Castillo Edo

Resumen

El castillo de Edo (江戸城, Edo-jō?), también conocido como castillo de Chiyoda (千代田城, Chiyoda-jō?), es un castillo en terreno llano construido en 1457 por Ōta Dōkan. En la actualidad forma parte del Palacio Imperial de Tokio y se encuentra en el barrio especial de Chiyoda de Tokio, ciudad que entonces se denominaba Edo, en el distrito de Toshima de la provincia de Musashi. Fue aquí donde Tokugawa Ieyasu estableció el Shogunato Tokugawa. Fue la residencia del shogun y la ubicación del shogunato, y también sirvió como capital militar durante el periodo Edo de la historia japonesa. Tras la renuncia del shogun Tokugawa Yoshinobu y la Restauración Meiji, se convirtió en el Palacio Imperial de Tokio. Algunos de los fosos, muros y murallas del castillo original aún permanecen en la actualidad. Sin embargo, los terrenos eran mucho más extensos durante el periodo Edo, con la estación de Tokio y la sección de Marunouchi de la ciudad situadas dentro de los límites del foso más externo. También incluye el Parque Kitanomaru, el Nippon Budokan y otros monumentos de los alrededores.

El guerrero de Edo Shigetsugu construyó su residencia en lo que ahora es parte del castillo de Edo, Honmaru y Ninomaru, a finales del periodo Heian o principios del Kamakura. El clan Edo pereció en el siglo XV como consecuencia de las revueltas en la región de Kantō. Ōta Dōkan, miembro del clan Uesugi, construyó el primer castillo de Edo en 1457.

Posteriormente, el castillo pasó a estar bajo el control del clan Go-Hōjō en 1524, tras el asedio de Edo. El castillo fue liberado en 1590 tras el asedio de Odawara. Tokugawa Ieyasu hizo entonces del castillo de Edo su base después de que Toyotomi Hideyoshi le ofreciera ocho provincias orientales. Después derrotó a Toyotomi Hideyori, hijo de Hideyoshi, en el sitio de Osaka en 1615, y se convirtió en el líder político de Japón. Cuando, en 1603, Tokugawa Ieyasu recibió el título de sei-i taishōgun, Edo se convirtió en el centro de la administración Tokugawa.

Al principio, algunas partes de la zona estaban bajo el agua. El mar llegaba hasta el actual Nishinomaru del castillo de Edo y Hibiya era una playa. Por lo tanto, el paisaje se modificó para la construcción del castillo. La mayor parte de las obras se iniciaron en 1593 y se completaron en 1636 bajo el mandato del nieto de Ieyasu, Tokugawa Iemitsu. En aquella época, Edo tenía una población de 150.000 habitantes.

A las zonas preexistentes de Honmaru, Ninomaru y Sannomaru, los shogunes añadieron las zonas de Nishinomaru, Nishinomaru-shita, Fukiage y Kitanomaru. El perímetro del conjunto era de 16 km.

Para la construcción, los shogunes pedían a los daimyos que proporcionaran materiales o finanzas, un método utilizado por el shogunato para controlar los poderes de los daimyos. Los grandes bloques de granito podían trasladarse desde lejos, y su tamaño y número dependían de la riqueza de los daimyos, ya que los más ricos debían aportar más. Los que no aportaban piedras debían aportar mano de obra para cavar grandes fosos y nivelar los terrenos. La tierra extraída del foso se utilizaba como relleno para la creación de nuevas tierras ganadas al mar o para nivelar el terreno. La construcción del castillo de Edo sentó las bases de una parte de la ciudad en la que podían establecerse los comerciantes.

Al menos 10.000 hombres participaron en la primera fase de construcción y más de 300.000 en la fase intermedia. Al final de las obras, el castillo tenía 38 puertas. Las murallas tenían casi 20 m de altura y los muros exteriores 12 m. Se excavaron zanjas que formaban círculos aproximadamente concéntricos para una mayor protección. Algunos de los fosos llegaban hasta lo que hoy son los distritos de Ichigaya y Yotsuya, y parte de las murallas aún se conservan en la actualidad. Esta zona estaba bordeada por el mar o por el río Kanda, lo que permitía el acceso de los barcos.

