Nikos Kavvadias

Zusammenfassung

Nikos Kavvadias (11. Januar 1910 – 10. Februar 1975) war ein griechischer Dichter, Prosaiker, Übersetzer und Seemann.

Nikos Kavvadias wurde am 11. Januar 1910 in Nikolsk-Ussuriysky, einer Provinzstadt in der russischen Region Wladiwostok, als Sohn von Charilaos Kavvadias und Dorothea Angelatos aus einer bekannten kefalonischen Reederfamilie geboren. Seine Geschwister Genia (Eugenia) und Mitias (Dimitris) wurden in der gleichen Stadt geboren. Der Vater von Kavvadias unterhielt ein allgemeines Handelskontor und handelte mit großen Mengen an Waren, wobei die zaristische Armee sein Hauptkunde war.

Mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 kam die Familie nach Griechenland und ließ sich in Argostoli nieder, während der Vater in sein Geschäft in Russland zurückkehrte, wo er finanziell ruiniert war. Im Jahr 1917, während der Oktoberrevolution, wurde er inhaftiert. 1921 kehrt er nach Griechenland zurück, gebrochen und unfähig, sich an die griechische Realität anzupassen.

Nach Argostoli ließ sich die Familie in Piräus nieder. Kavvadias geht in die Grundschule und ist ein Klassenkamerad von Yannis Tsarouchis und Papa-Giorgis Pyrounakis. Er liest Jules Verne und verschiedene Abenteuerbücher. In der High School lernt er den Schriftsteller und Marinearzt Pavlos Nirvana kennen. Im Alter von achtzehn Jahren beginnt er, unter dem Pseudonym Petros Valhalas Gedichte in der Zeitschrift der Großen Griechischen Enzyklopädie zu veröffentlichen und gibt selbst das satirische Pamphlet Schulsatyr heraus, indem er Gedichte für seine Mitschüler schreibt. Sein erstes Gedicht wurde in der Zeitung Flag mit dem Titel „Der Tod des Kindes“ veröffentlicht. Laut D. Nikoretzos (in seinem Werk „Nikos Kavvadias, der letzte Sünder“) war sein erstes Gedicht ein anderes („Das Verlangen“) in der Zeitschrift der Großen Griechischen Enzyklopädie.

Nach dem Abitur legt er die Prüfungen an der medizinischen Fakultät ab. Doch zur gleichen Zeit stirbt sein Vater (Oktober 1929) und er wird gezwungen, in einem Marinebüro zu arbeiten. Er arbeitet aber weiterhin mit verschiedenen Literaturzeitschriften zusammen, zum Beispiel mit The Intellectual. Im November 1928 gab Kavvadias ein nautisches Pamphlet heraus, und im folgenden Jahr fuhr er als „Nautiker“ auf dem Frachter „Agios Nikolaos“, zusammen mit seinem jüngeren Bruder Argyris, der 1915 in Griechenland geboren worden war. 1931 veröffentlichte die Zeitschrift Nautical Hellas das Werk „Traugoudia“ von N. Kavvadias. Im folgenden Jahr begann der Dichter, seine Reiseeindrücke in der Zeitung Piraikon Vima zu veröffentlichen, zusammen mit seinem Roman (in Serienform) Das unglaubliche Abenteuer des Lostromos Nakahanamoko, aber die Zeitung stellte ihr Erscheinen ein und sein Werk blieb unvollendet.

Im Jahr 1933 zog die Familie von Piräus nach Athen. Sein Haus wurde zum Treffpunkt von Schriftstellern, Malern und Dichtern. Kavvadias wurde damals als wortkarger, einfacher Mann beschrieben, unordentlich, charmant, herzlich, mit einem unerschöpflichen Sinn für Humor, der von allen geliebt wurde. Im Juni 1933 erschien sein erster Gedichtband mit dem Titel Marabou (veröffentlicht von Cyclus in 245 Exemplaren), der ihm den Spitznamen einbrachte, der ihn bis an sein Lebensende begleiten sollte. Es wurde (seine Gedichtsammlung) mit sehr positiven Kritiken aufgenommen, von denen die charakteristischste die von Fotos Politis in der Zeitung Proia war. Im Jahr 1938 veröffentlichte „Nea Estia“ seine Gedichte, während er als Halbneger in Xanthi diente. Im Jahr 1939 erhielt er sein Diplom als Radiotelegrafist der unteren Klasse. Im 40er-Jahre-Krieg geht er nach Albanien, wo er zunächst als halbnomadischer Sanitäter dient und später aufgrund seiner Spezialität als Funker in der Abhörstation der III. Division eingesetzt wird. Er veröffentlichte seinen Prosaroman In meinem Pferd in der Zeitschrift Lonchis. Nach der Kapitulation der griechischen Armee kehrt er zu Fuß nach Athen zurück.

