Aragonská koruna

Souhrn

Termín Aragonská koruna (španělsky Corona de Aragón, aragonsky Corona d’Aragón, katalánsky Corona d’Aragó) se používá pro označení území různých států, kterým vládli aragonští králové v personální unii v letech 1137 až 1516 nebo 1714. Patřila k nim království Aragon, Mallorca, Valencie, Sicílie, Sardinie, Korsika a Neapol, vévodství Athény a Neopatrie, markýzství Provence, hrabství Barcelona, Roussillon a Cerdanya a panství Montpellier.

Panovníci aragonské a španělské koruny ve svých titulech vyjmenovávali a stále vyjmenovávají velké množství panství. Tyto výčty však odpovídaly skutečným vládnoucím vztahům nebo jim odpovídaly jen částečně.

Od roku 1516 do roku 1707 byla jednotlivá panství Aragonské koruny součástí panství Španělské koruny. Státy jako takové a velká část jejich právních tradic (usatges) a zvláštních práv (fueros) zůstaly nedotčeny.

Aragonský a navarrský král Alfons I. zemřel bezdětný v roce 1134. Ve své závěti odkázal svá království Řádu chrámu, Řádu svatého Jana a Řádu rytířů Božího hrobu v Jeruzalémě. Aragonská šlechta závěť neuznala, protože nerespektovala zvykové právo země, a požádala Ramira, mladšího bratra zesnulého krále, aby se ujal vlády. Tento bratr byl benediktinským mnichem a byl právě zvolen biskupem v Barbastro-Roda (i když ještě nebyl vysvěcen). Aby se vyhnul hrozícím válečným konfliktům o korunu, rozhodl se Ramiro v rozporu se svým náboženským slibem převzít vládu a oženit se s Anežkou Akvitánskou (španělsky Inés de Poitou). Nevěsta, které bylo asi 30 let, byla osm let vdovou a měla již tři syny.

Dne 29. června 1136 se jim narodila dcera Petronella. V roce 1137 uzavřel Ramiro svatební smlouvu pro svou dceru s Raimundem Berengarem IV., hrabětem z Barcelony. Nevěstě byl v té době jeden rok, ženichovi 24 let. Smlouva stanovila, že Raimund Berengar převezme regentství Aragonského království za královnu Petronelu. Regent měl titul prince aragonského a hraběte barcelonského. Aragonská šlechta s tímto řešením souhlasila. Král Ramiro se vrátil k náboženskému životu, ale ponechal si titul „aragonský král“. Zemřel v roce 1157 a jeho manželka Anežka Akvitánská odešla do opatství Fontevraud ve Francii, kde zemřela v roce 1159. V době, kdy se Raimund Berengar ujal vlády (1137), tvořila království královny Petronely hrabství Aragon, Sobrarbe a Ribagorza. Měla rozlohu 28 607 km². Panství barcelonského hraběte se skládalo z hrabství Barcelona, Girona, Osona, Besalú a Cerdanya. Tyto okresy měly dohromady rozlohu 16 362 km². Panství neměla společné hranice, ale byla od sebe oddělena hrabstvími Urgell a Pallars nebo Almoravidskou říší. Na panstvích se mluvilo různými jazyky. Platily jiné zákony. Neexistovaly žádné společné instituce.

V srpnu 1151 se konala svatba tehdy patnáctileté Petronely s osmatřicetiletým Rajmundem Berengarem IV. V roce 1157 se jim narodil syn Alfons.

Po smrti Raimunda Berengara v roce 1162 převzala regentství za tehdy pětiletého Alfonse regentská rada, jejíž součástí byla i královna Petronela. Od roku 1174, kdy Alfons II. převzal regentství, vládly Aragonské království a panství barcelonských hrabat v personální unii pod názvem „Aragonská koruna“.

V průběhu času se území Aragonské koruny měnilo jednak připojováním území ke stávajícím dominiím, jednak získáváním nových držav. Došlo však také ke ztrátám v důsledku dělení dědictví a diplomatických či vojenských neúspěchů.

14. prosince 1319 Jakub II. v Taragoně stanovil, že království Aragonie a Valencie a hrabství Barcelona zůstanou navždy společně pod stejným vládcem. Tuto „nedělitelnost“ znovu zaručil Alfons IV. po své korunovaci.

