Γουίλιαμ Φώκνερ

gigatos | 13 Φεβρουαρίου, 2022

Σύνοψη

Ο William Cuthbert Faulkner, κατά κόσμον Falkner (New Albany, 25 Σεπτεμβρίου 1897 – Byhalia, 6 Ιουλίου 1962), ήταν Αμερικανός συγγραφέας, σεναριογράφος, ποιητής και θεατρικός συγγραφέας, ο οποίος τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1949.

Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους αμερικανούς μυθιστοριογράφους του 20ού αιώνα, συγγραφέας συχνά προκλητικών και αφηγηματικά πολύπλοκων έργων, η ελλειπτική πεζογραφία του χαρακτηρίζεται στην πραγματικότητα από ένα ύφος γραφής πυκνό σε πάθος και μεγάλο ψυχολογικό βάθος, με μεγάλες και συντακτικά ελικοειδείς περιόδους που αποδίδονται με σχολαστική προσοχή στο ύφος και τη συνθετική γλώσσα, σε τέτοιο βαθμό που κατά τη διάρκεια της ζωής του θεωρήθηκε ο φυσικός αντίπαλος του Έρνεστ Χέμινγουεϊ, ο οποίος του εναντιώθηκε με το εξίσου διάσημο συνοπτικό και μινιμαλιστικό ύφος του.

Θεωρείται επίσης ίσως ο μόνος αληθινός Αμερικανός μοντερνιστής συγγραφέας της δεκαετίας του 1930, καθώς είναι ο μόνος που μπόρεσε να συνδεθεί με το πλούσιο φάσμα των Ευρωπαίων πειραματικών συγγραφέων, όπως ο Τζέιμς Τζόις, η Βιρτζίνια Γουλφ και ο Μαρσέλ Προυστ, χάρη στη συχνή χρήση καινοτόμων για την εποχή λογοτεχνικών εργαλείων και μεθόδων, όπως η ροή της συνείδησης, και στις αφηγήσεις του που αναπτύσσονται μέσω της διαπλοκής πολλαπλών οπτικών γωνιών και της εκτεταμένης χρήσης χρονικών αλμάτων στη χρονολογία της πλοκής.

Ο Faulkner γεννήθηκε William Falkner (χωρίς το u: ένας από τους πρώτους εκδότες έγραψε λανθασμένα το όνομα Falkner ως “Faulkner” και ο συγγραφέας αποφάσισε να κρατήσει αυτό το επώνυμο) στο New Albany του Mississippi, πενήντα χιλιόμετρα από την Οξφόρδη, το πρώτο από τα τέσσερα παιδιά του Murry Cuthbert Falkner (1870-1932) και της Maud Butler (1871-1960). Murry Charles “Jack” Falkner (1899-1975), John Falkner (1901-1963) και Dean Swift Falkner (1907-1935). Ο Murry Falkner είχε πάει στο New Albany για να εργαστεί στη σιδηροδρομική εταιρεία του πατέρα του, John Wesley Thompson Falkner, παππού του συγγραφέα, ο οποίος με τη σειρά του την είχε κληρονομήσει από τον πατέρα του, τον “γέρο συνταγματάρχη” William Clark Falkner, προπάππου του συγγραφέα, ο οποίος την είχε ιδρύσει το 1868 και είχε ονομάσει τη σιδηροδρομική εταιρεία “Ripley Ship Island and Kentucky” (Ripley Railroad, σήμερα Ripley and New Albany Railroad).

Όταν γεννήθηκε ο William, ο πατέρας του ήταν σταθμάρχης στο New Albany και αργότερα, αφού διορίστηκε διαχειριστής της εταιρείας, μετακόμισε με την οικογένειά του στο Ripley. Όταν ο πατέρας του αναγκάστηκε να φύγει στις 24 Σεπτεμβρίου 1902 επειδή ο σιδηρόδρομος είχε πουληθεί από τον παππού του Γουίλιαμ, αυτός και η οικογένειά του μετακόμισαν στην Οξφόρδη, όπου άρχισε να ενδιαφέρεται για την κτηνοτροφία, έγινε αντιπρόσωπος της Standard Oil, θραυστήρας βαμβακόσπορου, εργοστάσιο πάγου και επιχείρηση σιδηρικών, και το 1918 έγινε γραμματέας και διαχειριστής του Πανεπιστημίου.

Παιδικά χρόνια

Οι Falkners είχαν μετακομίσει στην Οξφόρδη για να ζήσουν κοντά στους γονείς τους από μητέρα και πατέρα και είχαν προσλάβει μια υπηρέτρια, την Caroline Barr (γνωστή ως “Mammy Callie”), η οποία δίδασκε στα αγόρια τα ονόματα των φυτών και των πουλιών και τους έλεγε ιστορίες. Ο Γουίλιαμ έγινε φίλος με την ξαδέρφη του Σάλι (γεννημένη το 1899), αλλά κυρίως με την Εστέλ Όλνταμ, την κόρη των γειτόνων, συμπαίκτριά του, τον πρώτο του έρωτα και αργότερα, μετά από άλλους έρωτες, τη σύζυγό του.

Η παιδική ηλικία του μικρού Γουίλιαμ ήταν ευτυχισμένη και οι εμπειρίες που αποκόμισε στο περιβάλλον του Βαθέος Νότου βοήθησαν στη διαμόρφωση του φανταστικού του κόσμου.

Περνούσε πολύ χρόνο με τον πατέρα του κοντά στα μαντριά των αλόγων και, όταν ήταν αρκετά μεγάλος για να ιππεύσει, του δόθηκε ένα πόνι. Εξερευνούσε επίσης τη φύση με τον πατέρα του, περιπλανώμενος στα δάση και παρατηρώντας την εξαθλίωση που προκαλούσε η οικονομική εκμετάλλευση. Αλλά διάβαζε επίσης, εξερευνώντας τη λογοτεχνία του Μέλβιλ, του Τουέιν, του Σαίξπηρ, του Κόνραντ, του Τζόελ Τσάντλερ Χάρις και του Σέργουντ Άντερσον.

