetemtől kért jelentésben felhasználtak, hogy kimondják, Kolumbusz útja lehetetlen volt.

Kolumbusz nyilvánvalóan ragaszkodott Ptolemaiosz méréseihez, így a hajók 1492. augusztus 3-án hagyták el Palos de la Fronterát, és a Kanári-szigetek felé vették az irányt. Szeptember 16-án a hajók elérték a Szargassó-tengert, október 12-én pedig megérkeztek az amerikai Bahamák szigetcsoporthoz tartozó Guanahani szigetéhez. Kolumbusz folytatta útját a Karib-tengeren keresztül, és október 28-án elérte Kubát, majd december 6-án Hispaniolát. December 24-én a Santa Maria zátonyra futott Hispaniola partjainál, és a roncsokat a Fort Navidad építéséhez használták fel.

Az expedíció 1493. január 16-án indult visszaútra, és néhány nappal később egy vihar elválasztotta a két hajót. A Pinzón parancsnoksága alatt álló Pinta február végén érkezett meg Bayonne-ba (Galícia), és bejelentette a felfedezést Izabella és Ferdinánd királynak. Közben a Niña, amelyen Kolumbusz utazott, február 17-én megállt az Azori-szigeteken lévő portugál Santa Maria szigeténél, és március 4-én 7 hónapos és 12 napos út után elérte Lisszabont. Ott II. János király kihallgatta és tájékoztatta felfedezéseiről. A portugál uralkodó az Alcáçovas-i szerződésből eredő jogokra hivatkozva azonnal igényt tartott az új területek tulajdonjogára. Izabella és Ferdinánd a maguk részéről tagadták ezt az állítást, azzal érvelve, hogy a hajózás mindig is nyugat felé tartott, “és nem a Kanári-szigetektől délre”. Kolumbusz 15-én visszatért Palos kikötőjébe, és a következő hónapban Badalonában fogadta a király és a királynő.

Az alexandriai bikák

A Kolumbusz által újonnan felfedezett területek feletti kasztíliai fennhatóság megerősítése érdekében Izabella és Ferdinánd az 1492 augusztusában megválasztott VI. Sándor pápától (Rodrigo Borgia) kért segítséget, akivel régóta fennálló, kölcsönös kegyelmi viszonyban álltak. A pápa négy bullát adott ki, az úgynevezett alexandriai bullákat, amelyek 1493 májusa és szeptembere között keltek: az első Inter caetera, a második Inter caetera, a harmadik Eximiae devotionis és a negyedik és utolsó Dudum siquidem. Ezekben rögzítette, hogy az Azori-szigetektől és a Zöld-foki-szigetektől 100 mérfölddel nyugatra fekvő területek és tengerek a Kasztíliai Koronához tartoznak. Kizárást rendeltek el mindazok számára, akik a kasztíliai királyok engedélye nélkül átlépték ezt a hosszúsági kört.

Miután Kolumbusz visszatért és 1493 márciusában áthaladt Lisszabonon, II. János portugál király azt állította, hogy a felfedezett szigetek a Kanári-szigetektől délre fekszenek, és az Alcáçovas-i szerződést úgy értelmezte, hogy az a szigetekre vonatkozik, bár más értelmezések szerint ez a szerződés csak az afrikai partokra vonatkozott. János elrendelte egy hajóraj előkészítését ennek ellenőrzésére, amelyhez két portugál pilótát tartott meg, akik Kolumbusszal együtt tértek vissza Indiából. A katolikus uralkodók küldöttségének érkezése, amely arra kérte, hogy küldjön követeket Barcelonába az ügy megvitatására, arra késztette, hogy ideiglenesen felfüggessze az expedíciót. Kolumbusz azonban egy 1493 augusztusában írt levelében arról tájékoztatta a királyt és a királynőt, hogy a portugálok egy karavellát küldtek Madeiráról nyugatra.