Aragonské království

německy Königreich Aragonien, španělsky Reino de Aragón, Aragonesisch Reino d’Aragón, katalánsky Regne d’Aragó, baskicky Aragoiko Erresuma

Aragonské království se vyvinulo z hrabství španělských Marší. Alfons I. Aragonský, který byl zároveň králem Pamplony, rozšířil území království na jih na území Almoravidů. Zvláště důležité bylo dobytí Saragossy. V roce 1137 se království skládalo z hrabství Aragon, Sobrarbe a Ribagorza. Raimund Berengar dokázal rozšířit území království směrem na jih o Dolní Aragonii. Občas nebylo jasné, zda jsou nově dobytá panství součástí Aragonského království nebo Katalánského knížectví, nebo zda jsou samostatná. Hranice, které mělo království s panstvím hrabat z Barcelony (tj. Katalánskem), byly nově vymezeny v různých závětech Jakuba I. při každém narození nebo úmrtí syna. Po jeho smrti v roce 1276 zůstaly v podstatě neměnné. Přiřazení k Aragonskému království nebo ke Katalánskému knížectví mělo význam z hlediska toho, jaký právní systém platil nebo v jakých kortesech byly místní stavy zastoupeny. Přitom právní systémy nemusely být nutně v souladu s panstvími, např. hrabství Ribagorza mělo vlastní právní systém, který neodpovídal ani právnímu systému Katalánska, ani právnímu systému Aragonie.

německy Grafschaft Aragonien, španělsky Condado de Aragón, katalánsky Comtat d’Aragó, Aragonesisch Condato d’Aragón, baskicky Aragoiko konderria

Aragonské hrabství vzniklo z hrabství Jaca, které bylo součástí Španělské marky. Oblast dlouho patřila Navarrskému království. Po rozdělení dědictví založil Ramiro I. v roce 1035 nezávislé Aragonské království.

španělsky Condado de Ribagorza, aragonsky Condato de Ribagorza, katalánsky Comtat de Ribagorça, baskicky Ribagortzako konderria

Od vlády aragonského krále Ramira I. byla Ribagorza nedílnou součástí Aragonského království. Titul hraběte z Ribagorzy nebyl samostatný. Teprve když Jakub II. Aragonský rozdělil jeho dědictví, získal mladší syn Petr v roce 1322 titul hraběte z Ribagorzy. Hrabství přitom zůstalo pod svrchovaností aragonských králů. Po smrti Petrova vnuka Alfonsa de Aragón y Eiximenis připadl titul v roce 1425 budoucímu aragonskému králi Janu II. Jan udělil titul hraběte z Ribagorzy svému synovi Ferdinandovi. Ferdinand se po své korunovaci sicilským králem titulu vzdal, aby jej mohl nově získat Ferdinandův nevlastní bratr Alfons Aragonský a Escobar. Hrabství odkázal svému synovi Janu II. z Ribagorzy, který se narodil jako nemanželský syn.

Katalánské knížectví

německy Fürstentum Catalonien, španělsky Principado de Cataluña, katalánsky Principat de Catalunya, aragonsky Prencipato de Catalunya, francouzsky Principauté de Catalogne

Termín „Cataluña“ nebo latinsky „Cathalonia“ se objevil v závěti aragonského krále Alfonse II. jako označení okrajových oblastí panství barcelonských hrabat. Teprve později se jeho význam rozšířil na území, které dnes označuje. V roce 1137 se panství barcelonského hraběte skládalo z hrabství Barcelona, Girona, Osona, Besalú a Cerdanya.

Hrabata z Barcelony si ponechala titul „hraběte z Barcelony“ i přes značné rozšíření svého panství. Občas se v oficiálních oznámeních, která se týkala katalánských panství, používaly i jiné tituly. Titul katalánského knížete nepoužívali aragonští králové ani barcelonská hrabata. Naproti tomu katalánské kortesy používaly pro území, z něhož jejich členové pocházeli, výraz „Principat“ (knížectví). Toto území bylo na mapách zpočátku označováno také jako Katalánské knížectví.

německy Grafschaft Barcelona, španělsky Condado de Barcelona, katalánsky Comtat de Barcelona, aragonsky Condato de Barcelona

Barcelonské hrabství bylo jedním z hrabství založených Franky ve Španělské marce. Wilfried I. vládl na konci 9. století různým hrabstvím Španělské dřeně. Byl posledním vládcem jmenovaným franskými králi. Jeho dědicové si v průběhu času rozdělili jednotlivá hrabství různě. Hrabství Barcelona, Osona a Girona však zůstala pohromadě a tvořila jádro Katalánska.

