Pablo Neruda

gigatos | Oktober 28, 2022

Zusammenfassung

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (12. Juli 1904 – 23. September 1973), besser bekannt unter seinem Pseudonym und später unter seinem offiziellen Namen Pablo Neruda, war ein chilenischer Dichter, Diplomat und Politiker, der 1971 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Neruda wurde als Dichter bekannt, als er 13 Jahre alt war, und schrieb in einer Vielzahl von Stilen, einschließlich surrealistischer Gedichte, historischer Epen, offenkundig politischer Manifeste, einer Autobiographie in Prosa und leidenschaftlicher Liebesgedichte wie die in seiner Sammlung Zwanzig Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung (1924).

Neruda bekleidete zu Lebzeiten zahlreiche diplomatische Posten in verschiedenen Ländern und war eine Amtszeit lang Senator für die Kommunistische Partei Chiles. Als Präsident Gabriel González Videla 1948 den Kommunismus in Chile verbot, wurde gegen Neruda ein Haftbefehl erlassen. Freunde versteckten ihn monatelang im Keller eines Hauses in der Hafenstadt Valparaíso, und 1949 floh er über einen Gebirgspass in der Nähe des Maihue-Sees nach Argentinien; er kehrte erst nach mehr als drei Jahren nach Chile zurück. Er war ein enger Berater des sozialistischen chilenischen Präsidenten Salvador Allende, und als er nach der Entgegennahme seines Nobelpreises in Stockholm nach Chile zurückkehrte, lud Allende ihn ein, im Estadio Nacional vor 70 000 Menschen zu lesen.

Neruda wurde im September 1973, zur Zeit des Staatsstreichs von Augusto Pinochet, der die Regierung Allende stürzte, mit einer Krebserkrankung ins Krankenhaus eingeliefert, kehrte aber nach einigen Tagen nach Hause zurück, als er einen Arzt verdächtigte, ihm eine unbekannte Substanz zu injizieren, um ihn auf Pinochets Befehl hin zu ermorden. Neruda starb am 23. September 1973 in seinem Haus in Isla Negra, nur wenige Stunden nach Verlassen des Krankenhauses. Obwohl lange Zeit behauptet wurde, er sei an Herzversagen gestorben, gab das Innenministerium der chilenischen Regierung 2015 eine Erklärung ab, in der es ein Dokument des Ministeriums bestätigte, in dem der offizielle Standpunkt der Regierung dargelegt wurde, dass es „eindeutig möglich und sehr wahrscheinlich“ sei, dass Neruda durch „das Eingreifen Dritter“ getötet wurde. Ein 2013 durchgeführter internationaler forensischer Test wies jedoch die Behauptung zurück, er sei vergiftet worden. Es wurde festgestellt, dass er an Prostatakrebs litt. Pinochet, der von Teilen der Streitkräfte unterstützt wurde, verweigerte die Erlaubnis, Nerudas Beerdigung zu einer öffentlichen Veranstaltung zu machen, aber Tausende trauernde Chilenen missachteten die Ausgangssperre und drängten sich auf den Straßen.

Neruda wird oft als chilenischer Nationaldichter betrachtet, und seine Werke sind weltweit beliebt und einflussreich. Der kolumbianische Schriftsteller Gabriel García Márquez nannte ihn einmal „den größten Dichter des 20. Jahrhunderts in jeder Sprache“, und der Kritiker Harold Bloom zählte Neruda in seinem Buch Der westliche Kanon zu den zentralen Schriftstellern der westlichen Tradition.

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto wurde am 12. Juli 1904 in Parral, Chile, geboren, einer Stadt in der Provinz Linares, die heute zum Großraum Maule gehört, etwa 350 km südlich von Santiago. Sein Vater, José del Carmen Reyes Morales, war Eisenbahner, seine Mutter Rosa Neftalí Basoalto Opazo war Lehrerin und starb zwei Monate nach seiner Geburt am 14. September. Am 26. September wurde er in der Gemeinde San José de Parral getauft. Neruda wuchs in Temuco mit Rodolfo und einer Halbschwester, Laura Herminia „Laurita“, auf, die aus einer außerehelichen Affäre seines Vaters stammte (ihre Mutter war Aurelia Tolrà, eine Katalanin). Seine ersten Gedichte schrieb er im Winter 1914.

Lesen Sie auch: biografien – Ludwig XVIII.

Literarische Karriere

Nerudas Vater widersetzte sich dem Interesse seines Sohnes am Schreiben und an der Literatur, aber er wurde von anderen ermutigt, unter anderem von der späteren Nobelpreisträgerin Gabriela Mistral, die Leiterin der örtlichen Schule. Am 18. Juli 1917, im Alter von 13 Jahren, veröffentlichte er sein erstes Werk, einen Essay mit dem Titel „Entusiasmo y perseverancia“ („Enthusiasmus und Ausdauer“) in der lokalen Tageszeitung La Mañana und unterzeichnete ihn mit „Neftalí Reyes“. Von 1918 bis Mitte 1920 veröffentlichte er unter dem Namen Neftalí Reyes zahlreiche Gedichte, darunter „Mis ojos“ („Meine Augen“), und Essays in lokalen Zeitschriften. Im Jahr 1919 nahm er am Literaturwettbewerb Juegos Florales del Maule teil und gewann den dritten Platz für sein Gedicht „Comunión ideal“ oder „Nocturno ideal“. Bis Mitte 1920, als er das Pseudonym Pablo Neruda annahm, veröffentlichte er Gedichte, Prosa und journalistische Arbeiten. Es wird angenommen, dass er sein Pseudonym von dem tschechischen Dichter Jan Neruda abgeleitet hat, obwohl andere Quellen behaupten, dass die wahre Inspiration die mährische Geigerin Wilma Neruda war, deren Name in Arthur Conan Doyles Roman Eine Studie in Scharlachrot auftaucht. Mit der Veröffentlichung unter einem Pseudonym wollte der junge Dichter der Missbilligung seiner Gedichte durch seinen Vater entgehen.