Αυτή ήταν η αρχή του ενδιαφέροντός του για τους πρώην μαύρους σκλάβους, τους οποίους έβλεπε ταπεινωμένους από τις φυλετικές διακρίσεις. Πάνω απ” όλα, άρχισε να αγαπά όλους τους μύθους και τους θρύλους της πατρίδας του, τους οποίους ο συγγραφέας προσέγγισε ακούγοντας ιστορίες για την οικογένειά του και ειδικότερα για τον προπάππο του, William Clark Falkner.

Η γέννηση της οικογενειακής λογοτεχνικής παράδοσης

Ο προπάππους του ήταν μια σημαντική προσωπικότητα στην ιστορία της πολιτείας: είχε έρθει στο Μισισιπή, στην κομητεία Τίπα στο Ρίπλεϊ το 1839, αφού το έσκασε από το σπίτι του σε ηλικία 14 ετών για να πάει σε έναν θείο του, ο οποίος αργότερα τον ανάγκασε να σπουδάσει νομικά- είχε πολεμήσει στον εμφύλιο πόλεμο των Συμμάχων με τον βαθμό του συνταγματάρχη και ηγήθηκε της μάχης του Μανασσά το 1861 (είχε κατασκευάσει έναν σιδηρόδρομο και είχε δώσει το όνομά του, Φάλκνερ, σε μια πόλη στην κοντινή κομητεία.

Παντρεύτηκε, είδε τη γυναίκα του να πεθαίνει στη γέννα αφού γέννησε τον πρωτότοκο γιο του Τζον, τον παππού του Γουίλιαμ, πήρε μέρος σε μερικές μονομαχίες, ξαναπαντρεύτηκε την παιδική του αγάπη με την οποία απέκτησε τρεις γιους και δύο κόρες, και από αυτά τα γεγονότα ο δισέγγονος συγγραφέας θα έχτιζε αργότερα το έπος και τον θρύλο της οικογένειάς του.

Σημαντικά για τη σταδιοδρομία του δισέγγονου ήταν επίσης τα έργα του, συμπεριλαμβανομένων πολλών μυθιστορημάτων, τα οποία καθιέρωσαν μια οικογενειακή λογοτεχνική παράδοση.

Ο “γερο-συνταγματάρχης” είχε γράψει ένα μυθιστόρημα, το “Λευκό Ρόδο του Μέμφις”, το οποίο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην εφημερίδα Ripley”s και αργότερα έγινε μπεστ σέλερ, στο οποίο εξιστορούσε τις περιπέτειές του. Το 1882 δημοσίευσε ένα ακόμη μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στη Νέα Υόρκη και το 1884 τις εντυπώσεις του από ένα ταξίδι στην Ευρώπη, στο οποίο διηγείται ότι είχε σκαλίσει ένα άγαλμα στην Ιταλία, το οποίο αργότερα θα τοποθετηθεί στον τάφο του απέναντι από τον σιδηρόδρομο.

Αυτή η ιστορία θα διηγηθεί αργότερα από τον Faulkner στο Sartoris, όπου η έμπνευση για τον χαρακτήρα του John Sartoris προήλθε από τη μορφή του προπάππου του, και σε άλλες ιστορίες, τόσο αυτές που συγκεντρώθηκαν στο The Unvanquished όσο και πολλές άλλες.

Δεδομένων των κοινωνικών και ιστορικών ιδιαιτεροτήτων των νότιων Ηνωμένων Πολιτειών, είναι κατανοητό ότι ο νεαρός Faulkner επηρεάστηκε και αξιοποίησε την ιστορία της οικογένειάς του και της περιοχής του. Ο Μισισιπή σημάδεψε την αίσθηση του χιούμορ του, την αίσθηση της τραγικής αντίθεσης μεταξύ μαύρων και λευκών, τους αιχμηρούς χαρακτηρισμούς των τυπικών χαρακτήρων και τα επαναλαμβανόμενα θέματά του, όπως η ιδέα ότι πίσω από την εμφάνιση των απλοϊκών και των αιώνιων καλών παιδιών, μπορούν να βρεθούν λαμπρά και ασυνήθιστα μυαλά.

Ο ίδιος ο Faulkner αφηγήθηκε ένα χιουμοριστικό ανέκδοτο στο οποίο ανάγεται η απόφασή του να γίνει συγγραφέας. Είπε ότι ως νέος συνήθιζε να μεθάει τα βράδια με φίλους. Ανάμεσά τους ήταν και ο γνωστός τότε συγγραφέας Sherwood Anderson. Κοιτάζοντάς τον, ο Faulkner σκέφτηκε: “Τι σπουδαία δουλειά είναι η συγγραφή. Το πρωί δουλεύεις, το απόγευμα διορθώνεις λίγο και πριν το δείπνο είσαι ελεύθερος να πας να μεθύσεις με τους φίλους σου”. Είπε στον Άντερσον ότι είχε αποφασίσει να γίνει ο ίδιος συγγραφέας. Από εκείνο το βράδυ και μετά, για ένα μήνα, ο Άντερσον απείχε από τις συνεδριάσεις για θέματα δεοντολογίας. Στο τέλος του μήνα, η σύζυγος του Σέργουντ Άντερσον χτύπησε την πόρτα του Φόκνερ και του είπε: “Ο Σέργουντ λέει ότι αν ορκιστείς να μην του μιλήσεις ποτέ για λογοτεχνία, θα βάλει τον εκδότη του να σε εκδώσει. Έχει βαρεθεί να είναι κλεισμένος στο σπίτι του από φόβο μήπως συναντήσει κάποιον άλλο συγγραφέα”. Ο Faulkner ήταν βέβαια φαρσέρ και του άρεσε να χρωματίζει αυτό το ανέκδοτο, αλλά το πρώτο του μυθιστόρημα εκδόθηκε στην πραγματικότητα από τον εκδότη του Sherwood Anderson.

