Ruy López de Villalobos

Resumen

Ruy López de Villalobos (ca. 1500 – 4 de abril de 1544) fue un explorador español que navegó por el Pacífico desde México para establecer un punto de apoyo permanente para España en las Indias Orientales, que estaba cerca de la Línea de Demarcación entre España y Portugal según el Tratado de Zaragoza de 1529. Villalobos dio a las Filipinas su nombre, tras llamarlas Las Islas Filipinas en honor a Felipe de Austria, el Príncipe de Asturias de la época, que más tarde se convertiría en Felipe II de España.

López de Villalobos fue comisionado en 1541 por el Virrey de Nueva España, Antonio de Mendoza, que fue el primer administrador colonial en el Nuevo Mundo, para enviar una expedición a las Islas del Poniente, hoy conocidas como Filipinas. Su flota de seis galeones, el Santiago, el San Jorge, el San Antonio, el San Cristóbal, el San Martín y el San Juan, partió de Barra de Navidad, Jalisco, México, con 370 a 400 hombres el 1 de noviembre de 1542. La flota se encontró por primera vez con las islas Revilla Gigedo frente a la costa occidental de México, entre las que se informó por primera vez del avistamiento de Roca Partida. El 26 de diciembre de 1542 avistaron un grupo de islas en las Marismas que llamaron Corales, que muy probablemente son las del atolón Wotje. Creyeron que se trataba de las islas de Los Reyes, previamente cartografiadas por Álvaro de Saavedra en su expedición de 1528. Fondearon en uno de los islotes al que llamaron San Esteban. Salieron el 6 de enero de 1543 y ese mismo día avistaron varios islotes en la misma latitud que los Corales, a los que llamaron Los Jardines, que eran los de Kwajalein. El 23 de enero de 1543 la expedición encontró Fais en las Carolinas que cartografiaron como Matelotes. El 26 de enero de 1543 cartografiaron unas nuevas islas como Los Arrecifes, que han sido identificadas como los Yaps, también en las Carolinas.

Según Oskar Spate con Villalobos estuvo el piloto Juan Gaetan, al que se le atribuye el descubrimiento de Hawai por La Perouse. El viaje de Gaetan se describe en términos similares, con la misma secuencia de islas en 1753, sin identificación con ninguna otra conocida en la época, lo cual es una conjetura a posteriori. En 1825, Casado Giraldes, geógrafo portugués, afirma que las islas Sándwich fueron descubiertas por Gaetan en 1542, y ni siquiera menciona a James Cook.

Entre el 6 y el 23 de enero de 1543, el galeón San Cristóbal, pilotado por Ginés de Mafra, que fue miembro de la tripulación de la expedición de Magallanes en 1519-1522, se separó de la flota durante una fuerte tormenta. Este barco llegó finalmente a la isla de Mazaua, lugar donde Magallanes fondeó en 1521. Esta fue la segunda visita de De Mafra a Filipinas, que hoy se identifica como Limasawa, en la isla sureña de Leyte. La historia de Limasawa fue escrita en 1667 por un sacerdote jesuita, Fray Francisco Combés. Sus documentos sobre «Limasawa» han sido traducidos por historiadores.

El 29 de febrero de 1543 entraron en la bahía de Baganga, a la que llamaron Málaga, en la costa oriental de Mindanao. López de Villalobos llamó a Mindanao «Caesarea Karoli» en honor al emperador del Sacro Imperio Romano, Carlos V de España. La flota permaneció allí durante 32 días; toda la tripulación pasó mucha hambre. Ordenó a sus hombres que plantaran maíz, pero fracasó. El 31 de marzo de 1543, la flota partió en busca de Mazaua para alimentarse. Debido a los bajos vientos no pudieron seguir navegando. Tras varios días de lucha, llegaron a Sarangani.

Un contingente portugués llegó el 7 de agosto y entregó una carta de Jorge de Castro, gobernador de las Molucas, exigiendo una explicación sobre la presencia de la flota en territorio portugués. López de Villalobos respondió, en una carta fechada el 9 de agosto, que no estaban invadiendo, y que estaban dentro de la Línea de Demarcación de la Corona de Castilla.