Im Jahr 1921, im Alter von 16 Jahren, zog Neruda nach Santiago, um an der Universidad de Chile Französisch zu studieren, mit der Absicht, Lehrer zu werden. Doch schon bald widmete er seine ganze Zeit dem Schreiben von Gedichten, und mit Hilfe des bekannten Schriftstellers Eduardo Barrios gelang es ihm, Don Carlos George Nascimento, den damals bedeutendsten Verleger Chiles, kennenzulernen und zu beeindrucken. 1923 erschien sein erster Gedichtband Crepusculario (Buch der Dämmerung) bei Editorial Nascimento, ein Jahr später folgte Veinte poemas de amor y una canción desesperada (Zwanzig Liebesgedichte und ein verzweifeltes Lied), eine Sammlung von Liebesgedichten, die wegen ihrer Erotik umstritten war, vor allem in Anbetracht des jungen Alters ihres Autors. Beide Werke wurden von der Kritik gelobt und in viele Sprachen übersetzt. Im Laufe der Jahrzehnte verkaufte sich Veinte poemas millionenfach und wurde zu Nerudas bekanntestem Werk, obwohl eine zweite Auflage erst 1932 erschien. Fast 100 Jahre später ist Veinte Poemas immer noch das meistverkaufte Gedichtbuch in spanischer Sprache. Im Alter von 20 Jahren hatte sich Neruda einen internationalen Ruf als Dichter erworben, war aber von Armut bedroht.

1926 veröffentlichte er die Sammlung Tentativa del hombre infinito (Der Versuch des unendlichen Menschen) und den Roman El habitante y su esperanza (Der Bewohner und seine Hoffnung). Aus finanzieller Verzweiflung nahm er 1927 ein Honorarkonsulat in Rangun an, der Hauptstadt der britischen Kolonie Birma, die damals von Neu-Delhi aus als Provinz von Britisch-Indien verwaltet wurde. Rangun war ein Ort, von dem er nie zuvor gehört hatte. Später, in der Isolation und Einsamkeit, arbeitete er in Colombo (Ceylon), Batavia (Java) und Singapur. In Batavia lernte er im folgenden Jahr seine erste Frau, eine niederländische Bankangestellte namens Marijke Antonieta Hagenaar Vogelzang (geboren als Marietje Antonia Hagenaar), kennen und heiratete sie am 6. Dezember 1930. Während seiner Zeit im diplomatischen Dienst las Neruda viele Gedichte, experimentierte mit vielen verschiedenen poetischen Formen und schrieb die ersten beiden Bände von Residencia en la Tierra, die viele surrealistische Gedichte enthalten.

Lesen Sie auch: kaempfe – Schlacht bei Actium

Spanischer Bürgerkrieg

Nach seiner Rückkehr nach Chile erhielt Neruda diplomatische Posten in Buenos Aires und dann in Barcelona, Spanien. Später trat er die Nachfolge von Gabriela Mistral als Konsul in Madrid an, wo er zum Mittelpunkt eines lebhaften literarischen Kreises wurde und sich mit Schriftstellern wie Rafael Alberti, Federico García Lorca und dem peruanischen Dichter César Vallejo anfreundete. Sein einziges Kind, seine Tochter Malva Marina (Trinidad) Reyes, wurde 1934 in Madrid geboren. Sie war von schweren gesundheitlichen Problemen geplagt und litt vor allem an Hydrocephalus. Sie starb 1943 (im Alter von neun Jahren), nachdem sie die meiste Zeit ihres kurzen Lebens bei einer Pflegefamilie in den Niederlanden verbracht hatte, nachdem Neruda sie ignoriert und verlassen hatte und ihre Mutter gezwungen war, jede erdenkliche Arbeit anzunehmen. Die Hälfte dieser Zeit fiel in die Zeit der Nazi-Besetzung Hollands, als die Mentalität der Nazis in Bezug auf Geburtsfehler bestenfalls genetische Minderwertigkeit bedeutete. Während dieser Zeit entfremdete sich Neruda von seiner Frau und begann stattdessen eine Beziehung mit Delia del Carril, einer aristokratischen argentinischen Künstlerin, die 20 Jahre älter war als er.

Als Spanien in den Bürgerkrieg verwickelt wurde, politisierte sich Neruda zum ersten Mal intensiv. Seine Erfahrungen während des Spanischen Bürgerkriegs und seiner Folgen brachten ihn weg von der privaten Arbeit und hin zur kollektiven Verpflichtung. Neruda wurde für den Rest seines Lebens ein glühender Kommunist. Die linksradikale Politik seiner literarischen Freunde und die von del Carril trugen dazu bei, aber der wichtigste Auslöser war die Hinrichtung von García Lorca durch die dem Diktator Francisco Franco treu ergebenen Kräfte. In seinen Reden und Schriften unterstützte Neruda die Spanische Republik und veröffentlichte die Sammlung España en el corazón (Spanien in unseren Herzen, 1938). Aufgrund seines politischen Engagements verlor er seinen Posten als Konsul. Im Juli 1937 nahm er am Zweiten Internationalen Schriftstellerkongress in Valencia, Barcelona und Madrid teil, auf dem die Haltung der Intellektuellen zum Krieg in Spanien erörtert wurde und an dem zahlreiche Schriftsteller wie André Malraux, Ernest Hemingway und Stephen Spender teilnahmen.