Während der Okkupation wechselte Kavvadias in die Reihen des Nationalen Widerstands und wurde Mitglied der EAM, gleichzeitig wurde er Mitglied der KKE. Er trat auch der Gesellschaft griechischer Schriftsteller bei, obwohl er zu dieser Zeit nur ein Buch, Marabou, gedruckt hatte, während die Grenze bei drei Büchern lag. Er war jedoch literarisch tätig und schrieb Gedichte, darunter einige Widerstandsgedichte, vor allem das Gedicht Im Grab des EPONiten und Athen 1943 unter dem Pseudonym A. Tapeinos in der Zeitschrift „Vanguards“. Im Jahr 1944 übersetzte er zusammen mit Vassilis Nikolopoulos das Werk von Eugene Oenil „Die Reise der Rückkehr“. Anfang 1945 wird er Leiter der EAM der Schriftsteller-Dichter, ein Amt, das er am 6. Oktober desselben Jahres an Nikiforos Vrettakos abgibt, weil er Griechenland mit dem Schiff „Corinthia“ verlässt. Der Sicherheitsdienst erteilte ihm die Erlaubnis, da er als inaktiver Kommunist galt. Die Zeitschrift Elefthera Grahmata veröffentlichte seine Gedichte „Resistance“ und „Federico Garcia Lorca“ sowie eine Übersetzung des Werks des amerikanischen Dichters Ford Maddox mit dem Titel The Old Houses of Flanders. Im Januar 1947 wurde Th. Karavia veröffentlicht den zweiten Gedichtband von N. Kavvadias mit dem Titel Poussi, und auch Marabou wird neu aufgelegt.

Von 1954 bis 1974 war er mit sehr kurzen Unterbrechungen ständig auf Reisen. Die wichtigsten Ereignisse im Leben des Dichters in dieser Zeit waren der Tod seines jüngeren Bruders Argyris im Jahr 1957, die Veröffentlichung von Bardia auf Französisch im Jahr 1959, die Neuauflage von Marabou and Pussy im Jahr 1961 bei Galaxy, der Tod seiner Mutter im Jahr 1965 und die Geburt von Philip im Jahr 1966, dem Sohn seiner Nichte Elga.

Während seiner Reisen, insbesondere im Jahr 1954, ereignete sich der folgende Vorfall: Während der Dichter auf einer „Postali“ (einem Kurzstrecken-Passagierschiff) arbeitete, reiste George Seferis mit seinem Boot. Sowohl während des offiziellen Empfangs der Reisenden als auch während der Reise machte sich Seferis nicht einmal die Mühe, Kavvadias zu grüßen. Diese Tatsache war besonders bitter für Kavadias, der das Gefühl hatte, dass die literarische Generation der 1930er Jahre, der er angehörte, ihn unterschätzte.

1975 haucht er in Athen in der Klinik „Agioi Apostoli“ nach einem Schlaganfall seinen letzten Atemzug aus. Er wurde im Beisein zahlreicher Literaten und Künstler auf dem A-Friedhof in Athen beigesetzt.

Die große Anerkennung der Arbeit von N. Kavvadias kam erst nach seinem Tod. Seine Gedichte wurden vertont von Yannis Spanos, Mariza Koch, Thanos Mikroutsikos, den Brüdern Katsimichas, Dem.

Poesie

Das Gedicht Widerstand, das der Dichter Melpo Axiotis gewidmet hat, wurde erstmals in der Zeitschrift Elefthera Grahmata (Ausgabe 14 – 10. August 1945) veröffentlicht und in die von Foula Hatzidakis herausgegebene und im Oktober 1951 vom Verlag Neues Griechenland veröffentlichte Anthologie „Lieder des Widerstands“ aufgenommen. Es ist in dem Buch MELPO AXIOTIS, POEMS (2001, KEDROS) zu finden.

Prosa

Die Kurzprosa Lee wurde 1995 unter dem Titel Zwischen dem Teufel und dem tiefen blauen Meer verfilmt. Die Kurzgeschichte Der Krieg von Nikos Kavvadias, die von der Bewirtung eines griechischen Soldaten durch einen Arvaniten während des griechisch-italienischen Krieges erzählt, wurde verfilmt und von Christos Paligiannopoulos inszeniert.

M.A. Sofokleous, Melbourne and Limassol.Two Ports of Nikos Kavvadias, Afis Publications, Limassol, 2016.

Digitales Archiv ERT

Quellen

  1. Νίκος Καββαδίας
  2. Nikos Kavvadias
  3. Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας, Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου, Βαυαρική Κρατική Βιβλιοθήκη, Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστρίας: Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 22  Δεκεμβρίου 2014.
  4. «Σαν σήμερα, ο ποιητής Νίκος Καββαδίας γεννιέται το 1910 στο Nikolski Ousouriski της Μαντσουρίας». LiFO. Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2020.
  5. Βιογραφικό του Νίκου Καββαδία
  6. «Νίκος Καββαδίας». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2011.
  7. ^ „stixoi.info: Μαραμπού“. Archived from the original on January 23, 2012.
  8. ^ „Mal du depart“.
  9. Integrált katalógustár. (Hozzáférés: 2014. december 22.)
  10. a b c Νίκος Καββαδίας. When Poetry Speaks. (Hozzáférés: 2021. április 16.)
  11. http://www.agra.gr/english/32.html
  12. https://www.dfragos.me/kefalonia/nikos-kavvadias
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.