Ο παππούς του Γουίλιαμ, ο “νεαρός συνταγματάρχης”, ήταν ένας εριστικός και μάλλον αλαζόνας τύπος με τη φήμη ότι έπινε. Είχε ιδρύσει την Bank of Oxford το 1912, η οποία χρεοκόπησε, και δημιούργησε μια άλλη, την First National, από την οποία αργότερα απέσυρε τα χρήματά του και τα κατέθεσε στην αντίπαλη τράπεζα, επειδή δεν είχε διοριστεί εκ νέου ως διευθυντής. Πέθανε το 1922, όταν ο Γουίλιαμ ήταν 25 ετών.

Από τον πατέρα του, ο Γουίλιαμ κληρονόμησε μόνο το όνομά του: ήταν ένας ήσυχος άνθρωπος και ζούσε σαν παραστρατημένος Νοτιάς. Μαζί με τα αδέλφια του και την αφροαμερικανίδα νοσοκόμα του, ο Γουίλιαμ περνούσε τον χρόνο του στο δάσος, παίρνοντας τα αυγά των πουλιών από τις φωλιές τους ή ψάχνοντας για παλιά πολεμικά κειμήλια που είχαν σκορπίσει οι στρατιώτες κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου. Τις Κυριακές πήγαινε στη λειτουργία με τα αδέρφια του ή περνούσε την ώρα του σε κακές καιρικές συνθήκες παίζοντας σε ένα δωμάτιο που είχαν βάψει κόκκινο.

Ήταν μια ευτυχισμένη και ήρεμη ζωή, σε επαφή με τις μαύρες γυναίκες που δούλευαν ως οικιακές βοηθοί στο σπίτι, τον αφροαμερικανό αμαξά που του έμαθε να οδηγεί την άμαξα, τους πρώην μάγειρες και τις πρώην λαντζιέρες που, μαζί με τον πατέρα του, επισκεπτόταν στα σπίτια τους. Αυτοί οι χαρακτήρες έγιναν οι πρωταγωνιστές μεγάλου μέρους της μυθοπλασίας του, στην οποία συχνά τους περιέγραφε χωρίς καν να αλλάζει τα ονόματά τους.

Τα εφηβικά χρόνια

Κατά τη διάρκεια της εφηβείας του, την οποία πέρασε ειρηνικά, άρχισε το ενδιαφέρον του για τις τέχνες και έγραψε τα πρώτα του ποιήματα. Το 1915 εγκατέλειψε το σχολείο και σπούδασε για δύο χρόνια ως αυτοδίδακτος καλλιτέχνης, ενώ δούλευε απρόθυμα στην τράπεζα του παππού του. Στη συνέχεια παρακολούθησε την πανεπιστημιούπολη του Πανεπιστημίου του Μισισιπή χωρίς να εγγραφεί.

Το μάθημα της βρετανικής πολεμικής αεροπορίας

Το 1918, η Εστέλ, με την οποία ο νεαρός ήταν ερωτευμένος, ανακοίνωσε τον αρραβώνα της με τον Κορνέλ Φράνκλιν, απόφοιτο νομικής και δικηγόρο στη Χαβάη. Ο Γουίλιαμ έκανε πρόταση γάμου στους γονείς της, αλλά εκείνοι προτίμησαν τον άλλο άνδρα, ο οποίος προσέφερε μεγαλύτερη ασφάλεια. Άφησε τη δουλειά του στην τράπεζα και μετακόμισε στην Οξφόρδη, όπου εργάστηκε για λίγο σε ένα οπλοπωλείο. Στη συνέχεια προσπάθησε να καταταγεί στην πολεμική αεροπορία, αλλά δεν έγινε δεκτός επειδή δεν είχε φοιτήσει στο πανεπιστήμιο και ήταν πολύ κοντός. Στη συνέχεια προσπάθησε να ενταχθεί στη βρετανική πολεμική αεροπορία, όπου εγγράφηκε ως γεννημένος στην Αγγλία, και στο Τορόντο άρχισε μαθήματα εκπαίδευσης στις 8 Ιουλίου του ίδιου έτους, τα οποία του απέφεραν το τιμητικό δίπλωμα του υποσμηναγού στις 22 Δεκεμβρίου.

Πρώιμα γραπτά

Το χειμώνα του 1918-1919 δημοσίευσε τα πρώτα του ποιήματα και διηγήματα στην εφημερίδα “Eagle” της Οξφόρδης, στο πανεπιστημιακό περιοδικό “The Mississippian” και στη “Νέα Δημοκρατία” (στις 6 Αυγούστου 1919, το μακροσκελές ποίημα με τίτλο L”après-midi d”un faune).

Ο Faulkner πέρασε το καλοκαίρι του 1919 ως δάσκαλος γκολφ στην πανεπιστημιούπολη, όπου έγινε δεκτός σε ένα ειδικό μάθημα για πρώην μαχητές τον Σεπτέμβριο. Παρακολούθησε γαλλική, ισπανική και αγγλική φιλολογία για μερικά τρίμηνα, αλλά δεν αποφοίτησε ποτέ. Εκτός από τα πρώιμα γραπτά του, συνεισέφερε επίσης μεταφράσεις (από τον Paul Verlaine) και κριτικές (για τον Conrad Aiken, την Edna St. Vincent Millay, τον Eugene O”Neill) στην εφημερίδα “The Mississippian”, βοήθησε στην κατασκευή του γηπέδου τένις και συμμετείχε στην φιλοδραματική ομάδα “The Marionettes”.

Μεταξύ άλλων, συνάντησε την Estelle, η οποία επισκεπτόταν τους γονείς του από τη Χαβάη μαζί με την κόρη τους Victoria, και της έδωσε ένα δακτυλογραφημένο κείμενο 88 σελίδων με ποιήματα με τίτλο Vision in Spring.