Nerudas Ehe mit Vogelzang ging in die Brüche, und Neruda erwirkte schließlich 1943 in Mexiko die Scheidung. Seine entfremdete Frau zog nach Monte Carlo, um den Feindseligkeiten in Spanien zu entkommen, und dann mit ihrem einzigen, schwerkranken Kind in die Niederlande, und er sah keinen der beiden je wieder. Nachdem er seine Frau verlassen hatte, lebte Neruda mit Delia del Carril in Frankreich und heiratete sie schließlich (seine neue Ehe wurde jedoch von den chilenischen Behörden nicht anerkannt, da seine Scheidung von Vogelzang als illegal angesehen wurde).

Nach der Wahl von Pedro Aguirre Cerda (den Neruda unterstützte) zum Präsidenten Chiles im Jahr 1938 wurde Neruda zum Sonderkonsul für spanische Emigranten in Paris ernannt. Dort war er für das verantwortlich, was er als „die edelste Mission, die ich je unternommen habe“ bezeichnete: den Transport von 2.000 spanischen Flüchtlingen, die von den Franzosen in schmutzigen Lagern untergebracht worden waren, nach Chile auf einem alten Schiff namens Winnipeg. Neruda wird manchmal vorgeworfen, dass er nur kommunistische Mitstreiter für die Auswanderung auswählte und andere, die auf der Seite der Republik gekämpft hatten, ausschloss. Viele Republikaner und Anarchisten wurden während der deutschen Invasion und Besetzung getötet. Andere bestreiten diese Anschuldigungen und weisen darauf hin, dass Neruda nur einige Hundert der 2.000 Flüchtlinge persönlich auswählte; der Rest wurde vom Dienst für die Evakuierung spanischer Flüchtlinge ausgewählt, der von Juan Negrín, dem Präsidenten der republikanischen Regierung Spaniens im Exil, eingerichtet wurde.

Lesen Sie auch: biografien – James Burnham

Mexikanische Ernennung

Nerudas nächster diplomatischer Posten war der des Generalkonsuls in Mexiko-Stadt von 1940 bis 1943. In dieser Zeit heiratete er del Carril und erfuhr, dass seine Tochter Malva im Alter von acht Jahren in den von den Nazis besetzten Niederlanden gestorben war.

1940, nach dem gescheiterten Attentat auf Leo Trotzki, besorgte Neruda ein chilenisches Visum für den mexikanischen Maler David Alfaro Siqueiros, der beschuldigt wurde, einer der Verschwörer des Attentats gewesen zu sein. Neruda sagte später, er habe dies auf Bitten des mexikanischen Präsidenten Manuel Ávila Camacho getan. Dies ermöglichte es Siqueiros, der damals im Gefängnis saß, Mexiko zu verlassen und nach Chile zu reisen, wo er in Nerudas Privatwohnung wohnte. Als Gegenleistung für Nerudas Hilfe verbrachte Siqueiros über ein Jahr damit, ein Wandgemälde in einer Schule in Chillán zu malen. Nerudas Beziehung zu Siqueiros zog Kritik auf sich, aber Neruda wies die Behauptung, er habe einem Attentäter helfen wollen, als „sensationslüsterne politisch-literarische Belästigung“ zurück.

Lesen Sie auch: biografien – Zheng He

Rückkehr nach Chile

Nach seiner Rückkehr nach Chile unternahm Neruda 1943 eine Reise nach Peru, wo er Machu Picchu besuchte, eine Erfahrung, die ihn später zu Alturas de Macchu Picchu inspirierte, einem Gedicht in Buchlänge in 12 Teilen, das er 1945 fertigstellte und das sein wachsendes Bewusstsein und Interesse für die alten Zivilisationen Amerikas zum Ausdruck brachte. Er vertiefte dieses Thema in Canto General (1950). In Alturas feierte Neruda die Errungenschaft von Machu Picchu, verurteilte aber auch die Sklaverei, die dies ermöglicht hatte. In Canto XII rief er die Toten vieler Jahrhunderte dazu auf, wiedergeboren zu werden und durch ihn zu sprechen. Martín Espada, Dichter und Professor für kreatives Schreiben an der University of Massachusetts Amherst, hat das Werk als Meisterwerk gepriesen und erklärt, dass es „kein größeres politisches Gedicht gibt“.