Varios incendios a lo largo de los siglos (incluido el gran incendio Meireki de 1657, que destruyó gran parte del castillo, incluida la torre del homenaje) han dañado o destruido partes del castillo, ya que Edo y la mayoría de sus edificios son de madera.

El 21 de abril de 1701, en el pasillo del Gran Pino (Matsu no Ōrōka) del castillo de Edo, Asano Takumi-no-kami sacó su espada corta e intentó matar a Kira Kōzuke-no-suke, que le había insultado. Esto desencadenó los eventos que involucran a los cuarenta y siete rōnins.

Tras la rendición del shogunato en 1867, los habitantes y el shōgun tuvieron que abandonar el lugar. El complejo del castillo fue rebautizado como «Castillo de Tokio» (東京 城, Tōkei-jō) en octubre de 1868, y pasó a llamarse «Castillo Imperial» (皇城, Kōjō) en 1869. En el año 2 de la era Meiji (1868), el día 23 del décimo mes del calendario japonés, el emperador se trasladó a Tokio y el castillo de Edo se convirtió en palacio imperial.

Un incendio devastó el antiguo castillo de Edo en la noche del 5 de mayo de 1873. Este incendio destruyó las partes más antiguas del castillo. En 1888 se construyó el nuevo Palacio Imperial (宮殿, Kyūden) en la zona que rodeaba la antigua torre del homenaje, que se había quemado en el Gran Incendio de Meireki de 1657. Los edificios del periodo Tokugawa que aún quedaban en pie fueron entonces destruidos para dar paso a nuevas estructuras para el gobierno imperial. Sin embargo, el edificio del palacio imperial propiamente dicho se construyó en el Nishinomaru, por lo que no está en el mismo lugar que el antiguo palacio del shōgun, que se encontraba en el Honmaru.

El lugar sufrió grandes daños durante la Segunda Guerra Mundial y la destrucción de Tokio en 1945 por los bombardeos estadounidenses.

En la actualidad, el lugar forma parte del Palacio Imperial de Tokio. El gobierno ha declarado la zona como sitio histórico y ha tomado medidas para restaurar y preservar las estructuras restantes del castillo de Edo.

El castillo de Edo no sólo era grande, sino también elaborado. Los terrenos estaban divididos en diferentes secciones, o ciudadelas. El Honmaru estaba en el centro, con el Ninomaru (barrio protegido del oeste) rodeado por el Nishinomaru-shita (parte exterior) y el Fukiage (sección a prueba de fuego) y el Kitanomaru (barrio protegido del norte). Los distintos barrios estaban separados por fosos y grandes muros de piedra sobre los que se construyeron varias casas y torres defensivas (yagura). Al este, más allá del Sannomaru, había un foso exterior, que abarcaba los distritos de Otomachi y Daimyō-kōji. Las murallas de piedra de Ishigaki se construyeron alrededor del Honmaru y en el lado oriental del Nishinomaru. A cada distrito se podía acceder por puentes de madera, que estaban protegidos por puertas situadas a ambos lados. La circunferencia es objeto de debate, con estimaciones que oscilan entre 10 y 16 km.

Con el establecimiento del sistema sankin-kōtai en el siglo XVII, se hizo obligatorio para los daimyos establecerse en Edo, cerca del shōgun. Las residencias de los daimyos rodeaban el complejo interior del castillo. La mayoría se concentraba en la puerta exterior de Sakurada, al sureste, y en los distritos de Ōtemachi y Daimyō-kōji, al este del castillo, dentro del foso exterior. Algunas residencias también se encontraban en los fosos interiores del Nishinomaru exterior.

Las mansiones eran grandes y elaboradas, y los daimyos gastaban abundantemente en la construcción de palacios con jardines japoneses y múltiples puertas. Cada bloque tenía de cuatro a seis mansiones que estaban rodeadas de zanjas para el drenaje. A los daimyos menos ricos se les permitía establecer sus casas, llamadas banchō, al norte y al oeste del castillo.