János II. János Dr. Pero Diast és titkárát, Rui de Pina-t küldte a rivális uralkodókhoz, míg 1493 májusában kihirdették az Inter Caetera bullákat, amelyek – különösen a második – igen kedvezőek voltak a kasztíliaiak számára, és megdöbbentették a portugál királyt. Portugália a gyakorlatban ki volt zárva az amerikai vállalkozásokból, mivel a pápai tervezet által húzott képzeletbeli demarkációs vonal az afrikai partokhoz rendelte, az Újvilágot pedig kizárólag Kasztíliára hagyta. A katolikus uralkodók ugyanolyan határozottan védték az új helyzetet, mint a portugálok az Alcáçovas-i békét, hiszen helyzetük már nem volt bizonytalan, hiszen számíthattak a pápai támogatásra és a francia királlyal kötött békére.

Ezt követően a katolikus uralkodók és a luszitániai uralkodó kétoldalú szerződést kötöttek. A diplomáciai küldöttségek több hónapon keresztül találkoztak Tordesillasban. García de Resende portugál krónikás szerint II. Jánosnak rendkívül hatékony kémhálózata volt, amely a katolikus uralkodókhoz közel álló személyekből állt, akiknek kiléte nem ismert, valamint lovas futárok rendszeréből, akik gyorsan vitték a híreket Lisszabonba. A portugál követek titkos jelentéseket kaptak Lisszabonból a kasztíliaiak tárgyalási helyzetéről, János király közvetlen utasításaival együtt.

Végül a két monarchia küldöttei megegyezésre jutottak, amely 1494. június 7-én aláírt szerződés formájában jött létre, amely ma a tordesillasi szerződés néven ismert. A katolikus uralkodók részéről Enrique Enríquez de Quiñones, a királyok főgondnoka, Gutierre de Cárdenas, a Santiago-rend őrnagya és királyi könyvelő, valamint Dr. Rodrigo Maldonado írták alá; a portugálok részéről Ruy de Sousa, fia, Juan de Sousa és Arias de Almadana bíró írták alá. Száz napos határidőt szabtak meg az egyes uralkodók általi ratifikálására; a katolikus uralkodók 1494. július 2-án Arévalóban, II. János pedig a következő szeptember 5-én Setúbalban ratifikálta. A szerződés eredeti példányait a sevillai Archivo General de Indias (Spanyolország) és a lisszaboni Archivo Nacional de la Torre do Tombo (Portugália) őrzi.

A szerződés jelezte, hogy a Szentszék megerősítését kérik, de azt is világosan kikötötte, hogy a pápai “motu proprio” alapján egyik fél sem mentesülhet a szerződés alól. VI. Sándor pápa soha nem erősítette meg a szerződést, és meg kellett várnia, hogy II. Julius ezt 1506-ban az Ea quae pro bono pacis bullával megtegye.

A szerződés lényege abban állt, hogy megállapodtak egy új demarkációs vonalról, amelynek végei mindkét földrajzi pólusnál voltak, és amely a Zöld-foki szigetektől 370 mérfölddel nyugatra haladt volna el. A nagy különbség a pápai bullákban megállapított demarkációs vonalhoz képest az volt, hogy Dél-Amerika keleti része, Brazília keleti vége most már Portugália működési területéhez tartozott, ami lehetővé tette, hogy Pedro Álvares Cabral 1500-ban, amikor megérkezett a brazil partokhoz, alávesse magát Portugália fennhatóságának.

Ramón Menéndez Pidal Historia de España című művében a tordesillasi szerződést az európai történelem első modern szerződésének nevezte, mivel a tárgyalásokat vezető diplomaták mellett először fordult elő, hogy két szakértői csoport (spanyol és portugál) technikai tanácsokkal látta el az előbbieket.