Lesen Sie auch: kaempfe – Schlacht auf dem Lechfeld

Kommunismus

Gestärkt durch seine Erfahrungen im Spanischen Bürgerkrieg bewunderte Neruda, wie viele linke Intellektuelle seiner Generation, die Sowjetunion Joseph Stalins, teils wegen ihrer Rolle beim Sieg über Nazi-Deutschland, teils wegen ihrer idealistischen Auslegung der marxistischen Doktrin. Dies findet seinen Widerhall in Gedichten wie „Canto a Stalingrado“ (1942) und „Nuevo canto de amor a Stalingrado“ (1943). Im Jahr 1953 wurde Neruda mit dem Stalin-Friedenspreis ausgezeichnet. Nach Stalins Tod im selben Jahr schrieb Neruda eine Ode an ihn, wie er auch Gedichte zum Lob von Fulgencio Batista, „Saludo a Batista“ („Gruß an Batista“), und später an Fidel Castro verfasste. Sein glühender Stalinismus trieb schließlich einen Keil zwischen Neruda und seinen langjährigen Freund Octavio Paz, der kommentierte, dass „Neruda immer stalinistischer wurde, während ich immer weniger von Stalin begeistert war“. Ihre Differenzen spitzten sich nach dem nationalsozialistisch-sowjetischen Ribbentrop-Molotow-Pakt von 1939 zu, als sie sich bei einem Streit über Stalin fast in die Haare gerieten. Obwohl Paz Neruda immer noch für den „größten Dichter seiner Generation“ hielt, schrieb er in einem Essay über Alexander Solschenizyn, dass er, wenn er an „Neruda und andere berühmte stalinistische Schriftsteller und Dichter denkt, eine Gänsehaut verspürt, die ich bekomme, wenn ich bestimmte Passagen des Infernos lese. Zweifellos begannen sie in gutem Glauben, aber unmerklich, Verpflichtung für Verpflichtung, sahen sie sich in einem Geflecht von Lügen, Unwahrheiten, Betrug und Meineid verstrickt, bis sie ihre Seele verloren.“ Am 15. Juli 1945 las Neruda im Pacaembu-Stadion in São Paulo, Brasilien, vor 100.000 Menschen zu Ehren des kommunistischen Revolutionsführers Luís Carlos Prestes.

Neruda nannte auch Wladimir Lenin das „große Genie dieses Jahrhunderts“ und würdigte in einer Rede am 5. Juni 1946 den verstorbenen sowjetischen Führer Michail Kalinin, der für Neruda „ein Mann von edlem Leben“, „der große Konstrukteur der Zukunft“ und „ein Mitstreiter von Lenin und Stalin“ war.

Später bedauerte Neruda seine Vorliebe für die Sowjetunion und erklärte: „Damals erschien uns Stalin als der Eroberer, der Hitlers Armeen zerschlagen hatte.“ Über einen anschließenden Besuch in China im Jahr 1957 schrieb Neruda: „Was mich vom chinesischen revolutionären Prozess entfremdet hat, war nicht Mao Tse-tung, sondern der Mao-Tse-tungismus.“ Er nannte dies Mao-Tse-Stalinismus: „die Wiederholung des Kultes einer sozialistischen Gottheit“. Trotz seiner Enttäuschung über Stalin verlor Neruda nie seinen wesentlichen Glauben an die kommunistische Theorie und blieb „der Partei“ treu. Um seinen ideologischen Feinden keine Munition zu liefern, weigerte er sich später, die sowjetische Unterdrückung regimekritischer Schriftsteller wie Boris Pasternak und Joseph Brodsky öffentlich zu verurteilen, eine Haltung, mit der selbst einige seiner größten Bewunderer nicht einverstanden waren.

Am 4. März 1945 wurde Neruda zum kommunistischen Senator für die nördlichen Provinzen Antofagasta und Tarapacá in der Atacama-Wüste gewählt. Vier Monate später trat er offiziell der Kommunistischen Partei Chiles bei. 1946 bat der Präsidentschaftskandidat der Radikalen Partei, Gabriel González Videla, Neruda, als Wahlkampfleiter zu fungieren. González Videla wurde von einer Koalition linker Parteien unterstützt, und Neruda setzte sich eifrig für ihn ein. Nach seinem Amtsantritt wandte sich González Videla jedoch gegen die Kommunistische Partei und erließ das Gesetz zur ständigen Verteidigung der Demokratie (Ley de Defensa Permanente de la Democracia). Der Wendepunkt für Senator Neruda war die gewaltsame Unterdrückung eines von den Kommunisten angeführten Bergarbeiterstreiks in Lota im Oktober 1947, als die streikenden Arbeiter in Militärgefängnissen auf der Insel und in einem Konzentrationslager in der Stadt Pisagua zusammengetrieben wurden. Nerudas Kritik an González Videla gipfelte in einer dramatischen Rede vor dem chilenischen Senat am 6. Januar 1948, die unter dem Titel „Yo acuso“ („Ich klage an“) bekannt wurde und in deren Verlauf er die Namen der im Konzentrationslager inhaftierten Bergarbeiter und ihrer Familien verlas.

1959 war Neruda anwesend, als Fidel Castro bei einer Begrüßungszeremonie an der Zentraluniversität von Venezuela geehrt wurde, wo er vor einer großen Zahl von Studenten sprach und seinen Canto a Bolivar las. Luis Báez fasste zusammen, was Neruda sagte: „In dieser schmerzhaften und siegreichen Stunde, die die Völker Amerikas erleben, kann mein Gedicht mit Ortswechsel verstanden werden, das an Fidel Castro gerichtet ist, weil in den Kämpfen für die Freiheit das Schicksal eines Menschen dem Geist der Größe in der Geschichte unserer Völker Zuversicht gibt“.

