Τείχος του Βερολίνου

gigatos | 23 Νοεμβρίου, 2021

Σύνοψη

Το Τείχος του Βερολίνου ήταν ένα σύστημα οχύρωσης των συνόρων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας (ΛΔΓ) κατά τη διάρκεια της διαίρεσης της Γερμανίας, το οποίο υπήρχε για περισσότερα από 28 χρόνια, από τις 13 Αυγούστου 1961 έως τις 9 Νοεμβρίου 1989, και είχε ως στόχο να σφραγίσει ερμητικά τη ΛΔΓ από το Δυτικό Βερολίνο. Όχι μόνο διαχώρισε τις συνδέσεις στην περιοχή του Μεγάλου Βερολίνου μεταξύ του ανατολικού τμήματος (“πρωτεύουσα της ΛΔΓ”) και του δυτικού τμήματος της πόλης, αλλά περιέκλεισε πλήρως και τους τρεις τομείς του δυτικού τμήματος, αποκόπτοντας έτσι και τις συνδέσεις του με την υπόλοιπη γύρω περιοχή, η οποία βρισκόταν στην περιοχή της ΛΔΓ Πότσνταμ. Ως επί το πλείστον, το Τείχος βρισκόταν λίγα μέτρα πίσω από τα πραγματικά σύνορα.

Το Τείχος του Βερολίνου πρέπει να διακρίνεται από τα πρώην ενδογερμανικά σύνορα μεταξύ της Δυτικής Γερμανίας (παλαιά Ομοσπονδιακή Δημοκρατία) και της Ανατολικής Γερμανίας (ΛΔΓ).

Το Τείχος του Βερολίνου, ως η τελευταία ενέργεια στη διαίρεση της τετραμερούς πόλης του Βερολίνου που δημιουργήθηκε από τη μεταπολεμική τάξη των Συμμάχων, αποτέλεσε συστατικό και ταυτόχρονα εντυπωσιακό σύμβολο της σύγκρουσης του Ψυχρού Πολέμου μεταξύ των δυτικών δυνάμεων με επικεφαλής τις Ηνωμένες Πολιτείες και του λεγόμενου ανατολικού μπλοκ με επικεφαλής τη Σοβιετική Ένωση. Κατασκευάστηκε βάσει απόφασης της πολιτικής ηγεσίας της Σοβιετικής Ένωσης στις αρχές Αυγούστου 1961 και οδηγίας της κυβέρνησης της ΛΔΓ που εκδόθηκε λίγες ημέρες αργότερα. Το Τείχος του Βερολίνου συμπλήρωσε τα εσωτερικά γερμανικά σύνορα μήκους 1378 χιλιομέτρων μεταξύ της ΛΔΓ και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, τα οποία είχαν ήδη “οχυρωθεί” περισσότερα από εννέα χρόνια νωρίτερα για να σταματήσουν τη ροή των προσφύγων.

Από το 1960, οι συνοριοφύλακες της ΛΔΓ υπόκεινται σε εντολές εκτέλεσης σε περιπτώσεις “παράνομης διέλευσης των συνόρων”, οι οποίες ψηφίστηκαν επίσημα σε νόμο μόλις το 1982. Σύμφωνα με τις τρέχουσες έρευνες (2009), μεταξύ 136 και 245 άνθρωποι σκοτώθηκαν σε προσπάθειες να διασχίσουν τα 167,8 χιλιόμετρα των αυστηρά φυλασσόμενων συνοριακών οχυρώσεων προς το Δυτικό Βερολίνο. Ο ακριβής αριθμός των νεκρών στο Τείχος του Βερολίνου δεν είναι γνωστός.

Το Τείχος του Βερολίνου άνοιξε το βράδυ της 9ης Νοεμβρίου 1989 κατά τη διάρκεια της πολιτικής ανατροπής. Αυτό συνέβη υπό την αυξανόμενη πίεση του πληθυσμού της ΛΔΓ που απαιτούσε περισσότερη ελευθερία. Η πτώση του Τείχους άνοιξε το δρόμο που οδήγησε στην κατάρρευση της δικτατορίας του SED, στη διάλυση της ΛΔΓ και, ταυτόχρονα, στην κρατική ενότητα της Γερμανίας μέσα σε ένα χρόνο.

Με τα παρατηρητήρια, τα συρματοπλέγματα και τη λωρίδα θανάτου, καθώς και τους θανατηφόρους πυροβολισμούς κατά των φυγάδων, το Τείχος που ανεγέρθηκε τον Αύγουστο του 1961 προκάλεσε συγκρίσεις με τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, οι οποίες οδήγησαν σε εκφράσεις όπως “κόκκινο στρατόπεδο συγκέντρωσης” και “στρατόπεδο συγκέντρωσης Ulbricht” για τη ΛΔΓ και “Ulbricht SS” για τους συνοριοφύλακες στη Δύση. Μόλις τον Αύγουστο του 1961, ο κυβερνητικός δήμαρχος Willy Brandt επινόησε τον όρο “τοίχος της ντροπής”, ο οποίος έγινε ευρέως χρησιμοποιούμενος. Από την πλευρά της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, το φθινόπωρο του 1961 το Πολιτικό Γραφείο του SED ανέθεσε στον Horst Sindermann, επικεφαλής του Τμήματος Αγκιτάτσιας της Κεντρικής Επιτροπής του SED, να αναπτύξει μια ιδεολογική αιτιολόγηση για την κατασκευή του Τείχους. Ο Sindermann επινόησε τον όρο “αντιφασιστικό προστατευτικό τείχος”. Για να το δικαιολογήσει, δήλωσε στο Der Spiegel τον Μάιο του 1990: “Δεν θέλαμε να αιμορραγήσουμε, θέλαμε να διατηρήσουμε την αντιφασιστική-δημοκρατική τάξη που υπήρχε στη ΛΔΓ. Από αυτή την άποψη, εξακολουθώ να θεωρώ ότι ο όρος μου είναι σωστός και σήμερα”. Ο υπαινιγμός ότι τα ανοιχτά σύνορα προς το Δυτικό Βερολίνο αντιπροσώπευαν μια “φασιστική” απειλή για τη ΛΔΓ αποσκοπούσε στην απόκρυψη του πραγματικού κινήτρου: ο κύριος σκοπός ήταν να αποτραπεί η φυγή των ανθρώπων από τη ΛΔΓ.

Ο όρος μπήκε στην πολιτική γλώσσα του SED μόλις το 1961. Ο Walter Ulbricht το χρησιμοποίησε στις 20 Οκτωβρίου 1961 στον χαιρετισμό του στο XXII Συνέδριο του ΚΚΣΕ στη Μόσχα και λίγο αργότερα εμφανίστηκε στο κεντρικό όργανο του SED Neues Deutschland. Σε ένα προπαγανδιστικό φυλλάδιο της ΛΔΓ του Δεκεμβρίου 1961, αναφερόταν ότι στις 13 Αυγούστου ένα αντιφασιστικό προστατευτικό τείχος είχε θέσει υπό έλεγχο την “έδρα του πολέμου στο Δυτικό Βερολίνο”.

Κατά τη συνεδρίασή του στις 31 Ιουλίου 1962, όταν σχεδίαζε μια προπαγανδιστική εκστρατεία για την πρώτη επέτειο από την κατασκευή του Τείχους, το Πολιτικό Γραφείο του SED καθιέρωσε τα λόγια του Sindermann ως τον υποχρεωτικό προσδιορισμό του Τείχους του Βερολίνου στη δημόσια σφαίρα της ΛΔΓ και επέμεινε σε αυτά μέχρι τις τελευταίες ημέρες της ΛΔΓ. Μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1960, άλλοι όροι, συμπεριλαμβανομένου του “τείχους”, είχαν εξαφανιστεί από τη δημόσια γλώσσα, ενώ ο όρος “αντιφασιστικό προστατευτικό τείχος” θεωρούνταν κοινωνικά ως ένδειξη καλής πολιτικής συμπεριφοράς. Πέρα από την προπαγάνδα, η ονομασία βρήκε τη θέση της στα σχολικά και διδακτικά εγχειρίδια και σε επιστημονικές αναφορές.

Ο προπαγανδιστικός μύθος συνοδεύτηκε από πλήρη έλεγχο των εικονογραφικών αναπαραστάσεων των συνοριακών οχυρώσεων στο Βερολίνο. Εικόνες των συνοριακών οχυρώσεων στο Βερολίνο επιτρέπονταν μόνο εάν σχετίζονταν με την Πύλη του Βρανδεμβούργου. Μόνο φωτογραφίες από μια σειρά που τραβήχτηκαν εκεί στις 14 Αυγούστου 1961 από το πρακτορείο ειδήσεων ADN επιτράπηκε να καταγράψουν τα μέτρα φραγμού. Η φωτογραφία τεσσάρων ένοπλων μελών των μαχόμενων ομάδων της εργατικής τάξης που κοιτάζουν αποφασιστικά προς τα δυτικά με την πύλη πίσω τους έγινε το σύμβολο της ΓΛΔ στα μέσα ενημέρωσης και η πύλη έγινε το λογότυπο του Τείχους στις παρελάσεις και στα γραμματόσημα.

Όταν ο Willy Brandt και ο Egon Bahr ξεκίνησαν μια “πολιτική των μικρών βημάτων” απέναντι στη ΛΔΓ προς το τέλος της δεκαετίας του 1960, απέρριψαν λεξιλόγιο όπως “τείχος της ντροπής” και “στρατόπεδο συγκέντρωσης Ulbricht”. Ένας άλλος λόγος για την αυξανόμενη αποσιώπηση των ναζιστικών συγκρίσεων σχετικά με το θέμα του Τείχους ήταν η συμφιλίωση με τη ναζιστική δικτατορία που ξεκίνησε στα μέσα της δεκαετίας του 1960 με τη δίκη του Άουσβιτς.

Στη ΛΔΓ, ο όρος “αντιφασιστικό προστατευτικό τείχος” παρέμεινε σε χρήση μέχρι τα τελευταία χρόνια της, αλλά το 1988 ο όρος “αντιφασιστικό προστατευτικό τείχος” έλειπε από τα σχολικά προγράμματα σπουδών.

Προϊστορία

Μετά τη λήξη του Β” Παγκοσμίου Πολέμου, η Γερμανία χωρίστηκε σε τέσσερις ζώνες κατοχής το 1945 σύμφωνα με τα πρωτόκολλα των ζωνών ΕΑΚ ή τις συμφωνίες της Διάσκεψης της Γιάλτας, οι οποίες επρόκειτο να ελέγχονται και να διοικούνται από τις συμμαχικές νικήτριες δυνάμεις ΗΠΑ, ΕΣΣΔ, Μεγάλη Βρετανία και Γαλλία. Ομοίως, το Μεγάλο Βερολίνο, η πρώην πρωτεύουσα του Ράιχ, χωρίστηκε σε τέσσερις τομείς.

Το καλοκαίρι του 1945 χαράχτηκαν οι οριοθετικές γραμμές μεταξύ των ζωνών κατοχής, τα λεγόμενα “σύνορα ζωνών”. Σε ορισμένες περιπτώσεις, στήθηκαν στροφές και λευκοί και κίτρινοι ξύλινοι στύλοι και έγιναν χρωματικές σημάνσεις στα δέντρα. Για τη διέλευση των συνόρων της ζώνης απαιτούνταν πλέον άδεια- μόνο οι εργαζόμενοι και οι αγρότες επιτρεπόταν να διασχίζουν τα σύνορα. Με εντολή της Σοβιετικής Στρατιωτικής Διοίκησης στη Γερμανία (SMAD), δημιουργήθηκε μια συνοριακή αστυνομική δύναμη στη Σοβιετική Ζώνη Κατοχής (SBZ), η οποία δραστηριοποιήθηκε για πρώτη φορά την 1η Δεκεμβρίου 1946, εκδόθηκαν κανονισμοί για τη χρήση πυροβόλων όπλων. Για τα ταξίδια μεταξύ της SBZ και των δυτικών ζωνών έπρεπε πλέον να ζητηθούν διαζωνικά διαβατήρια. Οι πρώτες συνοριακές οχυρώσεις ανεγέρθηκαν στην ανατολική πλευρά, ιδίως εμπόδια από συρματοπλέγματα σε δασικές περιοχές και οδοφράγματα κατά μήκος των διασυνοριακών δρόμων και μονοπατιών.

Λίγο αργότερα, άρχισε ο Ψυχρός Πόλεμος μεταξύ της Δύσης και του αναπτυσσόμενου Ανατολικού Μπλοκ σε πολλά επίπεδα. Αρχικά, η σύγκρουση του Ψυχρού Πολέμου ακολουθήθηκε από μια αμοιβαία ανταλλαγή χτυπημάτων μεταξύ των Δυτικών Συμμάχων και της Σοβιετικής Ένωσης. Το πρώτο αξεδιάλυτο ρήγμα αφορούσε τις αποζημιώσεις, για τις οποίες δημιουργήθηκε διαφωνία μεταξύ των τεσσάρων Συμμάχων, οι οποίοι εξακολουθούσαν να συναντώνται μαζί. Καθώς η ΕΣΣΔ είδε εν τω μεταξύ ότι δεν μπορούσε να καλύψει τις ανάγκες της σε αποζημιώσεις από τη ζώνη της, απαίτησε σε διάφορες συμμαχικές διασκέψεις το 19461947 ένα μερίδιο στις αποζημιώσεις από το Ρουρ, διαφορετικά δεν θα μπορούσε να συμφωνήσει σε μια οικονομική ενότητα που προβλεπόταν στη Συμφωνία του Πότσδαμ. Μόνο η Γαλλία το αποδέχθηκε αυτό, οι ΗΠΑ και η Μεγάλη Βρετανία όχι.

Υπήρχε επίσης το πρόβλημα των διαφορετικών κοινωνικών συστημάτων – του καπιταλισμού από τη μία πλευρά και του κομμουνισμού από την άλλη, με τη Σοβιετική Ένωση να σχεδιάζει σκόπιμα να οικοδομήσει μια κομμουνιστική κοινωνική δομή και στον τομέα της. Ωστόσο, αυτό ερχόταν σε αντίθεση με τα σχέδια των δυτικών δυνάμεων.

Η Σοβιετική Ένωση αποκλείστηκε από τη Διάσκεψη των Έξι Δυνάμεων του Λονδίνου τον Φεβρουάριο του 1948, στην οποία οι δυτικές δυνάμεις διεξήγαγαν τις πρώτες τους διαπραγματεύσεις, μεταξύ άλλων, για ένα ξεχωριστό κράτος στη δυτική Γερμανία- δεν είχε προσκληθεί. Ως αποτέλεσμα, η Σοβιετική Ένωση αποχώρησε από την ανώτατη συμμαχική αρχή στη Γερμανία, το Συμβούλιο Ελέγχου, τον Μάρτιο, πράγμα που σήμαινε ότι δεν υπήρχε πλέον κοινός διασυμμαχικός έλεγχος στη Γερμανία. Τον Μάρτιο του 1948, αφού η Γαλλία εγκατέλειψε την αντίθεσή της, οι τρεις νικήτριες δυτικές δυνάμεις συμφώνησαν να σχηματίσουν μια κοινή τριζώνη από τις τρεις δυτικές ζώνες. Περίπου τρεις μήνες αργότερα, σε σύντομο χρονικό διάστημα – και προς έκπληξη του κοινού – πραγματοποιήθηκε νομισματική μεταρρύθμιση σε αυτή τη νέα ενιαία ζώνη από τις 20 Ιουνίου 1948, με την εισαγωγή του μάρκου D-Mark (Δύση) και την υποτίμηση του μάρκου Ράιχ. Εκείνη την εποχή, το δικαστήριο του Βερολίνου, στο οποίο κυριαρχούσε το SPD, αμφιταλαντευόταν ακόμη σχετικά με το πώς το Βερολίνο θα έπρεπε να συμμετάσχει στην επικείμενη νομισματική μεταρρύθμιση.

Το αποτέλεσμα της νομισματικής μεταρρύθμισης στη Γερμανία ήταν η διαίρεση της πολιτικής και οικονομικής ενότητας σε δύο αντίθετες ζώνες με δύο διαφορετικά νομίσματα. Το ευρύτερο Βερολίνο χωρίστηκε σε δύο νομισματικές περιοχές, επειδή οι Δυτικοί Σύμμαχοι δεν είχαν αποδεχθεί την εισαγωγή του ανατολικού μάρκου στους τομείς τους, όπως διέταξε η SMAD, και είχαν εισαγάγει το δυτικό μάρκο ως δεύτερο νόμισμα. Μεταξύ άλλων, αυτό δημιούργησε αρχικά προβλήματα όταν ο τόπος κατοικίας και ο τόπος εργασίας των κατοίκων του Βερολίνου βρίσκονταν στην άλλη περιοχή.

Η Σοβιετική Ένωση αντέδρασε με τον αποκλεισμό του Βερολίνου, ο οποίος διήρκεσε από τις 24 Ιουνίου 1948 έως τις 12 Μαΐου 1949. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το Βερολίνο διαιρέθηκε και σημειώθηκε η πρώτη κρίση του Βερολίνου.

Ένα άλλο αποτέλεσμα του Ψυχρού Πολέμου ήταν ότι το Μεγάλο Βερολίνο έγινε μια κεντρική περιοχή αμοιβαίας κατασκοπείας από τις μυστικές υπηρεσίες της Ανατολής και της Δύσης.