A szerződés okát a következőképpen fogalmazták meg:

… hogy mivel bizonyos különbség van az említett urak és választóik között abban a tekintetben, hogy mi tartozik az említett felek mindegyikének, abból, ami a tengerben a jelen kapituláció időpontjáig még felfedezhető …

A határértéket a következőképpen állapították meg:

… hogy egy vonalat vagy egyenes vonalat húzzanak és jelöljék ki az említett óceáni tengeren keresztül pólustól pólusig, vagyis a sarkvidéki pólustól az antarktiszi pólusig, vagyis északról délre, amely vonalat vagy vonalat, mint mondják, háromszázhetven mérföldre kell húzni és kijelölni a Zöld-foki szigetektől nyugat felé, fokozatosan vagy más módon, ahogy a legjobban és leggyorsabban meg lehet húzni, úgy, hogy az ne legyen több…

A joghatóságok felosztása a következő volt:

… és hogy minden, amit eddig felfedeztek és felfedeztek, és amit ezután Portugália említett ura és hajói felfedeznek és felfedeznek, mind a szigeteken, mind a szárazföldön, az említett vonaltól kezdve hajóit, mind a szigeteken, mind a szárazföldön, az említett vonaltól és a fent említett módon megadott vonaltól, amely az említett vonalon belüli keleti részről a keleti részre, vagy északra, vagy délre megy, mindaddig, amíg nem keresztezi az említett vonalat, hogy ez a portugál király úré lesz és az említett portugál király úré lesz, és az említett portugál király úré lesz, a portugál király úré lesz, és az említett portugál király és utódaié örökkön-örökké, és hogy minden más dolog, mind a szigetek, mind a szárazföld, amit találtak és találni fognak, amit felfedeztek és felfedeznek, amit Kasztília és Aragónia említett királya és királynője találtak vagy fognak találni, stb. stb. stb. az említett Kasztília és Aragónia királya és királynője tulajdonát képezi, stb. , és hajóik által az említett vonaltól a fent említett módon, a nyugati részen haladva, miután az említett vonalon nyugat, észak vagy dél felé elhaladtak, hogy minden az említett uraké, Kasztília, León stb. királyáé és királynőjéé, és örökkön örökké az ő utódaiké lesz és az övék lesz.

A felek vállalták, hogy – ennek elmulasztása esetén szállítási kötelezettséggel – nem küldenek küldeményeket egymás joghatósága alá:

… hogy mostantól kezdve nem küldenek hajókat, nevezetesen az említett kasztíliai, leóni, aragóniai stb. urak, király és királyné, a vonalnak ezen az oldalán, az említett vonal keleti oldalán, amely a portugál és algáriai stb. urak, királya számára marad, sem a portugál urak, királya az említett vonal másik oldalán, amely a kasztíliai, aragóniai stb. urak, király és királyné számára marad, hogy földeket és szigeteket fedezzenek fel és kutassanak, sem az említett úr, Portugália királya az említett vonal másik oldalára, amely az említett uraknak, Kasztília és Aragónia királyának és királynőjének, stb. marad, hogy földeket vagy szigeteket fedezzenek fel és kutassanak fel, vagy szerződést kössenek, váltságdíjat fizessenek vagy hódítsanak bármilyen módon…..

A spanyol hajók szabad hajózást kaptak a portugál oldalon lévő vizeken, hogy Amerikába utazzanak:

… az említett urak, Kasztília, León, Aragónia stb. királyának és királynőjének említett hajói szabadon, biztonságosan és békésen, mindenféle ellentmondás nélkül jöhetnek és mehetnek, mehetnek és jöhetnek az említett tengereken keresztül, amelyek az említett portugál király uránál maradnak, az említett vonalon belül, bármikor és bárhol, amikor és ahol őfelségeik és utódaik kívánják, és nekik tetszik; egyenes és kerülő útjaikon járhatnak királyságaikból annak bármely részére, amely annak vonalán és határán belül van… nem térhetnek le róla, kivéve, ha az ellentétes időben, ami őket eltérésre késztetné….. Nem fordulhatnak félre, csak azért, amire az ellenkező idő készteti őket, hogy félreforduljanak….

Figyelembe véve, hogy Kolumbusz második útja éppen folyamatban volt, abban is megállapodtak, hogy ha 1494. június 20-ig Kasztília és Aragónia navigátorai a Zöld-foki-szigetektől a pólustól a pólusig 250 és 370 mérföld között bármilyen szigetet vagy szárazföldet felfedeznek, akkor azt a spanyol királyoknak kell hagyni. Ez nem történt meg, mivel Kolumbusz első két útja során nem jutott Dél-Amerika közelébe.