Al este y al sur del castillo había secciones reservadas para los comerciantes, ya que esta zona se consideraba inadecuada para las residencias. El distrito de entretenimiento de Yoshiwara también se encontraba aquí.

Puertas

Las secciones interiores del castillo estaban protegidas por múltiples puertas de madera grandes y pequeñas (mon), construidas en los huecos de la muralla de piedra. Hoy en día no quedan muchos de ellos. De sur a suroeste a norte, las puertas principales son: Nijūbashi, Sakurada-mon, Sakashita-mon, Kikyō-mon, Hanzō-mon, Inui-mon, Ōte-mon, Hirakawa-mon y Kitahanebashi-mon. Sólo se conservan los cimientos de piedra de las otras puertas (es decir, el hueco dejado en los grandes muros de piedra por la antigua estructura de la puerta de madera). Las puertas grandes, como la de Ōte-mon, contaban con una guardia de 120 hombres, mientras que las puertas más pequeñas estaban vigiladas por 30-70 hombres armados.

El director francés de la colonia holandesa en Dejima, François Caron, fue testigo presencial. Describió las puertas y los patios dispuestos de tal manera que confundían a un extraño. Caron observó que las puertas no estaban alineadas, sino escalonadas, lo que obligaba a una persona a hacer un giro de 90 grados para llegar a la siguiente puerta. Este estilo de construcción de las puertas principales se llama masugata (que significa «cuadrado»). Como señaló Caron, la puerta consistía en un patio o recinto de forma cuadrada y una caseta de vigilancia de dos pisos a la que se accedía por tres kōrai-mon. El Watari-yagura-mon se construyó en las esquinas adyacentes a ambos lados de la puerta. Todas las puertas principales tenían grandes piezas de madera que enmarcaban el punto de entrada principal y se construyeron para impresionar y proclamar el poder del shogunato.

Garrison

Los relatos sobre el número de hombres armados que sirvieron en el castillo de Edo varían. El gobernador general español de Filipinas, Rodrigo de Vivero y Velasco, dio cuenta de un testigo ocular en 1608-1609, describiendo las enormes piedras que formaban las murallas y el gran número de personas que había en el castillo. Afirmó haber visto 20.000 sirvientes entre la primera puerta y el palacio del shōgun. Pasó dos filas de 1.000 soldados armados con mosquetes y fue escoltado por 400 hombres armados cerca de la segunda puerta. Pasó por delante de establos con capacidad para 200 caballos y un arsenal con armas suficientes para 100.000 hombres.

El Honmaru (本丸) era la parte más central del castillo que contenía la torre del homenaje y la residencia del shōgun. Los majestuosos y lujosos edificios principales del Honmaru, incluidos los salones exterior, central e interior, habrían cubierto una superficie de 33.000 m2 en la época de Kan»ei (1624-1644). Alrededor del Honmaru había murallas, con 11 torres (yagura), 15 refugios defensivos y más de 20 puertas.

Honmaru ha sido destruido varias veces por el fuego y reconstruido después de cada incendio. La torre del homenaje y el palacio principal fueron destruidos en 1657 y 1863 respectivamente, y no fueron reconstruidos. Todavía existen algunos restos, como la torre Fujimi-yagura y la casa de defensa Fujimi-tamon.

El Honmaru estaba rodeado de fosos por todos lados. Al norte, separando el Honmaru del Kitanomaru, estaban los fosos Inui-bori y Hirakawa-bori, al este, separando el Ninomaru, el Hakuchō-bori, y al oeste y al sur, el Nishinomaru, el Hasuike-bori y el Hamaguri-bori. La mayoría de ellos todavía existen, aunque el Hakuchō-bori ha sido parcialmente rellenado desde la era Meiji.