Στη Νέα Υόρκη και στο ταχυδρομείο

Τον Νοέμβριο του 1919 πήγε στη Νέα Υόρκη για να επισκεφθεί τον φίλο του Σταρκ Γιανγκ, ο οποίος ζούσε σε ένα νοικιασμένο δωμάτιο με την Ελίζαμπεθ Πραλ, τη μελλοντική σύζυγο του Σέργουντ Άντερσον. Διηύθυνε το βιβλιοπωλείο Scribner”s και ο William συμφώνησε να εργαστεί εκεί ως υπάλληλος.

Στις 3 Δεκεμβρίου 1921 επέστρεψε στην Οξφόρδη και τον Μάρτιο του 1922 ανέλαβε θέση στο πανεπιστημιακό ταχυδρομείο όπου εργαζόταν ο πατέρας του. Δεν ήταν πάντα συνεργάσιμος με συναδέλφους και πελάτες, δεν παρέδιδε περιοδικά στους συνδρομητές μέχρι να τα διαβάσει ή να τα δανείσει σε φίλους, και πάνω απ” όλα περνούσε το χρόνο του γράφοντας παρά ταξινομώντας την αλληλογραφία. Ο μισθός του ήταν χαμηλός και επινόησε διάφορες δουλειές: ίδρυσε μια ασφαλιστική εταιρεία, την “Bluebird Insurance Company”, η οποία ασφάλιζε τους φοιτητές κατά της αποτυχίας τους από το σχολείο, αλλά η οποία αργότερα τέθηκε εκτός νόμου από το ίδιο το πανεπιστήμιο- οργάνωσε μια ομάδα προσκόπων και πήγαινε τα αγόρια στο δάσος για να μελετήσουν τη φυσική ιστορία.

Τον Οκτώβριο του 1924 εγκατέλειψε τη θέση του στο ταχυδρομείο και τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους εξέδωσε, με δικά του έξοδα και με τη βοήθεια και τον πρόλογο του Phil Stone, μια συλλογή ποιημάτων με τίτλο The Marble Faun: χίλια αντίτυπα από τα οποία πωλήθηκαν μόνο περίπου πενήντα.

Ένας χρόνος στη Νέα Ορλεάνη και την Ευρώπη

Τον Ιανουάριο του 1925 πήγε στη Νέα Ορλεάνη για να συναντήσει τον Σέργουντ Άντερσον, με σκοπό να φύγει για την Ευρώπη, αλλά καθώς το ταξίδι αναβλήθηκε για έξι μήνες, άρχισε να εργάζεται στο περιοδικό The Double Dealer και στην κυριακάτικη έκδοση των Times-Picayune για δέκα δολάρια την εβδομάδα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου γνώρισε επίσης την Anita Loos και ερωτεύτηκε την Helen Baird, μια γλύπτρια.

Τον Μάρτιο ο Σέργουντ έφτασε με τον Τζόζεφ Κόνραντ, ο οποίος ήταν από τους πιο δημοφιλείς συγγραφείς του Φόκνερ και υπό την επιρροή του άρχισε να γράφει πεζά. Μέσα σε λίγες εβδομάδες έγραψε το The Soldier”s Pay (κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του Mayday), το οποίο, χάρη στη σύσταση του Sherwood στον εκδότη του, Boni & Liveright, εκδόθηκε το 1926 με μικρή επιτυχία και χαμηλές πωλήσεις. Στο μεταξύ, μαζί με τον φίλο του ζωγράφο William Spratling, κατάφερε να φύγει για την Ευρώπη και επισκέφθηκε την Ιταλία, την Ελβετία και το Παρίσι, όπου έζησε στο “rive-gauche” του Σηκουάνα και άφησε μούσι. Ίσως γνώρισε και τον Τζέιμς Τζόις, του οποίου είχε διαβάσει τον Οδυσσέα.

Επιστροφή στην Οξφόρδη

Προς το τέλος του 1925 ο Faulkner επέστρεψε στην Οξφόρδη και την άνοιξη του 1926 έγινε δάσκαλος γκολφ, ενώ το καλοκαίρι εργάστηκε αρχικά σε ένα πριονιστήριο και στη συνέχεια σε αλιευτικά σκάφη. Μαζί με το Soldiers” Pay (το οποίο η μητέρα του βρήκε σκανδαλώδες και ο πατέρας του αρνήθηκε να διαβάσει) τύπωσε μια συλλογή γελοιογραφιών διασημοτήτων της Νέας Ορλεάνης, Sherwood Anderson and Other Famous Creoles, με σχέδια του William Spratling, που του κόστισε την απώλεια της φιλίας του Sherwood.

Εν τω μεταξύ, η Estelle είχε επιστρέψει στην Οξφόρδη και χώριζε τον σύζυγό της. Ο Γουίλιαμ χάρισε στην κόρη της ένα πολύχρωμο χειρόγραφο με τίτλο “Το δέντρο των ευχών” για τα όγδοα γενέθλιά της. Τον Μάρτιο του 1927 η Helen Baird παντρεύτηκε έναν άλλο άνδρα.

Κουνούπια

Τον Απρίλιο του 1927 εκδόθηκε το Mosquitoes, μια σατιρική περιγραφή της λογοτεχνικής κοινωνίας της Νέας Ορλεάνης. Το βιβλίο δεν είχε επιτυχία και ο εκδότης Boni & Liveright, ο οποίος είχε ήδη εκδώσει το Soldier”s Pay, ανέστειλε το συμβόλαιό του για την έκδοση τριών ακόμη βιβλίων του συγγραφέα.

