Confederación de Targowica

Mary Stone | febrero 12, 2023

Resumen

Confederación Targowicka – conspiración de magnates formada en la noche del 18 al 19 de mayo de 1792 en Targowica (en realidad el 27 de abril de 1792 en San Petersburgo), a petición y bajo el patrocinio de la emperatriz Catalina II de Rusia, dirigida contra las reformas del Sejm cuatrienal y la Constitución del 3 de mayo, considerada un símbolo de traición nacional.

Tras la aprobación de la primera constitución por la Dieta cuatrienal el 3 de mayo de 1791, una parte de los magnates influyentes no tuvo intención de someterse a las leyes establecidas por esta constitución y, el 14 de mayo de 1792, formó una confederación en la pequeña ciudad de Targowica, en las tierras fronterizas, con el objetivo de derrocarla. De hecho, la conspiración se formó el 27 de abril de 1792 en San Petersburgo bajo el patrocinio de la emperatriz Catalina II, que había actuado como garante del sistema de la República desde 1768. El texto del acta de confederación propiamente dicha fue redactado por el general ruso Vasili Popov, jefe de la cancillería del príncipe Grigori Potemkin. Asistieron magnates: el General de la Artillería de la Corona Stanisław Szczęsny Potocki como Mariscal de la Confederación de la Corona, el Gran Hetman de la Corona Franciszek Ksawery Branicki, el Hetman de Campo de la Corona Seweryn Rzewuski, el General Szymon Marcin Kossakowski y otros. El publicista Dyzma Bończa-Tomaszewski se convirtió en secretario de la confederación. Pretendían dividir el Estado en provincias independientes. Para ello, se dirigieron a la emperatriz de Rusia en busca de ayuda militar, la obtuvieron y, el 18 de mayo de 1792, un ejército ruso de 100.000 hombres atacó la República: comenzó la guerra polaco-rusa.

Según algunas valoraciones (por ejemplo, la de Wojciech Stanek), fue una reacción de la oposición al golpe de Estado constitucional y a las reformas del Sejm Revolucionario de Varsovia. Los firmantes de la Confederación de Targowice acusarían a los autores de la Constitución del 3 de mayo: «Nunca antes había destacado tanto en Polonia el arte del engaño como en los últimos tiempos. Sólo parcialmente, allí donde podía hacerse, se socavaba el edificio de la República, y se preparaban las cosas para derribarlo de golpe.

La guerra, también conocida como la guerra en defensa de la Constitución del 3 de Mayo, se produjo tras la entrada del ejército ruso en Polonia, después de que los confederados de Targowice pidieran ayuda a Rusia. A pesar de las victorias obtenidas en Zieleńce y Dubienka por el bando polaco, los rusos alcanzaron el río Vístula, lo que llevó al rey Stanisław August Poniatowski a unirse a la Confederación de Targowice y a emitir la orden de cesar los combates.

Por orden del rey, emitida el 25 de julio, los ejércitos de la República cesaron las hostilidades, y los comandantes, entre ellos el duque Józef Poniatowski y el general Tadeusz Kościuszko, dimitieron en señal de protesta. Muchos oficiales y opositores civiles se exiliaron, principalmente a Sajonia. Entre los que lo hicieron se encontraban opositores declarados de la Confederación Targowicka, el mariscal del Sejm Stanisław Małachowski e Ignacy Potocki.

La guerra ruso-polaca, formalmente no declarada, duró del 16 de mayo al 26 de julio de 1792. Tras la capitulación prematura del ejército polaco como consecuencia de la adhesión del rey a la Confederación Targowicki, los targowickianos ocuparon todas las provincias de la Commonwealth polaco-lituana con la ayuda de las tropas rusas, liquidando los órganos de poder establecidos por la Dieta cuatrienal.