Kitahanebashi-mon

Kitahanebashi-mon (北桔橋門, «puerta del puente levadizo norte») es la puerta norte del barrio de Honmaru, que da al barrio de Kitanomaru a través de la calle Daikan-cho. También está construido como una puerta masu, del mismo tipo que el Ōte-mon y el Hirakawa-mon, y tiene un Watari-yagura-mon en una esquina izquierda. El puente frente a la puerta, que fue un puente levadizo durante el periodo Edo, está ahora fijado al suelo. Los soportes metálicos utilizados para tirar del puente aún están sujetos al techo de la puerta.

Mazmorra

El torreón principal (conocido como Tenshudai, 天守台) estaba situado en la esquina norte del Honmaru. El Kitahanebashi-mon, que está justo al lado, era una de las principales puertas de entrada a esta parte más interna. Las medidas de la base de piedra son 41 m de ancho de este a oeste, 45 m de norte a sur y 11 m de altura. Sobre esta base se erigía un torreón de 51 m de altura y cinco pisos. Era, pues, el torreón más alto de todo Japón, un símbolo del poder del shōgun. La torre del homenaje y sus múltiples tejados fueron construidos en 1607 y decorados con oro. Fue destruido en el Gran Incendio de Meireki en 1657 y no ha sido reconstruido. Sólo quedan los cimientos del torreón.

A pesar de ello, las películas jidai-geki (como Abarenbō Shōgun) rodadas en Edo suelen mostrar que el castillo de Edo tiene una mazmorra y lo sustituyen por el castillo de Himeji.

En 2004 se creó una organización sin ánimo de lucro llamada Rebuilding Edo-jo (NPO, 江戸城再建) con el objetivo de reconstruir históricamente al menos el torreón principal de forma correcta. En marzo de 2013, Naotaka Kotake, líder del grupo, declaró que «la capital necesita un edificio simbólico» y que el grupo planeaba recoger donaciones y firmas en una petición con la esperanza de reconstruir la torre. Se ha elaborado un plan de reconstrucción a partir de documentos antiguos. La Agencia Imperial no indicó si apoyaría el proyecto.

Palacio de Honmaru

El Palacio Residencial de Honmaru (本丸御殿, Honmaru-goten) y los jardines del shōgun y su corte se construyeron alrededor del torreón del castillo de Honmaru. Eran una serie de edificios bajos, conectados por pasillos y reunidos en torno a varios jardines, patios o casas independientes, similares a los que se ven en el castillo de Nijō, en Kioto, en la actualidad. Estas estructuras se utilizaban tanto para fines residenciales como gubernamentales, como las audiencias.

El Palacio Honmaru, de una planta de altura, está dividido en tres secciones:

Con el paso del tiempo, varios incendios destruyeron el Palacio de Honmaru, que fue reconstruido después de cada incendio. De 1844 a 1863, Honmaru experimentó tres. Después de cada catástrofe, el shōgun acudía a las residencias de los Nishinomaru hasta completar la reconstrucción. Sin embargo, en 1853, tanto el Honmaru como el Nishinomaru se incendiaron, lo que obligó al shōgun a trasladarse a una residencia daimyō. El último incendio se produjo en 1873, tras lo cual el palacio no fue reconstruido por el nuevo gobierno imperial. Detrás del Palacio Honmaru estaba la torre del homenaje principal. Además de ser la sede de la torre del homenaje y del palacio, el Honmaru era también la sede del Tesoro. Tres almacenes que se alineaban en una rampa colindaban con el palacio por el otro lado. La entrada era pequeña, de madera gruesa y muy vigilada. Detrás de la muralla, el profundo foso aseguraba la zona.

Fujimi-yagura

La Fujimi-yagura (富士見櫓, «torre de observación del monte Fuji») está situada en la esquina sureste del recinto de Honmaru y tiene tres pisos. Fujimi-yagura es uno de los tres últimos yagura, restos de la ciudadela interior del castillo de Edo, de un total de 11 originales. Los otros restos que quedan son el Fushimi-yagura (junto al puente de acero superior de Nijūbashi) y el Tatsumi-nijyu-yagura (en la esquina del foso Kikyō-bori, cerca de la puerta Kikyō-mon). También se le llama la torre de «todos los lados mirando» porque todos sus lados se ven igual desde todas las direcciones. Se cree que el monte Fuji era visible desde esta atalaya, de ahí su nombre. El torreón principal del castillo de Edo fue destruido en 1657 y no se reconstruyó, por lo que el Fujimi-yagura lo sustituyó y fue un edificio importante durante el periodo Edo. A unos 150-160 m al norte del Fujimi-yagura se encuentra el antiguo emplazamiento del corredor de Matsu no ōrōka, escenario de los dramáticos acontecimientos de 1701 que dieron lugar al Incidente de los Cuarenta y Siete Rōnin.