španělsky Condado de Besalú, katalánsky Comtat de Besalú

Hrabství Besalú bylo součástí Španělské marky. Na konci 9. století patřilo k panství hraběte Wilfrieda I. Od roku 897 bylo pod vládou vedlejší linie rodu Barcelonských. Poté, co hrabě Bernard III. v roce 1111 zemřel bezdětný, zdědil hrabství jeho tchán Raimund Berengar III. z Barcelony. Následně zůstalo spojeno s hrabstvím Barcelona.

Španělsky Marquesado de Tortosa, katalánsky Marquesat Tortosa,

Po rozpadu córdobského chalífátu se Tortosa stala nezávislým taifským královstvím. Na počátku 12. století patřila oblast Almoravidské říši. Papež Evžen III. svolal druhou křížovou výpravu v březnu 1146. Vyzval také k boji proti Maurům na Pyrenejském poloostrově. Tento boj přirovnal k bitvě o Svatou zemi. V rámci této křížové výpravy dobyl Raimund Berengar IV. s pomocí janovských křižáků v roce 1148 markrabství Tortosa.

Tortosa původně nebyla součástí Aragonského království ani Barcelonského hrabství, ale samostatným markrabstvím. Raimund Berengar IV. přijal titul markýz de Tortosa.

španělsky Marquesado Lérida, katalánsky Marquesat Lleida

Oblast kolem Lleidy byla po dlouhou dobu nezávislým taifským královstvím, občas pod stejnou vládou jako Saragossa. Aragonští králové, hrabata z Urgellu a hrabata z Barcelony se pokoušeli dobýt tuto oblast již v 11. století. Přitom získali jednotlivá města do svého vlastnictví. Papež Paschalis II. odradil Petra I. od plánu zúčastnit se křížové výpravy do Jeruzaléma v roce 1101. Důležitější pro něj bylo bojovat proti Maurům ve Španělsku a dobýt Lleidu. Petr I. zemřel v roce 1104 po neúspěšném obléhání Saragossy v roce 1102. Lleidu dobyl v roce 1149 Raimund Berengar IV. v rámci křížové výpravy. Podobně jako Tortosa nebyla oblast kolem Lleidy začleněna do jiných panství, ale vládl jí jako samostatnému markrabství v personální unii Raimund Berengar IV., který měl mimo jiné titul markýze de Lleida. Záměrem oddělených titulů podle jednotlivých panství bylo ukázat, že Tortosa ani Lleida nemají být považovány za rozšíření Aragonského království nebo Barcelonského hrabství, ale spíše za samostatné celky jako Barcelona a Aragonie.

V listopadu 1255 Jakub I. nařídil, aby v markýzství Lleida platilo stejné právo jako v Saragosse.

Po vypořádání hranic v Jakubově závěti patřil markýzát Lleida ke Katalánskému knížectví. Katalánské knížectví tak dosáhlo přibližně rozlohy dnešního Katalánského autonomního společenství.

španělsky Condado de Urgel, katalánsky Comtat d’Urgell, aragonsky Condato d’Urchel

Původní území hrabství Urgell bylo v 9. století součástí španělské marky. Od 9. století vládla hrabata z Urgellu jako nezávislí panovníci. Rozšířili hrabství dobytím území, která předtím patřila Almoravidům.

Hrabě Ermengol VIII. z Urgellu ustanovil ve své závěti dědičkou svou dceru Aurembiaix. Podle tehdejšího názoru v Katalánsku nemohla třináctiletá dívka zdědit hrabství. Proto se Ponce de Cabrera, který byl ženatý s Aurembiaixovou tetou, pokusil stát hrabětem z Urgellu. Aurembiaixova matka Elvíra de Subirats požádala aragonského krále Petra II. o pomoc, aby tento nárok odvrátila. Ten označil Urgell za součást svého panství, které předal Aurembiaixovi jako léno. V červenci 1229 se Aurembiaix provdala za portugalského infanta Petra Portugalského. Když Aurembiaix v září 1231 zemřela, vyměnil její vdovec své nároky na hrabství Urgell za panství nad Mallorkou. Jakub I. byl od té doby králem aragonským a mallorským, hrabětem barcelonským a urgelským a pánem montpellierským.

