Pierre Reverdy

Mary Stone | décembre 11, 2022

Résumé

Pierre Reverdy (13 septembre 1889 – 17 juin 1960) était un poète français dont les œuvres ont été inspirées par les mouvements artistiques provocateurs de l »époque, le surréalisme, le dadaïsme et le cubisme, et les ont influencés. La solitude et l »appréhension spirituelle qui traversent sa poésie font appel au credo surréaliste. Il reste cependant indépendant des « -ismes » dominants, cherchant quelque chose au-delà de leurs définitions. Son écriture a mûri en une mission mystique recherchant, comme il l »a écrit, « la sublime simplicité de la réalité ».

Fils de viticulteur, Reverdy est né en Occitanie (sud de la France), dans la région de Narbonne, et a grandi près de la Montagne Noire. Les ancêtres de Reverdy étaient des tailleurs de pierre et des sculpteurs associés à des travaux commandés pour des églises. Les faits existants sur son enfance et ses premières années sont peu nombreux et obscurs. Certaines sources indiquent qu »au moment de la naissance de Reverdy, sa mère était une femme mariée dont le mari vivait à l »époque en Argentine. En outre, on pense que le père et la mère de Reverdy n »ont pas pu se marier avant 1897. Son père l »a scolarisé à la maison, lui apprenant à lire et à écrire.

Reverdy arrive à Paris en octobre 1910 et y consacre ses premières années à l »écriture. C »est à Paris, dans l »enclave artistique centrée autour du Bateau-Lavoir à Montmartre, qu »il rencontre Guillaume Apollinaire, Max Jacob, Louis Aragon, André Breton, Philippe Soupault et Tristan Tzara. Tous en viendront à admirer et à défendre la poésie de Reverdy. Reverdy a publié un petit volume de poésie en 1915. Une deuxième compilation de son œuvre publiée en 1924, Les épaves du ciel, lui apporte une plus grande reconnaissance. Les poèmes sont courts, fragmentaires, les mots évoquent des images nettes : le volume est l »équivalent littéraire des arts plastiques pratiqués par les peintres et sculpteurs cubistes. Dans le premier Manifeste surréaliste, André Breton salue Reverdy comme « le plus grand poète de l »époque ». Louis Aragon a déclaré que pour Breton, Soupault, Éluard et lui-même, Reverdy était « notre aîné immédiat, le poète exemplaire. » En 1917, avec Max Jacob, Vicente Huidobro et Guillaume Apollinaire, Reverdy fonde l »influente revue Nord-Sud, qui contient de nombreuses contributions dadaïstes et surréalistes. Seize numéros de Nord-Sud ont été publiés, du 15 mars 1917 au 15 octobre 1918. On pense que Reverdy s »est inspiré, pour le titre de son périodique, de la ligne de métro de Paris, qui, en 1910, a institué une ligne allant de Montmartre à Montparnasse ; l »intention de Reverdy était d »unir la vitalité de ces deux quartiers distincts de la ville.

Par nature, Reverdy était un homme sombre, dont les forts penchants spirituels l »ont amené au fil du temps à s »éloigner du monde frénétique du Paris bohème. En 1926, dans un acte rituel signifiant le renoncement au monde matériel, il brûle un grand nombre de ses manuscrits devant une assemblée d »amis. Il se convertit au catholicisme et se retire avec sa femme, Henriette, dans une petite maison située à proximité d »une abbaye bénédictine à Solesmes. À l »exception de périodes intermittentes où il se rendait à Paris, Solesmes fut son domicile pendant les trente années suivantes, où il mena une « vie quasi-monastique ».

Pendant ce séjour à Solesmes, Reverdy écrit plusieurs recueils dont Sources du vent, Ferraille et Le Chant des morts. En outre, Reverdy publie deux volumes de critique (réflexions sur la littérature mêlées d »aphorismes) intitulés En vrac et Le livre de mon bord. Pendant l »occupation allemande de la France durant la Seconde Guerre mondiale, Reverdy devient un partisan du mouvement de résistance. Lors de la libération de Paris du joug nazi, son groupe de résistants français est responsable de la capture et de l »arrestation du traître français et agent d »espionnage allemand Baron Louis de Vaufreland.

L »une des relations les plus durables et les plus profondes de Reverdy fut celle avec le couturier Coco Chanel. La période intense de leur liaison romantique a duré de 1921 à 1926. Pourtant, après que le feu de cette relation initiale se soit calmé, ils ont maintenu un lien profond et une grande amitié, qui ont perduré pendant une quarantaine d »années. Il a toujours été à la fois consterné et intrigué par la richesse et l »excès qui caractérisaient le cercle social de Chanel. Reverdy s »était entiché du jazz américain, qui venait de devenir un engouement populaire à Paris, un type de vie nocturne pour lequel Chanel exprimait son mépris. Chanel, cependant, était un catalyseur nécessaire à sa production poétique. Elle a renforcé sa confiance en lui, soutenu ses capacités créatives et contribué à atténuer son instabilité financière en achetant secrètement ses manuscrits par l »intermédiaire de son éditeur.