El San Juan partió hacia México el 27 de agosto de 1543, con Bernardo de la Torre como capitán. Otra carta de Castro llegó en la primera semana de septiembre con la misma protesta, y López de Villalobos escribió una respuesta fechada el 12 de septiembre de 1543, con el mismo mensaje que la primera. Partió hacia Abuyog, Leyte, con los barcos que le quedaban, el San Juan y el San Cristóbal. La flota no pudo avanzar debido a los vientos desfavorables. En abril de 1544, zarpó hacia la isla de Amboyna. Él y los miembros de su tripulación se dirigieron entonces a las islas de Samar y Leyte, a las que llamó Las Islas Filipinas en honor al Príncipe de España, Felipe II. Expulsado por los nativos hostiles, el hambre y un naufragio, López de Villalobos se vio obligado a abandonar sus asentamientos en las islas y la expedición. Él y los miembros de su tripulación se refugiaron en las Molucas, donde se pelearon con los portugueses, que los encarcelaron.

López de Villalobos murió el 4 de abril de 1544, en su celda de la isla de Amboyna, de una fiebre tropical, o como decían los portugueses «de un corazón roto». Sobrevivieron los 117 miembros restantes de la tripulación, entre ellos De Mafra y Guido de Lavezaris. De Mafra elaboró un manuscrito sobre la circunnavegación Magallanes-Elcano, que fue entregado a España por un amigo a bordo. Se dirigieron a Malaca, donde los portugueses los embarcaron en un buque con destino a Lisboa. Treinta optaron por quedarse, incluido De Mafra. Su manuscrito permaneció desconocido durante muchos siglos. Fue descubierto en el siglo XX y publicado en 1920.

Giovanni Battista Ramusio, historiador italiano, publicó en 1550-1559 un relato del viaje basado en los recuerdos de un marinero italiano superviviente, Juan Gaetano, en su Navigationi et Viaggi (una colección de relatos de primera mano de exploradores sobre sus viajes que también incluía relatos de Marco Polo, Magallanes, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca y otros.

Fuentes

  1. Ruy López de Villalobos
  2. Ruy López de Villalobos
  3. William Henry Scott (1985) Cracks in the Parchment Curtain ISBN 971-10-0073-3 p51
  4. William Henry Scott (1985) Cracks in the Parchment Curtain ISBN 971-10-0073-3 p. 54.
  5. Luis., Conde-Salazar Infiesta,; Manuel., Lucena Giraldo, (2009), Atlas de los exploradores españoles, GeoPlaneta, ISBN 9788408086833, OCLC 556943554, consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  6. ^ Quite surprisingly for the Spaniards, upon their arrival to Fais the local people approached the ships in canoes making the sign of the cross and saying «Buenos días, matelotes!» in perfect sixteenth century Spanish («Good day, sailors!»), this being an evidence that one of the previous Spanish expeditions had been in the area
  7. ^ Coello, Francisco (1885). La Cuestión de las Carolinas. Discursos pronunciados en la Sociedad Geográfica de Madrid por su presidente Don Francisco Coello con un mapa, notas y apuntes bibliográficos sobre los antiguos descubrimientos de los españoles en los archipielagos de la Micronesia y sus cercanias. Madrid: Imprenta Fontanet. pp. 82–87.
  8. ^ Sharp, Andrew (1960). The discovery of the Pacific Islands. Oxford: Clarendon Press. p. 26.29.
  9. ^ Spate 1979
  10. ^ William Henry Scott, Cracks in the Parchment Curtain, 1985, ISBN 971-10-0073-3, p. 51
  11. ^ William Henry Scott Cracks in the Parchment Curtain, 1985, ISBN 971-10-0073-3, p. 54
  12. ^ SNAC, SNAC Ark-ID: w6ht4n4x, omnämnd som: Ruy López de Villalobos, läs online, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
  13. ^ läs online, books.google.fr.[källa från Wikidata]
  14. ^ BNE-ID: XX1473380.[källa från Wikidata]
  15. ^ id-nummer i Deutsche Nationalbibliotheks katalog: 1151728268.[källa från Wikidata]