In den späten 1960er Jahren wurde der argentinische Schriftsteller Jorge Luis Borges nach seiner Meinung über Pablo Neruda gefragt. Borges sagte: „Ich halte ihn für einen sehr guten Dichter, einen sehr guten Dichter. Ich bewundere ihn nicht als Mann, ich halte ihn für einen sehr gemeinen Menschen“. Er sagte, Neruda habe sich nicht gegen den argentinischen Präsidenten Juan Perón ausgesprochen, weil er Angst hatte, seinen Ruf zu riskieren: „Ich war ein argentinischer Dichter, er war ein chilenischer Dichter, er ist auf der Seite der Kommunisten, ich bin gegen sie. Ich hatte also das Gefühl, dass er sich sehr klug verhielt, als er ein Treffen vermied, das für uns beide ziemlich unangenehm gewesen wäre.“

Wenige Wochen nach seiner „Yo acuso“-Rede im Jahr 1948, als ihm die Verhaftung drohte, tauchte Neruda unter, und er und seine Frau wurden in den folgenden 13 Monaten von Anhängern und Bewunderern von Haus zu Haus geschmuggelt und versteckt. Während seines Versteckens wurde Senator Neruda seines Amtes enthoben, und im September 1948 wurde die Kommunistische Partei im Rahmen des Ley de Defensa Permanente de la Democracia (Gesetz zur permanenten Verteidigung der Demokratie), das von Kritikern als Ley Maldita (Verfluchtes Gesetz) bezeichnet wurde, gänzlich verboten, und über 26 000 Personen wurden aus den Wählerverzeichnissen gestrichen, wodurch ihnen das Wahlrecht entzogen wurde. Neruda zog später nach Valdivia im Süden Chiles. Von Valdivia zog er nach Fundo Huishue, einem Forstgut in der Nähe des Huishue-Sees. Nerudas Leben im Untergrund endete im März 1949, als er zu Pferd über den Lilpela-Pass in den Anden nach Argentinien floh. In seiner Nobelpreisrede erzählte er auf dramatische Weise von seiner Flucht aus Chile.

Nachdem er Chile verlassen hatte, verbrachte er die nächsten drei Jahre im Exil. In Buenos Aires nutzte Neruda die leichte Ähnlichkeit zwischen ihm und seinem Freund, dem späteren Nobelpreisträger und Kulturattaché an der guatemaltekischen Botschaft Miguel Ángel Asturias, um mit Asturias“ Pass nach Europa zu reisen. Pablo Picasso arrangierte seine Einreise nach Paris und Neruda trat dort überraschend vor einem verblüfften Weltkongress der Friedenskräfte auf, während die chilenische Regierung bestritt, dass der Dichter aus dem Land hätte fliehen können. In diesen drei Jahren reiste Neruda ausgiebig durch Europa und unternahm auch Reisen nach Indien, China, Sri Lanka und in die Sowjetunion. Seine Reise nach Mexiko Ende 1949 wurde wegen einer schweren Venenentzündung verlängert. Eine chilenische Sängerin namens Matilde Urrutia wurde als Pflegerin für ihn eingestellt, und sie begannen eine Affäre, die Jahre später in einer Ehe gipfelte. Während seines Exils reiste Urrutia von Land zu Land, um ihn zu beschatten, und sie arrangierten Treffen, wann immer sie konnten. Matilde Urrutia war die Muse für Los versos del capitán, einen Gedichtband, den Neruda später 1952 anonym veröffentlichte.

Während seines Aufenthalts in Mexiko veröffentlichte Neruda auch sein langes episches Gedicht Canto General, ein Whitman-artiger Katalog der Geschichte, Geografie, Flora und Fauna Südamerikas, begleitet von Nerudas Beobachtungen und Erfahrungen. Viele von ihnen befassten sich mit seiner Zeit im chilenischen Untergrund, in der er einen Großteil des Gedichts verfasste. Tatsächlich hatte er das Manuskript während seiner Flucht zu Pferd bei sich getragen. Einen Monat später wurde in Chile von der verbotenen Kommunistischen Partei eine andere Auflage von 5.000 Exemplaren veröffentlicht, die auf einem Manuskript basierte, das Neruda zurückgelassen hatte. In Mexiko wurde ihm die mexikanische Ehrenbürgerschaft verliehen. Nerudas Aufenthalt in einer Villa des italienischen Historikers Edwin Cerio auf der Insel Capri im Jahr 1952 wurde in Antonio Skarmetas Roman Ardiente Paciencia (Glühende Geduld, später bekannt als El cartero de Neruda oder Nerudas Postbote) aus dem Jahr 1985 fiktionalisiert, der den populären Film Il Postino (1994) inspirierte.

1952 war die durch Korruptionsskandale geschwächte Regierung González Videla in den letzten Zügen. Die Sozialistische Partei Chiles war dabei, Salvador Allende als ihren Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen im September 1952 zu nominieren, und war sehr daran interessiert, dass Neruda, der inzwischen zu Chiles prominentester linker literarischer Figur geworden war, die Kampagne unterstützte. Neruda kehrte im August desselben Jahres nach Chile zurück und kehrte zu Delia del Carril zurück, die ihm einige Monate zuvor vorausgereist war, doch die Ehe ging in die Brüche. Del Carril erfuhr schließlich von seiner Affäre mit Matilde Urrutia, und er schickte sie 1955 zurück nach Chile. Sie überzeugte die chilenischen Behörden, seine Verhaftung aufzuheben, so dass Urrutia und Neruda nach Capri, Italien, reisen konnten. Nun mit Urrutia vereint, verbrachte Neruda, abgesehen von vielen Auslandsreisen und einer Station als Allendes Botschafter in Frankreich von 1970 bis 1973, den Rest seines Lebens in Chile.