Αμέσως μετά τη λήξη του σοβιετικού αποκλεισμού, στις 23 Μαΐου 1949 ιδρύθηκε στο έδαφος της τριετίας η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Ακολούθησε η ίδρυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην SBZ στις 7 Οκτωβρίου του ίδιου έτους. Επισήμως, το Βερολίνο είχε το καθεστώς μιας αποστρατιωτικοποιημένης πόλης τεσσάρων τομέων όσον αφορά τον γερμανικό στρατό και ήταν ανεξάρτητο από τα δύο γερμανικά κράτη, αλλά στην πράξη αυτό είχε μικρή σημασία. Από πολλές απόψεις, το Δυτικό Βερολίνο πλησίασε το καθεστώς ενός ομοσπονδιακού κράτους και θεωρήθηκε επίσης ως τέτοιο από την ομοσπονδιακή γερμανική πλευρά, αν και αργότερα, στο πλαίσιο της πολιτικής της αποκλιμάκωσης και των συνθηκών με την Ανατολή, οι σύνοδοι της γερμανικής Ομοσπονδιακής Βουλής, του Bundesrat και της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης δεν πραγματοποιήθηκαν στο Δυτικό Βερολίνο. Όταν ιδρύθηκε η ΛΔΓ, ολόκληρο το Βερολίνο ανακηρύχθηκε πρωτεύουσά της. Η ονομασία πρωτεύουσα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας για το ανατολικό τμήμα της πόλης εισήχθη μόλις τη δεκαετία του 1960. Αρχικά, το ανατολικό τμήμα έφερε το προπαγανδιστικό όνομα Δημοκρατικός Τομέας. Από την ύπαρξη της ΛΔΓ, οι πολίτες κατέφυγαν στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία, λαμβάνοντας επίσης έκτακτα και συχνά απειλητικά για τη ζωή τους μέσα διαφυγής.

Το 1952, η ΛΔΓ άρχισε να ασφαλίζει τα εσωτερικά γερμανικά σύνορα με φράχτες, φρουρούς και συναγερμούς, και καθιέρωσε επίσης μια ζώνη αποκλεισμού πλάτους πέντε χιλιομέτρων, στην οποία μπορούσε να εισέλθει κανείς μόνο με ειδική άδεια – συνήθως για τους κατοίκους. Προς τα σύνορα, υπήρχε και πάλι μια προστατευτική λωρίδα πλάτους 500 μέτρων, ακολουθούμενη αμέσως από μια λωρίδα ελέγχου πλάτους δέκα μέτρων. Οι “αναξιόπιστοι” κάτοικοι μετεγκαταστάθηκαν με τη βία από τη συνοριακή περιοχή – για παράδειγμα στην “Aktion Ungeziefer”.

Η ηγεσία του ΣΔΟΕ εξέταζε επίσης το ενδεχόμενο σφράγισης των συνόρων προς τους δυτικούς τομείς από το 1952. Ωστόσο, αφενός, η Σοβιετική Ένωση δεν έδωσε τη συγκατάθεσή της και, αφετέρου, η σφράγιση των συνόρων θα ήταν δύσκολα δυνατή για λόγους κυκλοφορίας: Είναι αλήθεια ότι ήδη από το 1956 η ηγεσία του SED είχε επεκτείνει τον σιδηροδρομικό σταθμό Potsdam Pirschheide – που σήμερα είναι σε μεγάλο βαθμό ερειπωμένος – σε σιδηροδρομικό σταθμό Potsdam-Süd, ο οποίος μετονομάστηκε σε “κύριο σιδηροδρομικό σταθμό” το 1960. Ωστόσο, η Deutsche Reichsbahn συνέχισε να στηρίζεται στα ταξίδια μέσω των δυτικών τομέων. Η παράκαμψη του Δυτικού Βερολίνου κατέστη δυνατή μόνο με την πλήρη ολοκλήρωση του Εξωτερικού Δακτυλίου του Βερολίνου (BAR) τον Μάιο του 1961, ενός σιδηροδρομικού δακτυλίου που εξασφάλιζε ταυτόχρονα τη σύνδεση με τις ακτινικές γραμμές που τον διέσχιζαν στους σταθμούς Birkenwerder, Hennigsdorf, Albrechtshof, Staaken, Potsdam Stadt, Teltow, Mahlow και τελικά τη σύνδεση με την Görlitzer Bahn. Το μόνο μεταφορικό έργο που επέτρεπε τότε πραγματικά ανεξάρτητες μεταφορές χωρίς να χρησιμοποιείται το έδαφος των δυτικών τομέων ήταν η διώρυγα Χάβελ, η οποία κατασκευάστηκε με σημαντική επιτυχία από το 1950 έως το 1952.

Παρ” όλα αυτά, η Λαϊκή Αστυνομία πραγματοποίησε εντατικούς ελέγχους σε πολλούς δρόμους που οδηγούν στους δυτικούς τομείς, στους σιδηροδρόμους και σε άλλα μέσα μεταφοράς, προκειμένου να συλλάβει, μεταξύ άλλων, ύποπτους φυγάδες και λαθρεμπόρους. Ωστόσο, τα τομεακά σύνορα μήκους 45,1 χιλιομέτρων ως σύνορα της πόλης μεταξύ Δυτικού και Ανατολικού Βερολίνου και τα σύνορα μήκους 120 χιλιομέτρων προς τη γύρω περιοχή δύσκολα μπορούσαν να ελεγχθούν πλήρως και, ως εκ τούτου, λειτουργούσαν ως παραθυράκι μέσω των συνόρων, τα οποία αρχικά παρέμεναν ανοιχτά.

Έτσι, από το 1945 μέχρι την κατασκευή του Τείχους του Βερολίνου, συνολικά περίπου 3,5 εκατομμύρια άνθρωποι διέφυγαν, συμπεριλαμβανομένων περίπου 2,6 εκατομμυρίων ανθρώπων από τη σοβιετική ζώνη κατοχής και τη μετέπειτα ΛΔΓ, καθώς και από το Ανατολικό Βερολίνο μεταξύ 1949 και 1961. Επιπλέον, το Βερολίνο αποτέλεσε επίσης πύλη διαφυγής προς τη Δύση για πολλούς ανθρώπους από την Πολωνία και την Τσεχοσλοβακία. Δεδομένου ότι οι πρόσφυγες ήταν συχνά καλά μορφωμένοι νέοι, η έξοδος αυτή απειλούσε την οικονομική ισχύ της ΛΔΓ και τελικά την ύπαρξη του κράτους.

Η Σοβιετική Ένωση επιδίωξε να μετατρέψει το Δυτικό Βερολίνο σε Ελεύθερη Πόλη, επιτυγχάνοντας την αναγνώριση της ΛΔΓ από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία και μια συνθήκη ειρήνης. Σε περίπτωση απόρριψης, απείλησε τις δυτικές δυνάμεις να δώσουν στη ΛΔΓ τον έλεγχο όλων των οδών μεταξύ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας και των δυτικών τομέων του Βερολίνου. Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση απέρριψε τα αιτήματα, τα οποία αποτελούσαν μέρος του τελεσίγραφου του Χρουστσόφ, στις 5 Ιανουαρίου 1959. Οι Ηνωμένες Πολιτείες αρνήθηκαν επίσης να εγκαταλείψουν τη θέση τους στο Βερολίνο. Αυτό οδήγησε στην αποτυχία αυτών των μακροπρόθεσμων προσπαθειών της Σοβιετικής Ένωσης.

Κατά τη διάρκεια αυτών των τριών ετών (1959-1961), η κατάσταση κορυφώθηκε και πάλι και η ΛΔΓ βρέθηκε σε μια νέα, αλλά ακόμη βαθύτερη κρίση σε όλους σχεδόν τους τομείς από ό,τι το 19521953. Κατά τη διάρκεια της πρώτης κρίσης στη ΛΔΓ από το 1952 έως το 1953, η ΕΣΣΔ παρενέβη και απάλλαξε από μέρος των πληρωμών, για παράδειγμα, όταν οι σοβιετικές ανώνυμες εταιρείες παραδόθηκαν στη ΛΔΓ, και πραγματοποίησε πρόσθετες παραδόσεις σιτηρών, μεταλλεύματος και κοκ. Μετά τη λαϊκή εξέγερση, υπήρξε περαιτέρω παραίτηση από τις πληρωμές και έγιναν και πάλι παραδόσεις αγαθών. Ωστόσο, στην τρέχουσα κρίση, που προκλήθηκε μεταξύ άλλων από τα λάθη στην κολεκτιβοποίηση της γεωργίας, δεν υπήρξε καμία στήριξη από τη Σοβιετική Ένωση προς τη ΛΔΓ με τη μορφή πρόσθετων παραδόσεων ή πληρωμών. Η ίδια η πληροφόρηση για την κρίση τεκμηριώνεται, μεταξύ άλλων, από εκθέσεις του MfS προς την κομματική και κρατική ηγεσία.

Επιπλέον, αυτά τα τελευταία χρόνια πριν από την ανέγερση του Τείχους, ο αριθμός των προσφύγων προς τη Δύση – συμπεριλαμβανομένων των καλά εκπαιδευμένων επαγγελματιών – αυξήθηκε ραγδαία, γεγονός που επιδείνωσε σημαντικά την οικονομική κρίση της ΛΔΓ. Οι μισοί από τους πρόσφυγες ήταν κάτω των 25 ετών. Η έλλειψη εργατικού δυναμικού ήταν πλέον τόσο σοβαρή, ώστε η ΛΔΓ κινδύνευε να μην μπορεί πλέον να διατηρήσει την οικονομία της, με έλλειψη 45.000 εργατών μόνο στο ανατολικό τμήμα του Βερολίνου. Η ΛΔΓ απειλήθηκε με αιματοχυσία τόσο σε προσωπικό όσο και σε πνευματικό επίπεδο. Αυτό το κύμα πτήσεων έφτασε επίσης σε επίπεδα ρεκόρ το 1961. Τον Ιούλιο υπήρχαν ήδη 30.000 και στις 12 Αυγούστου 1961, σε μία μόνο ημέρα, 3.190 άνθρωποι διέφυγαν.

Κατασκευή τοίχου

Η απόφαση για το κλείσιμο των συνόρων του τομέα ελήφθη σε συνάντηση μεταξύ του Χρουστσόφ και του Ούλμπριχτ στη Μόσχα στις 3 Αυγούστου 1961, αφού η σοβιετική ηγεσία είχε αντιταχθεί επί μακρόν σε ένα τέτοιο σχέδιο από τα μέσα της δεκαετίας του 1950. Το σχέδιο για την οικοδόμηση του Τείχους, ή κυριολεκτικά, για την εξασφάλιση των δυτικών συνόρων, αποφασίστηκε τότε στη συνάντηση των πολιτικών ηγετών των κρατών της Συνθήκης της Βαρσοβίας από τις 3 έως τις 5 Αυγούστου 1961. Το τείχος προοριζόταν να εξυπηρετήσει τους ηγέτες του ανατολικού μπλοκ, ώστε να σταματήσει επιτέλους η “ψήφος με τα πόδια”, όπως αποκαλείται στην καθομιλουμένη, μακριά από το “σοσιαλιστικό κράτος των εργατών και των αγροτών” με το σφράγισμα των συνόρων.

Το σχέδιο για την κατασκευή του Τείχους ήταν κρατικό μυστικό της κυβέρνησης της ΛΔΓ. Μόλις στις 10 Αυγούστου 1961, τρεις ημέρες πριν από την ανέγερση του Τείχους, η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πληροφοριών έλαβε τις πρώτες ενδείξεις ότι το Τείχος επρόκειτο να ανεγερθεί. Το Τείχος χτίστηκε από εργάτες οικοδόμους κατ” εντολή της ηγεσίας του SED υπό την προστασία και την επιτήρηση αξιωματικών της Λαϊκής Αστυνομίας, στρατιωτών του Εθνικού Λαϊκού Στρατού και, σε ορισμένες περιπτώσεις, μελών των μάχιμων ομάδων – σε αντίθεση με τις διαβεβαιώσεις του προέδρου του Συμβουλίου του Κράτους της ΛΔΓ Βάλτερ Ούλμπριχτ σε διεθνή συνέντευξη Τύπου στις 15 Ιουνίου 1961 στη μεγάλη αίθουσα χορού του Σώματος των Υπουργείων στο Ανατολικό Βερολίνο. Η δημοσιογράφος Annamarie Doherr από την Frankfurter Rundschau είχε θέσει το ερώτημα εκεί εκείνη την εποχή:

Ο Walter Ulbricht απάντησε:

Έτσι, ο Ulbricht ήταν ο πρώτος που χρησιμοποίησε δημόσια τον όρο “Τείχος” σε αυτό το πλαίσιο – δύο μήνες πριν καν κατασκευαστεί. Εκείνη την εποχή, ωστόσο, η απόφαση για την κατασκευή του Τείχους δεν είχε ακόμη ληφθεί.

Ο προαναφερόμενος στόχος μιας συμβατικής συμφωνίας είχε επιβεβαιωθεί από τον Ulbricht με τον Χρουστσόφ με ανταλλαγή επιστολών στις 18 και 30 Ιανουαρίου 1961.

Η Μόσχα και το Ανατολικό Βερολίνο υπέθεσαν τον Φεβρουάριο ότι θα υπάρξει συνθήκη ειρήνης, την οποία ο Χρουστσόφ είχε ανακοινώσει ότι θα συνάψει με τη ΛΔΓ στη συνάντηση κορυφής με τον Κένεντι στη Βιέννη μιάμιση εβδομάδα πριν από την ανέγερση του Τείχους, τον Ιούνιο του 1961.

Τα κράτη του Συμφώνου της Βαρσοβίας δεν υιοθέτησαν επίσημα τα μέτρα της 13ης Αυγούστου 1961 παρά μόνο από τις 3 έως τις 5 Αυγούστου 1961 στη Μόσχα- οι συμφωνίες και οι υλικές προετοιμασίες είχαν ήδη πραγματοποιηθεί πριν από αυτό.

Αν και οι Δυτικοί Σύμμαχοι είχαν ενημερωθεί από πηγές για το σχεδιασμό “δραστικών μέτρων” για τον αποκλεισμό του Δυτικού Βερολίνου, εξεπλάγησαν δημόσια από το συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα και την έκταση του κλοιού. Δεδομένου ότι τα δικαιώματά τους για πρόσβαση στο Βερολίνο και εντός αυτού δεν περιορίστηκαν, δεν υπήρχε λόγος στρατιωτικής επέμβασης. Οι υπουργοί Εξωτερικών των τριών δυτικών δυνάμεων και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας αποφάσισαν στο Παρίσι στις 7 Αυγούστου να λάβουν προπαρασκευαστικά μέτρα για την αντιμετώπιση μιας κρίσιμης κατάστασης στο Βερολίνο.

Η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πληροφοριών (BND) είχε επίσης λάβει παρόμοιες πληροφορίες ήδη από τα μέσα Ιουλίου. Μετά την επίσκεψη του Ulbricht στον Χρουστσόφ κατά τη διάρκεια της συνάντησης υψηλού επιπέδου των κρατών του Συμφώνου της Βαρσοβίας στη Μόσχα από τις 3 έως τις 5 Αυγούστου 1961, η εβδομαδιαία έκθεση της BND της 9ης Αυγούστου ανέφερε:

Η δημοσιευμένη δήλωση των κρατών που συμμετείχαν στη συνάντηση του Συμφώνου της Βαρσοβίας πρότεινε “να υποχωρήσει στα σύνορα του Δυτικού Βερολίνου η δραστηριότητα των ταραχών εναντίον των χωρών του σοσιαλιστικού στρατοπέδου και να εξασφαλιστεί αξιόπιστη φύλαξη και αποτελεσματικός έλεγχος γύρω από το έδαφος του Δυτικού Βερολίνου”. Στις 7 Αυγούστου, ο πρωθυπουργός Χρουστσόφ ανακοίνωσε σε ραδιοφωνική ομιλία του την ενίσχυση των ενόπλων δυνάμεων στα δυτικά σύνορα της Σοβιετικής Ένωσης και την επιστράτευση εφέδρων. Στις 11 Αυγούστου, το Λαϊκό Επιμελητήριο της ΛΔΓ ενέκρινε τα αποτελέσματα της διαβούλευσης της Μόσχας και εξέδωσε “ψήφισμα για τα θέματα της συνθήκης ειρήνης”. Σε αυτό, το Συμβούλιο Υπουργών έλαβε εντολή, με μια ασαφή διατύπωση, να “προετοιμάσει και να εφαρμόσει όλα τα μέτρα που αποδεικνύονται αναγκαία βάσει των αποφάσεων των συμμετεχόντων κρατών της Συνθήκης της Βαρσοβίας και του παρόντος ψηφίσματος”.

Το Σάββατο, 12 Αυγούστου, η BND έλαβε τις ακόλουθες πληροφορίες από το Ανατολικό Βερολίνο:

Ο Ulbricht προσκάλεσε τα μέλη του Πολιτικού Γραφείου του SED, υπουργούς και υφυπουργούς, τους ηγέτες των κομμάτων του μπλοκ και τον δήμαρχο του Ανατολικού Βερολίνου σε μια “συνάντηση” στις 4 μ.μ. στις 12 Αυγούστου στον ξενώνα της κυβέρνησης της ΛΔΓ στο Großer Döllnsee, περίπου 80 χλμ. βόρεια του Βερολίνου, όπου ήταν αποκομμένοι από τον έξω κόσμο και υπό έλεγχο. Αρχικά απέκρυψε τον σκοπό της συνάντησης- μόνο τα μέλη του Πολιτικού Γραφείου του SED είχαν ήδη μυηθεί στις 7 Αυγούστου. Γύρω στις 10 μ.μ. ο Ulbricht τους κάλεσε σε μια “μικρή συνάντηση”. Σε αυτό ενημέρωσε τους καλεσμένους του: “Με βάση τις αποφάσεις του Volkskammer, θα ληφθούν αξιόπιστα μέτρα ασφαλείας στα σύνορα απόψε”.