Smlouvou z Tárregy ustanovil Jakub I. v roce 1236 Ponce de Cabrera novým hrabětem z Urgellu. Panství se dědilo v rodině až do roku 1314, kdy se Teresa d’Entença, dědička hrabství Urgell, provdala za Alfonse IV, pozdějšího aragonského krále. Po Teresině smrti vládl Alfonso hrabství jako samostatné panství odděleně od svých ostatních panství v osobní unii. Po Alfonsově smrti zdědil hrabství jeho druhorozený syn Jakub I. z Urgellu (Jaime I. de Urgell). V roce 1413 Jakub II. z Urgellu odmítl uznat rozhodčí nález z Caspe, který prohlašoval Ferdinanda I. za vládce království aragonské koruny. Ozbrojené povstání, které vedl, se nezdařilo. Jakub byl zajat a jeho majetek byl zkonfiskován ve prospěch aragonské koruny. Hrabství Urgell se stalo součástí Katalánského knížectví.

Španělsky Condado de Ampurias, katalánsky Comtat d’Empúries, Francouzské Comté d’Empúries

Hrabství Empúries bylo v 8. století součástí Španělské marky. V 10. století bylo hrabství dočasně spojeno s hrabstvím Roussillon. Od 11. do počátku 14. století bylo Empúries nezávislým hrabstvím o celkové rozloze přibližně 1199 km². V roce 1325 se výměnou území stalo součástí Aragonské koruny. Pod svrchovaností aragonských králů bylo hrabství občas ovládáno různými vedlejšími liniemi vládnoucího rodu aragonské koruny. Některé části hrabství byly odděleny při vzniku vévodství Girona. Hrabství Empúries patřilo ke Katalánskému knížectví.

Španělský Pallars Jussá, katalánský Pallars Jussà, aragonský Pallars Chusán, baskický Pallars Jussà Španělsky Pallars Sobirá, katalánsky Pallars Sobirà, aragonsky Pallars Sobirán, baskicky Pallars Sobirà

Od konce 9. století existovalo samostatné hrabství Pallars. Na počátku 11. století se hrabství rozdělilo na hrabství Pallars Jussà a hrabství Pallars Sobirà.

Hrabata Pallars Jussà byli ve 12. století vazaly aragonských králů. Poslední dědička hrabství darovala panství Alfonsovi II. v roce 1190. Hrabství se stalo součástí Katalánského knížectví.

Nejpozději od roku 1083 byla hrabata Pallars Sobirà vazaly aragonských králů.

německy Grafschaft Roussillon, španělsky Condado de Rosellón, katalánsky Comtat del Rosselló, francouzsky Comté de Roussillon, okcitánsky Comtat de Rosselhon

Roussillon byl v 9. století jedním z hrabství španělských Marší. Vyvinulo se z něj hrabství, kterému vládli potomci Bella z Carcassonne. Girard II., poslední hrabě z Roussillonu z rodu Belló z Carcassonne, zemřel bezdětný v roce 1172. Hrabství odkázal aragonskému králi Alfonsovi II. Ihned po smrti Girarda II. se Alfons vydal do Perpignanu, aby přijal přísahu věrnosti od lidu. V roce 1209 dal Alfonso hrabství v léno svému bratru Sanchovi. Odkázal ji svému synovi Nuňovi Sanchezovi. Po jeho smrti v roce 1242 se léno vrátilo aragonské koruně.

Po smrti infanta Fernanda změnil Jakub I. Aragonský v roce 1258 jeho závěť tak, že infant Jakub obdržel království Mallorca spolu s panstvím nad Montpellier a hrabstvími Roussillon, Cotlliure, Conflent, Vallespir a Cerdanya. Ustanovení závěti vstoupila v platnost po smrti Jakuba I. 27. července 1276.

Petr IV. nařídil, že království Mallorca s přilehlými ostrovy a zeměmi Roussillon a Cerdanya nesmí být „žádným způsobem a nikdy“ (por ninguna manera, ni jamás por ningún tiempo) odděleno od Aragonského a Valencijského království a Barcelonského hrabství.

V roce 1463, za vlády Ludvíka XI., Francie dobyla hrabství Roussillon. V Barcelonské smlouvě z 19. září 1493 se Ferdinand II. dohodl na jeho navrácení aragonské koruně.

V pyrenejském míru uzavřeném 7. listopadu 1659 mezi francouzským králem Ludvíkem XIV. a španělským králem Filipem IV. postoupilo Španělsko Francii Roussillon s hlavním městem Perpignan a části hrabství Cerdanya severně od Pyrenejí.

Od roku 1242 bylo hrabství Roussillon přímým panstvím aragonské koruny. Dočasně byl pod vládou mallorských králů. Hrabství Roussillon patřilo po určitou dobu k Francii, od roku 1659 natrvalo.