Fujimi-tamon

La Casa de la Defensa de Fujimi-tamon (富士見多聞) se encuentra a unos 120-130 m al norte del Matsu no ōrōka. Esta casa defensiva está situada sobre grandes muros de piedra que dan al Hasuike-bori (foso donde crecen los lotos). Aquí se almacenaban armas y herramientas. Durante el periodo Edo, se construyeron torres de vigilancia de dos y tres pisos (yagura) en puntos estratégicos sobre la muralla de piedra que rodeaba el Honmaru. Entre cada torre se erigía una casa defensiva (llamada tamon) con fines defensivos. En el pasado había 15 edificios de este tipo en Honmaru, de los cuales sólo el Fujimi-tamon sigue existiendo.

Ishimuro

Al norte del Fujimi-tamon está el Ishimuro (石室, «bodega de piedra»), situado en una ladera. Con una superficie de unos 20 m2, se desconoce su finalidad exacta, pero al estar cerca de la antigua zona de almacenamiento del palacio interior, podría haberse utilizado para guardar suministros y documentos para el shogunato.

Shiomi-zaka

Shiomi-zaka (潮見坂) es una pendiente que discurre a lo largo del actual edificio del Departamento Imperial de Música hacia el recinto de Ninomaru. Al parecer, en la antigüedad se podía ver el mar desde allí, de ahí su nombre.

Al pie del Shiomi-zaka, al este del Honmaru, se encuentra el Ninomaru (二の丸, segundo recinto) del castillo de Edo. En 1639 se construyó un palacio para los herederos de los shogunes Tokugawa al oeste, y en 1630 parece que se ubicó al sureste un jardín diseñado por Kobori Enshū, el fundador del diseño paisajístico japonés. Varios incendios destruyeron todo allí y no se ha reconstruido nada. Además del palacio Honmaru, Ninomaru estaba rodeado por siete yagura, ocho casas defensivas, una docena de puertas y otras casas de guardia. El Tenjin-bori separa parte del Ninomaru del Sannomaru.

A lo largo de los años se llevaron a cabo varias renovaciones hasta la era Meiji. Desde entonces, se ha creado un nuevo jardín alrededor del antiguo estanque de la época Edo. Sólo el Hyakunin-bansho y el Dōshin-bansho siguen en pie.

Dōshin-bansho

El Dōshin-bansho (同心番所) es una casa de guardia. En el Ōte-mon, donde se encuentra la seguridad actual, se ubicó una gran caseta de vigilancia. El Dōshin-bansho está en el lado derecho del pasaje del Ōte-mon. Aquí es donde se situaban los guardias samuráis para vigilar los terrenos del castillo.

Hyakunin-bansho

El gran muro de piedra frente al Dōshin-bansho era la base de la enorme puerta Ōte-sanno-mon watari-yagura. El largo edificio situado a la izquierda del lado sur de esta fundación es el Hyakunin-bansho (百人番所), llamado así porque albergaba a unos 100 guardias estrechamente relacionados con el clan Tokugawa.

Ō-bansho

El muro de piedra frente al Hyakunin-bansho es todo lo que queda de la Naka-no-mon watari-yagura (torre de la puerta interior). El edificio situado en la parte interior derecha de la puerta es el Ō-bansho (大番所). El Ō-bansho, que albergaba a los guardias del castillo, probablemente desempeñaba un papel clave en la seguridad del castillo de Edo, ya que el recinto de Honmaru comenzaba justo detrás de la puerta Naka-no-mon.