Το ψήφισμα, που υπογράφηκε από τα μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου χωρίς αντίρρηση, ανέφερε: “Για να αποτραπεί η εχθρική δραστηριότητα των ρεβανσιστικών και μιλιταριστικών δυνάμεων της Δυτικής Γερμανίας και του Δυτικού Βερολίνου, θα πρέπει να εισαχθεί στα σύνορα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, συμπεριλαμβανομένων των συνόρων με τους δυτικούς τομείς του Μεγάλου Βερολίνου, ένας τέτοιος έλεγχος, όπως συνηθίζεται στα σύνορα κάθε κυρίαρχου κράτους. Στα σύνορα του Δυτικού Βερολίνου θα πρέπει να υπάρχει αξιόπιστη φύλαξη και αποτελεσματικός έλεγχος, ώστε να σταματήσει η δραστηριότητα του ψαρέματος”. Ο Ulbricht είχε ήδη υπογράψει τις οδηγίες για το κλείσιμο των συνόρων πριν από την άφιξη των καλεσμένων. Ο Χόνεκερ είχε σχεδιάσει την “Επιχείρηση Ρόδα” και είχε από καιρό μεταβεί στο αρχηγείο της αστυνομίας του Ανατολικού Βερολίνου, το κέντρο επιχειρήσεων για τη σφράγιση των συνόρων με το Δυτικό Βερολίνο.

Κατά τη διάρκεια της νύχτας της 12ης προς 13η Αυγούστου 1961, η NVA και 5.000 μέλη της Γερμανικής Συνοριακής Αστυνομίας (πρόδρομος των συνοριακών στρατευμάτων) άρχισαν να αποκλείουν τους δρόμους και τους σιδηροδρόμους που οδηγούσαν στο Δυτικό Βερολίνο, μαζί με 5.000 μέλη της αστυνομίας και των μονάδων της Λαϊκής Αστυνομίας (Volkspolizei) και 4.500 μέλη των ομάδων μάχης επιχειρήσεων (Betriebskampfgruppen). Η NVA ανέπτυξε την 1η Μηχανοκίνητη Μεραρχία Τυφεκιοφόρων και την 8η Μηχανοκίνητη Μεραρχία Τυφεκιοφόρων ως δεύτερη “μοίρα ασφαλείας” σε βάθος περίπου 1.000 μέτρων πίσω από τα σύνορα, με σημαντική συμμετοχή μονάδων από την Prora. Τα σοβιετικά στρατεύματα βρίσκονταν επίσης σε αυξημένη ετοιμότητα μάχης και ήταν παρόντα στα συμμαχικά συνοριακά περάσματα. Όλες οι υπόλοιπες συγκοινωνιακές συνδέσεις μεταξύ των δύο τμημάτων του Βερολίνου διακόπηκαν. Ωστόσο, αυτό επηρέασε μόνο το U-Bahn και το S-Bahn. Οι γραμμές S-Bahn και U-Bahn του Δυτικού Βερολίνου στις διαδρομές των σηράγγων κάτω από το έδαφος του Ανατολικού Βερολίνου επηρεάστηκαν μόνο στο βαθμό που οι σταθμοί έκλεισαν και δεν ήταν πλέον δυνατή η επιβίβαση ή η αποβίβαση. Από τις 13 Αυγούστου και μετά, τα τρένα διέρχονταν χωρίς στάση το βράδυ από τους σταθμούς που είχαν γίνει οι λεγόμενοι “σταθμοί-φαντάσματα”. Μόνο οι γραμμές που άγγιζαν τον σταθμό Friedrichstraße σταματούσαν εδώ για να μπορέσουν να φτάσουν στο σημείο διέλευσης των συνόρων που είχε δημιουργηθεί. Ο Έριχ Χόνεκερ, ως τότε Γραμματέας του ΚΚ για θέματα ασφαλείας και Γραμματέας του Συμβουλίου Εθνικής Άμυνας της ΛΔΓ (NVR), ήταν πολιτικά υπεύθυνος για το σύνολο του σχεδιασμού και της υλοποίησης της κατασκευής του Τείχους εκ μέρους της ηγεσίας του SED.

Η 13η Αυγούστου 1961 είναι γνωστή ως η “Ημέρα που χτίστηκε το Τείχος”, αλλά στην πραγματικότητα μόνο ο τομέας των συνόρων σφραγίστηκε εκείνη την ημέρα. Για την εξασφάλιση των συνόρων, την ημέρα εκείνη και τις επόμενες ημέρες ανεγέρθηκαν σε ορισμένα μέρη τείχη, ενώ σε άλλα σημεία τοποθετήθηκαν φράχτες και συρματοπλέγματα. Στη νότια πλευρά της Bernauer Strasse, στα σύνορα μεταξύ των περιοχών Mitte και Wedding, το πεζοδρόμιο ανήκε στο Δυτικό Βερολίνο, ενώ τα κτίρια βρίσκονταν στο έδαφος του Ανατολικού Βερολίνου. Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι είσοδοι των σπιτιών ήταν σφραγισμένες με τούβλα. Οι κάτοικοι μπορούσαν να φτάσουν στα διαμερίσματά τους μόνο μέσω των πίσω αυλών. Τις ημέρες μετά τη σφράγιση των τομεακών συνόρων, έγιναν πολλές απόπειρες διαφυγής, οι οποίες αργότερα έγιναν πιο δύσκολες, για παράδειγμα, με το φράξιμο των παραθύρων που άνοιγαν προς το Δυτικό Βερολίνο στα τομεακά σύνορα και την περαιτέρω επέκταση των εγκαταστάσεων ασφαλείας των συνόρων.

Το κλείσιμο προκάλεσε επίσης περίεργες καταστάσεις, ιδίως στην περιοχή των αποκλεισμένων περιοχών, όπου χρόνια αργότερα υπήρξαν και κάποιες ανταλλαγές εδαφών. Για παράδειγμα, το Τρίγωνο Lenné στην Potsdamer Platz, αν και τμήμα του Ανατολικού Βερολίνου, έμεινε εκτός όταν ανεγέρθηκε το Τείχος. Λόγω της έλλειψης εξουσίας εκ μέρους των αρχών του Δυτικού Βερολίνου, το έδαφος εξελίχθηκε προσωρινά σε μια de facto άνομη περιοχή.

Η σοβιετική κυβέρνηση δήλωσε στις 24 Αυγούστου ότι οι εναέριοι διάδρομοι προς το Δυτικό Βερολίνο χρησιμοποιούνταν καταχρηστικά για τη λαθραία εισαγωγή δυτικογερμανών “πρακτόρων, ρεβανσιστών και μιλιταριστών”. Το Δυτικό Βερολίνο δεν αποτελούσε μέρος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας- ως εκ τούτου, η αρμοδιότητα των επίσημων υπηρεσιών της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας δεν μπορούσε να επεκταθεί στο Βερολίνο.

Μέχρι τον Σεπτέμβριο του 1961, 85 μόνο από τις δυνάμεις ασφαλείας είχαν λιποτακτήσει στο Δυτικό Βερολίνο, ενώ υπήρξαν 216 επιτυχείς απόπειρες απόδρασης από 400 άτομα. Αξέχαστες είναι οι γνωστές εικόνες των προσφύγων που κάνουν αναρρίχηση από τα σπίτια της Bernauer Strasse πάνω σε σεντόνια, μιας ηλικιωμένης γυναίκας που έπεσε σε ένα σεντόνι της πυροσβεστικής του Δυτικού Βερολίνου και του νεαρού αξιωματικού της συνοριακής αστυνομίας Conrad Schumann που πηδάει πάνω από το συρματόπλεγμα.

Αντιδράσεις της Δυτικής Γερμανίας και του Δυτικού Βερολίνου

Την ίδια ημέρα, ο καγκελάριος Konrad Adenauer κάλεσε τον πληθυσμό μέσω ραδιοφώνου σε ψυχραιμία και σύνεση και αναφέρθηκε σε απροσδιόριστες αντιδράσεις που θα ακολουθούσαν μαζί με τους Συμμάχους. Μόλις στις 22 Αυγούστου, εννέα ημέρες μετά την ανέγερση του Τείχους, επισκέφθηκε το Δυτικό Βερολίνο. Σε πολιτικό επίπεδο, μόνο ο κυβερνών δήμαρχος Βίλι Μπραντ διαμαρτυρήθηκε σθεναρά -αλλά τελικά ανίσχυρα- για την περίφραξη του Δυτικού Βερολίνου και τη φαινομενικά οριστική διαίρεση της πόλης. Την ίδια χρονιά, τα δυτικογερμανικά κρατίδια ίδρυσαν στο Σάλτσγκιτερ την Κεντρική Υπηρεσία Καταγραφής των Κρατικών Διοικήσεων Δικαιοσύνης για να καταγράφουν τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο έδαφος της ΛΔΓ και να θέτουν έτσι, τουλάχιστον συμβολικά, τέρμα στο καθεστώς. Στις 16 Αυγούστου 1961, ο Βίλι Μπραντ και 300.000 κάτοικοι του Δυτικού Βερολίνου πραγματοποίησαν διαδήλωση διαμαρτυρίας μπροστά από το δημαρχείο του Schöneberg.

Στην επίσημη γλώσσα της Γερουσίας, το τείχος σύντομα αναφερόταν μόνο ως το τείχος της ντροπής.

Συμμαχικές αντιδράσεις

Οι αντιδράσεις των δυτικών δυνάμεων στην κατασκευή του Τείχους ήρθαν διστακτικά και διαδοχικά: Μετά από 20 ώρες, στρατιωτικές περιπολίες εμφανίστηκαν στα σύνορα. Μετά από 40 ώρες, εστάλη νομική ειδοποίηση στον σοβιετικό διοικητή του Βερολίνου. Μετά από 72 ώρες, οι διπλωματικές διαμαρτυρίες των Συμμάχων -για να τηρηθεί η φόρμα- ελήφθησαν απευθείας στη Μόσχα. Υπήρχαν πάντα φήμες ότι οι Σοβιετικοί είχαν προηγουμένως διαβεβαιώσει τους Δυτικούς Συμμάχους ότι δεν θα άγγιζαν τα δικαιώματά τους στο Δυτικό Βερολίνο. Το 1970, ο Egon Bahr έλαβε την είδηση ότι καμία από τις δυτικές δυνάμεις δεν είχε διαμαρτυρηθεί στη Μόσχα για την ανέγερση του Τείχους.

Με βάση αυτή τη στάση των Σοβιετικών, ο Αμερικανός πρόεδρος Κένεντι είχε ήδη δώσει τη συγκατάθεσή του στον Σοβιετικό πρωθυπουργό Χρουστσόφ σε μια συνάντηση στη Βιέννη στις αρχές Ιουνίου 1961, ότι θα μπορούσαν να ληφθούν μέτρα για να αποτραπεί η μετανάστευση ανθρώπων από τη ΛΔΓ και το Ανατολικό Βερολίνο στο Δυτικό Βερολίνο. Προϋπόθεση, ωστόσο, ήταν η ελεύθερη πρόσβαση στο Δυτικό Βερολίνο. Στην πραγματικότητα, δεδομένης της εμπειρίας του αποκλεισμού του Βερολίνου, το καθεστώς του Δυτικού Βερολίνου ήταν πάντα σε κίνδυνο στα μάτια των Δυτικών Συμμάχων – η κατασκευή του Τείχους ήταν πλέον μια συγκεκριμένη εκδήλωση του status quo:

Η αρχική αντίδραση του προέδρου των ΗΠΑ Τζον Κένεντι ήταν συγκρατημένη, αλλά στάθηκε στο πλευρό της “ελεύθερης πόλης” του Βερολίνου. Επαναδραστηριοποίησε τον στρατηγό Lucius D. Clay, τον “πατέρα της αερογέφυρας του Βερολίνου”, και τον έστειλε στο Δυτικό Βερολίνο μαζί με τον αντιπρόεδρο των ΗΠΑ Lyndon B. Johnson. Οι δύο έφτασαν στην πόλη στις 19 Αυγούστου 1961. Οι αμερικανικές δυνάμεις μάχης στην πόλη ενισχύθηκαν: 1.500 άνδρες της 8ης αμερικανικής μεραρχίας πεζικού κατευθύνθηκαν από το Μανχάιμ μέσω της οδού διέλευσης από τη ΛΔΓ προς το Δυτικό Βερολίνο. Κατά την άφιξή τους στην πόλη, τα στρατεύματα έγιναν δεκτά από τους κατοίκους με τόσο μεγάλη αγαλλίαση που η αμερικανική αποστολή έγραψε στην Ουάσιγκτον ότι τους θύμισε τον ενθουσιασμό κατά την απελευθέρωση της Γαλλίας στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Και οι δύο κατέστησαν σαφές στον αναστατωμένο πληθυσμό του Δυτικού Βερολίνου ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα υπερασπίζονταν τα δικαιώματά τους στην πόλη. Οι Αμερικανοί απέρριψαν σθεναρά τις προσπάθειες της Λαϊκής και της Συνοριακής Αστυνομίας να ελέγξουν τους αξιωματικούς και τους υπαλλήλους των Συμμάχων. Τέλος, ο στρατάρχης Ιβάν Κόνεφ, αρχηγός της Ομάδας Σοβιετικών Ενόπλων Δυνάμεων στη Γερμανία (GSSD), άσκησε μετριοπαθή επιρροή στους αξιωματούχους της ΛΔΓ.

Μια άμεση σύγκρουση μεταξύ αμερικανικών και σοβιετικών στρατευμάτων έλαβε χώρα στις 27 Οκτωβρίου 1961 στο Checkpoint Charlie στην Friedrichstraße, όταν – ως αποτέλεσμα διαφωνιών – 30 άρματα μάχης του αμερικανικού και του σοβιετικού στρατού ανέβηκαν ακριβώς απέναντι ο ένας από τον άλλο στη συνοριακή λωρίδα. Την επόμενη ημέρα, ωστόσο, και οι δύο ομάδες δεξαμενών αποσύρθηκαν και πάλι. Ωστόσο, αυτή η “ψυχρή αψιμαχία” είχε τεράστια πολιτική σημασία, διότι με αυτόν τον τρόπο οι Αμερικανοί κατάφεραν να αποδείξουν ότι η ΕΣΣΔ και όχι η ΛΔΓ ήταν υπεύθυνη για το ανατολικό τμήμα του Βερολίνου. Καμία από τις δύο πλευρές δεν ήθελε να κλιμακώσει τον Ψυχρό Πόλεμο για το Βερολίνο ή ακόμη και να διακινδυνεύσει έναν πυρηνικό πόλεμο.

Σε μια τηλεοπτική συνέντευξη στις 28 Φεβρουαρίου 1962, ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Ντιν Ρασκ τάχθηκε υπέρ της δημιουργίας μιας διεθνούς αρχής για την παρακολούθηση της ελεύθερης πρόσβασης στο Βερολίνο και κατά της αναγνώρισης της ΛΔΓ, ενώ στις 24 Απριλίου ο Ρασκ δήλωσε ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ θεωρούσε ότι η ελεύθερη πρόσβαση στο Βερολίνο ήταν ασυμβίβαστη με τις εξουσίες των αρχών της ΛΔΓ επί των οδών πρόσβασης. Με τη σειρά τους, ο υπουργός Εξωτερικών της Δυτικής Γερμανίας Χάινριχ φον Μπρεντάνο και ο Γάλλος πρόεδρος Σαρλ ντε Γκωλ τάχθηκαν σε συνεντεύξεις Τύπου κατά μιας διεθνούς αρχής ελέγχου πρόσβασης στο Βερολίνο.

Τον Ιούνιο του 1963, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζον Φ. Κένεντι επισκέφθηκε το Βερολίνο. Μπροστά στο δημαρχείο του Schöneberg, εκφώνησε μια ομιλία για το Τείχος, στην οποία είπε τις ιστορικές λέξεις “Ich bin ein Berliner”. Αυτή η συμβολική πράξη σήμαινε πολλά για τους κατοίκους του Δυτικού Βερολίνου – ιδίως αν αναλογιστεί κανείς την αμερικανική αποδοχή της κατασκευής του Τείχους. Για τους Δυτικούς Συμμάχους και τη ΛΔΓ, η κατασκευή του Τείχους σήμαινε πολιτική και στρατιωτική σταθεροποίηση, το status quo του Δυτικού Βερολίνου ήταν σταθερό – η Σοβιετική Ένωση εγκατέλειψε το αίτημά της για μια αποστρατιωτικοποιημένη, “ελεύθερη” πόλη του Δυτικού Βερολίνου, που είχε ακόμη διατυπωθεί στο τελεσίγραφο του Χρουστσόφ το 1958.

Στις 22 Αυγούστου 1962, η σοβιετική διοίκηση στο Βερολίνο διαλύθηκε. Στις 28 Σεπτεμβρίου 1962, ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Ρόμπερτ ΜακΝαμάρα δήλωσε στην Ουάσιγκτον ότι η ελεύθερη πρόσβαση στο Βερολίνο έπρεπε να διασφαλιστεί με κάθε μέσο. Οι υπουργοί Εξωτερικών των τριών δυτικών δυνάμεων και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας συμφώνησαν στο Παρίσι στις 12 Δεκεμβρίου 1962 ότι δεν θα πρέπει να υποβληθούν νέες προτάσεις στη Σοβιετική Ένωση για το ζήτημα του Βερολίνου.