španělsky Condado Cerdaña, katalánsky Comtat Cerdanya, aragonsky Cerdanya , francouzsky Comté Cerdagne, okcitánsky Comtat de Cerdanha

V roce 1117 zdědil Raimund Berengar III., otec Raimunda Berengara IV., hrabství Cerdanya, k němuž patřilo také hrabství Berga a hrabství Conflent. Po smrti Rajmunda Berengara IV. v roce 1162 přešla hrabství Roussillon a Cerdanya na vedlejší linii barcelonského rodu. Po vymření této vedlejší linie se panství v roce 1241 vrátilo aragonské koruně za vlády Jakuba I.

Jakub I. v závěti rozdělil panství aragonské koruny mezi své syny. V roce 1276 přešly země Koruny mallorské – království Mallorca, hrabství Roussillon a Cerdanya a panství Montpellier – na mladšího syna Jakuba. V následujícím období vládl na území Koruny Mallorky vedlejší rod Barcelonských, který založil Jakub II. z Mallorky (1243-1311).

29. června 1343 vpadl Petr IV. do hrabství Roussillon a Cerdanya. Hrabství Roussillon, Conflent a Cerdanya opět spadala přímo pod aragonskou korunu. V roce 1462 byla uzavřena Bayonská smlouva mezi francouzským králem Ludvíkem XI. a Janem II. z Aragonie. V této smlouvě Jan II. přislíbil francouzskému králi hrabství Roussillon a Cerdanya výměnou za dodávky zbraní, peněz a vojenské operace.

Francouzský král Ludvík XI. získal hrabství Roussillon od Jana II. Aragonského vpádem v roce 1463. V Barcelonské smlouvě z 19. ledna 1463 se Ferdinand II. a Ludvík XI. dohodli na navrácení hrabství Roussillon a Cerdanya aragonské koruně. V roce 1659 bylo v Pyrenejské smlouvě definitivně dohodnuto předání částí severně od Pyrenejí, včetně hrabství Cerdanya, Francii.

Španělština Ducado

Vévodství Girona bylo založeno v roce 1351 aragonským králem Petrem IV. Za tímto účelem spojil hrabství Girona, Besalú, Empúries a Osona, která patřila k jádru panství barcelonských hrabat, do jednoho panství.

Vévodství mělo být v budoucnu pod vládou příslušného následníka trůnu a po jeho smrti nebo po převzetí aragonské koruny držitelem titulu se mělo vrátit zpět koruně. Když se Alfons V. stal dědicem svého otce Ferdinanda I., bylo vévodství povýšeno na knížectví.

Valencijské království

německy Königreich Valencia, španělsky Reino de Valencia, katalánsky Regne de València, aragonsky Reino de Valencia

Po rozpadu córdobského chalífátu vznikla na počátku 11. století v okolí Valencie tajfická království Alpuente, Valencia, Játiva a Denia. V roce 1095 dobyl Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid) město Valencii. Po jeho smrti v roce 1099 se jeho manželce Jimeně Díaz podařilo město udržet ještě tři roky, než ho znovu dobyli Almorávidé. Alfonso I. se v roce 1129 znovu pokusil dobýt Valencii. Jeho armáda však byla v bitvě u Cullery poražena. Po dobytí Tortosy (1148) a Lleidy (1149) se území ovládané aragonskými králi stále více rozšiřovalo směrem k Valencii. V roce 1229 uznal Abú Zajd svrchovanost Jakuba I. nad Valencií. Na aragonských a katalánských kortesech, které svolal Jakub I. v říjnu 1236 do Monzónu, bylo mimo jiné rozhodnuto o křížové výpravě proti muslimskému království Valencie. Poté, co byl poslední maurský král Valencie Zajan ibn Mardaniš poražen Jakubem I. v bitvě u Puig, se Valencie v roce 1238 vzdala. Jakub I. slíbil všem účastníkům křížové výpravy, rytířům i pěšákům, že pokud se po dobytí Valencie usadí ve Valencii, budou odškodněni budovami a pozemky. Tímto způsobem bylo v království získáno 800 nových osadníků. Kromě toho do země přišlo velké množství křesťanských osadníků, kteří se bojů neúčastnili. Počet nových osadníků představoval asi 10 % z celkového počtu 200 000 obyvatel Valencie. V dubnu nebo květnu 1239 svolal Jakub biskupy a šlechtice z oblasti, aby vydali Furs de València v první verzi, a založili tak Valencijské království. Fueros de Valencia (katalánsky Furs de València) byly souborem předpisů týkajících se občanského i trestního práva. Důležité však bylo zejména veřejné právo a ústavní předpisy, které se lišily od předpisů Aragonského království a Barcelonského hrabství. Nová verze pak byla předložena na prvním shromáždění valencijských kortesů v roce 1261.