Suwa-no-chaya

Suwa-no-chaya (諏訪の茶屋) es una casa de té que solía estar situada en el Jardín Fukiage durante el periodo Edo. Tras varios traslados durante la era Meiji, ahora se encuentra en el moderno Jardín Ninomaru.

El Sannomaru (三の丸, tercer recinto) es el recinto más oriental junto al Ninomaru, separado por el Tenjin-bori. El Ōte-bori se encuentra al norte, y al sur está el Kikyō-bori.

Bairin-zaka

Una empinada ladera, Bairin-zaka (梅林坂), conecta el este de Honmaru con Hirakawa-mon, frente al actual edificio del Departamento de Archivos y Mausoleos. Se dice que Ōta Dōkan plantó allí varios cientos de ciruelos en 1478 en honor a Sugawara no Michizane. También se dice que Dōkan construyó aquí el Sanno-gongendō, donde había dos santuarios cuando el clan Tokugawa se hizo cargo del lugar. Con la erección del castillo de Edo Honmaru, el santuario dedicado a Sugawara no Michizane fue trasladado a Kojimachi Hirakawa-chō y posteriormente sería conocido como el Santuario Hirakawa. El Santuario de Sanno fue trasladado primero al Momijiyama del Castillo de Edo y se convirtió en su santuario tutelar, pero fue trasladado de nuevo. Hoy en día se conoce como Santuario Hie-jinja.

Hirakawa-mon

Hirakawa-mon (平川門) habría sido la puerta principal de la parte Sannomaru del castillo de Edo. También podría haber sido la puerta lateral para las doncellas, por lo que también se llama Otsubone-mon. Esta puerta tiene forma de masugata (conjunto formado por dos puertas perpendiculares entre sí, que impiden la entrada directa al castillo), similar al Ōte-mon. Así, el Watari-yagura-mon está flanqueado por dos kōrai-mon, uno construido en la esquina derecha adyacente precede a la entrada y el otro, paralelo, al oeste, servía de «puerta a los impuros» para los difuntos y los criminales del interior del castillo. Fuera de esta puerta hay un puente de madera con barandillas de giboshi.

Ōte-mon

Ōte-mon (大手門, «Puerta de la Gran Mano») era la puerta principal del castillo. Durante el reinado del segundo shōgun Tokugawa Hidetada, el castillo fue remodelado en la década de 1620 y se dice que la puerta adoptó su forma actual en esa época, con la ayuda de Date Masamune, señor del castillo de Sendai, y Soma Toshitane, señor del castillo de Nakamura.

El gran incendio de Meireki destruyó el Ōte-mon en enero de 1657, pero el edificio fue reconstruido en noviembre de 1658. Fue gravemente dañada en dos ocasiones, en 1703 y 1855 por potentes terremotos, y luego reconstruida hasta la era Meiji. Después de la era Meiji se llevaron a cabo varias reparaciones, pero los daños causados por el terremoto de Kantō de 1923 hicieron que se desmantelara la puerta principal y se reconstruyeran los muros de piedra a ambos lados de la puerta en 1925.

El Watari-yagura-mon fue completamente quemado durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial el 30 de abril de 1945. Entre octubre de 1965 y marzo de 1967 se llevaron a cabo restauraciones para reparar el kōraimon y los muros, y se reconstruyó el Ōte-mon.

Tatsumi-yagura

El Tatsumi-yagura (巽櫓), también conocido como Sakurada-yagura (桜田櫓), es una torreta de dos pisos de altura situada en la esquina más oriental del Sannomaru.

Kikyō-mon

Una de las pocas puertas que quedan de Ninomaru es la Kikyō-mon (桔梗門), también llamada Sakurada-mon interior, en contraposición a la Sakurada-mon (exterior) situada al sur. La puerta consiste principalmente en una puerta de torre y otra puerta de estilo kōrai.