Γάμος με την Estelle

Παρά το γεγονός ότι το Flags in the Dust απορρίφθηκε επίσης (μέσω του φίλου του Ben Wasson, ο οποίος τώρα ήταν λογοτεχνικός ατζέντης στη Νέα Υόρκη) από 11 εκδοτικούς οίκους, ο Faulkner δεν αποθαρρύνθηκε και συνέχισε να γράφει, ενώ προσπαθούσε να βγάλει τα προς το ζην κάνοντας περιστασιακές δουλειές, όπως ζωγραφική και ξυλουργική. Στις 20 Ιουνίου 1929, αφού το διαζύγιό της έγινε οριστικό, παντρεύτηκε την Estelle, την πρώτη και μοναδική σύζυγό του, που δεν θα ξεχάσει ποτέ, η οποία θα τον στήριζε με εμπιστοσύνη μέχρι το τέλος των ημερών του.

Ανάμεσα στις περιστασιακές δουλειές το καλοκαίρι του 1929, πριν κυκλοφορήσει το Sartoris (μια κομμένη και με νέο τίτλο εκδοχή του Flags in the Dust), ήταν και η δουλειά του ως θερμαστής στον ηλεκτροπαραγωγό σταθμό του πανεπιστημίου, αλλά ο Faulkner συνέχισε ακούραστα να γράφει κατά τις ώρες εκτός αιχμής, συνήθως μεταξύ των μεσάνυχτων και των τεσσάρων το πρωί.

Sartoris

Το Sartoris εκδόθηκε το 1929, στην έκδοση Harcourt, Brace, το πρώτο μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στη μυθική κομητεία Yoknapatawpha: μια πιστή αναπαραγωγή της κομητείας Lafayette, όπου ο Faulkner έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του.

Η ιστορία που αφηγείται το μυθιστόρημα είναι αυτή του προπάππου και του παππού του συγγραφέα και θα εγκαινιάσει τη φλέβα του Φόκνερ με τη φανταστική αλλά τελικά ρεαλιστική αναπαράσταση της ιστορίας του Νότου του 19ου αιώνα.

Ο Faulkner συνάντησε τον συγγραφέα James Silver, μετέπειτα καθηγητή στο Πανεπιστήμιο του Mississippi, ο οποίος του είχε φέρει να διαβάσει την πτυχιακή του εργασία για τον Εμφύλιο Πόλεμο. Ήταν η αρχή μιας μακροχρόνιας φιλίας.

Ο ήχος και η μανία

Τον Οκτώβριο της ίδιας χρονιάς (1929) εκδόθηκε επίσης το The Sound and the Fury (Ο ήχος και η μανία), που αφηγείται το δράμα μιας παλιάς οικογένειας του Νότου, των Κόμπσον, που κάποτε ήταν πλούσια και τώρα βρίσκεται σε παρακμή. Αν και το μυθιστόρημα θεωρήθηκε από τον ίδιο τον συγγραφέα ως το καλύτερό του και έλαβε καλές ή ενθουσιώδεις κριτικές, δεν σημείωσε επιτυχία και παραμένει μέχρι σήμερα ένα από τα πιο δύσκολα και αινιγματικά έργα του.

As I Lay Dying

Το 1930 εκδόθηκε το As I Lay Dying, που γράφτηκε γρήγορα μεταξύ 15 Οκτωβρίου και 11 Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους, αλλά, όπως και το The Sound and the Fury, το βιβλίο δεν έτυχε αποδοχής.

Εν τω μεταξύ, τρία περιοδικά δημοσίευσαν τα γραπτά του. “Το Forum, με εθνική διανομή, δημοσίευσε το διήγημα A Rose for Emily στο τεύχος Απριλίου, το The Saturday Evening Post στο τεύχος Σεπτεμβρίου Thrift και το Scribner”s στο τεύχος Ιανουαρίου 1931 Dry September.

Τον Απρίλιο του 1930 ο William και η Estelle αγόρασαν ένα ερειπωμένο σπίτι σε οικόπεδο λίγο έξω από την Οξφόρδη. Το ονόμασαν “Rowan Oak” και άρχισαν τις εργασίες, επίσης από τον ίδιο τον Faulkner, για να το καταστήσουν κατοικήσιμο. Όταν μπόρεσαν να μετακομίσουν, εκτός από τα δύο παιδιά της Estelle, μετακόμισαν αργότερα οι υπηρέτες Caroline Barr και Ned Barnett, γνωστός ως “θείος Ned”.

Η πώληση των διηγημάτων Red Leaves και Lizards in Jamshyd”s Courtyard στην εφημερίδα The Saturday Evening Post απέφερε στο ζευγάρι 750 δολάρια, περισσότερα από όλα τα μυθιστορήματα που είχαν γράψει μέχρι τότε.

Στις 11 Ιανουαρίου 1931, η κόρη τους Αλαμπάμα γεννήθηκε πρόωρα και πέθανε μετά από μόλις 9 ημέρες.

Ιερό

Κατά τη διάρκεια αυτών των χρόνων ο Faulkner, σε μια προσπάθεια να βγάλει χρήματα, είχε την ιδέα για το Sanctuary, ένα μυθιστόρημα εντυπωσιακής αξίας, γραμμένο σε ύφος που προμήνυε το pulp και το οποίο εκδόθηκε το 1931, φέρνοντάς του τελικά την επιτυχία και ανακουφίζοντας σε μεγάλο βαθμό τα οικονομικά του προβλήματα.

Στο Άσυλο ο Faulkner αντιμετωπίζει, με έναν απίστευτα επίκαιρο τρόπο, τα θέματα της διαφθοράς και του κακού σε έναν τόνο που ορίζεται ως γοτθικός. Το βιβλίο προκάλεσε μεγάλο σκάνδαλο στην Οξφόρδη και, όπως γράφει η Fernanda Pivano, “φίλοι και συγγενείς διάβασαν το βιβλίο κρυφά, τυλίγοντάς το σε βαρύ χαρτί καθώς το μετέφεραν από το κατάστημα του MacReed στα σπίτια τους και πηγαίνοντας αμέσως να διαμαρτυρηθούν στον συγγραφέα. Επιπλέον, ήταν ολοφάνερο ότι ο συγγραφέας επέδειξε υπερβολική γνώση των κύκλων που φαίνονταν κακόφημοι εκείνα τα ροζ χρόνια: οι λαθρέμποροι αλκοόλ, οι οίκοι ανοχής, οι μαϊντανοί”.