Valencijské království bylo od poloviny 13. století nedílnou součástí Aragonské koruny.

Království Mallorca

německy Königreich Mallorca, španělsky Reino de Mallorca, katalánsky Regne de Mallorca, aragonsky Reino de Mallorca, italsky Regno di Maiorca, francouzsky Royaume de Majorque

Baleárské ostrovy byly dobyty vojsky córdobského emirátu na počátku 10. století. Na počátku 12. století loďstvo Pisy několikrát zaútočilo na Mallorku, aby zde vytvořilo obchodní základny. V roce 1146 na Menorku zaútočili Janovští.

Jakub I. Aragonský svolal v prosinci 1228 katalánské kortesy do Barcelony a krátce nato aragonské kortesy do Lleidy, aby podpořily útok na Mallorku a získaly potřebné finanční prostředky. Aragonské korty s tím neochotně souhlasily; raději by daly přednost tažení proti Valencii.

V září 1229 dorazila k Baleárským ostrovům flotila složená z lodí z různých měst aragonské koruny. 31. prosince 1229 se Jakubovým vojákům podařilo dobýt město Palma. V březnu 1230 byl prolomen poslední odpor i na pevnině. Jakub I. udělil účastníkům dobytí různá práva, včetně osvobození od daní na ostrově. V polovině roku 1231 se Jakubově vládě podřídil také ostrov Menorca. K připojení Menorky k Aragonské koruně však v této době prakticky nedošlo. S maurskými obyvateli byla uzavřena dohoda, v níž bylo stanoveno, že na ostrově nesmějí žít křesťané ani Židé. Ke skutečnému připojení ostrova došlo až po jeho obsazení v roce 1287.

V září 1231 dal Jakub I. Baleáry v léno Petrovi Portugalskému s podmínkou, že do dvou let dobude ostrovy Ibiza a Formentera. Úpis byl proveden výměnou za panství hrabství Urgell, které Petr zdědil po své manželce Aurembiaix. Petr Portugalský dobyl Ibizu a Formenteru v roce 1235, ale vyměnil svá práva na Baleárských ostrovech za majetek ve Valencijském království.

Po smrti aragonského krále Jakuba I. v roce 1276 zdědil jeho mladší syn Jakub Mallorské království a hrabství Rousillon a Cerdanya, která se nacházela na pevnině a dnes jsou zčásti ve Francii, stejně jako panství Montpellier a některá menší panství. Smlouva z roku 1279 stanovila, že Mallorské království se svými statky s výjimkou Montpellieru je závislé na aragonské koruně, že král Mallorky může razit a dávat do oběhu vlastní mince na Baleárských ostrovech, ale ne na pevnině. Byl také povinen účastnit se zasedání katalánských kortesů jako poručník.

Petr IV. chtěl v roce 1341 ukončit vládu na Mallorce po boku barcelonského rodu. Nechal Jakuba III. před barcelonskými kortesy obvinit z různých prohřešků proti jeho právům. V květnu 1343 oblehl Palmu de Mallorca. Dne 1. června 1343 po mši v katedrále v Palma de Mallorca vyhlásil své nové nástupnické tituly: král aragonský, valencijský, mallorský, cerdaňský a korsický, hrabě barcelonský. Od 4. června mu lidé skládali přísahu. Zástupci ostatních ostrovů byli vyzváni, aby se dostavili do Palmy a složili přísahu.

Petr IV. nařídil, aby království Mallorca s ostrovy, které k němu patří, stejně jako země Rousillon a Cerdanya, již nikdy nebyly odděleny od Aragonského království, Valencijského království a Barcelonského hrabství.

Království Mallorca bylo součástí Aragonské koruny od roku 1231 až do rozpadu unie států. V letech 1276 až 1343 vládla Mallorce vedlejší linie rodu Barcelonských. Sporné bylo, zda se jednalo o svrchovanost aragonské koruny.

Sicilské království

německy Königreich Sizilien, španělsky Reino de Sicilia, katalánsky Regne de Sicília, aragonsky Reino de Secilia, italsky Regno di Sicilia, francouzsky Royaume de Sicile

Od založení Sicilského království Rogerem II. v roce 1130 se Sicilské království skládalo z ostrova Sicílie a Tarantského knížectví, Apulijského vévodství a Kalábrijského hrabství na Apeninském poloostrově. Zůstalo nezávislým královstvím i po dobytí císařem Jindřichem IV. Nestalo se součástí Svaté říše římské, ale bylo považováno za samostatné císařské panství.