El Nishinomaru (西の丸, «recinto occidental») fue la ubicación de los palacios y residencias del shōgun retirado y de su heredero durante un tiempo. La parte exterior del Nishinomaru al este (el actual jardín exterior del Palacio Imperial) fue el lugar de varias residencias de daimyo. El Nishinomaru está bordeado por fosos como el Dōkan-bori al oeste, el Sakurada-bori y el Gaisen-bori al sur, y el Kikyō-bori y el Hamaguri-bori al norte. Después de cada incendio en su palacio de Honmaru, el shōgun se dirigía normalmente al Nishinomaru, aunque también fue destruido por un incendio en 1853. El 5 de mayo de 1873, la residencia de Nishinomaru fue incendiada. El Palacio Imperial se construyó en su emplazamiento en la era Meiji.

Sakurada-mon

El gran Sakurada-mon exterior (桜田門) protege Nishinomaru al sur. Esta puerta no debe confundirse con la puerta interior Sakurada-mon, también conocida como Kikyo-mon, entre Nishinomaru y Sannomaru. Fue aquí donde el tairō Ii Naosuke fue asesinado en 1860 por una banda de diecisiete ronin.

Seimon Ishibashi y Seimon Tetsubashi

Los dos puentes cruzan el foso. Los antiguos puentes, que solían ser arcos de madera típicamente japoneses, fueron sustituidos por modernas estructuras de piedra y hierro fundido de estilo europeo en el periodo Meiji. Los puentes estaban protegidos por puertas en ambos extremos, de las que sólo se conserva la Nishinomaru-mon, que es la puerta principal del actual Palacio Imperial.

El puente del primer plano se llamaba antes Nishinomaru ōte-bashi (西の丸大手橋), mientras que el del fondo se llamaba Nishinomaru shimojō-bashi (西の丸下乗橋).

Tras su reconstrucción en la era Meiji, los puentes se conocen ahora como «Puente de Piedra del Palacio Imperial» (皇居正門石橋, Kōkyo seimon ishibashi) y «Puente de Hierro del Palacio Imperial» (皇居正門鉄橋, Kōkyo seimon tekkyō). El puente de hierro también se conoce como el Nijūbashi (二重橋, literalmente «puente doble»), ya que el puente de madera original se construyó sobre un puente auxiliar debido a la profundidad del foso. El puente de piedra también se llamaba Meganebashi (眼鏡橋, literalmente «Puente de las gafas») por su forma. Sin embargo, los dos puentes juntos suelen llamarse erróneamente Nijūbashi.

En la actualidad, ambos puentes están cerrados al público, excepto el 2 de enero, cumpleaños del emperador, día festivo en Japón.

Fushimi-yagura

Fushimi-yagura (伏見櫓) es una torreta de dos pisos que todavía existe en la esquina occidental, flanqueada por dos galerías (tamon) a cada lado. Es la única torre del periodo Edo que se conserva en Nishinomaru. Procede del castillo de Fushimi, en Kioto.

Sakashita-mon

El Sakashita-mon (坂下門) estaba originalmente orientado al norte, pero la puerta se cambió durante la era Meiji para que estuviera orientada al este. Esta torre de la puerta tiene vistas al foso de Hamaguri-bori. El intento de asesinato en 1862 de Andō Nobumasa, miembro del Consejo de Ancianos del shōgun, tuvo lugar frente a esta puerta.

Momijiyama

Momijiyama (紅葉山, la «Montaña de los Arces») es una zona al norte de Nishinomaru donde se instalaron santuarios dedicados a los antiguos shogunes y donde se celebraban regularmente ceremonias en su memoria.

Tokugawa Ieyasu construyó una biblioteca en 1602 en la Torre Fujimi del castillo para los numerosos libros que había obtenido de una antigua biblioteca de Kanazawa. En julio de 1693 se construyó una nueva biblioteca en Momijiyama (Momijiyama bunko).

Los llamados Momijiyama bunkobon son los libros de esta biblioteca, que se conservan en los Archivos Nacionales de Japón. Esta colección se compone principalmente de libros publicados durante la dinastía Song, libros coreanos que pertenecieron a la biblioteca Kanazawa Bunko, libros regalados por la familia Hayashi y copias fieles de libros recopilados por el gobierno Tokugawa.