Zu dieser Zeit genoss Neruda weltweiten Ruhm als Dichter, und seine Bücher wurden in praktisch alle wichtigen Sprachen der Welt übersetzt. Während der Kubakrise prangerte er die Vereinigten Staaten energisch an, und später in diesem Jahrzehnt verurteilte er die USA ebenfalls wiederholt für ihre Beteiligung am Vietnamkrieg. Als einer der renommiertesten und freimütigsten Linksintellektuellen der Welt zog er jedoch auch den Widerstand seiner ideologischen Gegner auf sich. Der Congress for Cultural Freedom, eine antikommunistische Organisation, die im Geheimen von der Central Intelligence Agency der USA gegründet und finanziert wurde, machte Neruda zu einem seiner Hauptangriffsziele und startete eine Kampagne, um seinen Ruf zu untergraben, indem er die alte Behauptung wieder aufgriff, er sei ein Komplize bei dem Attentat auf Leo Trotzki 1940 in Mexiko-Stadt gewesen. Die Kampagne wurde noch intensiver, als bekannt wurde, dass Neruda 1964 für den Nobelpreis kandidierte, der schließlich an Jean-Paul Sartre verliehen wurde (der ihn ablehnte).

1966 wurde Neruda zur Teilnahme an einer internationalen PEN-Konferenz in New York City eingeladen. Offiziell wurde ihm die Einreise in die USA verwehrt, weil er Kommunist war, aber der Organisator der Konferenz, der Dramatiker Arthur Miller, konnte die Johnson-Regierung schließlich dazu bewegen, Neruda ein Visum zu erteilen. Neruda gab Lesungen vor vollen Sälen und nahm sogar einige Gedichte für die Library of Congress auf. Miller meinte später, dass Nerudas Festhalten an seinen kommunistischen Idealen in den 1930er Jahren eine Folge seiner langwierigen Ausgrenzung aus der „bürgerlichen Gesellschaft“ war. Aufgrund der Anwesenheit vieler Schriftsteller aus dem Ostblock schrieb der mexikanische Schriftsteller Carlos Fuentes später, die PEN-Konferenz markiere den „Anfang vom Ende“ des Kalten Krieges.

Nach seiner Rückkehr nach Chile machte Neruda in Peru Station, wo er in Lima und Arequipa vor einer begeisterten Menge las und von Präsident Fernando Belaúnde Terry empfangen wurde. Da sich die peruanische Regierung gegen die kubanische Regierung von Fidel Castro ausgesprochen hatte, unterzeichneten im Juli 1966 mehr als 100 kubanische Intellektuelle einen Brief, in dem sie Neruda der Kollaboration mit dem Feind beschuldigten und ihn als Beispiel für den damals in Lateinamerika vorherrschenden „lauwarmen, pro-Yankee-Revisionismus“ bezeichneten. Die Affäre war für Neruda besonders schmerzhaft, da er zuvor die kubanische Revolution offen unterstützt hatte, und er besuchte die Insel nie wieder, selbst nachdem er 1968 eine Einladung erhalten hatte.

Nach dem Tod von Che Guevara 1967 in Bolivien schrieb Neruda mehrere Artikel, in denen er den Verlust eines „großen Helden“ bedauerte. Gleichzeitig forderte er seine Freundin Aida Figueroa auf, nicht um Che zu weinen, sondern um Luis Emilio Recabarren, den Vater der chilenischen kommunistischen Bewegung, der eine pazifistische Revolution anstelle der gewalttätigen Methoden von Che predigte.

1970 wurde Neruda als Kandidat für die chilenische Präsidentschaft nominiert, unterstützte aber schließlich Salvador Allende, der später die Wahl gewann und 1970 als erster demokratisch gewählter sozialistischer Staatschef Chiles in sein Amt eingeführt wurde. Kurz darauf ernannte Allende Neruda zum chilenischen Botschafter in Frankreich, wo er von 1970 bis 1972 tätig war – sein letzter diplomatischer Posten. Während seiner Zeit in Paris half Neruda bei der Neuverhandlung der chilenischen Auslandsschulden in Milliardenhöhe bei europäischen und amerikanischen Banken, doch schon wenige Monate nach seiner Ankunft in Paris begann sich sein Gesundheitszustand zu verschlechtern. Aufgrund seines schlechten Gesundheitszustands kehrte Neruda zweieinhalb Jahre später nach Chile zurück.

1971 wurde Neruda der Nobelpreis verliehen, eine Entscheidung, die ihm nicht leicht fiel, da einige Mitglieder des Komitees Nerudas Lob für die stalinistische Diktatur nicht vergessen hatten. Doch sein schwedischer Übersetzer Artur Lundkvist tat sein Bestes, um dem Chilenen den Preis zu sichern. „Ein Dichter“, so Neruda in seiner Stockholmer Rede zur Annahme des Nobelpreises, „ist gleichzeitig eine Kraft der Solidarität und der Einsamkeit.“ Im darauffolgenden Jahr wurde Neruda bei den Struga-Poesieabenden mit dem prestigeträchtigen Preis des Goldenen Kranzes ausgezeichnet.