És hogy minden szigetet és szárazföldet, melyeket az említett június hónapnak azon húsz napjáig, melyben most vagyunk, az említett urak, Kasztília és Aragónia királya és királynéja stb. hajói és népeik, vagy más módon a többi százhúsz mérföldön belül, mely az említett háromszázhetven mérföld befejezéséig hátravan, melyben az említett vonalnak véget kell érnie, elpusztítanak és hajózhatatlanná tesznek, és népük által, vagy bármely más módon a többi százhúsz lejt, amely az említett háromszázhetven lejt, amelyben az említett vonalnak véget kell érnie, amely pólustól pólusig, ahogyan mondják, az említett százhúsz lejt bármelyik részében az említett százhúsz lejt az említett pólusoknak, amelyek az említett napig elmaradtak, megmaradhatnak és véget érhetnek az említett urak, Kasztília és Aragónia királya és királynője számára, stb…,

Az 1494. június 7-én Tordesillasban aláírt második szerződés 3 éves tilalmat írt elő a spanyolok számára, amely alatt nem halászhattak a Bojador-fok és a Rio de Oro-fok közötti, valamint a délebbre fekvő vizeken, de portyázhattak a szomszédos muszlim partvidéken. A Bojador-foktól északra mindkét ország halászhatott és portyázhatott a partvidéken. A Fez-i Királyság befolyási övezeteit a keletre fekvő Cazazaza városában határolták le.

A tordesillasi szerződés csak a demarkációs vonalat határozta meg, amely a Zöld-foki szigetektől nyugatra, 370 mérfölddel a pólustól a pólusig húzódó egyenes vonal. Nem határozta meg a meridián fokokban kifejezett vonalát, sem azt, hogy hány mérföldre esik egy fok, sem azt, hogy melyik szigetről kell számolni a 370 mérföldet. A szerződés kimondta, hogy ezeket a kérdéseket egy közös expedíció fogja megállapítani, amelyet soha nem hajtottak végre.

… annak érdekében, hogy az említett felosztás említett vonala vagy vonala megadható legyen, és a lehető legegyenesebb és legbiztosabb legyen az említett háromszázhetven mérföldön a Zöld-foki szigetekről nyugatra, a fent említettek szerint, az említett felek említett ügyvédei megállapodtak és megállapodtak, hogy a jelen kapituláció napjától számított tíz hónapon belül az említett alkotmányos urak két vagy négy karavellát küldjenek, aszerint, ahogyan abban megállapodnak. Az említett felek említett urai, hogy a jelen kapituláció napjától számított első tíz hónapon belül az említett urak és választóik két vagy négy karavellát küldenek, nevezetesen mindkét féltől egy vagy két karavellát, vagy kevesebbet, ahogyan az említett felek szükségesnek ítélik, amelyek az említett időre együttesen Gran Canaria szigetén lesznek…… Az említett hajók, mind együtt, folytassák útjukat az említett Zöld-foki szigetekig, és onnan jobbra, nyugatra forduljanak, az említett háromszázhetven mérföldig, úgy mérve, ahogyan az említett személyek, akik így lesznek, megegyeznek, hogy meg kell mérni, az említett felek sérelme nélkül, és ahol befejezik, a pont és a jel a megfelelő módon, a nap vagy az északi fokok, vagy a mérföldek jele szerint, vagy a legjobb megállapodás szerint.

Amikor a megbeszélt tíz hónapos időszak lejárt anélkül, hogy a két fél szakértői találkoztak volna, 1495. április 15-én megállapodtak, hogy a találkozóra 1495 júliusában kerül sor valamelyik határponton, de erre sem került sor. A határ kijelölésére soha nem került sor, és mindkét fél saját belátása szerint értelmezte a szerződést.