Με την ευκαιρία της επίσκεψης εργασίας του Γερμανού καγκελάριου Λούντβιχ Έρχαρντ στο Παρίσι στις 11 Ιουνίου 1964, ο Γάλλος πρόεδρος Σαρλ ντε Γκωλ πρότεινε την άμεση χρήση των γαλλικών πυρηνικών όπλων σε περίπτωση στρατιωτικής σύγκρουσης για το Βερολίνο ή την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία.

Σε κοινή δήλωση της 26ης Ιουνίου 1964 σχετικά με τη Συνθήκη Φιλίας μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης και της ΛΔΓ της 12ης Ιουνίου 1964, οι κυβερνήσεις των τριών δυτικών δυνάμεων επαναβεβαίωσαν την κοινή τους ευθύνη για ολόκληρο το Βερολίνο.

Προπαγάνδα της ΛΔΓ

Η προπαγάνδα της ΛΔΓ παρουσίαζε το Τείχος, καθώς και ολόκληρη την ασφάλεια των συνόρων με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία, ως προστασία από τη “μετανάστευση, τη διείσδυση, την κατασκοπεία, το σαμποτάζ, το λαθρεμπόριο, το ξεπούλημα και την επιθετικότητα από τη Δύση”. Η διάδοση αυτής της εικόνας περιελάμβανε τη διοργάνωση δίκης επίδειξης, από τις οποίες η δίκη εναντίον του Gottfried Strympe κατέληξε σε δικαστική δολοφονία το 1962. Τα εμπόδια στρέφονταν κυρίως κατά των ίδιων των πολιτών της χώρας. Το γεγονός αυτό δεν επιτρεπόταν να συζητηθεί δημοσίως στη ΛΔΓ, όπως και το γεγονός της μαζικής διαφυγής από τη ΛΔΓ. Αρχικά, η έξοδος από την επικράτεια της ΛΔΓ χωρίς άδεια αποτελούσε ποινικό αδίκημα από το 1954 βάσει του άρθρου 8 του νόμου περί διαβατηρίων της ΛΔΓ. Μόλις την 1η Ιουλίου 1968 τέθηκε σε ισχύ ο ποινικός κώδικας της ΛΔΓ, η παράνομη διέλευση των συνόρων τιμωρήθηκε με φυλάκιση δύο ετών, αν και στην πράξη η ποινή αυτή υπερέβαινε τα πέντε έτη. Μια τροποποίηση του νόμου στις 28 Ιουνίου 1979 καθόρισε τη μέγιστη ποινή σε οκτώ έτη.

Το 1966, με αφορμή την πέμπτη επέτειο από την ανέγερση του Τείχους, ο Ουλμπριχτ απαίτησε από τη δυτικογερμανική κυβέρνηση να δώσει στη ΛΔΓ ένα δάνειο 30 δισεκατομμυρίων μάρκων για να αντισταθμίσει “τουλάχιστον μέρος της ζημίας” που είχε υποστεί από τη “λεηλασία” της Δύσης πριν από την ανέγερση του Τείχους. Η κυβέρνηση της Βόννης σκόπευε “να αρχίσει μια ανοιχτή επίθεση κατά της ΛΔΓ, εμφύλιο πόλεμο και στρατιωτικές προκλήσεις μετά τις εκλογές (τον Σεπτέμβριο του 1961)”. Η οικοδόμηση του Τείχους είχε σώσει την ειρήνη στον κόσμο.

Διαιρεμένη χώρα

Η κατασκευή του Τείχους μετέτρεψε σύντομα το Βερολίνο από το ευκολότερο μέρος για τη μη εξουσιοδοτημένη διέλευση από την Ανατολική στη Δυτική Γερμανία στο δυσκολότερο. Οι κάτοικοι του Δυτικού Βερολίνου δεν μπορούσαν να εισέλθουν ελεύθερα στη ΛΔΓ ήδη από την 1η Ιουνίου 1952 και μετά την ανέγερση του Τείχους δεν μπορούσαν πλέον να επισκεφθούν το Ανατολικό Βερολίνο από τις 26 Αυγούστου 1961. Μετά από μακρές διαπραγματεύσεις, η Συμφωνία Passierschein επιτεύχθηκε το 1963, επιτρέποντας σε αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες Δυτικοβερολινέζους να επανενωθούν με τους συγγενείς τους στο ανατολικό τμήμα της πόλης στο τέλος του έτους. Το 1964, το 1965 και το 1966, εκδόθηκαν και πάλι προσωρινές άδειες. Δεν ακολούθησε συμφωνία για πέμπτο πέρασμα. Από το 1966 και μετά, η ΛΔΓ χορηγούσε πάσο στους κατοίκους του Δυτικού Βερολίνου για να επισκέπτονται συγγενείς στον ανατολικό τομέα μόνο σε “δύσκολες περιπτώσεις”.

Από τις 13 Απριλίου 1968, η ΛΔΓ απαγόρευσε στους υπουργούς και τους αξιωματούχους της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας τη διέλευση προς το Δυτικό Βερολίνο μέσω του εδάφους της. Στις 19 Απριλίου 1968, οι τρεις δυτικές δυνάμεις διαμαρτυρήθηκαν για τη διαταγή αυτή. Στις 12 Ιουνίου 1968, η ΛΔΓ εισήγαγε απαιτήσεις διαβατηρίων και θεωρήσεων για τη διαμετακόμιση μεταξύ του Δυτικού Βερολίνου και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Σε απάντηση στα τέλη θεώρησης που εισήγαγε η ΛΔΓ για την κυκλοφορία στο Βερολίνο, το Συμβούλιο του ΝΑΤΟ αποφάσισε να χρεώνει στο μέλλον τέλη για τις άδειες ταξιδιού των αξιωματούχων της ΛΔΓ στις χώρες του ΝΑΤΟ. Στις 8 Φεβρουαρίου 1969, η κυβέρνηση της ΛΔΓ εξέδωσε απαγόρευση διέλευσης, με ισχύ από τις 15 Φεβρουαρίου, για τα μέλη της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης που συνήλθε στο Δυτικό Βερολίνο, καθώς και για τα μέλη της Bundeswehr και τα μέλη της Επιτροπής Άμυνας της Γερμανικής Ομοσπονδιακής Βουλής. Η σοβιετική κυβέρνηση διαμαρτυρήθηκε για την εκλογή του ομοσπονδιακού προέδρου στο Δυτικό Βερολίνο. Παρ” όλα αυτά, ο Gustav Heinemann εξελέγη ομοσπονδιακός πρόεδρος στις 5 Μαρτίου 1969.

Στις 15 Δεκεμβρίου 1969, οι τρεις δυτικές δυνάμεις πρότειναν στη Σοβιετική Ένωση συνομιλίες τεσσάρων δυνάμεων για τη βελτίωση της κατάστασης στο Βερολίνο και για τις οδούς πρόσβασης στο Βερολίνο. Το 1971, η συμφωνία των τεσσάρων δυνάμεων για το Βερολίνο εξασφάλισε την προσβασιμότητα του Δυτικού Βερολίνου και έθεσε τέλος στην οικονομική απειλή, κλείνοντας τις οδούς πρόσβασης. Επιπλέον, και οι τέσσερις δυνάμεις επαναβεβαίωσαν την κοινή τους ευθύνη για ολόκληρο το Βερολίνο και κατέστησαν σαφές ότι το Δυτικό Βερολίνο δεν αποτελούσε τμήμα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας και δεν έπρεπε να κυβερνάται από αυτήν. Ωστόσο, ενώ η Σοβιετική Ένωση αναφερόταν στο καθεστώς των τεσσάρων δυνάμεων μόνο για το Δυτικό Βερολίνο, οι Δυτικοί Σύμμαχοι υπογράμμισαν την άποψή τους για το καθεστώς των τεσσάρων δυνάμεων για όλο το Βερολίνο σε σημείωμά τους προς τα Ηνωμένα Έθνη το 1975.

Από τις αρχές της δεκαετίας του 1970, η πολιτική προσέγγισης μεταξύ της ΛΔΓ και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας που ξεκίνησε από τους Willy Brandt και Erich Honecker (→ Νέα Ανατολική Πολιτική) έκανε τα σύνορα μεταξύ των δύο κρατών κάπως πιο διαπερατά. Η ΛΔΓ παρείχε πλέον ταξιδιωτικές διευκολύνσεις, κυρίως για “μη παραγωγικές” ομάδες πληθυσμού, όπως οι συνταξιούχοι, και απλοποίησε τις επισκέψεις στη ΛΔΓ για τους ομοσπονδιακούς πολίτες από περιοχές κοντά στα σύνορα. Η ΛΔΓ εξαρτούσε την πληρέστερη ταξιδιωτική ελευθερία από την αναγνώριση του καθεστώτος της ως κυρίαρχου κράτους και απαιτούσε την έκδοση των ταξιδιωτών της ΛΔΓ που δεν ήταν πρόθυμοι να επιστρέψουν. Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία δεν συμμορφώθηκε με αυτές τις απαιτήσεις λόγω του βασικού νόμου.

Μεταξύ της 13ης Αυγούστου 1961 και της 9ης Νοεμβρίου 1989, σημειώθηκαν 5075 επιτυχείς αποδράσεις προς το Δυτικό Βερολίνο, 574 από τις οποίες ήταν λιποταξίες.

Το Τείχος του Βερολίνου άνοιξε τη νύχτα της Πέμπτης, 9 Νοεμβρίου, προς Παρασκευή, 10 Νοεμβρίου 1989, μετά από περισσότερα από 28 χρόνια ύπαρξης. Οι προετοιμασίες για ένα άνοιγμα ελεγχόμενο από την κυβέρνηση της ΛΔΓ άρχισαν ήδη από τον Οκτώβριο του 1989: ο Walter Momper, τότε κυβερνητικός δήμαρχος του Δυτικού Βερολίνου, δήλωσε ότι το γνώριζε από τις 29 Οκτωβρίου από μια συνομιλία με τον ηγέτη του SED του Ανατολικού Βερολίνου Günter Schabowski και τον δήμαρχο του Ανατολικού Βερολίνου Erhard Krack, και από την πλευρά του έκανε αντίστοιχες προετοιμασίες για ένα άνοιγμα του τείχους τον Δεκέμβριο του 1989.

Οι μαζικές διαδηλώσεις την εποχή της πτώσης του κομμουνισμού και το αίτημα για ελεύθερη κυκλοφορία οδήγησαν στο άνοιγμα του Τείχους. Ένα άλλο σημαντικό κίνητρο εκ των προτέρων ήταν η συνεχιζόμενη φυγή μεγάλων τμημάτων του πληθυσμού της ΛΔΓ προς την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας μέσω του εξωτερικού, εν μέρει μέσω πρεσβειών σε διάφορες πρωτεύουσες των χωρών του ανατολικού μπλοκ εκείνη την εποχή (συμπεριλαμβανομένης της Πράγας και της Βαρσοβίας), εναλλακτικά μέσω των συνόρων με την Αυστρία, τα οποία είχαν ήδη ανοίξει στην Ουγγαρία κατά το Πανευρωπαϊκό Πικνίκ στις 19 Αυγούστου 1989 και συνολικά από τις 11 Σεπτεμβρίου 1989, και απευθείας μέσω της Τσεχοσλοβακίας από τις αρχές Νοεμβρίου- οι διαμονές στο Palais Lobkowitz της Πράγας και οι αναχωρήσεις με τρένα για πρόσφυγες ήταν μόνο μια προσωρινή λύση.

Αφού το σχέδιο ενός νέου ταξιδιωτικού νόμου που δημοσιεύθηκε στις 6 Νοεμβρίου 1989 συνάντησε έντονες επικρίσεις και η τσεχοσλοβακική ηγεσία διαμαρτυρήθηκε όλο και πιο έντονα μέσω της διπλωματικής οδού για την αναχώρηση των πολιτών της ΛΔΓ από τη χώρα τους, το Πολιτικό Γραφείο της Κεντρικής Επιτροπής του SED αποφάσισε στις 7 Νοεμβρίου να προωθήσει έναν κανονισμό για την οριστική αναχώρηση.

Το πρωί της 9ης Νοεμβρίου, ο συνταγματάρχης Gerhard Lauter, επικεφαλής του τμήματος διαβατηρίων και καταχώρησης στο Υπουργείο Εσωτερικών, ανέλαβε να συντάξει έναν νέο ταξιδιωτικό νόμο. Το αντίστοιχο σχέδιο, το οποίο περιείχε επίσης ένα εδάφιο σχετικά με τα ταξίδια επισκεπτών, εγκρίθηκε από το Πολιτικό Γραφείο στις 9 Νοεμβρίου και διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο Υπουργών. Κατά την περαιτέρω πορεία των εργασιών, υποβλήθηκε στο Υπουργικό Συμβούλιο ένα σχέδιο, το οποίο εγκρίθηκε με κυκλοφορία την ίδια ημέρα έως τις 6 μ.μ., αλλά δεν επρόκειτο να δημοσιευθεί πριν από τις 4 π.μ. της 10ης Νοεμβρίου ως μεταβατικός κανονισμός μέσω του κρατικού πρακτορείου ειδήσεων ADN.

Ωστόσο, το Υπουργείο Δικαιοσύνης της ΛΔΓ υπέβαλε ένσταση στις 9 Νοεμβρίου. Παράλληλα με τη διαδικασία κυκλοφορίας, το σχέδιο του Υπουργικού Συμβουλίου συζητήθηκε στην Κεντρική Επιτροπή το απόγευμα της 9ης Νοεμβρίου και τροποποιήθηκε ελαφρώς. Ο Egon Krenz παρέδωσε το χειρόγραφο, κατάλληλα τροποποιημένο σχέδιο του Υπουργικού Συμβουλίου στο μέλος του Πολιτικού Γραφείου του SED Günter Schabowski πριν ο τελευταίος μεταβεί στην προγραμματισμένη συνέντευξη Τύπου για τα αποτελέσματα της συνεδρίασης της Κ.Ε., χωρίς να τον ενημερώσει ρητά για την ώρα λήξης της συνεδρίασης στις 4 π.μ. που είχε αποφασιστεί. Ο Schabowski δεν ήταν παρών στις προηγούμενες διαβουλεύσεις του Πολιτικού Γραφείου και της Κ.Ε.

Αυτή η συνέντευξη Τύπου με τον Schabowski στο Διεθνές Κέντρο Τύπου του Γραφείου Τύπου στην Mohrenstraße 38 στο Ανατολικό Βερολίνο (σήμερα: τμήμα του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Δικαιοσύνης), η οποία μεταδόθηκε ζωντανά από την τηλεόραση και το ραδιόφωνο και επομένως μπορούσε να παρακολουθηθεί ταυτόχρονα από πολλούς πολίτες, αποτέλεσε το έναυσμα για το άνοιγμα του Τείχους. Στο τέλος της συνέντευξης Τύπου στις 18:53, ο ανταποκριτής του ιταλικού πρακτορείου ANSA, Riccardo Ehrman, υπέβαλε ερώτηση σχετικά με τον ταξιδιωτικό νόμο. Τον Απρίλιο του 2009, ο Ehrman δήλωσε ότι είχε λάβει προηγουμένως ένα τηλεφώνημα στο οποίο ένα μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του ζήτησε να του κάνει μια ερώτηση σχετικά με τον ταξιδιωτικό νόμο. Αργότερα ο Ehrman διευκρίνισε αυτή τη δήλωση, δηλώνοντας ότι όντως τον είχε καλέσει ο Günter Pötschke, τότε επικεφαλής του πρακτορείου ειδήσεων ADN της ΓΛΔ, αλλά ότι ο τελευταίος τελικά τον είχε ρωτήσει μόνο αν θα συμμετείχε στη συνέντευξη Τύπου. Σύμφωνα με τα πρακτικά της συνέντευξης Τύπου, η ερώτηση του Ehrman διαβάστηκε σε κάπως σπασμένα γερμανικά:

Ο Schabowski απάντησε στην ερώτηση αυτή με πολύ μακροσκελή και φλύαρο τρόπο. Τελικά θυμήθηκε ότι έπρεπε επίσης να παρουσιάσει τους νέους ταξιδιωτικούς κανόνες στη συνέντευξη Τύπου και είπε:

Απαντώντας στην ερώτηση ενός δημοσιογράφου, “Πότε τίθεται σε ισχύ αυτό; Από τώρα;” Ο Schabowski απάντησε στη συνέχεια στις 6:57 μ.μ. διαβάζοντας το χαρτί που του είχε προηγουμένως παραδώσει ο Krenz:

Σε άλλη ερώτηση του δημοσιογράφου της εφημερίδας Bild του Αμβούργου Peter Brinkmann: “Πότε τίθεται σε ισχύ;” ο Schabowski απάντησε αυτολεξεί:

Μετά από δύο παρεμβάσεις ενός δημοσιογράφου, “Ισχύει αυτό και για το Δυτικό Βερολίνο;”, ο Schabowski βρήκε τελικά το σχετικό χωρίο στο προσχέδιο:

Οι ραδιοφωνικοί και τηλεοπτικοί σταθμοί της Δυτικής Γερμανίας και του Δυτικού Βερολίνου μετέδωσαν αμέσως ότι το Τείχος ήταν “ανοιχτό” (κάτι που δεν είχε ακόμη τεθεί σε εφαρμογή εκείνη τη στιγμή). Αρκετές χιλιάδες κάτοικοι του Ανατολικού Βερολίνου πραγματοποίησαν πορεία προς τις συνοριακές διαβάσεις και απαίτησαν το άμεσο άνοιγμα τους. Σε αυτό το σημείο, δεν ενημερώθηκαν ούτε οι συνοριακές δυνάμεις ούτε οι μονάδες ελέγχου διαβατηρίων (PKE) του Υπουργείου Κρατικής Ασφάλειας που ήταν αρμόδιες για την πραγματική εκκαθάριση ούτε ο σοβιετικός στρατός στο Βερολίνο, πράγμα που σήμαινε έναν ορισμένο κίνδυνο – ενδεχομένως ένοπλης – επέμβασης.