Als sich der Staatsstreich von 1973 anbahnte, wurde bei Neruda Prostatakrebs diagnostiziert. Der Militärputsch unter der Führung von General Augusto Pinochet zerstörte Nerudas Hoffnungen für Chile. Kurz darauf bemerkte der Dichter bei einer Durchsuchung des Hauses und des Geländes von Isla Negra durch die chilenischen Streitkräfte, bei der Neruda anwesend gewesen sein soll: „Schaut euch um – hier gibt es nur eine Gefahr für euch – die Poesie.“

Ursprünglich wurde berichtet, dass Neruda am Abend des 23. September 1973 in der Klinik Santa María in Santiago an Herzversagen gestorben sei;

An diesem Tag war er jedoch allein im Krankenhaus, wo er bereits fünf Tage verbracht hatte. Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich und er rief seine Frau Matilde Urrutia an, damit sie sofort kommen konnte, weil sie ihm etwas gaben und es ihm nicht gut ging.“ Am 12. Mai 2011 veröffentlichte die mexikanische Zeitschrift Proceso ein Interview mit seinem ehemaligen Fahrer Manuel Araya Osorio, in dem er angibt, dass er anwesend war, als Neruda seine Frau anrief und sie warnte, dass er glaube, Pinochet habe einen Arzt beauftragt, ihn zu töten, und dass er gerade eine Spritze in den Magen bekommen habe. Er würde sechseinhalb Stunden später sterben. Selbst in Berichten der Pinochet-freundlichen Zeitung El Mercurio vom Tag nach Nerudas Tod ist von einer Injektion die Rede, die unmittelbar vor Nerudas Tod verabreicht wurde. Laut einem offiziellen Bericht des chilenischen Innenministeriums, der im März 2015 für die gerichtliche Untersuchung von Nerudas Tod erstellt wurde, wurde ihm in der Klinik Santa María „entweder eine Injektion oder etwas Mündliches“ verabreicht, „was sechseinhalb Stunden später zu seinem Tod führte“. Der Nobelpreisträger von 1971 sollte nach Mexiko fliegen, wo er nach Angaben seiner Freunde, Forscher und anderer politischer Beobachter möglicherweise eine Exilregierung anführen wollte, die General Augusto Pinochet, der am 11. September den Putsch gegen Allende angeführt hatte, anprangern würde“. Die Beerdigung fand inmitten eines massiven Polizeiaufgebots statt, und die Trauernden nutzten die Gelegenheit, um gegen das neue Regime zu protestieren, das erst wenige Wochen zuvor eingesetzt worden war. In Nerudas Haus wurde eingebrochen und seine Papiere und Bücher wurden entwendet oder zerstört.

1974 erschienen seine Memoiren unter dem Titel Ich bekenne, dass ich gelebt habe, aktualisiert auf die letzten Tage des Lebens des Dichters und mit einem letzten Abschnitt, der den Tod von Salvador Allende während der Erstürmung des Moneda-Palastes durch General Pinochet und andere Generäle beschreibt – was nur 12 Tage vor Nerudas Tod geschah. Matilde Urrutia stellte anschließend die Memoiren und möglicherweise sein letztes Gedicht „Richtig, Genosse, es ist die Stunde des Gartens“ zusammen und gab sie zur Veröffentlichung frei. Diese und andere Aktivitäten brachten sie in Konflikt mit Pinochets Regierung, die immer wieder versuchte, Nerudas Einfluss auf das kollektive Bewusstsein der Chilenen zu beschneiden. Urrutias eigene Memoiren, Mein Leben mit Pablo Neruda, wurden 1986 posthum veröffentlicht. Manuel Araya, sein von der Kommunistischen Partei eingesetzter Chauffeur, veröffentlichte 2012 ein Buch über Nerudas letzte Tage.

Lesen Sie auch: biografien – Robert Frost

Gerüchte über Mord und Exhumierung

Im Juni 2013 ordnete ein chilenischer Richter die Einleitung einer Untersuchung an, nachdem er vermutet hatte, dass Neruda vom Pinochet-Regime wegen seiner Pro-Allende-Haltung und seiner politischen Ansichten getötet worden war. Nerudas Fahrer, Manuel Araya, erklärte, dass Ärzte dem Dichter Gift verabreicht hätten, als er sich auf sein Exil vorbereitete. Im Dezember 2011 forderte die Kommunistische Partei Chiles den chilenischen Richter Mario Carroza auf, die Exhumierung der sterblichen Überreste des Dichters anzuordnen. Carroza hatte Hunderte von Todesfällen untersucht, die angeblich mit den Misshandlungen des Pinochet-Regimes von 1973 bis 1990 in Verbindung standen. Carrozas Ermittlungen in den Jahren 2011-12 brachten genügend Beweise zutage, um die Exhumierung im April 2013 anzuordnen. Eduardo Contreras, ein chilenischer Anwalt, der die Forderung nach einer umfassenden Untersuchung anführte, kommentierte: „Wir haben Weltklasse-Labore aus Indien, der Schweiz, Deutschland, den USA und Schweden, die alle angeboten haben, die Laborarbeit kostenlos zu machen.“ Die Pablo-Neruda-Stiftung wehrte sich gegen die Exhumierung mit der Begründung, dass die Behauptungen von Araya unglaubwürdig seien.

Im Juni 2013 wurde ein Gerichtsbeschluss erlassen, um den Mann zu finden, der Neruda vergiftet haben soll. Die Polizei ermittelte gegen Michael Townley, der wegen der Ermordung von General Carlos Prats (Buenos Aires, 1974) und Ex-Kanzler Orlando Letelier (Washington, 1976) vor Gericht stand. Die chilenische Regierung erklärte, der Test aus dem Jahr 2015 zeige, dass es „sehr wahrscheinlich ist, dass eine dritte Partei“ für Nerudas Tod verantwortlich sei.