A korabeli navigátorok nem értettek egyet abban, hogy hány liga van egy hosszúsági fokban, a spanyolok körében a vélemények a következők voltak: 14-től 1-ig.

Bár a portugálok tudtak navigálni a szélességi fokok meghatározásával, Kolumbusz és a többi spanyol navigátor az iránytű segítségével navigált. Akkoriban úgy vélték, hogy ha valaki a Föld felszínén hajózik egy állandó irányt követve, akkor a megtett út egy nagy kör, és a rögzített irányt követő hajó végül a kiindulási ponthoz visszatérve megkerüli a Földet. Ezt a koncepciót tükrözi a “jog” szó használata az értekezésben. Pedro Nunes volt az első, aki rámutatott e hiedelem téves voltára, és felfedezte a loxodromikus vonalakat, amelyeket 1537-ben a következő kötetekben mutatott be: Értekezés a tengeri hajózásról és Értekezés a tengeri hajózással kapcsolatos néhány időbeli kételyről. A rögzített pályát követve nem lehet visszatérni a kiindulási ponthoz, és a pálya aszimptotikusan közelít az egyik pólushoz. A korabeli térképek az e hiba okozta torzulásokat úgy mutatják be, hogy olyan vonalat rajzoltak, amely csak a kezdő meridiánon halad át a pólusokon, például Cantino 1502-es Planisferio című térképe, amely a Tordesillas-vonal legkorábbi ismert portugál ábrázolása. A demarkációs vonal a San Roque-fok, Dél-Amerika legészakkeletibb pontja és az Amazonas folyó torkolata között, körülbelül a nyugati szélesség 42°30′-nál húzódott, és torzított, így Grönland, Új-Fundland és Labrador egy része a portugál féltekén maradt. Délen nyugatabbra, Dél-Amerika felé halad, és keletre elhagyja a Santa Marta-fokot. Az a hiba, hogy a térképeket a mágneses tájolás alapján rajzolták, ami a szerződés aláírásának idején meglévő tudás, kedvező volt a portugálok számára, akik így kiterjesztették területeiket Brazíliában, és ezért térképük és követeléseik megmaradtak.

Az első spanyol vélemény a szerződéses vonal helyzetéről a katalán Jaume Ferrer de Blanes 1495-ös véleménye volt, amelyet Kasztília és Aragónia királyainak kérésére készített. Ferrer úgy vélte, hogy a demarkációs vonalat 18°-tól (20 és 5°-tól) kell megállapítani.

Juan de la Cosa 1500-as térképén a déli vonalnak nevezett, a Zöld-foki szigeteken áthaladó, pólustól pólusig tartó vonal található. Egyes feltételezések szerint ez lehet az első ismert grafikai ábrázolás, amely a tordesillasi szerződésre utal, amennyiben ez volt az a kiindulási vonal, amelytől kezdve a 370 ligát számolták.

1518-ban a spanyol Martín Fernández de Enciso a nyugati hosszúság 47°24′-nél határozta meg a vonalat, de úgy vélte, hogy a Föld gömbje 7,7 %-kal kisebb, mint a Föld, ezért az ő vonala a nyugati hosszúság 45°38′-nál haladt el.

Badajoz és Elvas 1524-es juntaja

A Molukka-szigetek körüli vita miatt 1524. március 1. és május 31. között mindkét korona szakértői találkoztak, köztük Spanyolország részéről Tomás Durán, Sebastián Gaboto és Juan Vespucio navigátorok, akik véleményt nyilvánítottak a Junta de Badajoz-Elvasnak, amelyet a vita eldöntésére hoztak létre. Meghatározták, hogy a vonalnak 22°-ban kell húzódnia San Antonio szigetének központjától, a Zöld-foki szigetek legnyugatibb pontjától 9 mérföldre nyugatra (szerintük egy fokban 17,5 mérföldet jelent). Az akkor figyelembe vett földgömb 3,1 %-kal kisebb volt a jelenleginél, így a nyugati hosszúság 47°17′-nél rögzített vonal a valóságban a nyugati hosszúság 46°36′-nak felel meg. A spanyol fél által használt térkép a Juan Vespucio által készített Totius Orbis Descriptio Tam Veterum Quam Recentium Geographorum Traditionibus Observata Novum volt, amelyet 1524-ben nyomtattak Olaszországban. A portugálok bemutattak a Junta de Badajoz-Elvasnak egy térképet, amelyen a San Antoniótól 21°30′ nyugatra húzódó vonalat jelölték meg. A találkozók megállapodás nélkül értek véget.