Στις 9:15 μ.μ., οι πρώτοι που πέρασαν τη συνοριακή διάβαση στο Helmstedt-Marienborn ήταν οι πολίτες της ΛΔΓ Annemarie Reffert και η 16χρονη κόρη της με το αυτοκίνητό τους και τις ταυτότητές τους. Δεδομένου ότι οι συνοριοφύλακες δεν είχαν ενημερωθεί, τους πέρασαν από το ένα σημείο ελέγχου στο άλλο, με επανειλημμένες αναφορές στη διακήρυξη του Schabowski, και μπόρεσαν να περάσουν. Η Deutschlandfunk αναφέρθηκε σε αυτό αμέσως μετά σε μια σύντομη είδηση.

Προκειμένου να εκτονωθεί η μεγάλη πίεση του πλήθους, οι πρώτοι Ανατολικογερμανοί επιτράπηκε να φύγουν για το Δυτικό Βερολίνο από τη συνοριακή διάβαση Bornholmer Straße στις 9:20 μ.μ. Όσοι έφευγαν ελέγχονταν και οι ταυτότητές τους αρχικά σφραγίζονταν ως άκυρες, ώστε οι κάτοχοί τους να μπορούν να εκπατριστούν.

Στις 9:30 μ.μ., ο ραδιοφωνικός σταθμός RIAS μετέδωσε επίσης τις πρώτες αναφορές από τα ανοιχτά συνοριακά περάσματα.

Ο Hanns Joachim Friedrichs, ο οποίος φιλοξενούσε το Tagesthemen εκείνη την ημέρα, άνοιξε το πρόγραμμα στις 22:42 ως εξής:

Σιγά-σιγά, πυκνά πλήθη συγκεντρώθηκαν σε όλες τις διαβάσεις και σε ορισμένες περιπτώσεις η κατάσταση έγινε τεταμένη ή φαινόταν απειλητική. Στη συνοριακή διάβαση Bornholmer Straße, ο επικεφαλής της υπηρεσίας φοβόταν ότι όσοι ήθελαν να εγκαταλείψουν τη χώρα θα μπορούσαν να αποκτήσουν και όπλα που έφερε το προσωπικό του. Για το λόγο αυτό, ο αντισυνταγματάρχης Harald Jäger, ενεργώντας με δική του εντολή, διέταξε να ανοίξει η συνοριακή διάβαση και να ανασταλούν οι έλεγχοι διαβατηρίων γύρω στις 11:30 μ.μ.. Υπό την πίεση των μαζών και λόγω της έλλειψης υποστήριξης από τους ανωτέρους του, ο Jäger είδε μόνο αυτή τη διέξοδο. Ο Jäger δήλωσε σχετικά στο ντοκιμαντέρ του ARD Schabowskis Zettel της 2ας Νοεμβρίου 2009:

Μεταξύ 11:30 μ.μ. και 0:15 π.μ., περίπου 20.000 άνθρωποι πέρασαν τα σύνορα προς το Δυτικό Βερολίνο.

Σε αντίθεση με ό,τι παρουσιάζουν οι περισσότεροι ιστορικοί, ένα ντοκιμαντέρ που μεταδόθηκε από το ZDF το 2009 υποστηρίζει ότι η συνοριακή διάβαση Waltersdorfer Chaussee ήταν η πρώτη ανοιχτή συνοριακή διάβαση. Ο διοικητής, αντισυνταγματάρχης Heinz Schäfer, πήγε στη συνοριακή διάβαση “του” αμέσως μετά τη συνέντευξη Τύπου του Schabowski, απενεργοποίησε τα συστήματα ασφαλείας και διέταξε τους συνοριοφύλακές του να αφήσουν να περάσουν όσοι ήθελαν να φύγουν από τη χώρα. Επίσης, αφαίρεσε αμέσως όλα τα πραγματικά πυρομαχικά από τους στρατιώτες του. Γύρω στις 8.30 μ.μ. άνοιξε το σημείο ελέγχου μεταξύ Rudow και Schönefeld. Πολίτες της ΛΔΓ αναφέρουν ότι πήγαν με τα ποδήλατά τους στο κοντινό συνοριακό πέρασμα στο Waltersdorfer Chaussee γύρω στις 8:30 μ.μ. στις 9 Νοεμβρίου. Με μια σφραγίδα εξόδου στα διαβατήριά τους, και οι δύο μπορούσαν να φύγουν για το Δυτικό Βερολίνο- περιέργως, έπρεπε να αφήσουν τα ποδήλατά τους στα σύνορα. Στη δυτική πλευρά, αρκετοί αυτόπτες μάρτυρες ισχυρίζονται επίσης ότι παρατήρησαν αυξανόμενη κίνηση στα σύνορα προς το Δυτικό Βερολίνο από τις 20:30 μ.μ. και μετά. Στην αντίθετη κατεύθυνση, ως επιστρέφων από μια εγκεκριμένη ημερήσια παραμονή στο Δυτικό Βερολίνο, ένας πολίτης της ΛΔΓ λέει ότι τον πέρασαν οι άοπλοι συνοριοφύλακες. Όταν ζήτησε εισιτήριο για την επόμενη έξοδο, του είπαν ότι δεν θα το χρειαζόταν. Αυτή η περιγραφή αμφισβητείται από άλλους ιστορικούς, οι οποίοι επισημαίνουν τις ελλείψεις στην επιστημονική προσέγγιση και την παρουσίαση αντιφατικών εγγράφων της Στάζι.

Μέχρι τα μεσάνυχτα, όλα τα συνοριακά περάσματα στην περιοχή του Βερολίνου ήταν ανοικτά. Οι συνοριακές διαβάσεις στα εξωτερικά σύνορα του Δυτικού Βερολίνου και στα εσωτερικά σύνορα της Γερμανίας άνοιξαν επίσης εκείνη τη νύχτα. Πολλοί άνθρωποι παρακολούθησαν το άνοιγμα των συνοριακών διαβάσεων από την τηλεόραση ήδη από αργά το βράδυ και ορισμένοι από αυτούς στη συνέχεια διέσχισαν τα σύνορα. Η μεγάλη βιασύνη ξεκίνησε το πρωί της 10ης Νοεμβρίου 1989, καθώς πολλοί άνθρωποι “κοιμήθηκαν” το άνοιγμα των συνόρων τα μεσάνυχτα.

Οι πολίτες της ΛΔΓ έτυχαν ενθουσιώδους υποδοχής από τους κατοίκους του Δυτικού Βερολίνου. Οι περισσότερες από τις παμπ κοντά στο Τείχος έδιναν αυθόρμητα δωρεάν μπύρες και υπήρχε ένα τεράστιο πλήθος στο Kurfürstendamm με μια αυτοκινητοπομπή από αυτοκίνητα που κορνάριζαν και εντελώς άγνωστους ανθρώπους αγκαλιά. Μέσα στην ευφορία εκείνης της νύχτας, πολλοί κάτοικοι του Δυτικού Βερολίνου ανέβηκαν επίσης στο Τείχος. Το ίδιο βράδυ, ο κυβερνητικός δήμαρχος, Walter Momper, διέταξε τη δημιουργία πρόσθετων εγκαταστάσεων υποδοχής για τους επανεγκαταστάτες ως άμεσο μέτρο, καθώς και την καταβολή χρημάτων καλωσορίσματος 100 μάρκων από το ταμιευτήριο του Δυτικού Βερολίνου. Λίγη ώρα αφότου έγινε γνωστή η είδηση της συνέντευξης Τύπου του Schabowski, η Bundestag στη Βόννη διέκοψε την τρέχουσα συνεδρίασή της το βράδυ. Μετά από ένα διάλειμμα, ο Υπουργός του Γραφείου του Καγκελάριου Rudolf Seiters προέβη σε δήλωση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και οι εκπρόσωποι όλων των παρατάξεων της Bundestag χαιρέτισαν τις εκδηλώσεις με τις παρεμβάσεις τους. Στη συνέχεια, οι παρόντες βουλευτές σηκώθηκαν αυθόρμητα από τις θέσεις τους και τραγούδησαν τον εθνικό ύμνο.

Σύμφωνα με τον υφυπουργό Εξωτερικών του Δυτικού Βερολίνου Jörg Rommerskirchen και τον δημοσιογράφο της Bild Peter Brinkmann, γνώριζαν την πτώση του Τείχους ήδη από το πρωί της 9ης Νοεμβρίου. Ο Rommerskirchen είχε λάβει μια εμπιστευτική πληροφορία από τον Brinkmann ότι το Τείχος θα άνοιγε εκείνη την ημέρα. Ως εκ τούτου, στο Δυτικό Βερολίνο έγιναν βιαστικά προετοιμασίες.

Ανάπτυξη μετά την πτώση του Τείχους

Μετά τις 9 Νοεμβρίου 1989, το Τείχος συνέχισε αρχικά να φυλάσσεται και οι ανεξέλεγκτες συνοριακές διελεύσεις μέσω της λωρίδας του Τείχους αποτράπηκαν ως επί το πλείστον. Τις πρώτες εβδομάδες, τα συνοριακά στρατεύματα προσπάθησαν να επιδιορθώσουν τις τρύπες που είχαν κάνει οι δρυοκολάπτες του Τείχους, ενώ οι περιορισμοί για τους κατοίκους στην ενδοχώρα είχαν αρθεί.

Μέχρι τις 14 Νοεμβρίου, η ΛΔΓ είχε ήδη ανοίξει δέκα νέες συνοριακές διαβάσεις, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων σε ιδιαίτερα συμβολικές τοποθεσίες όπως η Potsdamer Platz, η Glienicker Brücke και η Bernauer Straße. Πλήθος κόσμου συγκεντρώθηκε σε αυτές τις διαβάσεις, περιμένοντας το άνοιγμα και επευφημώντας κάθε τσιμεντένιο στοιχείο που ανασηκωνόταν. Στις 22 Δεκεμβρίου, το τμήμα του τείχους στην Πύλη του Βρανδεμβούργου απομακρύνθηκε παρουσία του καγκελάριου Χέλμουτ Κολ και του πρωθυπουργού Χανς Μόντροου.

Οι Γερμανοί πολίτες και οι κάτοικοι του Δυτικού Βερολίνου είχαν τη δυνατότητα να εισέλθουν στη ΛΔΓ χωρίς βίζα για πρώτη φορά στις 24 Δεκεμβρίου 1989 από τις 0:00 π.μ. Μέχρι τότε εξακολουθούσαν να ισχύουν οι κανονισμοί σχετικά με τις απαιτήσεις βίζας και τις ελάχιστες συναλλαγματικές ισοτιμίες. Κατά τις εβδομάδες μεταξύ 9 Νοεμβρίου και 23 Δεκεμβρίου, οι πολίτες της ΛΔΓ είχαν, επομένως, κατά μία έννοια, “μεγαλύτερη ταξιδιωτική ελευθερία” από ό,τι οι Δυτικογερμανοί.

Η φύλαξη του Τείχους γινόταν όλο και πιο χαλαρή με την πάροδο του χρόνου- η ανεξέλεγκτη διέλευση των συνόρων μέσα από τις όλο και μεγαλύτερες τρύπες γινόταν όλο και πιο ανεκτή. Παράλληλα, η πρακτική στις διαβάσεις άλλαξε σε τυχαίους μόνο ελέγχους της ροής της κυκλοφορίας. Η διαδικασία αυτή εντάθηκε ιδιαίτερα μετά τις εκλογές για την ανάδειξη της Volkskammer στις 18 Μαρτίου 1990. Μέχρι τις 30 Ιουνίου 1990 είχαν ανοίξει περισσότερα νέα συνοριακά περάσματα προς το Δυτικό Βερολίνο.

Την 1η Ιουλίου 1990, την ημέρα που τέθηκε σε ισχύ η νομισματική ένωση, διακόπηκε η φύλαξη του Τείχους και όλοι οι συνοριακοί έλεγχοι. Η επίσημη κατεδάφιση είχε ήδη αρχίσει στην Bernauer Strasse στις 13 Ιουνίου 1990. Ανεπίσημα, η κατεδάφιση του τείχους ξεκίνησε στην Bornholmer Strasse λόγω των εργασιών κατασκευής του σιδηροδρόμου. Συνολικά συμμετείχαν 300 συνοριοφύλακες της ΛΔΓ και – μετά τις 3 Οκτωβρίου 1990 – 600 πρωτοπόροι της Bundeswehr. Ήταν εξοπλισμένα με 175 φορτηγά, 65 γερανούς, 55 εκσκαφείς και 13 μπουλντόζες. Η κατεδάφιση του τείχους στο κέντρο της πόλης ολοκληρώθηκε επίσημα στις 30 Νοεμβρίου 1990. Μέχρι τότε, σύμφωνα με εκτιμήσεις της διοίκησης των συνοριακών στρατευμάτων, είχαν συσσωρευτεί συνολικά περίπου 1,7 εκατομμύρια τόνοι οικοδομικών μπάζων. Μόνο στο Βερολίνο απομακρύνθηκαν 184 χιλιόμετρα τείχους, 154 χιλιόμετρα συνοριακού φράχτη, 144 χιλιόμετρα εγκαταστάσεων σήμανσης και 87 χιλιόμετρα ορυγμάτων φραγμού. Έξι τμήματα παρέμειναν για να διατηρηθούν ως μνημεία. Τα υπόλοιπα τμήματα του Τείχους, ιδίως στα σύνορα Βερολίνου-Βρανδεμβούργου, εξαφανίστηκαν μέχρι τον Νοέμβριο του 1991. Ζωγραφισμένα τμήματα του Τείχους με καλλιτεχνικά πολύτιμα μοτίβα πωλήθηκαν σε δημοπρασίες στο Βερολίνο και το Μόντε Κάρλο το 1990.

Μερικά από τα τμήματα του τοίχου βρίσκονται τώρα σε διάφορα μέρη σε όλο τον κόσμο. Για παράδειγμα, η αμερικανική μυστική υπηρεσία CIA εξασφάλισε μερικά καλλιτεχνικά διακοσμημένα τμήματα τοίχων για το νέο της κτίριο στο Langley (Βιρτζίνια). Στους Κήπους του Βατικανού, τον Αύγουστο του 1994 ανεγέρθηκαν κάποια τμήματα τοίχου με τον Άγιο Μιχαήλ ζωγραφισμένο πάνω τους. Ένα άλλο τμήμα του τοίχου μπορεί να δει κανείς στο Haus der Geschichte στη Βόννη. Ένα τμήμα μπορεί να βρεθεί στην Königinstraße κοντά στον Αγγλικό Κήπο στο Μόναχο, ένα στο κτίριο προσωπικού της Ταξιαρχίας Πάντσερ 21 “Lipperland” στο Augustdorf, άλλα σε ένα νέο οικισμό στο Weiden στο Άνω Παλατινάτο, στο Γυμνάσιο Max Mannheimer στο Grafing και σε έναν μπροστινό κήπο στο Essen-Rüttenscheid. Άλλα εκτίθενται στο Μουσείο Ειρήνης στη γαλλική πόλη Caen της Νορμανδίας και στο Αυτοκρατορικό Πολεμικό Μουσείο του Λονδίνου.

Υπάρχουν επίσης τρία κομμάτια του Τείχους του Βερολίνου στο Deutsches Eck στο Koblenz. Από το 2009, ένα κομμάτι του Τείχους πλάτους ενός μέτρου βρίσκεται στην Berliner Straße στο Herford.

Το τμήμα του τείχους απέναντι από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πληροφοριών στο Σένγκεν, σε άμεση γειτνίαση με το τρίγωνο των συνόρων του Λουξεμβούργου, της Γερμανίας και της Γαλλίας, υπενθυμίζει ότι η ελεύθερη κυκλοφορία θα πρέπει να είναι ο κανόνας εντός της Ευρώπης. Όλες οι τοποθεσίες στα τρία κράτη που είναι ορατές από αυτό το τμήμα μπορούν να επισκεφθούν αυθόρμητα χωρίς να εμποδίζονται από συνοριακούς ελέγχους λόγω της Συμφωνίας Σένγκεν.

Ιστορική σημασία της πτώσης του Τείχους

Η πτώση του Τείχους στις 9 Νοεμβρίου 1989 σηματοδότησε το τέλος μιας εποχής, καθώς αποτέλεσε το πιο ορατό φαινόμενο στην πτώση ολόκληρου του “Σιδηρού Παραπετάσματος” και του κομμουνιστικού συστήματος στην Ανατολική Ευρώπη, καθιστώντας δυνατή την επανένωση της Γερμανίας και την υπέρβαση της διαίρεσης της Ευρώπης.

Το τείχος του Βερολίνου συμπληρώθηκε από εκτεταμένες οχυρώσεις των συνόρων με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία και -σε μικρότερο βαθμό- άλλων δυτικών συνόρων των κρατών του Συμφώνου της Βαρσοβίας, δίνοντας υλική μορφή στο λεγόμενο Σιδηρούν Παραπέτασμα.