Después de que el ejército ruso ocupara las tierras de Lituania, el 25 de junio de 1792 se proclamó en Vilna una confederación general del Gran Ducado de Lituania, en gran medida complementaria de la confederación de la corona. Alexander Michał Sapieha, Gran Canciller de Lituania, fue nombrado Mariscal de la confederación lituana, y Józef Zabiełło, Gran Cazador de Lituania, fue nombrado su adjunto. De hecho, el poder real sobre el Gran Ducado de Lituania lo ejercían el autoproclamado Field Hetman de Lituania, Szymon Marcin Kossakowski, y su hermano, el obispo de Livonia, Józef Kazimierz, que dirigía las acciones de su sobrino Józef Dominik, que sustituía a Sapieha, ausente del país. Las autoridades de Targowice, aprovechando la protección del ejército ruso, llevaron a cabo entonces numerosos actos de venganza personal contra la nobleza y la burguesía, que en su mayoría habían apoyado la labor de la Constitución del 3 de Mayo. Las aldeas y ciudades pertenecientes a los patriotas fueron incendiadas, se impuso el embargo de sus propiedades y, a menudo, ellos mismos fueron insultados públicamente. Estas acciones solían ser una oportunidad para el enriquecimiento privado a costa de las víctimas y de la República, por ejemplo, el obispo Kossakowski se incautó ilegalmente de bienes del tesoro por valor de 900.000 zlotys polacos. La Confederación Lituana estableció un tipo de cambio del rublo ruso frente al zloty diferente al de la Corona, 1 rublo = 6 zlotys polacos, en Lituania 1 rublo = 6 zlotys y 20 grosze. Esto se tradujo en una reducción del precio de las mercancías exportadas a Rusia o adquiridas por las tropas rusas en el territorio de la República.

Privado de la ayuda armada de su aliado prusiano, y chantajeado por el espectro de la bancarrota si los rusos le exigían el reembolso de las sumas prestadas, Stanisław August Poniatowski se dirigió por carta a Catalina II, proponiéndole una alianza perpetua y su eventual abdicación en favor del nieto de la emperatriz, Konstanty. En respuesta, Catalina II reiteró su apoyo a los confederados de Targowitz y exigió que el rey se uniera a la confederación de Targowitz. La Nunciatura también ejerció presión sobre el Rey, persuadiéndole para que se uniera a los Targowickianos de acuerdo con la postura del Papa.

Ante esta postura de la emperatriz y la nunciatura, el rey decidió abandonar la lucha y se unió a la Confederación Targowicki. Declaró su adhesión el 24 de julio de 1792. Consideró su decisión como «el medio más eficaz para asegurar todo el país y el destino de la República». Estanislao Augusto Poniatowski ya había negociado en secreto los términos del cese de las hostilidades con el diputado ruso que permanecía en Varsovia, Yakov Bulgakov, por mediación del subcanciller lituano Joachim Litavor Chreptowicz. Siguiendo una nueva instrucción del Vicecanciller del Imperio Ruso, Ivan Ostermann, el diputado ruso redactó la versión final del acta que se le presentó de la adhesión del Rey a la Confederación de Targowitz.

El rey, cumpliendo con la demanda del tribunal de San Petersburgo, no convocó a la Guardia de Derechos, el órgano constitucional del Estado, sino que presentó su decisión a una reunión de los ministros de la República el 23 de julio de 1792. Asistieron a la reunión: Primado Michał Jerzy Poniatowski, Gran Mariscal de la Corona Michał Jerzy Mniszech, Gran Mariscal de Lituania Ignacy Potocki, Mariscal de la Corte de Lituania Stanisław Sołtan, Gran Tesorero de Lituania Ludwik Tyszkiewicz, Tesorero de la Corte de Lituania Antoni Dziekoński, el Gran Tesorero de la Corona, Tomasz Adam Ostrowski, el Gran Canciller de la Corona, Jacek Małachowski, el Subcanciller de la Corona, Hugo Kołłątaj, el Subcanciller de Lituania, Joachim Litawor Chreptowicz, los mariscales del Sejm, Stanisław Małachowski y Kazimierz Nestor Sapieha, y el duque Kazimierz Poniatowski.

La intención del Rey fue aprobada por una pequeña mayoría (7:5). El rey contaba con el apoyo de Hugo Kołłątaj, mientras que entre los partidarios de seguir luchando se encontraba Kazimierz Nestor Sapieha, que inicialmente pertenecía al bando del Hetman. El 24 de julio, Estanislao Augusto presentó al diputado ruso Yakov Bulgakov su adhesión a la Confederación Targowicki, tal y como exigía Catalina II.

A petición de Catalina II, el 6 de septiembre de 1792 comienzan en Brest-on-the-Bug las asambleas generales de ambas confederaciones, la de la Corona y la lituana. El 11 de septiembre, las dos confederaciones se fusionaron solemnemente bajo el nombre de Excelentísima Confederación de Ambas Naciones. Este acto fue bendecido por el antiguo obispo auxiliar de Przemyśl, Michał Sierakowski, presente en la ceremonia. El Papa Pío VI concedió una bendición especial a la labor de la Confederación Targowica. Entre los fervientes partidarios de la confederación se encontraban el primado Michał Jerzy Poniatowski, el obispo de Chełm Wojciech Józef Skarszewski, el obispo de Samogitia Jan Stefan Giedroyć, el obispo de Poznań Antoni Onufry Okęcki, el obispo de Łuck Adam Tadeusz Naruszewicz y el obispo de Vilna Ignacy Jakub Massalski.