A Saragossai Szerződés

A tordesillasi szerződés nem jelölt meg egy vonalat a legnagyobb hosszúsági körként, csak egy egyenes vonalat az Északi-sarktól a Déli-sarkig. Az antipódus és az ellentétes félteke fogalmát akkoriban még nem ismerték, de évekkel később mindkét fél megpróbálta felhasználni a szerződést arra, hogy elhatárolja befolyási övezetét Ázsiában. A Saragossai Szerződést 1529. április 22-én írták alá Spanyolország és Portugália között, ahol I. Károly és III. János uralkodott, és Portugália és Spanyolország befolyási övezetét a Molukktól keletre 297,5 mérföldre határozta meg. Ez a demarkációs vonal tehát a 135° keleti hosszúsági kör közelében volt.

Badajoz és Elvas 1681-es juntaja

Amikor a portugálok 1680-ban megalapították a Colonia del Sacramentót a Río de la Plata bal partján, Buenos Aires kormányzója a kolónia földig rombolásával reagált, mire Portugália panaszt tett a spanyol koronánál. 1681. május 17-én Lisszabonban ideiglenes szerződést írtak alá, amely megismételte az 1524-es badajozi és elvaszi találkozót, mivel mindkét fél részéről megbízottakat neveztek ki, akik felváltva Badajozban és Elvasban találkoztak, hogy két hónapon belül véleményt alkossanak a tordesillasi vonal helyzetéről, és amennyiben nem születik megoldás, XI.

A junta 1681. november 4. és 1682. január 22. között tanácskozott. A portugál megbízottak azt javasolták, hogy a 370 lejt San Antonio szigetének nyugati végétől, a spanyolok pedig San Nicolás központjától számítsák. Megállapodtak abban, hogy ellenőrizni kell azokat a pontokat, amelyeken a két javasolt vonal mindegyike áthalad, és ha ez megtörtént, meg kell határozni a kiindulási szigetet.

A második nehézség akkor merült fel, amikor nem tudtak megegyezni abban, hogy mely térképek szolgáljanak referenciaként: a spanyolok a holland térképészek által készített térképeket akarták használni, míg a portugálok a saját, Pedro Nunes, Juan Texeira és Juan Texeira de Albornoz által készített térképeket. A holland térképek szerint Colonia del Sacramento spanyol területen volt, de a portugál térképek szerint a vonal áthaladhatott: 13 mérföldre nyugatra (ha San Antonio szigetét elfoglalták) vagy 19 mérföldre keletre (ha San Nicolas szigetét elfoglalták).

Mivel nem volt egyetértés, úgy döntöttek, hogy a döntést a pápára bízzák. Spanyolország Jovenazo herceget küldte Rómába, Portugália azonban senkit sem küldött, és a pápa hagyta lejárni az egyéves határidőt.

Az amerikai kontinens gyarmatosítása során Portugália túllépte a tordesillasi szerződésben foglalt határvonalat, és Brazíliától fokozatosan Dél-Amerika nyugati és déli része felé haladt az 1750-es madridi szerződés előtt, amely megsemmisítette a tordesillasi vonalat.

1532-ben III. János portugál király létrehozta az örökös kapitányságok rendszerét Brazília gyarmatosítására, Pero Lopes de Sousának adományozva Santana kapitányságát, amely a Cananéia-csoporthoz tartozó Mel szigetétől Lagunáig terjedt, amelyet sokkal később Portugáliában a dél-amerikai területük végpontjának tekintettek, vagyis ahol szerintük a Tordesillas-vonal húzódott.