Vztahy mezi Sicílií a Aragonskou korunou začaly v roce 1262 sňatkem Konstancie Sicilské a tehdejšího korunního prince, pozdějšího aragonského krále Petra III. Konstancie byla dcerou Manfreda, syna císaře Fridricha II. Manfred se nechal v srpnu 1258 korunovat sicilským králem. Protože Manfred odmítl uznat papeže za svého lenního pána, byl v roce 1259 vypovězen a na jeho království byl uvalen interdikt. 28. srpna 1265 papež Klement IV. udělil Karlovi z Anjou, bratrovi francouzského krále Ludvíka IX., Království sicilské. V bitvě u Beneventa 26. února 1266 se Karlovu vojsku podařilo porazit Manfredovu armádu. Sám Manfred byl v bitvě zabit. Karlovi se podařilo dobýt zbytek Sicílie bez většího odporu.

Dne 30. března 1282 začalo v Palermu lidové povstání, které se stalo známým jako Sicilské nešpory. Během tohoto povstání, namířeného proti francouzské nadvládě, bylo první den v Palermu zabito ve svých domech a kasárnách asi 2000 Francouzů, mužů, žen a dětí. Město Messina se k povstalcům připojilo 28. dubna. Karel nařídil, aby se vojáci z Apulie vydali do Reggia, a požádal svého synovce, francouzského krále Filipa III., o pomoc.

Zástupci města Palerma vyzvali aragonského krále Petra III., aby se jako manžel Konstancie Sicilské ujal vlády v Sicilském království. 30. srpna 1282 se Petr III. vylodil v Trapani. Odjel do Palerma, nechal se tam korunovat králem a přijal titul sicilského krále. Dobytí ostrova se podařilo poměrně rychle, protože Petrova vojska byla podporována obyvatelstvem. Petr III. dorazil do Messiny 2. října 1282.

13. ledna 1283 byl Petr III. exkomunikován papežem Martinem IV. z důvodu, že nezákonně obsadil léno Svatého stolce. V březnu 1283 papež také odebral králi Petru III. aragonskému panství nad zeměmi Aragonské koruny a udělil je Karlovi z Valois, tehdy třináctiletému čtvrtému synovi francouzského krále Filipa III. Kromě toho papež Martin IV. vyzval ke svaté válce proti Aragonské koruně. Tato válka se dnes nazývá aragonská křížová výprava.

Tuto křížovou výpravu vedla především francouzská vojska pod velením Filipa III. Jakub II. z Mallorky byl hrabětem z Roussillonu a Cerdanye, hrabství, která musela francouzská vojska překročit na své cestě do Aragonie.

Po smrti Petra III. přešla vláda nad zeměmi aragonské koruny na Alfonse III. Jeho bratr Jakub II. se nechal korunovat sicilským králem, apulijským vévodou a kapuánským knížetem. Když Alfons III. v únoru 1291 zemřel, Jakub II. požádal o vládu nad dosavadními zeměmi aragonské koruny, ale také nad Sicílií. Svým zástupcem na Sicílii jmenoval svého mladšího bratra Fridricha.

Smlouva z Anagni měla vyjasnit vztahy mezi Svatým stolcem (Bonifác VIII.), Francouzským královstvím (Filip IV.), Aragonskou korunou (Jakub II.) a Sicilským královstvím (Karel II. z Anjou). Za tímto účelem se v papežské rezidenci v Anagni konalo setkání. Ve smlouvě, kterou strany podepsaly v červnu 1295, se smluvní strany dohodly mimo jiné na následujících věcech:

Reakcí na Sicílii bylo, že bratr Jakuba II., který na Sicílii vládl jako jeho zástupce, se v roce 1296 v Palermu nechal korunovat sicilským králem jako Fridrich II. Strany smlouvy z Anagni toto převzetí moci neuznaly. Pokusy o vyhnání Fridricha II. ze Sicílie však byly neúspěšné. Smlouvou z Caltabellotty bylo staré Sicilské království rozděleno na pevninskou část, které vládl Karel II. z Anjou (nyní nazývanou Neapolské království), a ostrov pod vládou Fridricha II. (nazývaný také Trinacria). Následně na ostrově Sicílie vládla vedlejší linie rodu Barcelonských, kterou založil Fridrich.