Am 8. November 2013 wurden die Testergebnisse der siebenmonatigen Untersuchung durch ein 15-köpfiges forensisches Team veröffentlicht. Patricio Bustos, der Leiter des chilenischen medizinischen Rechtsdienstes, erklärte damals: „Es wurden keine relevanten chemischen Substanzen gefunden, die mit dem Tod von Herrn Neruda in Verbindung gebracht werden könnten“. Carroza sagte jedoch, dass er auf die Ergebnisse der letzten wissenschaftlichen Tests warte, die im Mai (2015) durchgeführt wurden und bei denen festgestellt wurde, dass Neruda mit dem Bakterium Staphylococcus aureus infiziert war, das hochgiftig sein und bei Veränderung zum Tod führen kann.

Ein Team von 16 internationalen Experten unter der Leitung des spanischen Gerichtsmediziners Aurelio Luna von der Universität Murcia gab am 20. Oktober 2017 bekannt, dass „wir aufgrund der Analyse der Daten nicht davon ausgehen können, dass sich der Dichter zum Zeitpunkt des Eintritts ins Krankenhaus in einer unmittelbar bevorstehenden Todessituation befand“ und dass der Tod durch Prostatakrebs zum Zeitpunkt seines Todes nicht wahrscheinlich war. Das Team entdeckte auch etwas in Nerudas Überresten, bei dem es sich möglicherweise um ein im Labor gezüchtetes Bakterium handeln könnte. Die Ergebnisse der weiteren Analyse werden für 2018 erwartet. Als Todesursache wurde tatsächlich ein Herzinfarkt angegeben. Wissenschaftler, die Nerudas Leiche 2013 exhumierten, bestätigten auch die Behauptung, dass er an Prostatakrebs litt, als er starb.

Lesen Sie auch: uncategorized-en – Hans Bellmer

Feministische Proteste

Im November 2018 stimmte der Kulturausschuss des chilenischen Unterhauses für die Umbenennung des Hauptflughafens von Santiago nach Neruda. Die Entscheidung löste Proteste von feministischen Gruppen aus, die auf eine Passage in Nerudas Memoiren hinwiesen, in der ein sexueller Übergriff auf ein junges Hausmädchen im Jahr 1929 während seiner Stationierung in Ceylon (Sri Lanka) beschrieben wird. Mehrere feministische Gruppen, die durch die wachsende #MeToo- und Anti-Femizid-Bewegung unterstützt wurden, erklärten, dass Neruda von seinem Land nicht geehrt werden sollte, und bezeichneten die Passage als Beweis für eine Vergewaltigung. Neruda bleibt für Chilenen und insbesondere für chilenische Feministinnen eine umstrittene Figur.

Neruda besaß drei Häuser in Chile, die heute alle als Museen für die Öffentlichkeit zugänglich sind: La Chascona in Santiago, La Sebastiana in Valparaíso und Casa de Isla Negra in Isla Negra, wo er und Matilde Urrutia begraben sind.

Eine Büste Nerudas steht auf dem Gelände des Gebäudes der Organisation Amerikanischer Staaten in Washington, D.C.

Lesen Sie auch: biografien – Karl III. (Ostfrankenreich)

Übersetzungen

Neruda wurde vielfach in slawische Sprachen übersetzt, vor allem ins Russische.

Lesen Sie auch: biografien – Giordano Bruno

Andere Quellen

Quellen

1. Pablo Neruda
2. Pablo Neruda
3. ^ Wyman, Eva Goldschmidt; Zurita, Magdalena Fuentes (2002). The Poets and the General: Chile“s Voices of Dissent under Augusto Pinochet 1973–1989 (1st ed.). Santiago de Chile: LOM Ediciones. p. 18. ISBN 978-956-282-491-0. In Spanish and English.
4. ^ a b Shoichet, Catherine E. (13 November 2013). „Tests find no proof Pablo Neruda was poisoned; some still skeptical“. CNN. Retrieved 10 September 2020.
5. ^ Chappell, Bill (8 November 2013). „Poet Pablo Neruda Was Not Poisoned, Officials in Chile Say“. NPR.
6. ^ Plinio Apuleyo Mendoza (1 March 1983). The Fragrance of Guava: Conversations with Gabriel García Márquez. Verso. p. 49. ISBN 9780860910657. Retrieved 4 August 2011.
7. ^ nato Ricardo Eliezer Reyes Basoalto
8. ^ Plinio Apuleyo Mendoza, The fragrance of guava: Conversations with Gabriel García Márquez, Verso, 1983, p. 49
9. La poetisa neerlandesa Hagar Peeters rescató la tragedia de la niña en su primera novela, Malva, publicada en los Países Bajos en 2015[14]​ y en España en 2018 por editorial Rey Naranjo con traducción de Isabel Clara Lorda Vidal.[12]​[15]​
10. Juan Ramón Jiménez fue galardonado con el premio Nobel de Literatura en 1956.
11. Samuel Beckett fue galardonado con el premio Nobel de Literatura en 1969.
12. Erich Arendt (Herausgeber, Übersetzer): Pablo Neruda Dichtungen 1919–1965 (Werktitel: Poemas). Luchterhand, Neuwied / Berlin 1967, Vorwort von Erich Arendt S. 6.
13. Eberhard Hungerbühler: Pioniere für den Frieden, 1983.Pablo Neruda: Vorwort. In: Enrico Guidoni: Inka. Grandi Monumenti, Civiltà andine (= Monumente großer Kulturen). Ebeling, Wiesbaden 1974.