Bár a 15. században ez nagyrészt a hosszúsági fokok meghatározásának nehézségeiből adódott, a portugálok messze túlmentek a Tordesillas-vonal által jelzett határokon, és magatartásukat a hosszúsági fokok (a meridiánok helyének) meghatározásának nehézségével indokolták az akkori műszerek pontatlansága miatt (abban az időben a hosszúsági fokokat vagy meridiánokat közelítő számításokkal határozták meg, amelyekben a legmegfelelőbb forrás általában a csúszda volt); Anglia csak a 18. század közepén fejlesztette ki a pontos kronográfokat (az 1765-ben feltalált Harrison-kronométert), amelyek a szextánsokkal együtt lehetővé tették a délkörök helyzetének meglehetősen pontos meghatározását).

E nehézségek miatt a különböző portugál térképeken a Río de la Plata torkolata, sőt a Magellán-szoros is a Tordesillas-vonaltól keletre, azaz brazil területként jelent meg. Más esetekben a térképeket úgy hamisították meg, hogy a területet kelet felé eltolták, hogy a portugál területhez sorolják, ahogyan ez Caverio 1504-1505 között készült Planisphere esetében is történhetett.

Ráadásul a szerződésnek hatvan éven át semmilyen jogi jelentősége nem volt, mivel 1580 és 1640 között Spanyolország és Portugália ugyanazzal a spanyol uralkodóval, az Ausztria-ház alatt aeque principaliter dinasztikus unióban állt, és a királyok portugál felfedezőknek adtak kapitányságokat és koncessziókat az Amazonas-medencében. Így 1580-tól kezdve a portugál kereskedők és telepesek szabadon letelepedhettek a fent említett hosszúsági körön túl, mélyen behatolva a brazil dzsungelbe. Így amikor Portugália 1640-ben elnyerte függetlenségét, a tordesillasi szerződésben meghatározott határvonaltól nyugatra, az uti possidetis ite possideatis elv alapján megtartotta addig megszerzett birtokait.

Amerigo Vespucci harmadik újvilági útja során, 1502. február 15-én a Gonzalo Coelho parancsnoksága alatt álló portugál expedíció, amikor elérte a körülbelül 25º 35′ d. sz. szélességi fokot, amely a Cananéia-csoporthoz tartozó Cardoso szigetének felel meg, gyűlést tartott, hogy eldöntsék, folytassák-e az utat a spanyol uradalmakon keresztül, ahol Amerigo Vespucci vette át az expedíció parancsnokságát. 1767-ben a Cordoso szigeten található Itacuruçá strandján találtak egy 80 x 40 x 20 centiméteres márványdarabot, amely a földbe volt ágyazva, és Portugália címerét ábrázolta. Magnaghi úgy véli, hogy az oszlopot csak Vespucci 1502-es expedíciója helyezhette el, hogy kijelölje a Tordesillas vonalát, bár mások szerint Martim Afonso de Sousa 1531-ben. A keret 1841-ig maradt a szigeten, amikor a brazil birodalom minisztere, de Capanema báró eltávolította és a Rio de Janeiró-i császári múzeumba vitte. 1841-ben az eredeti darab megtalálásának helyén (25°06′27.44″S 47°53′43.43″W) egy másolat készült.

A Spanyol Királyság és a Portugál Királyság között 1750-ben létrejött madridi szerződés érvénytelenítette a tordesillasi szerződést és minden más kiegészítő szerződést:

I. cikk: A jelen szerződés lesz az egyetlen alap és szabály, amelyet a továbbiakban követni kell az uralmak felosztására és határaira vonatkozóan egész Amerikában és Ázsiában; és ennek alapján megszűnik minden olyan jog és kereset, amelyre a két korona a boldog emlékezetű VI. Sándor pápa bullája, a tordesillasi, lisszaboni és utrechti szerződések, a Saragossában kötött adásvételi szerződés és minden más szerződés, egyezmény és ígéret alapján hivatkozhat; Hogy a fentiek, amennyiben a demarkációs vonalra vonatkoznak, nem bírnak értékkel és hatással, mintha minden más tekintetben nem határozták volna meg annak erejét és hatályát. És a jövőben az említett határvonalat többé nem kell kezelni, és ez az eszköz nem használható fel a határokkal kapcsolatban felmerülő bármely nehézség eldöntésére, hanem csak a jelen cikkekben előírt határvonalra, mint változatlan szabályra, amely sokkal kevésbé tárgya a vitának.