Comenzó a trabajar para eliminar los efectos de los cambios políticos introducidos por la Constitución del 3 de mayo. Se derogaron todas las decisiones de la Dieta cuatrienal relativas a la reforma del ejército. Se rompen las relaciones diplomáticas con Francia, expulsando a su diputado Marie Louis Descorches, y se retira a todos los representantes diplomáticos de la República en las cortes extranjeras. También se decidió enviar una delegación especial de homenaje a San Petersburgo para agradecer a Catalina II su intervención armada y proponer una alianza perpetua entre Rusia y Polonia. Apoyadas por la presencia de tropas rusas, las autoridades de Targowice obligaron bajo coacción al ejército y a la nobleza polaca a unirse a la Confederación General; también prohibieron llevar en público la Orden de Virtuti Militari y el uso de símbolos asociados a la Constitución del 3 de mayo.

El congreso de Brest se clausuró el 27 de septiembre, con la decisión de trasladar la asamblea general a Grodno.

La Confederación Targowitz instauró un reino del terror en la Mancomunidad Polaco-Lituana, con la ayuda del ejército ruso, llevando a cabo numerosos saqueos y contribuciones de los bienes de los patriotas. El país, arruinado por la guerra, tuvo que soportar además las consecuencias financieras de un ejército de ocupación ruso de 100 000 soldados. Una medida de la caída de los líderes ojerosos fue un solemne mensaje de los líderes confederados el 14 de noviembre de 1792 a Catalina II, en el que le agradecían su voluntad de restaurar la libertad y el sistema republicano en Polonia. Sin ocultar sus leales sentimientos hacia la emperatriz rusa, Franciszek Ksawery Branicki, Seweryn Rzewuski y Szymon Kossakowski expresaron su alegría por el hecho de que, cuando el despotismo ocupaba el trono polaco, Dios y Catalina miraban con desprecio a la desafortunada nación.

El 23 de enero, Rusia firmó un tratado de partición con Prusia, en el que acordaba ceder las provincias occidentales de la República a Prusia. Un cuerpo de tropas prusianas no tardó en penetrar en las fronteras del Estado polaco para hacer cumplir las disposiciones de este tratado. Este giro de los acontecimientos acabó por desacreditar a los líderes de la Confederación Targóvica, que, si bien habían contado con la posibilidad de que Rusia se anexionara las tierras orientales de la Mancomunidad Polaco-Lituana, estaban convencidos de que Catalina II dejaría intacto el territorio restante como protectorado ruso.

Una vez más, Rusia decidió aprovecharse del falso fervor patriótico de los ojerosos ciudadanos, cuando el diputado ruso Jakob Sievers permitió a la generalidad confederada emitir un manifiesto de protesta contra la agresión y la ocupación prusianas el 3 de febrero de 1793. El 11 de febrero, el generalato emitió una asamblea universal llamando a un movimiento de masas, pero se vio obligado a retirar su decisión debido a la persuasión de Catalina II. Algunos de los líderes de la Confederación Targowa abandonaron el país en ese momento.

Para aprobar los tratados de partición, Catalina II convocó el 17 de junio de 1793 la Dieta de Grodno. Celebrada el 29 de mayo, asistida por tropas rusas, las asambleas regionales eligieron en casi todas partes a los diputados recomendados por las autoridades de la Confederación Targowicki.

El 22 de agosto, una delegación de la Dieta firmó un tratado de cesión con Rusia, por el que la Commonwealth cedía un cuarto de millón de kilómetros cuadrados de su territorio. Mientras que el tratado con Rusia fue aprobado tras un mes de deliberaciones, los diputados no quisieron ni oír hablar del tratado con Prusia. Los rusos apuntaron entonces los cañones contra el castillo de Grodno y, tras una noche de silencio, en la mañana del 2 de septiembre se aprobó la cesión a Prusia.

El 15 de septiembre de 1793, los rusos disolvieron la confederación Bargain, a la que ya no necesitaban para nada, y además, desde los sucesos de febrero, no podían estar seguros de la plena lealtad de sus miembros.

En su lugar, se formó la Confederación de Grodno para redactar un nuevo tratado de amistad perpetua entre la República y Rusia.