El Fukiage (吹上, «soplado limpio») es la zona occidental que se convirtió en un cortafuegos tras el Gran Incendio de Meireki en 1657. El Fukiage está rodeado por el Dōkan-bori a Nishinomaru en el este, el Sakurada-bori en el sur, el Hanzō-bori en el oeste, el Chidorigafuchi en el noroeste y el Inui-bori en el norte.

Inui-mon

El Inui-mon (乾門) estaba situado en el Nishinomaru, junto a la actual sede de la Agencia de la Casa Imperial, y se llamaba Nishinomaru ura-mon. Esta puerta fue trasladada a su ubicación actual, entre los jardines Kitanomaru y Fukiage, en el periodo Meiji. Debe su nombre a su ubicación en la parte noroeste del Parque del Palacio Imperial.

Hanzōmon

El Hanzōmon (半蔵門) es una puerta de estilo kōrai. La antigua puerta fue destruida por un incendio durante la Segunda Guerra Mundial. La puerta de Wadakura se trasladó a este lugar. El Hanzō-mon es la única puerta de entrada a Fukiage desde el exterior en la actualidad.

Kitanomaru

El Kitanomaru (北の丸) es el recinto del norte, adyacente al Honmaru. Se utilizó como jardín medicinal (Ohanabatake) durante el reinado del shōgun. Durante el siglo XVII, la residencia Suruga Dainagon también estuvo presente, y fue utilizada por las ramas colaterales del clan Tokugawa. Hoy en día, este lugar es la ubicación del Parque Kitanomaru. Del periodo del castillo Edo no queda mucho, excepto dos puertas, Shimizu-mon y Tayasu-mon, más al norte.

Kitanomaru está rodeado por un foso. El Inui-bori y el Hirakawa-bori al sur lo separan de Honmaru y el foso de Chidorigafuchi al oeste lo separa de la ciudad.

Muchos nombres de lugares en Tokio tienen su origen en el castillo de Edo. Ōtemachi (大手町, «la ciudad frente a la gran puerta»), Takebashi (竹橋, «el puente de bambú»), Toranomon (虎ノ門, «la puerta del tigre»), Uchibori dōri (内堀通り, «calle del foso interior»), Sotobori dōri (外堀通り, «calle del foso exterior»), y Marunouchi (丸の内, «dentro del recinto») son ejemplos.

Enlaces externos

Fuentes

  1. Château d»Edo
  2. Castillo Edo
  3. a et b « Map of Bushū Toshima District: Edo », World Digital Library (consulté le 24 juillet 2019).
  4. (en) Stephen Turnbull, The Samurai Sourcebook, Londres, Cassell & Co., 1998, 320 p. (ISBN 1-85409-523-4), p. 208.
  5. Schmorleitz, p. 101.
  6. Schmorleitz, p. 103.
  7. Schmorleitz, p. 102.
  8. ^ Turnbull, Stephen (1998). The Samurai Sourcebook. Cassell & Co. p. 208. ISBN 1854095234.
  9. ^ Schmorleitz, pg. 101
  10. ^ Schmorleitz, pg. 103
  11. ^ Schmorleitz, pg. 102
  12. The ones who got there first | The Japan Times
  13. Schmorleitz, Morton S. Castles in Japan. – Rutland, Vt.: Rutland, Vt. : C. E. Tuttle Co., 1974. C.99-100
  14. Schmorleitz, Morton S. Castles in Japan. – Rutland, Vt.: Rutland, Vt. : C. E. Tuttle Co., 1974. С.102
  15. Schmorleitz, Morton S. Castles in Japan. – Rutland, Vt.: Rutland, Vt. : C. E. Tuttle Co., 1974. С.110
  16. Das Gebiet 9 ist das Marunouchi-Viertel mit dem Hauptbahnhof Tokio bei der 9.
  17. Ein weiterer Ringgraben ist der „Äußere Graben“ (外堀・外濠), der den Innenbereich der Stadt umschließt. Das entspricht dem heutigen Chiyoda-Bezirk ohne Kanda.
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.