A madridi szerződést azonban 1761-ben az El Pardo-i szerződés érvénytelenítette, amely újra létrehozta a tordesillasi vonalat, amíg azt a San Ildefonso-i szerződés 1777. október 1-jén végleg el nem hagyta.

A legtöbb jelenlegi brazil történelmi térkép szerint a demarkációs vonal a nyugati szélesség 48° 42′-nél húzódik Belén de Pará és Laguna városok közelében, ahol 1975-ben emlékművet vagy szerződési keretet emeltek. A vonal megfelel Santana kapitányságának végének az 1535. január 21-i adománylevél szerint.

A spanyol-amerikai térképek általában azt mutatják, hogy a vonal Cananeián keresztül halad, ami egybeesik a Juana királynő és Gregorio de Pesquera Rosa között 1536. augusztus 21-én aláírt kapitulációval, amellyel a királynő 50 mérföldnyi tengerparti területet kapott: a szárazföld belseje onnan kezdődik, ahol a Cananea a Santa Catalina folyóba torkollik.

2007-ben Spanyolország és Portugália bejegyeztette a szerződést az UNESCO-val, mint dokumentumörökséget, amelyet a Memory of the World program Memory of the World nyilvántartásába való felvételre javasoltak. A Simancas-i Általános Levéltárral együtt, amely 2017-ben kapta meg ezt az elismerést, ezek az egyetlen két történelmi dokumentumörökségi helyszín Valladolidban, amely e nyilvántartás részét képezi.

Cikkforrások

  1. Tratado de Tordesillas
  2. Tordesillasi szerződés
  3. Boorstin, 1983, p. 178
  4. El Tratado de Tordesillas formará parte del proyecto Memoria del Mundo, La Voz de Galicia (19/06/2007)
  5. Esta fue la versión de Bartolomé de las Casas, que es la aceptada mayoritariamente por los historiadores.
  6. ^ Spanish: Tratado de Tordesillas [tɾaˈtaðo ðe toɾðeˈsiʎas]; Portuguese: Tratado de Tordesilhas [tɾɐˈtaðu ðɨ tuɾðeˈziʎɐʃ].
  7. ^ 370 leagues equals 2,193 kilometers, 1,362 statute miles, or 1,184 nautical miles.The figures use the legua náutica (nautical league) of four Roman miles, totaling 5.926 km, which was used by Spain in the 15th, 16th, and 17th centuries for navigation.[4] In 1897, Henry Harrise noted that Jaime Ferrer, the expert consulted by King Ferdinand and Queen Isabella, stated that a league was four miles of six stades each.[5] Modern scholars agree that the geographic stade was the Roman or Italian stade, not any of several other Greek stades, supporting those figures.[6][7] Harrise is in the minority when he uses the stade of 192.27 m marked within the stadium at Olympia, Greece, resulting in a league (32 stades) of 6.153 km, 3.8% larger.
  8. ^ 350,000 ducats of gold weighs about 1,230 kg at 3.521 grams of gold per ducat. Gold ducats are small coins, about 20 mm (0.79 in) in diameter (roughly circular), but very thin at about 0.8 mm (0.031 in) thick (obverse relief to reverse relief).[27][28][29]
  9. Colombo tomara-as pelo Japão
  10. Cuba e Ilha de São Domingos
  11. Na zona das Ilhas Molucas. Sabe-se pela cartografia de hoje, que esse meridiano das Molucas é o 129°32′ L, cujo antimeridiano, a 50°28’O, corta o território brasileiro.
  12. Davenport, pp. 85, 171.
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.