Όπως και τα υπόλοιπα εσωτερικά γερμανικά σύνορα, το Τείχος του Βερολίνου ήταν επίσης εξοπλισμένο σε μεγάλα τμήματα με εκτεταμένα συστήματα εμποδίων από συρματοπλέγματα, χαρακώματα, εμπόδια από άρματα μάχης, διαδρομές ελέγχου και πύργους σταθμών. Περίπου 1.000 σκύλοι υπηρεσίας μόνο είχαν αναπτυχθεί σε σκυλοδρομίες μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1980. Το σύστημα αυτό επεκτεινόταν συνεχώς επί δεκαετίες. Αυτό περιελάμβανε την κατεδάφιση σπιτιών κοντά στο Τείχος, οι κάτοικοι των οποίων είχαν μετεγκατασταθεί βίαια. Στις 28 Ιανουαρίου 1985, ανατινάχθηκε ακόμη και η Εκκλησία της Συμφιλίωσης στην Bernauer Strasse. Το αποτέλεσμα ήταν ένας ευρύς διάδρομος, φωτισμένος σαν μέρα τη νύχτα, να διασχίζει την άλλοτε πυκνοδομημένη πόλη.

Από τα 167,8 χιλιόμετρα συνόρων γύρω από το Δυτικό Βερολίνο, 45,1 χιλιόμετρα βρίσκονταν απευθείας στο Ανατολικό Βερολίνο και 112,7 χιλιόμετρα στην ανατολικογερμανική περιφέρεια του Πότσνταμ. Αυτό περιλαμβάνει εν μέρει το άνοιγμα των συνοριακών διαβάσεων. 63,8 χλμ. των συνόρων βρίσκονταν σε δομημένες περιοχές, 32 χλμ. σε δασικές περιοχές και 22,65 χλμ. σε ανοικτό έδαφος. 37,95 χλμ. των συνόρων βρίσκονταν σε ποτάμια, λίμνες και κανάλια ή κατά μήκος αυτών. Το απόλυτο μήκος των μετωπικών συνοριακών εγκαταστάσεων προς το Δυτικό Βερολίνο ήταν 267,3 χιλιόμετρα και των οπίσθιων συνοριακών εγκαταστάσεων προς τη ΛΔΓ 297,64 χιλιόμετρα.

Για τους συνοριοφύλακες της Ανατολικής Γερμανίας ίσχυε το άρθρο 27 του συνοριακού νόμου του 1982, σύμφωνα με το οποίο η χρήση του πυροβόλου όπλου για την αποτροπή της διέλευσης των συνόρων αποτελούσε το έσχατο μέτρο της χρήσης βίας κατά προσώπων. Αυτό συνήθως αναφέρεται ως εντολή πυροβολισμού. Πριν από μεγάλες γιορτές ή κρατικές επισκέψεις, η χρήση του πυροβόλου όπλου απαγορευόταν ρητά, προκειμένου να αποφευχθεί ο αρνητικός δυτικός Τύπος. Από το Δυτικό Βερολίνο, τα σύνορα παρακολουθούνταν από την αστυνομία του Δυτικού Βερολίνου και από συμμαχικές στρατιωτικές περιπολίες. Καταγράφονταν οι εμφανείς δραστηριότητες- επίσης, για να αποτραπεί η διείσδυση κατασκόπων και πρακτόρων στο Δυτικό Βερολίνο. Αργότερα αποδείχθηκε ότι υπήρχαν ωστόσο κρυφές διόδους μέσα από το Τείχος που χρησιμοποιούνταν από το MfS.

Κατασκευή των συνοριακών οχυρώσεων

Οι συνοριακές οχυρώσεις χτίστηκαν σε διάφορα στάδια. Στις 13 Αυγούστου 1961, συρματοπλέγματα και φρουροί εμπόδιζαν την εύκολη διέλευση των ανθρώπων από και προς τους δυτικούς τομείς του Μεγάλου Βερολίνου. Από τις 15 Αυγούστου, το πρώτο τείχος χτίστηκε με στοιχεία σκυροδέματος και κοίλους όγκους. Τον Ιούνιο του 1962 προστέθηκε το λεγόμενο “Τείχος της ενδοχώρας”. Το 1965, πλάκες σκυροδέματος που τοποθετήθηκαν μεταξύ χαλύβδινων ή τσιμεντένιων στύλων αντικατέστησαν τα προηγούμενα στοιχεία. Ένας σωλήνας από σκυρόδεμα προστέθηκε ως άνω άκρο του. Τέλος, το 1975 χρησιμοποιήθηκε η “τρίτη γενιά”, το “Border Wall 75”, το οποίο αντικατέστησε σταδιακά την προηγούμενη συνοριακή δομή. Τα πιο σύγχρονα στοιχεία από οπλισμένο σκυρόδεμα του τύπου “στοιχείο τοίχου αντιστήριξης UL 12.41” με ύψος 3,60 μέτρα κατασκευάστηκαν από την VEB Baustoffkombinat Neubrandenburg με έδρα το Malchin. Ήταν εύκολο να συναρμολογηθούν και πιο ανθεκτικά στις περιβαλλοντικές επιδράσεις και στις παραβιάσεις των συνόρων.

Στο τελικό στάδιο ανάπτυξής τους – σε ορισμένα σημεία ακόμη και στα τέλη της δεκαετίας του 1980 – οι συνοριακές εγκαταστάσεις που βρίσκονταν εξ ολοκλήρου στο έδαφος της ΛΔΓ ή του Ανατολικού Βερολίνου – ξεκινώντας από την κατεύθυνση της ΛΔΓ ή του Ανατολικού Βερολίνου – αποτελούνταν από:

Το συνολικό πλάτος αυτών των συνοριακών οχυρώσεων εξαρτιόταν από τα κτίρια της συνοριακής περιοχής και κυμαινόταν από περίπου 30 μέτρα έως περίπου 500 μέτρα (στην Potsdamer Platz). Κατά μήκος του Τείχους του Βερολίνου δεν είχαν δημιουργηθεί ναρκοπέδια και συστήματα αυτόματης πυροδότησης (αλλά αυτό δεν ήταν γενικά γνωστό στη ΛΔΓ), αλλά είχαν δημιουργηθεί κατά μήκος των εσωτερικών γερμανικών συνόρων με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία.

Η κατασκευή των συνόρων, που εσωτερικά ονομάστηκε Handlungsstreifen από τα συνοριακά στρατεύματα, αντιμετωπίστηκε ως στρατιωτικό μυστικό και, ως εκ τούτου, δεν ήταν ακριβώς γνωστή στους περισσότερους πολίτες της ΛΔΓ. Οι συνοριοφύλακες ορκίστηκαν να σιωπήσουν. Κάθε πολίτης που έδειχνε εμφανές ενδιαφέρον για τις συνοριακές εγκαταστάσεις διέτρεχε τουλάχιστον τον κίνδυνο να συλληφθεί προσωρινά και να οδηγηθεί στο πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα ή συνοριακό απόσπασμα για αναγνώριση. Θα μπορούσε να ακολουθήσει ποινή φυλάκισης για σχεδιασμό απόπειρας απόδρασης.

Σε σημεία που ήταν πιο δύσκολο να διασφαλιστούν λόγω κτιρίων ή δρομολόγησης της κυκλοφορίας – ή λόγω του εδάφους – η “συνοριακή περιοχή” από την πλευρά της ΛΔΓ και του Ανατολικού Βερολίνου ξεκίνησε ήδη πριν από το τείχος της ενδοχώρας και ήταν τότε μια απαγορευμένη περιοχή. Στην περιοχή αυτή μπορούσε να εισέλθει κανείς μόνο με ειδική άδεια. Για τους κατοίκους, αυτό σήμαινε σοβαρό περιορισμό της ποιότητας ζωής τους. Τα διαρθρωτικά μέτρα (τοίχοι, φράχτες, μπάρες, συρματοπλέγματα, εμπόδια διέλευσης, συσκευές κατά της αναρρίχησης), τα οπτικά βοηθήματα (φώτα, λευκές επιφάνειες με αντίθεση) και οι προειδοποιήσεις αποσκοπούσαν στην αποτροπή της μη εξουσιοδοτημένης (ή απαρατήρητης) εισόδου στην περιοχή ή της διέλευσης από αυτήν. Οι δυνατότητες θέασης για μη εξουσιοδοτημένα άτομα έχουν παρεμποδιστεί με οθόνες θέασης.

Στην περιοχή του Ανατολικού Βερολίνου κοντά στα σύνορα, κοντά στην Πύλη του Βρανδεμβούργου, διενεργούνταν τακτικά από τις πολιτικές δυνάμεις του Υπουργείου Κρατικής Ασφάλειας η λεγόμενη μυστική “βαθιά ασφάλεια”, προκειμένου να εντοπίζονται και να αποτρέπονται πιθανές παραβιάσεις των συνόρων και ειδικές καταστάσεις (διαδηλώσεις ή άλλες ανεπιθύμητες συγκεντρώσεις ανθρώπων) όσο το δυνατόν νωρίτερα και εκτός οπτικού πεδίου του δυτικού τμήματος. Ένα κτίριο βόρεια της Πύλης του Βρανδεμβούργου χρησιμοποιήθηκε από το Τμήμα 1 του MfS, το τμήμα που ήταν υπεύθυνο για την παρακολούθηση των συνοριακών στρατευμάτων της ΛΔΓ. Αργότερα κατεδαφίστηκε για να δημιουργηθεί χώρος για το Jakob Kaiser House.

Δομή προσωπικού και εξοπλισμός της Κεντρικής Συνοριακής Διοίκησης

Στη ΛΔΓ, η Κεντρική Συνοριακή Διοίκηση των συνοριακών στρατευμάτων της ΛΔΓ ήταν υπεύθυνη για την προστασία των συνόρων με το Δυτικό Βερολίνο. Σύμφωνα με πληροφορίες του MfS την άνοιξη του 1989, περιλάμβανε 11.500 στρατιώτες και 500 πολιτικούς υπαλλήλους. Εκτός από το επιτελείο στο Berlin-Karlshorst, αποτελούνταν από επτά συνοριακά συντάγματα που σταθμεύουν στο Treptow, Pankow, Rummelsburg, Hennigsdorf, Groß-Glienicke, Babelsberg και Kleinmachnow, καθώς και από τα συνοριακά εκπαιδευτικά συντάγματα GAR-39 στο Wilhelmshagen και GAR-40 στο Oranienburg.

Η Κεντρική Συνοριακή Διοίκηση διέθετε 567 τεθωρακισμένα οχήματα μεταφοράς προσωπικού, 48 εκτοξευτές χειροβομβίδων, 48 αντιαρματικά πυροβόλα και 114 φλογοβόλα, καθώς και 156 τεθωρακισμένα οχήματα ή βαρύ εξοπλισμό μηχανικού και 2295 μηχανοκίνητα οχήματα. Η απογραφή περιελάμβανε επίσης 992 σκύλους.

Σε μια κανονική ημέρα, περίπου 2300 στρατιώτες αναπτύσσονταν απευθείας στα σύνορα και στην περιοχή κοντά στα σύνορα. Κατά τη διάρκεια της λεγόμενης “ενισχυμένης φύλαξης των συνόρων”, η οποία ίσχυσε για περίπου 80 ημέρες το 1988, για παράδειγμα, λόγω πολιτικών στιγμιοτύπων ή κακών καιρικών συνθηκών, ο αριθμός αυτός ανερχόταν σε περίπου 2.500 συνοριοφύλακες, ο αριθμός των οποίων μπορούσε να αυξηθεί περαιτέρω σε ειδικές περιπτώσεις.

Όρια νερού

Τα εξωτερικά σύνορα της πόλης του Δυτικού Βερολίνου περνούσαν από πλωτά ύδατα σε πολλά σημεία. Η πορεία των συνόρων σηματοδοτήθηκε εκεί από μια αλυσίδα στρογγυλών, λευκών σημαδούρων που στήθηκαν από τη Γερουσία του Δυτικού Βερολίνου με την επιγραφή “Sektorengrenze” (τομεακά σύνορα) (η οποία δεν ίσχυε ακριβώς για τα σύνορα της πόλης). Τα επιβατηγά πλοία και τα σκάφη αναψυχής του Δυτικού Βερολίνου έπρεπε να φροντίζουν να παραμένουν στην πλευρά του Δυτικού Βερολίνου από την αλυσίδα των σημαντήρων. Από την πλευρά της ΛΔΓ, τα ύδατα αυτά περιπολούνταν από σκάφη των συνοριακών στρατευμάτων της ΛΔΓ.

Οι συνοριακές οχυρώσεις της ΛΔΓ βρίσκονταν πάντα στην πλευρά του ποταμού από την πλευρά της ΛΔΓ, γεγονός που μερικές φορές ανάγκαζε σε μεγάλες παρακάμψεις και “τείχωνε” τις όχθες αρκετών λιμνών Χάβελ. Οι μεγαλύτερες εκτροπές έγιναν στο Jungfernsee, όπου το Τείχος απείχε έως και δύο χιλιόμετρα από την πραγματική πορεία των συνόρων. Σε πολλά σημεία, η συνοριακή λωρίδα διέσχιζε πρώην υδάτινες ιδιοκτησίες, καθιστώντας τις άχρηστες για τους κατοίκους- για παράδειγμα, στη δυτική όχθη της λίμνης Groß Glienicke και στη νότια όχθη της λίμνης Griebnitz.

Στα ύδατα κατά μήκος των συνόρων της πόλης, το Τείχος διέτρεχε απευθείας τις δυτικές ή ανατολικές όχθες, οπότε δεν υπήρχε καμία σήμανση των συνόρων στο νερό. Εδώ, επίσης, το πραγματικό τείχος βρισκόταν στην όχθη του Ανατολικού Βερολίνου. Ωστόσο, τα ύδατα που ανήκαν στο Ανατολικό Βερολίνο παρακολουθούνταν επίσης. Στα παραποτάμια κανάλια και ποτάμια, η κατάσταση ήταν μερικές φορές συγκεχυμένη. Ορισμένοι κολυμβητές και βάρκες από το Δυτικό Βερολίνο μπήκαν κατά λάθος ή από απροσεξία στο έδαφος του Ανατολικού Βερολίνου και δέχθηκαν πυρά. Υπήρξαν αρκετοί θάνατοι κατά τη διάρκεια των δεκαετιών.

Σε ορισμένα σημεία του Spree υπήρχαν υποβρύχια εμπόδια για τους κολυμβητές. Για τους πρόσφυγες, δεν ήταν σαφές πότε είχαν φτάσει στο Δυτικό Βερολίνο, οπότε εξακολουθούσαν να κινδυνεύουν να συλληφθούν αφού είχαν περάσει το πραγματικό Τείχος.

Συνοριακές διαβάσεις

Υπήρχαν 25 συνοριακά σημεία διέλευσης (GÜSt) κατά μήκος ολόκληρου του Τείχους του Βερολίνου, 13 οδικά, τέσσερα σιδηροδρομικά και οκτώ πλωτά συνοριακά σημεία διέλευσης. Πρόκειται για το 60% περίπου του συνόλου των συνοριακών διελεύσεων μεταξύ της ΛΔΓ και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας ή του Δυτικού Βερολίνου. Υπήρχαν μόνο δύο συνοριακά περάσματα του Βερολίνου για την οδική διαμετακόμιση, το Dreilinden, μέχρι το 1987 το Staaken και στη συνέχεια το Heiligensee.

Τα σημεία διέλευσης των συνόρων αναπτύχθηκαν πολύ έντονα στην πλευρά της ΛΔΓ. Υπήρχαν μερικές φορές πολύ αυστηροί έλεγχοι στην είσοδο και την έξοδο από τους συνοριοφύλακες και τα τελωνεία της ΛΔΓ. Οι μονάδες ελέγχου διαβατηρίων (PKE) του Τμήματος VI του MfS, οι οποίες εκτελούσαν τα καθήκοντά τους με τις στολές των συνοριακών στρατευμάτων της ΓΛΔ, ήταν υπεύθυνες για την εξασφάλιση και την παρακολούθηση των ταξιδιών, συμπεριλαμβανομένων των ερευνών και των συλλήψεων στα σημεία διέλευσης των συνόρων. Συνεργάστηκαν με τις μονάδες των συνοριακών στρατευμάτων που ήταν αρμόδιες για την εξωτερική ασφάλεια και την πρόληψη παραβιάσεων των συνόρων και με υπαλλήλους της τελωνειακής διοίκησης που διενεργούσαν ελέγχους σε περιουσιακά στοιχεία και πρόσωπα.

Στην πλευρά του Δυτικού Βερολίνου, η αστυνομία και το τελωνείο είχαν θέσεις. Κατά κανόνα, δεν υπήρχαν έλεγχοι στην επιβατική κίνηση εκεί. Μόνο στις διαβάσεις διέλευσης οι ταξιδιώτες καταγράφονταν στατιστικά (ερωτήσεις σχετικά με τον προορισμό) και περιστασιακά ελέγχονταν αν υπήρχε λόγος δίωξης (δακτυλοσκοπήσεις). Όλες οι εμπορευματικές μεταφορές υπόκεινται σε εκτελωνισμό, όπως και οι μεταφορές εξωτερικού. Στην περίπτωση των οδικών εμπορευματικών μεταφορών, δεν ήταν δυνατόν να οδηγηθεί κανείς από το Ανατολικό στο Δυτικό Βερολίνο μέσω συνοριακών σημείων διέλευσης όταν παρέδιδε δυτικογερμανικά εμπορεύματα στο Ανατολικό Βερολίνο- αντίθετα, έπρεπε να κάνει το γύρο του δρόμου και να χρησιμοποιήσει ένα από τα δύο σημεία διέλευσης του Δυτικού Βερολίνου. Αυτά ήταν το Dreilinden (A 115) και μέχρι το 1987 το Staaken (B 5), στη συνέχεια το Heiligensee μέσω του A 111. Κατά συνέπεια, επρόκειτο τότε για τη λεγόμενη “έξοδο από τη ΛΔΓ”- στο σημείο ελέγχου ο Δυτικογερμανός ερευνήθηκε πολύ σχολαστικά σαν ξένο φορτηγό. Στην επιβατική κίνηση με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία, η δυτικογερμανική πλευρά έκανε μόνο στατιστικές έρευνες. Στην κυκλοφορία εμπορευμάτων, το φορτηγό έπρεπε να σφραγιστεί και να καταγραφεί στατιστικά από το τελωνείο μέσω του συνοδευτικού εγγράφου εμπορευμάτων. Στη διασταύρωση Staaken, η B 5 ήταν ο μόνος τρόπος για να περάσουν από τη ΛΔΓ οχήματα που δεν επιτρεπόταν να οδηγούν στην autobahn (π.χ. ποδήλατα, μοτοποδήλατα, τρακτέρ κ.λπ.). Ωστόσο, η διαδρομή των 220 χιλιομέτρων μέχρι το Lauenburg έπρεπε να ολοκληρωθεί υπό το φως της ημέρας χωρίς διακοπές (διανυκτερεύσεις, μεγαλύτερα διαλείμματα). Με τη διάνοιξη του αυτοκινητόδρομου Α 24 το 1982, η διέλευση ποδηλάτων δεν επιτρεπόταν πλέον.