Στο μεταξύ όμως ο Φόκνερ, χάρη στα έσοδα από τις πωλήσεις του μυθιστορήματος, αλλά και στις πρώτες ευρωπαϊκές εκδόσεις των βιβλίων του που άρχισαν να κυκλοφορούν στο Λονδίνο και το Παρίσι, μπόρεσε να ολοκληρώσει την ανακαίνιση του διώροφου σπιτιού του σε αποικιακό στιλ.

Το σπίτι είχε χτιστεί το 1836 από έναν Ιρλανδό καλλιεργητή και στη συνέχεια το κληρονόμησε η οικογένεια Άντερσον, η οποία το χρησιμοποιούσε ως αγρόκτημα (στον οπωρώνα του οποίου ο Γουίλιαμ και τα αδέλφια του είχαν κλέψει φρούτα πηγαίνοντας να κολυμπήσουν στη λίμνη του δάσους). Όταν το αγόρασε ο Faulkner, το σπίτι δεν είχε ηλεκτρικό ρεύμα και τρεχούμενο νερό, αλλά διέθετε ένα αρκετά μεγάλο βοσκοτόπι που θα μπορούσε να είχε μετατραπεί σε ιππόδρομο, καθώς και ένα γήπεδο τένις που θα μπορούσε εύκολα να μετατραπεί σε μια μεγάλη πλατεία, όπως έγινε αργότερα.

Εργασία στο Χόλιγουντ

Με την κυκλοφορία του Sanctuary ήρθε η επιτυχία. Το διήγημα Spotted Horses δημοσιεύτηκε στο Scribner”s (Ιούνιος 1931) και η συλλογή διηγημάτων These 13 δημοσιεύτηκε τον Σεπτέμβριο από την Cape & Smith. Πάνω απ” όλα, ο Faulkner μπόρεσε να παρακολουθήσει συνέδρια, να συναντήσει συναδέλφους του συγγραφείς (μεταξύ των οποίων οι Dorothy Parker, H. L. Mencken, Robert Benchley, John O”Hara, John Dos Passos, Frank Sullivan, Dashiell Hammett, Lillian Hellman, Nathanael West κ.ά.) και άλλους εκδότες.

Η επιτυχία, ωστόσο, σήμαινε επίσης την προσοχή των παραγωγών του Χόλιγουντ: εδώ ο Faulkner άρχισε να συνεργάζεται και στη συνέχεια εργάστηκε για τα επόμενα είκοσι χρόνια, μοιράζοντας το χρόνο του ανάμεσα στην ταραχώδη πόλη του κινηματογράφου και στους χαλαρούς ρυθμούς της ζωής στην Οξφόρδη.

Μεταξύ των διηγημάτων που δημοσιεύτηκαν είναι: Turn About (στο “The Saturday Night Evening Post”, Μάρτιος 1932), η εισαγωγή στη νέα έκδοση του Sanctuary (1932), Idyll in the Desert (εκδόθηκε από την Random House σε περιορισμένη έκδοση 400 αντιτύπων).

Τον Μάιο του 1932, ο Φ. εργάστηκε για τη Metro-Goldwyn-Mayer για λιγότερο από μια εβδομάδα- στη συνέχεια προσλήφθηκε από τον Howard Hawks για να γράψει το σενάριο της ταινίας Heroic Rivalry.

Φως τον Αύγουστο

Το 1932 δημοσίευσε το Light in August και πούλησε τα δικαιώματα για να γυρίσει την ταινία Perdition. Τον επόμενο χρόνο απέκτησε την άδεια πιλότου και στις 24 Ιουνίου γεννήθηκε η κόρη του Jill.

Το φθινόπωρο αγόρασε ένα διπλάνο από τον πιλότο φίλο του Vernon Omlie και, για να βοηθήσει τον αδελφό του Dean, του ζήτησε να του μάθει να πετάει. Οι τρεις τους θα πραγματοποιήσουν αρκετές πτήσεις και ακόμη και κάποιες δημόσιες επιδείξεις με το όνομα “W. Faulkner Διάσημος συγγραφέας Air Circus”. Ο αδελφός θα πεθάνει αργότερα στις 10 Νοεμβρίου 1935 σε αεροπορικό δυστύχημα.

Τον Απρίλιο του 1934 δημοσιεύτηκε η συλλογή διηγημάτων Doctor Martino and Other Stories και αργότερα, πάλι στην The Saturday Evening Post, τα διηγήματα Ambuscade, Retreat και Raid.

Πυλώνας

Το Pylon κυκλοφόρησε τον Μάρτιο του 1935. Ο θάνατος του αδελφού του Ντιν, ο οποίος άφησε έγκυο τη σύζυγό του Λουίζ, τον απογοήτευσε, εν μέρει επειδή ένιωθε υπεύθυνος γι” αυτό. Συνέχισε τη σχέση του με τον Χάουαρντ Χοκς, για τον οποίο εργάστηκε σε διάφορα έργα της 20th Century Fox. Την ίδια χρονιά, ξεκίνησε μια ερωτική σχέση με τη γραμματέα του, Meta Doherty Carpenter (1908-1994), η οποία διήρκεσε πάνω από 15 χρόνια.

Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ!

Τελειώνοντας το Absalom, Absalom! (Absalom, Absalom!, 1936) και το σενάριο για το Paths of Glory, κατέληξε στο νοσοκομείο με αλκοολισμό. Η σύζυγός του έπεσε επίσης θύμα της συνήθειας του ποτού. Για ένα διάστημα έζησαν στη Σάντα Μόνικα (Καλιφόρνια), ενώ εκείνος έγραφε το σενάριο για την ταινία The Greatest Adventure, που αργότερα σκηνοθέτησε ο Τζον Φορντ.