El Sejm de Grodno, reunido bajo los dictados de un diputado ruso, aprobó los tratados de partición el 24 de septiembre y se dispuso a restaurar el sistema de la Commonwealth anterior a las reformas de la Constitución del 3 de mayo. Entre otras cosas, anuló un gran número de sancits (resoluciones) de las generalidades de la Confederación Targowicki.

La mayoría de los principales dirigentes de la Confederación Targowitz fueron condenados a muerte y ahorcados durante el Levantamiento de Kościuszko.

Tras la captura de Vilna por los insurgentes, un tribunal penal condenó a la horca al Gran Hetman de Lituania, Szymon Kossakowski. La sentencia se ejecutó públicamente el 25 de abril de 1794 en la plaza del ayuntamiento.

El 9 de mayo de 1794, los líderes de la confederación condenados a muerte por el Tribunal Penal del Ducado de Mazovia fueron ahorcados públicamente frente a la Plaza de la Ciudad Vieja de Varsovia: Gran Hetman de la Corona Piotr Ożarowski, Mariscal del Consejo Permanente Józef Ankwicz y Field Hetman de Lituania Józef Zabiełło. El cuarto condenado, el obispo livonio Jozef Kazimierz Kossakowski, fue ahorcado frente a la iglesia de Santa Ana tras ser despojado de su ordenación sacerdotal.

El 28 de junio de 1794, el agitado pueblo de Varsovia llevó a cabo la autoejecución de los miembros de la confederación Targowica sospechosos de traición. Frente a la iglesia de Santa Ana, en Cracovia Przedmieście, fueron ahorcados Ignacy Massalski, obispo de Vilna, Antoni Czetwertyński, conde de Przemyśl, Karol Boscamp-Lasopolski, diputado por Turquía, Stefan Grabowski, el chambelán real Mateusz Roguski, el espía ruso Marceli Piętka, el abogado Michał Wulfers y Józef Majewski, inspector de los tribunales penales.

El Tribunal Penal Supremo condenó a Stanisław Szczęsny Potocki, Franciszek Ksawery Branicki, Seweryn Rzewuski, Jerzy Wielhorski, Antoni Polikarp Złotnicki, Adam Moszczenski, Jan Zagórski y Jan Suchorzewski a morir en la horca, a la infamia perpetua, a la confiscación de sus bienes y a la pérdida de todos sus cargos. En ausencia de los condenados, la sentencia se ejecutó en efigie el 29 de septiembre de 1794.

Fuentes

1. Konfederacja targowicka
2. Confederación de Targowica
3. Sławomir Koper, Wielcy zdrajcy od Piastów do PRL, Warszawa 2012, s.151,
4. Wojciech Stanek, Konfederacje generalne koronne w XVIII wieku, Toruń 1991, s. 225.
5. Anna Grześkowiak-Krwawicz, Zdrada 3 maja? Malkontenci wobec Ustawy Rządowej, w: Bo insza jest rzecz zdradzić, insza dać się złudzić. Problem zdrady w Polsce przełomu XVIII i XIX w., Warszawa 1995, s. 60, 63.
6. Sławomir Koper, Wielcy zdrajcy od Piastów do PRL, Warszawa 2012, s.165,
7. De même qu»en France, au même moment, beaucoup de nobles émigraient en appelant à l»écrasement de la Révolution par les armées étrangères
8. Les « confédérations » polonaises, rébellions contre le pouvoir royal ou répliques à une autre confédération, portaient le nom de l»endroit où avait été promulgué l»« acte de confédération » initial.
9. ^ a b c d Daniel Stone (2001). The Polish-Lithuanian State: 1386–1795. University of Washington Press. pp. 282–285. ISBN 978-0-295-98093-5. Retrieved 8 January 2013.
10. 1,0 1,1 1,2 Daniel Stone (2001). The Polish-Lithuanian State: 1386–1795. University of Washington Press. σελίδες 282–285. ISBN 978-0-295-98093-5. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2013.
11. Tanisha M. Fazal (27 Οκτωβρίου 2011). State Death: The Politics and Geography of Conquest, Occupation, and Annexation. Princeton University Press. σελίδες 107–108. ISBN 978-0-691-13460-4. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2013.
12. 3,0 3,1 3,2 Richard Butterwick (1998). Poland»s Last King and English Culture: Stanisaw August Poniatowski, 1732–1798. Oxford University Press. σελ. 310. ISBN 978-0-19-820701-6. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2013.
13. 4,0 4,1 4,2 Davies, ibid., Google Prin, p. 540