Οι συμμαχικές δυνάμεις κατοχής είχαν δημιουργήσει σημεία ελέγχου στο Checkpoint Bravo (Dreilinden) και στο Checkpoint Charlie (στην Friedrichstraße), αν και το τελευταίο μπορούσε να χρησιμοποιηθεί μόνο από διπλωμάτες και ξένους υπηκόους και όχι από Γερμανούς πολίτες και κατοίκους του Δυτικού Βερολίνου.

Με τη νομισματική ένωση την 1η Ιουλίου 1990, όλες οι συνοριακές διαβάσεις εγκαταλείφθηκαν. Ορισμένα υπολείμματα των εγκαταστάσεων διατηρήθηκαν ως μνημείο.

Θύματα τοίχου

Υπάρχουν αντικρουόμενες πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των νεκρών στο Τείχος. Μέχρι σήμερα δεν είναι σαφώς γνωστό, διότι οι θάνατοι στα σύνορα αποκρύπτονταν συστηματικά από την ηγεσία της ΓΛΔ. Το 2000, η εισαγγελία του Βερολίνου ανέφερε ότι ο αριθμός των θυμάτων που αποδεδειγμένα έχασαν τη ζωή τους από μια πράξη βίας στο Τείχος του Βερολίνου ήταν 86. Η δυσκολία να γίνουν ακριβείς δηλώσεις σε αυτόν τον τομέα γίνεται επίσης σαφής από το γεγονός ότι η ομάδα εργασίας της 13ης Αυγούστου αύξησε τον αριθμό των θανάτων από το τείχος από το 2000 από 238

Από τον Οκτώβριο του 2005 έως τον Δεκέμβριο του 2007, ένα ερευνητικό πρόγραμμα που χρηματοδοτήθηκε από την “Ένωση για το Τείχος του Βερολίνου” και το Κέντρο Έρευνας για τη Σύγχρονη Ιστορία του Πότσδαμ, είχε ως στόχο να προσδιορίσει τον ακριβή αριθμό των θυμάτων του Τείχους και να καταγράψει τις ιστορίες των θυμάτων με τρόπο προσιτό στο κοινό. Το έργο χρηματοδοτήθηκε από τον Επίτροπο Πολιτισμού και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης. Στον ισολογισμό που δημοσιεύθηκε στις 7 Αυγούστου 2008, αναφέρεται ότι από τις 374 περιπτώσεις που εξετάστηκαν, 136 πληρούσαν τα κριτήρια των “θυμάτων του τείχους”. Τα θύματα ήταν κυρίως πολίτες της ΛΔΓ που ήταν πρόθυμοι να διαφύγουν (98 από τις 136 περιπτώσεις), ηλικίας κάτω των 30 ετών (112 περιπτώσεις), άνδρες (128 περιπτώσεις) και πέθαναν τα πρώτα οκτώ χρόνια του Τείχους (90 περιπτώσεις). Επιπλέον, εντοπίστηκαν 48 περιπτώσεις κατά τις οποίες άνθρωποι πέθαναν κοντά σε ελέγχους σε συνοριακές διαβάσεις στο Βερολίνο – κυρίως από καρδιακή προσβολή. Μεταξύ των 159 περιπτώσεων που εξαιρέθηκαν είναι 19 περιπτώσεις που αναφέρονται ως θύματα Wall σε άλλες δημοσιεύσεις.

Μετά τη δημοσίευση της ενδιάμεσης έκθεσης, προέκυψε διαμάχη σχετικά με τον αριθμό των θυμάτων και τις μεθόδους έρευνας για το τι συνέβη στο Τείχος. Η Ομάδα Εργασίας της 13ης Αυγούστου, η οποία εκείνη τη στιγμή υπέθεσε και πάλι 262 θύματα του Τείχους, κατηγόρησε το ερευνητικό πρόγραμμα ότι “υποτιμά” σκόπιμα τον αριθμό των θυμάτων για πολιτικούς λόγους. Από την άλλη πλευρά, η ομάδα εργασίας, στην έρευνα της οποίας δεν συμμετέχουν ιστορικοί, κατηγορήθηκε ότι συμπεριέλαβε στους καταλόγους της πολλές περιπτώσεις που ήταν ανεξήγητες, δεν συνδέονταν αποδεδειγμένα με το καθεστώς των συνόρων ή είχαν ακόμη και διαψευστεί στο μεταξύ.

Το πρώτο θύμα ήταν η Ida Siekmann, η οποία έχασε τη ζωή της στις 22 Αυγούστου 1961 πηδώντας από ένα παράθυρο στην Bernauer Strasse. Οι πρώτοι θανατηφόροι πυροβολισμοί έπεσαν στις 24 Αυγούστου 1961 στον 24χρονο Günter Litfin, ο οποίος πυροβολήθηκε από αστυνομικούς της αστυνομίας μεταφορών στο Humboldthafen ενώ προσπαθούσε να διαφύγει. Ο Peter Fechter πέθανε από αιμορραγία στις 17 Αυγούστου 1962 στη λωρίδα θανάτου στην Zimmerstraße. Το 1966, δύο παιδιά ηλικίας 10 και 13 ετών σκοτώθηκαν από συνολικά 40 πυροβολισμούς στη συνοριακή λωρίδα. Το τελευταίο θύμα θανατηφόρων πυροβολισμών στο Τείχος ήταν ο Chris Gueffroy στις 6 Φεβρουαρίου 1989. Το τελευταίο θανατηφόρο περιστατικό στα σύνορα συνέβη στις 8 Μαρτίου 1989, όταν ο Winfried Freudenberg έπεσε νεκρός από ένα ελαττωματικό αερόστατο κατά τη διάρκεια μιας προσπάθειας διαφυγής.

Ορισμένοι συνοριοφύλακες έχασαν επίσης τη ζωή τους σε βίαια επεισόδια στο Τείχος. Η πιο διάσημη περίπτωση είναι η δολοφονία του στρατιώτη Reinhold Huhn, ο οποίος πυροβολήθηκε από έναν πράκτορα διαφυγής. Τα περιστατικά αυτά χρησιμοποιήθηκαν από τη ΛΔΓ για προπαγανδιστικούς σκοπούς και ως επακόλουθη δικαιολογία για την κατασκευή του Τείχους.

Υπολογίζεται ότι 75.000 άνθρωποι έπρεπε να δικαστούν ενώπιον των δικαστηρίων της ΛΔΓ για “παράνομη διέλευση των συνόρων”. Σύμφωνα με το άρθρο 213 του Ποινικού Κώδικα της ΛΔΓ, αυτό τιμωρούνταν με ποινή φυλάκισης έως και οκτώ ετών. Όποιος οπλοφορούσε, προκαλούσε ζημιές στις συνοριακές εγκαταστάσεις ή συλλαμβανόταν ως μέλος του στρατού ή ως μυστικός φορέας να προσπαθεί να δραπετεύσει, σπάνια γλίτωνε με λιγότερο από πέντε χρόνια φυλάκισης. Όσοι βοηθούσαν τους ανθρώπους να δραπετεύσουν μπορούσαν να τιμωρηθούν με ισόβια κάθειρξη.

Mauerschützenprozesse

Η νομική επεξεργασία της εντολής εκτέλεσης με τις λεγόμενες “Mauerschützenprozesse” διήρκεσε μέχρι το φθινόπωρο του 2004. Ανάμεσα στους υπεύθυνους ήταν ο πρόεδρος του Συμβουλίου Επικρατείας Honecker, ο διάδοχός του Egon Krenz, τα μέλη του Συμβουλίου Εθνικής Άμυνας Erich Mielke, Willi Stoph, Heinz Keßler, Fritz Streletz και Hans Albrecht, ο περιφερειάρχης του SED στο Suhl, καθώς και ορισμένοι στρατηγοί όπως ο αρχηγός των συνοριακών στρατευμάτων (1979-1990) συνταγματάρχης Klaus-Dieter Baumgarten.

Συνολικά, 112 υποθέσεις ασκήθηκαν στο Βερολίνο εναντίον 246 ατόμων που έπρεπε να λογοδοτήσουν στα δικαστήρια ως εκτελεστές ή συμμετέχοντες στο έγκλημα. Περίπου οι μισοί από τους κατηγορούμενους αθωώθηκαν. 132 κατηγορούμενοι καταδικάστηκαν σε φυλάκιση ή σε ποινές με αναστολή για τις πράξεις τους ή τη συμμετοχή τους στο έγκλημα. Μεταξύ αυτών ήταν 10 μέλη της ηγεσίας του SED, 42 κορυφαίοι στρατιωτικοί και 80 πρώην συνοριοφύλακες. Επιπλέον, στο Neuruppin διεξήχθησαν 19 δίκες με 31 κατηγορούμενους, οι οποίες έληξαν με ανασταλτικές ποινές για 19 θανατοποινίτες. Για τη δολοφονία του Βάλτερ Κίτελ, ο εκτελεστής του θανάτου καταδικάστηκε στη μεγαλύτερη ποινή φυλάκισης των δέκα ετών. Σε γενικές γραμμές, οι δράστες έλαβαν ποινές με αναστολή μεταξύ 6 και 24 μηνών, ενώ οι επικεφαλής έλαβαν υψηλότερες ποινές όσο αυξανόταν η ευθύνη τους.

Τον Αύγουστο του 2004, ο Hans-Joachim Böhme και ο Siegfried Lorenz καταδικάστηκαν με αναστολή από το περιφερειακό δικαστήριο του Βερολίνου ως πρώην μέλη του Πολιτικού Γραφείου. Η τελευταία δίκη κατά συνοριοφυλάκων της ΛΔΓ έληξε με την έκδοση ενοχής στις 9 Νοεμβρίου 2004 – ακριβώς 15 χρόνια μετά την πτώση του Τείχους.

Πολύ διαφορετικά σχεδιασμένα μνημεία ανεγέρθηκαν στη μνήμη των θυμάτων του Τείχους του Βερολίνου. Μικρότεροι σταυροί ή άλλα σημάδια μνήμης χρησιμεύουν στη μνήμη των προσφύγων που πυροβολήθηκαν. Βρίσκονται σε διάφορα σημεία κατά μήκος των πρώην συνόρων και είναι ως επί το πλείστον αποτέλεσμα ιδιωτικών πρωτοβουλιών. Ένα πολύ γνωστό μνημείο είναι οι Λευκοί Σταυροί στις όχθες του Σπρέε δίπλα στο κτίριο του Ράιχσταγκ.

Υπήρξαν επανειλημμένες δημόσιες διαφωνίες σχετικά με τον τρόπο μνήμης- αυτό συνέβη και στα τέλη της δεκαετίας του 1990 όσον αφορά το μνημείο στην Bernauer Strasse. Η δημόσια συζήτηση κορυφώθηκε κατά τη διάρκεια της διαμάχης για το Μνημείο της Ελευθερίας, το οποίο ανεγέρθηκε κοντά στο Checkpoint Charlie και αργότερα απομακρύνθηκε. Η Γερουσία του Βερολίνου αντέκρουσε την κατηγορία της έλλειψης αναμνηστικής ιδέας συγκαλώντας μια επιτροπή που παρουσίασε τα βασικά περιγράμματα μιας αναμνηστικής ιδέας την άνοιξη του 2005. Στις 20 Ιουνίου 2006, η Γερουσία παρουσίασε μια ολοκληρωμένη “Συνολική αντίληψη για την ανάμνηση του Τείχους του Βερολίνου”, η οποία αναπτύχθηκε από αυτή την αντίληψη και η οποία, μεταξύ άλλων, προβλέπει την επέκταση του μνημείου στην οδό Bernauer Strasse.

Στο Invalidenpark, μεταξύ του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Μεταφορών, Δόμησης και Αστικών Υποθέσεων και της Scharnhorststraße, σχεδιάστηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1990 ένας μακρύς τοίχος που βυθίζεται σε μια λίμνη με νερό. Ο αρχιτέκτονας κήπων Christoph Girot το ονομάζει βυθισμένο τείχος, το οποίο έχει σκοπό να θυμίσει αφενός την Gnadenkirche που βρισκόταν εδώ και αφετέρου το τείχος του Βερολίνου.

Μουσείο Τείχους στο Σπίτι στο Checkpoint Charlie

Το Μουσείο Τείχους στο Checkpoint Charlie άνοιξε το 1963 ακριβώς μπροστά στα σύνορα από τον ιστορικό, συγγραφέα και μαχητή της αντίστασης κατά του εθνικοσοσιαλισμού Rainer Hildebrandt και διευθύνεται από την Ομάδα Εργασίας της 13ης Αυγούστου. Είναι ένα από τα πιο επισκέψιμα μουσεία του Βερολίνου. Το Mauermuseum απεικονίζει το σύστημα ασφαλείας των συνόρων στο Τείχος του Βερολίνου και καταγράφει επιτυχημένες απόπειρες διαφυγής και τα μέσα διαφυγής τους, όπως αερόστατα, αυτοκίνητα διαφυγής, αναβατόρια και ένα μίνι υποβρύχιο. Ο οίκος καταγράφει τον παγκόσμιο μη βίαιο αγώνα για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Επιπλέον, το μουσείο ερευνά τους ανθρώπους που εξαφανίστηκαν στη σοβιετική ζώνη κατοχής. Σε συνεργασία με τον Γερμανικό Ερυθρό Σταυρό, πολλές ανεξιχνίαστες υποθέσεις ανοίγουν εκ νέου. Για παράδειγμα, το Mauermuseum συμμετέχει επίσης σε μια παγκόσμια εκστρατεία για τη διαλεύκανση της τύχης του Raoul Wallenberg, ο οποίος έσωσε εκατοντάδες χιλιάδες Ούγγρους Εβραίους από τους Ναζί και στη συνέχεια εξαφανίστηκε. Πιο πρόσφατα, το έργο του Wall Museum οδήγησε στην απελευθέρωση του Μιχαήλ Χοντορκόφσκι. Σήμερα, επικεφαλής του μουσείου είναι η Alexandra Hildebrandt.

Berlin Wall Memorial Ensemble στην Bernauer Strasse

Το Μνημείο του Τείχους του Βερολίνου υπάρχει στην Bernauer Strasse μεταξύ των πρώην συνοικιών Wedding και Mitte από τις 13 Αυγούστου 1998. Περιλαμβάνει ένα διατηρημένο τμήμα των συνοριακών οχυρώσεων, το Κέντρο Τεκμηρίωσης του Τείχους του Βερολίνου και το Παρεκκλήσι της Συμφιλίωσης.

Το μνημείο προέκυψε από διαγωνισμό που διοργάνωσε η ομοσπονδιακή κυβέρνηση το 1994 και εγκαινιάστηκε στις 13 Αυγούστου 1998 μετά από μακρές και έντονες συζητήσεις. Αντιπροσωπεύει ένα νεοκατασκευασμένο τμήμα του Τείχους στην αρχική τοποθεσία, συμπληρωμένο με καλλιτεχνικά και δημιουργικά μέσα. Το Κέντρο Τεκμηρίωσης, το οποίο διοικείται από μια ένωση, εγκαινιάστηκε στις 9 Νοεμβρίου 1999. Το 2003, συμπληρώθηκε από έναν πύργο θέασης από τον οποίο μπορεί κανείς να δει εύκολα τις εγκαταστάσεις του τείχους του μνημείου. Εκτός από την τρέχουσα έκθεση (από το 2001 με τίτλο “Βερολίνο, 13 Αυγούστου 1961”), υπάρχουν διάφορες ευκαιρίες πληροφόρησης για την ιστορία του Τείχους. Προσφέρονται επίσης σεμινάρια και άλλες εκδηλώσεις. Το παρεκκλήσι της Συμφιλίωσης της Προτεσταντικής Ενορίας της Συμφιλίωσης εγκαινιάστηκε στις 9 Νοεμβρίου 2000. Το κτίριο είναι μια ωοειδής κατασκευή από πατητή γη και ανεγέρθηκε πάνω από τα θεμέλια της χορωδίας της εκκλησίας της Συμφιλίωσης, η οποία ανατινάχθηκε το 1985.

Η “Συνολική αντίληψη για την ανάμνηση του Τείχους του Βερολίνου” που ανέπτυξε ο Thomas Flierl προβλέπει την επέκταση του μνημείου στην Bernauer Strasse ώστε να συμπεριλάβει μέρος του πρώην σταθμού SSN στην Gartenstrasse.