Το 1937, κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στη Νέα Υόρκη, ανέκτησε τη φιλία του με τον Σέργουντ Άντερσον. Στη συνέχεια τον συνόδευσε ο φίλος του Eric J. Devine πίσω στην Οξφόρδη για να αποτοξινωθεί.

Στο τέλος του έτους, ενώ δούλευε πάνω σε διάφορες ιστορίες, που αργότερα δημοσιεύτηκαν με το The Wild Palms, διάβασε δυνατά τον John Keats και τον A. E. Housman στη θετή του κόρη Victoria, η οποία είχε επιστρέψει στο σπίτι της μητέρας της μετά την αποτυχία του πρώτου της γάμου.

Οι αήττητοι

Το 1938 κυκλοφόρησε το The Unvanquished, που αργότερα θεωρήθηκε ένα από τα αριστουργήματά του. Από την πώληση των κινηματογραφικών δικαιωμάτων κέρδισε αρκετά χρήματα για να αγοράσει γη, επεκτείνοντας τα όρια του κτήματός του. Στο τέλος του έτους ανέλαβε τον Χάρολντ Όμπερ ως νέο λογοτεχνικό του ατζέντη.

Ωστόσο, η επιτυχία αυτή ήταν προσωρινή, δεδομένου ότι μεταξύ 1931 και 1945 το έργο του πέρασε σχεδόν απαρατήρητο στην Αμερική και ότι η φήμη του Faulkner ήταν μεγαλύτερη στην Ευρώπη: ειδικά στη Γαλλία, όπου εκδόθηκε από τον Gaston Gallimard και είχε την υποστήριξη διανοουμένων όπως ο Gide, ο Malraux και ο Sartre.

Μεταγενέστερα έργα

Μετά από αυτά τα έργα, ο Faulkner έγραψε βιβλία λιγότερο αιχμηρά, όπως τα The Wild Palms (1939), The Hamlet (1940, μέρος της τριλογίας που είναι γνωστή ως “Snopes”, που πήρε το όνομά της από την κύρια οικογένεια, η οποία περιλαμβάνει επίσης τα The Town, 1957 και The Mansion, 1959), το διήγημα The Bear (στο “The Saturday Evening Post” τον Νοέμβριο του 1941) ή Go Down, Moses (1942, το οποίο θεωρούσε μυθιστόρημα: παρά το γεγονός ότι ο εκδότης ήθελε να προσθέσει το and Other Stories).

Αυτή ήταν μια περίοδος νέων οικονομικών δυσκολιών, με τον πόλεμο να σφίγγει τα λουριά ή να μετατρέπει τις ιστορίες που παρήγαγε σε πολεμική προπαγάνδα. Στο Χόλιγουντ, όταν δεν μπορούσε να βρει δουλειά, ο Faulkner πήγε για ψάρεμα με τον Clark Gable. Παρόλα αυτά κατάφερε να συνεργαστεί στην ταινία Archipelago in Flames (Αρχιπέλαγος στις φλόγες).

Το 1944, φιλοξενήθηκε από τον φίλο του, τον συγγραφέα A.. I. Bezzerides και εργάστηκε στις ταινίες Waters of the South, βασισμένη στον Ernest Hemingway, The Big Sleep του Raymond Chandler και Mildred”s Novel του James M. Cain.

Το 1946, χάρη στον κριτικό Malcolm Cowley, ο οποίος εκλαΐκευσε τη δύσκολη πεζογραφία του στην ανθολογία του The Portable Faulkner που κυκλοφόρησε από την Viking Press, το έργο του Faulkner επανεκδόθηκε. Επιπλέον, το διήγημά του An Error in Chemistry κέρδισε το δεύτερο βραβείο σε διαγωνισμό που διοργάνωσε το Ellery Queen”s Mystery Magazine.

Την επόμενη χρονιά ο συγγραφέας εργάστηκε στην ταινία Η κοιλάδα του ήλιου (αρχικός τίτλος: Stallion Road) και για λίγο στην ταινία Ο άνθρωπος του Νότου του Ζαν Ρενουάρ. Κατά κάποιο τρόπο, όμως, ένιωσε κρίση με την Warner Bros. για την οποία εργαζόταν και κατέφυγε στο Rowan Oak. Τον Απρίλιο έδωσε έξι διαλέξεις λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Μισισιπή, με τον όρο να μην καταγραφούν και να μην κρατηθούν σημειώσεις.

Το 1948 ο Faulkner δημοσίευσε το μυθιστόρημα Intruder in the Dust και το 1949 μια συλλογή αστυνομικών ιστοριών με τίτλο Knight”s Gambit στην οποία πρωταγωνιστής ήταν ο Gavin Stevens (ο οποίος εμφανίστηκε επίσης στο Light in August και στο Come down, Moses), ένας ντετέκτιβ και δικηγόρος με βαθιά γνώση της ζωής και των συνηθειών των κατοίκων της κομητείας Yoknapatawpha.

Πολλά από τα διηγήματα και τα μυθιστορήματά του διαδραματίζονται στη φανταστική κομητεία Γιοκναπατάουφα, την οποία βάσισε στη σχεδόν πανομοιότυπη γεωγραφικά κομητεία Λαφαγιέτ του Μισισιπή, η έδρα της οποίας ήταν η γενέτειρά του, η Οξφόρδη. Το Yoknapatawpha είναι το σήμα κατατεθέν του και θεωρείται ένα από τα πιο μνημειώδη μυθιστορηματικά δημιουργήματα στην ιστορία της λογοτεχνίας.