On suppose que les maximes légendaires attribuées à Chanel et publiées dans les périodiques ont été rédigées sous la tutelle de Reverdy – un effort de collaboration. « L »examen de sa correspondance révèle une contradiction totale entre la maladresse de Chanel épistolière et le talent de Chanel compositeur de maximes… Après avoir corrigé la poignée d »aphorismes que Chanel a écrits sur son métier, Reverdy a ajouté à cette collection de  »Chanelismes » une série de pensées de nature plus générale, certaines touchant à la vie et au goût, d »autres à l »allure et à l »amour. »

Apparemment, Reverdy n »était pas pleinement conscient de l »étendue de la collaboration de Chanel avec les nazis pendant la guerre. Cependant, comme il croyait que les femmes étaient le sexe le plus faible et le plus vulnérable, il pensait que Chanel avait été manipulée par des hommes qui l »avaient convaincue de défendre les intérêts allemands. De plus, en tant que catholique fervent, Reverdy a pu absoudre Chanel de ses transgressions. En effet, son lien avec elle était si fort qu »en 1960, sentant sa mort imminente, il écrivit un poème à la femme qu »il aimait depuis quarante ans.

Cher Coco, le voici Le meilleur de ma main Et le meilleur de moi Je te l »offre ainsi Avec mon coeur Avec ma main Avant de se diriger vers La fin de la route sombre Si condamné Si pardonné Sachez que vous êtes aimé

Reverdy est décédé en 1960 à Solesmes.

Un verre de jus de papaye et retour au travail. Mon cœur est dans ma poche, c »est Poèmes de Pierre Reverdy. -Frank O »Hara, « A Step Away From Them » (Un pas loin d »eux)

« Les étranges paysages de Reverdy, qui allient une intense intériorité à une prolifération de données sensuelles, portent en eux les signes d »une recherche continuelle d »une impossible totalité. D »un effet presque mystique, ses poèmes n »en sont pas moins ancrés dans les menus détails du monde quotidien ; dans leur musique tranquille, parfois monotone, le poète semble s »évaporer, disparaître dans le pays hanté qu »il a créé. Le résultat est à la fois beau et inquiétant, comme si Reverdy avait vidé l »espace du poème pour laisser le lecteur l »habiter » -Paul Auster

Les traductions anglaises de l »œuvre de Reverdy sont parues dans une poignée de volumes au fil des ans, dont la plupart sont aujourd »hui épuisés mais encore disponibles d »occasion. À partir du début des années soixante, plusieurs écrivains ont produit des traductions de l »œuvre de Reverdy, notamment Kenneth Rexroth, John Ashbery, Mary Ann Caws, Patricia Ann Terry et, plus récemment, Ron Padgett.

Sources

1. Pierre Reverdy
2. Pierre Reverdy
3. a et b Louis Aragon, « Un soleil noir s »est couché à Solesmes », novembre 1961, recueilli dans Pierre Reverdy, 1889-1960, Mercure de France, 1960, p. 125
4. Louis Aragon, « Un soleil noir s »est couché à Solesmes », novembre 1961, recueilli dans Pierre Reverdy, 1889-1960, Mercure de France, 1960, p. 126
5. André Breton, Œuvres complètes, no 1, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, note 3, p. 1075 (ISBN 978-2070111381).
6. Étienne-Alain Hubert, note au tome 1 des Œuvres complètes de Pierre Reverdy, Flammarion, p. 1298.
7. ^ Retrieved from: www.poetryfoundation.org
8. ^ Vaughan, Hal, « Sleeping With The Enemy, Coco Chanel »s Secret War, Alfred A. Knopf, 2011, p. 24
9. ^ http://www.kickacan.com/pierre[permanent dead link] reverdy, retrieved August 2, 2012
10. ^ Vaughan, Hal, « Sleeping With The Enemy, Coco Chanel »s Secret War, Alfred A. Knopf, 2011, p. 24
11. ^ « Pierre Reverdy ». www.poetryfoundation.org. Retrieved August 2, 2012.
12. ^ Hal Vauhan (2011)
13. ^ John Ashbery i introduktionen till sin engelskspråkiga översättning Haunted House (Black Square Editions, 2007; lintott press, 2015).
14. Zur Freundschaft mit Gris und dem wechselseitigen Einfluss auf den Kubismus: John Golding: Visions of the modern. University of California Press, Berkeley 1994, S. 94f.
15. bloodaxebooks.com (Memento vom 19. Oktober 2007 im Internet Archive)