Στις 11 Σεπτεμβρίου 2008, η Βουλή των Αντιπροσώπων του Βερολίνου αποφάσισε να τιμήσει την επέτειο της πτώσης του Τείχους του Βερολίνου στις 9 Νοεμβρίου 2008 συγχωνεύοντας το Μνημείο του Τείχους του Βερολίνου και το Κέντρο Προσφύγων Marienfelde στο κρατικό Ίδρυμα Τείχους του Βερολίνου.

Μίλι Ιστορίας του Τείχους του Βερολίνου

Το Ιστορικό Μίλι του Τείχους του Βερολίνου είναι μια μόνιμη έκθεση σε τέσσερις γλώσσες που αποτελείται από 21 ενημερωτικές πινακίδες. Αυτά είναι κατανεμημένα κατά μήκος της διαδρομής των συνόρων στο κέντρο της πόλης και περιέχουν φωτογραφίες και κείμενα σχετικά με γεγονότα που έλαβαν χώρα στη θέση των πινάκων, για παράδειγμα, αναφέρονται σε επιτυχείς ή ανεπιτυχείς αποδράσεις. Αυτό το ιστορικό μίλι του Τείχους του Βερολίνου, το οποίο υπήρχε στο κέντρο της πόλης για αρκετό καιρό, συνεχίστηκε το 2006 με πρόσθετες πινακίδες πληροφοριών στο εξωτερικό.

Αναμνηστικές εκδηλώσεις

Για τον εορτασμό της 25ης επετείου της πτώσης του Τείχους, 6880 λευκά μπαλόνια σημάδεψαν μέρος της πρώην διαδρομής του Τείχους ως καλλιτεχνική εγκατάσταση Lichtgrenze από τις 7 έως τις 9 Νοεμβρίου 2014.

Η 5η Φεβρουαρίου 2018 ήταν η ημέρα κατά την οποία το Τείχος του Βερολίνου έπαψε να στέκεται για το ίδιο χρονικό διάστημα που χώριζε την πόλη από το 1961 έως το 1989: 28 χρόνια, 2 μήνες και 27 ημέρες. Τα μέσα ενημέρωσης του Βερολίνου, όπως το rbb και η Berliner Morgenpost, την ονόμασαν “Ημέρα του Κυκλικού” και τίμησαν το γεγονός με ειδικές εκπομπές ή συμπληρώματα.

Με αφορμή την 30ή επέτειο από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, πραγματοποιήθηκαν στο Βερολίνο από τις 4 έως τις 10 Νοεμβρίου 2019 διάφορες εκδηλώσεις και εκθέσεις, οι οποίες επικεντρώθηκαν στην κατασκευή του Τείχους του Βερολίνου, στη διαίρεση του Βερολίνου, στον Ψυχρό Πόλεμο και στην Ειρηνική Επανάσταση του 1989. Κορεάτες καλλιτέχνες επισήμαναν τη συνεχιζόμενη διαίρεση της Βόρειας και της Νότιας Κορέας με την εγκατάσταση The Third Country.

Χρήση

Η ευρεία διαδρομή μεταξύ των δύο πρώην γραμμών του τείχους ονομάζεται “συνοριακή λωρίδα” ή “λωρίδα τείχους” στη σημερινή ορολογία. Είναι ακόμη σαφώς αναγνωρίσιμη σε πολλά σημεία, μερικές φορές μέσα από μεγάλες εκτάσεις ερημιάς, όπως κατά μήκος τμημάτων της Bernauer Strasse και μεταξύ των συνοικιών Mitte και Kreuzberg κατά μήκος της Kommandantenstrasse, της Alte Jakobstrasse, της Stallschreiberstrasse, της Alexandrinenstrasse και της Sebastianstrasse. Σε άλλα σημεία της πόλης που συγχωνεύεται, ωστόσο, η πορεία των συνόρων είναι δύσκολο να διακριθεί. Η βιαιότητα της διαίρεσης δεν μπορεί πλέον να εντοπιστεί πουθενά, ούτε καν σε μέρη όπου έχουν διατηρηθεί υπολείμματα του Τείχους.

Στο κατά τα άλλα πυκνοδομημένο εσωτερικό του Βερολίνου, η λωρίδα του τείχους χρησιμοποιήθηκε κυρίως γρήγορα για αστικούς σκοπούς μέσω της πώλησης και της ανάπτυξης. Ωστόσο, υπάρχουν και πολλές άλλες μορφές: Στη συνοικία Prenzlauer Berg, ένα τμήμα της μετατράπηκε σε Mauerpark. Το τμήμα του κέντρου της πόλης κατά μήκος της ανατολικής διώρυγας Teltow κατασκευάστηκε με τη διαδρομή του ομοσπονδιακού αυτοκινητόδρομου 113 από την περιφερειακή οδό του Βερολίνου έως το Schönefeld.

Η διαμάχη σχετικά με την επιστροφή των περιουσιών του Τείχους δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί. Οι ιδιοκτήτες των ακινήτων που βρίσκονταν στη μετέπειτα λωρίδα του Τείχους απαλλοτριώθηκαν βίαια μετά την κατασκευή του Τείχους και οι κάτοικοι μετεγκαταστάθηκαν. Το ζήτημα της αποκατάστασης και της αποζημίωσης των πληγέντων δεν συμπεριλήφθηκε στη Συνθήκη Ενοποίησης που υπογράφηκε στις 31 Αυγούστου 1990. Μόνο με τον νόμο για την πώληση τείχους και συνοριακών ακινήτων στους πρώην ιδιοκτήτες (νόμος περί τείχους) της 15ης Ιουλίου 1996, ο ιδιοκτήτης που απαλλοτριώθηκε λαμβάνει πίσω την ιδιοκτησία του μόνο εάν καταβάλει το 25% της τρέχουσας αγοραίας αξίας της και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν επιθυμεί να τη χρησιμοποιήσει για επείγοντες δημόσιους σκοπούς της ή να την πωλήσει σε τρίτους για λόγους δημόσιου συμφέροντος. Στην περίπτωση αυτή, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση αποζημιώνει τους πρώην ιδιοκτήτες με το 75% της αξίας του ακινήτου.

Μονοπάτι του τείχους του Βερολίνου

Το μονοπάτι του Τείχους του Βερολίνου, το οποίο η Βουλή των Αντιπροσώπων του Βερολίνου αποφάσισε να δημιουργήσει στις 11 Οκτωβρίου 2001, εκτείνεται κατά μήκος της λωρίδας του Τείχους γύρω από ολόκληρο το πρώην Δυτικό Βερολίνο. Αυτός ο ποδηλατικός και περιπατητικός δρόμος κατά μήκος της διαδρομής των πρώην συνοριακών οχυρώσεων μήκους 160 χιλιομέτρων είναι ως επί το πλείστον καλά αναπτυγμένος και έχει σχεδόν ολοκληρωθεί από το 2005. Εκτός από μικρότερα τμήματα, η διαδρομή είναι ασφαλτοστρωμένη σε όλο το μήκος της. Το μονοπάτι του τείχους ακολουθεί κυρίως την πρώην τελωνειακή διαδρομή (Δυτικό Βερολίνο) ή το λεγόμενο Kolonnenweg, το οποίο είχαν χαράξει οι συνοριακοί στρατιώτες της ΛΔΓ για τις περιπολίες τους. Όπου αυτό ήταν απαραίτητο λόγω πρόσφατης κατασκευής ή λόγω δικαιωμάτων ιδιοκτησίας, η διαδρομή εκτείνεται κατά μήκος νεόδμητων μονοπατιών στη συνοριακή περιοχή ή πάνω από περιοχές δημόσιας κυκλοφορίας που διέρχονται παράλληλα με τα σύνορα. Στο σταθμό Dresdener Bahn στο δήμο Blankenfelde-Mahlow, η διαδρομή Wall Trail έχει διακοπεί. Κατά την επέκταση της σιδηροδρομικής γραμμής πρόκειται να κατασκευαστεί μετρό. Το μονοπάτι του Τείχους του Βερολίνου σηματοδοτεί την πορεία των οχυρώσεων των συνόρων της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας του Βερολίνου προς το Δυτικό Βερολίνο. Διατρέχει περίπου 160 χιλιόμετρα γύρω από την πρώην μισή πόλη. Τα ιστορικά ενδιαφέροντα τμήματα, στα οποία υπάρχουν ακόμη υπολείμματα ή ίχνη του Τείχους, εναλλάσσονται με γραφικά τμήματα.

Το μονοπάτι του Τείχους του Βερολίνου είναι σηματοδοτημένο και εξοπλισμένο σε τακτά χρονικά διαστήματα με χάρτες επισκόπησης για προσανατολισμό. Οι πληροφοριακές στήλες με φωτογραφίες και κείμενα παρέχουν πολύγλωσσες πληροφορίες σχετικά με τη διαίρεση της Γερμανίας και το Τείχος του Βερολίνου και περιγράφουν τα γεγονότα στην αντίστοιχη τοποθεσία ή επισημαίνουν τα ερείπια του Τείχους στο χώρο. Οι νεκροί του Τείχους του Βερολίνου μνημονεύονται σε 29 σημεία κατά μήκος της διαδρομής. Το μονοπάτι του Τείχους του Βερολίνου χωρίζεται σε 14 επιμέρους τμήματα μήκους από επτά έως 21 χιλιόμετρα. Κυρίως στο κέντρο της πόλης, η πορεία του Τείχους είναι επίσης στρωμένη με διπλή σειρά καλντεριμιών.

Απομεινάρια των τοίχων μετά την κατεδάφιση

Μέχρι τις αρχές του 2018, ήταν γνωστό ότι μόνο τρία τμήματα του συνοριακού τείχους είχαν διασωθεί στην αρχική τοποθεσία. Όλα αυτά βρίσκονται στην περιοχή Mitte:

Τον Ιανουάριο του 2018, ο τοπικός ιστορικός Christian Bormann ανέφερε ένα τέταρτο τμήμα του Τείχους του Βερολίνου, μήκους 80 μέτρων, στην Κρατική Υπηρεσία Διατήρησης Μνημείων και στο αρμόδιο περιφερειακό γραφείο, το οποίο, όπως είπε, είχε ήδη ανακαλύψει το καλοκαίρι του 1999. Το αιχμηρό τμήμα του τείχους βρίσκεται σε μια δασώδη περιοχή βόρεια του σταθμού Schönholz S-Bahn. Το γεγονός ότι το τμήμα του τείχους βρίσκεται στο Reinickendorf, και επομένως σε μια περιοχή του Δυτικού Βερολίνου, φαίνεται αρχικά παράδοξο, αλλά οφείλεται στο γεγονός ότι πρόκειται για μια πρώην περιοχή του Pankow που προστέθηκε στην περιοχή Reinickendorf κατά τη διάρκεια μιας προσαρμογής των συνόρων το 1988. Το τμήμα χρονολογείται από μια πρώιμη φάση της κατασκευής του Τείχους. Σύμφωνα με την Gesine Beutin, εκπρόσωπο του Ιδρύματος για το Τείχος του Βερολίνου, αυτό το τμήμα του Τείχους “τοποθετήθηκε πάνω σε ένα υπάρχον, πολύ παλαιότερο τείχος”. Κατά πάσα πιθανότητα, δύο εξωτερικοί τοίχοι σπιτιών που καταστράφηκαν κατά την επίθεση στο σταθμό φόρτωσης Pankow-Schönholz στο τέλος του Β” Παγκοσμίου Πολέμου ενσωματώθηκαν κατά την κατασκευή αυτού του τμήματος του Τείχους. Τον Φεβρουάριο του 2018, ανακοινώθηκε ότι το κομμάτι του τοίχου που ανακαλύφθηκε επρόκειτο να χαρακτηριστεί ως ιστορικό μνημείο. Ο γερουσιαστής Πολιτισμού του Βερολίνου Κλάους Λέντερερ απέδωσε ιδιαίτερη ιστορική σημασία στην κατασκευή, καθώς “τεκμηριώνει τον τρόπο με τον οποίο οι υπάρχουσες κατασκευές χρησιμοποιήθηκαν για τον γρήγορο αποκλεισμό των συνόρων κατά τις πρώτες ημέρες της κατασκευής του τείχους”, και αυτή η φάση κατασκευής δεν τεκμηριώνεται σε κανένα άλλο σημείο του Βερολίνου.

Διατηρήθηκαν σημαντικά περισσότερα και συχνά μεγαλύτερα τμήματα του τείχους της ενδοχώρας, το οποίο απέκλειε τη συνοριακή λωρίδα στην πλευρά του Ανατολικού Βερολίνου. Βρίσκονται ως επί το πλείστον μακριά από δρόμους και πλατείες και, ως εκ τούτου, δεν εμπόδιζαν τα κατασκευαστικά έργα μετά την επανένωση. Μόνο μερικά από αυτά τα ερείπια του τείχους προστατεύονται ως μνημεία.

Διατηρημένα τμήματα στα οποία το κατά τα άλλα χαμηλότερο τείχος της ενδοχώρας είχε το ίδιο ύψος με το συνοριακό τείχος (“μπροστινό φράγμα”) συχνά εκλαμβάνονται λανθασμένα ως υπολείμματα του μπροστινού φράγματος. Εκτός από τα θραύσματα του τείχους του Hinterland στην Leipziger Platz και την Stresemannstraße, αυτό ισχύει και για το πιο εκτεταμένο διατηρημένο τμήμα του τείχους, το οποίο εκτείνεται σε μήκος 1,3 χιλιομέτρων παράλληλα με την Mühlenstraße και τον Spree από το Ostbahnhof έως την Oberbaumbrücke. Αυτό το τμήμα – που δεν είναι τυπικό για το τείχος της ενδοχώρας – έχει τσιμεντένιους σωλήνες προσαρτημένους σε αυτό, επειδή δεν υπήρχε “εχθρικό” συνοριακό τείχος σε αυτό το σημείο, καθώς τα σύνορα περνούσαν από την απέναντι πλευρά του Spree. Το 1990 σχεδιάστηκε από διεθνείς καλλιτέχνες για να γίνει η East Side Gallery και το 1991 καταχωρήθηκε ως ιστορικό μνημείο.

Άλλα απομεινάρια του τείχους Hinterland βρίσκονται, για παράδειγμα, στο Mauerpark, κατά μήκος της Bernauer Strasse, στο χώρο του πρώην σιδηροδρομικού σταθμού SSN και στο νεκροταφείο Invalidenfriedhof. Ένα τμήμα του τείχους της ενδοχώρας με μια αρχική πύλη πρόσβασης στη συνοριακή λωρίδα έχει διατηρηθεί σε μια μη ανεπτυγμένη περιοχή κοντά στην πρώην συνοριακή διάβαση Chausseestraße. Ωστόσο, ο τοίχος και η πύλη είναι σε κακή κατάσταση- δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο.

Από τους πρώην 302 πύργους φύλαξης των συνόρων, οι πέντε στέκονται ακόμη σήμερα:

Το μονοπάτι του Τείχους του Βερολίνου περνά επίσης από πρώην υδάτινα φράγματα. Στα σύνορα μεταξύ Glienicke-Nordbahn και Schildow, ακριβώς νότια της Alte Hermsdorfer Straße, μπορείτε ακόμα να δείτε τα απομεινάρια του φράγματος στο Kindelfließ. Υπάρχουν επίσης υπολείμματα του φράγματος νερού στο Tegeler Fließ μεταξύ Schildow και Berlin-Lübars.

Στη δεκαετία του 1990, αναπτύχθηκε μια συζήτηση στην πολιτική του Βερολίνου σχετικά με το πώς θα μπορούσε να γίνει ορατή η πρώην πορεία του Τείχους στο αστικό τοπίο. Οι προτάσεις περιλάμβαναν μια διπλή σειρά τετράγωνων κυβόλιθων ενσωματωμένων στο οδόστρωμα, μια μπρούντζινη ταινία ενσωματωμένη στο πεζοδρόμιο και τη σήμανση του συνοριακού τείχους και του τείχους της ενδοχώρας με λωρίδες διαφορετικού χρώματος.

Και οι τρεις παραλλαγές εκτελέστηκαν σε ένα σύντομο τμήμα στη Βουλή των Αντιπροσώπων για σκοπούς επίδειξης. Ως αποτέλεσμα αυτής της συζήτησης, περίπου οκτώ χιλιόμετρα της διαδρομής του συνοριακού τείχους σηματοδοτήθηκαν με μια διπλή σειρά από κυβόλιθους, ιδίως στην περιοχή του κέντρου της πόλης. Οι χάλκινες λωρίδες σε ακανόνιστα διαστήματα φέρουν την απλή επιγραφή “Τείχος του Βερολίνου 1961-1989”, η οποία μπορεί να διαβαστεί από την πλευρά του πρώην Δυτικού Βερολίνου. Σε εξέχοντα σημεία, όπως η Leipziger Platz, η πορεία του Τείχους της ενδοχώρας σηματοδοτείται επίσης με τον ίδιο τρόπο.

Ιστορία του Τείχους 1961-1989 γενικά

Ζώντας με τον τοίχο

Ημέρα που χτίστηκε το Τείχος 13 Αυγούστου 1961

Ημέρα που έπεσε το Τείχος 9 Νοεμβρίου 1989

Ανασκόπηση και αξιολόγηση

Το τείχος ως μνημείο

Γενικά

Πηγές (πολυμέσα)

Καταχωρίσεις στον κατάλογο κρατικών μνημείων του Βερολίνου

Συναυλίες τοίχου

52.51713.408Συντεταγμένες: 52° 31′ 1.2″ N, 13° 24′ 28.8″ E

Πηγές

  1. Berliner Mauer
  2. Τείχος του Βερολίνου
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.