Το βραβείο Νόμπελ και όχι μόνο

Το 1949 τον επισκέφθηκαν συγγραφείς όπως η Eudora Welty και κινηματογραφιστές όπως ο Clarence Brown, ενώ κέρδισε και το βραβείο O. Henry για το διήγημά του A Courtship. Αργότερα προσφέρθηκε ως μέντορας στην Τζόαν Γουίλιαμς και δημοσίευσε τη Συλλογή ιστοριών του Γουίλιαμ Φόκνερ (1950), χωρίς να περιμένει (ανακοινώθηκε στις 10 Νοεμβρίου και απονεμήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου) το Νόμπελ Λογοτεχνίας για το 1949 (τον συνόδευε η κόρη του Τζιλ.

Το 1951, έγραψε το Requiem for a Nun, ένα έργο σε τρεις πράξεις που προηγείται από μακροσκελείς προλόγους χωρίς διάλογο. Το έργο ήταν κατά το ήμισυ μυθοπλασία και κατά το ήμισυ θέατρο, με τα δύο μέρη να εναλλάσσονται. Ο ίδιος ο Faulkner, όταν ρωτήθηκε από δημοσιογράφους, δήλωσε ότι αυτή ήταν απλώς “η μορφή που θεωρούσε ότι ταίριαζε καλύτερα στην ιστορία που ήθελε να πει”.

Το Ρέκβιεμ για μια καλόγρια μεταφέρθηκε σε γαλλική θεατρική εκδοχή από τον Αλμπέρ Καμύ το 1956.

Το 1951, ο Faulkner συνεργάστηκε επίσης στο σενάριο της ταινίας The Left Hand of God, πάλι για τον Howard Hawks, αλλά η ταινία γυρίστηκε χρόνια αργότερα από τον Edward Dmytryk χωρίς την υπογραφή του συγγραφέα.

Το 1952, ενώ εξέτρεφε άλογα, έπεσε δύο φορές, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί η πλάτη του. Στη συνέχεια δέχτηκε τιμητικό διδακτορικό δίπλωμα από το Πανεπιστήμιο Tulane, δηλώνοντας κατά τη διάρκεια της τελετής ότι δεν θα δεχόταν ποτέ άλλο. Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στο Παρίσι, όπου έπεσε αρκετές φορές, οι γιατροί που τον εξέτασαν διαπίστωσαν ότι η πλάτη του είχε πολλά κατάγματα, αλλά ο συγγραφέας αρνήθηκε να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση, όπως έκανε αργότερα, όταν νοσηλεύτηκε στο Μέμφις για το ίδιο πρόβλημα (και για κατάθλιψη και αλκοολισμό).

Το 1953 έγραψε το οιονεί αυτοβιογραφικό δοκίμιο Mississippi για το περιοδικό Holiday (Απρίλιος 1954) και θέλησε να παραστεί στην κηδεία του Dylan Thomas, τον οποίο μόλις είχε γνωρίσει. Στη συνέχεια συνεργάστηκε στο σενάριο της ταινίας Η βασίλισσα των πυραμίδων.

Το 1954 δημοσίευσε το αλληγορικό μυθιστόρημα Ένας μύθος, το οποίο του χάρισε το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου Μυθιστορήματος και το Βραβείο Πούλιτζερ. Την ίδια χρονιά, η κόρη του Jill παντρεύτηκε τον Paul D. Summers και μετακόμισε στο Charlottesville της Virginia.

Το 1955 δημοσίευσε το An Innocent at Rinkside για το “Sports Illustrated” και τη διάλεξη On Privacy στο “The Harper”s” (αλλά γραμμένη για το Πανεπιστήμιο του Όρεγκον και το Πανεπιστήμιο της Μοντάνα, όπου την παρέδωσε τον Απρίλιο).

Την ίδια χρονιά εκδόθηκε μια νέα συλλογή διηγημάτων, το Big Woods με θέμα το κυνήγι- στη συνέχεια ολοκληρώθηκε η τριλογία (αποτελούμενη από τα έργα The Hamlet, The Town και The Mansion).

Αρκετές επιτυχημένες ταινίες βασίστηκαν στα έργα του, ενώ ο συγγραφέας βρισκόταν ακόμη εν ζωή, όπως οι ταινίες The Long Hot Summer (βασισμένη στο The Hamlet) και The Sound and the Fury, και οι δύο του Martin Ritt, ή το The Trapeze of Life του Douglas Sirk (βασισμένο στο Pylon).

Το 1962 κυκλοφόρησε το τελευταίο του βιβλίο, The Reivers.

Θάνατος

Αν και το τελευταίο διάστημα της ζωής του σημαδεύτηκε από σοβαρό αλκοολισμό και μπαινόβγαινε σε διάφορα νοσοκομεία κατά τη διάρκεια των μακρών ταξιδιών του (στην Ευρώπη, αλλά και στη Λατινική Αμερική, την Ιαπωνία και τις Φιλιππίνες), η κατάστασή του δεν τον εμπόδισε να παραστεί στην απονομή του Νόμπελ Λογοτεχνίας και να εκφωνήσει έναν από τους πιο ηθικά σημαντικούς λόγους που ακούστηκαν ποτέ με την ευκαιρία αυτή. Ο Faulkner αποφάσισε επίσης να δωρίσει το βραβείο του για τη δημιουργία ενός ταμείου για τη βοήθεια και την ενθάρρυνση νέων λογοτεχνικών ταλέντων, το Βραβείο Faulkner.

Πέθανε σε ηλικία εξήντα τεσσάρων ετών, στις 6 Ιουλίου 1962, από οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου στο Wright”s Sanitorium στη Byhalia του Mississippi, και ετάφη στο κοιμητήριο του Αγίου Πέτρου στην Οξφόρδη.

Το παλιό σπίτι της Οξφόρδης δωρήθηκε στο Πανεπιστήμιο του Μισισιπή στη μνήμη του συγγραφέα και με την πρόθεση να παρέχει στέγη σε φοιτητές δημοσιογραφίας.

Φιλμογραφία

Πηγές

  1. William Faulkner
  2. Γουίλιαμ Φώκνερ
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.