Dědičkou sicilského krále Fridricha III. se v roce 1377 stala jeho patnáctiletá dcera Marie Sicilská. Státní záležitosti převzala skupina příslušníků sicilské šlechty. V roce 1392 nechal Martin, bratr aragonského krále Jana I., přivézt Marii do Barcelony, aby si vzala o 14 let mladšího Martina (zvaného Mladší). Ten se tak oficiálně stal spoluvládcem. Martin (zvaný Starší), otec Martina Mladšího, se v roce 1392 přestěhoval se svou snachou a synem na Sicílii, kde se prakticky ujal vlády jako vikář. Svého postavení se nevzdal ani poté, co se v roce 1396 vrátil do Aragonie, aby po svém bratrovi nastoupil na trůn aragonského krále. Sicilské království tak bylo od roku 1396 fakticky spojeno s aragonskou korunou. Marie zemřela v roce 1401 a Martin nadále vládl jako sicilský král pod silným vlivem svého otce. V roce 1402 se oženil s Blankou Navarrskou. Manželství zůstalo bezdětné. Po smrti sicilského krále Martina I. v roce 1409 se jeho otec Martin I. Aragonský znovu oficiálně ujal vlády jako Martin II. sicilský v osobní unii s aragonskou korunou.

Krátce předtím, než se aragonský následník trůnu Ferdinand oženil s kastilskou dědičkou Isabelou, ho jeho otec Jan II. jmenoval sicilským králem. Ferdinand byl korunován sicilským králem 19. června 1468 v katedrále v Saragosse. Tím se sicilské království formálně oddělilo od aragonské koruny. Protože však bylo současně potvrzeno Ferdinandovo jmenování „lugarteniente“ (zástupcem krále), nedošlo v období od roku 1468 do smrti krále Jana II. prakticky k žádnému skutečnému rozdělení.

Sicilské království zůstalo spojeno s Aragonskou nebo Španělskou korunou až do Utrechtského míru v roce 1713.

Neapolské království

německy Königreich Neapel, španělsky Reino de Nápoles, katalánsky Regne de Nàpols, aragonsky Reino de Nápols, baskicky Napoliko Erresuma, italsky Regno di Napoli, francouzsky Royaume de Naples.

Tradičně se Sicilské království skládalo z ostrova Sicílie, Království sicilského za ním („Regno di Sicilia ulteriore“) a z části ležící na poloostrově, Království sicilského na této straně („Regno di Sicilia citeriore“). Po sporech mezi rodem Anjou a aragonskou korunou ve 13. století patřily tyto části na počátku 14. století pod různé panovníky. Caltabellottská smlouva to zohlednila. Smlouva rozdělila staré sicilské království na ostrovní a pevninskou část. Ostrov, království Trinacria, připadl Fridrichu II. sicilskému, pevninská část, Mezzogiorno, Karlu II. Smlouva legalizovala faktické vlastnictví. Neapolské království tehdy zahrnovalo přibližně dnešní regiony Abruzzo, Molise, Kampánie, Apulie, Basilicata a Kalábrie.

Zatímco na ostrově až do roku 1381 vedlejší linie rodu Barcelonských založená Fridrichem II. sicilským

Protože Alfons V. neměl legitimní děti, stal se vládcem Aragonské koruny jeho bratr Jan II. po něm převzal vládu nad zeměmi aragonské koruny. Nutnost legitimního narození existovala v zásadě pouze pro převzetí zděděných území zůstavitele. Aragonští králové mohli podle aragonského práva volně nakládat s územími, která sami dobyli nebo získali. Alfons V. získal Neapolské království, pevninskou část bývalého Sicilského království. Na rozdíl od ostrovní části ji mohl odkázat svému synovi Ferdinandovi. Ferdinanda uznal papež Evžen IV. v roce 1440 za narozeného v manželství. Jeho jmenování vévodou kalábrijským, což byl obvykle titul následníka trůnu Neapolského království, potvrdil v roce 1443 i papež. Od roku 1458 tak Neapoli vládla neapolská vedlejší linie rodu Barcelonských.

Sardinské království

německy Königreich Sardinien, španělsky Reino de Cerdeña, katalánsky Regne de Sardenya, aragonsky Reino de Cerdenya, italsky Regno di Sardegna, francouzsky Royaume de Sardaigne

Výměnou za právo vládnout nad Sicílií propůjčil papež Bonifác VIII. v roce 1296 smlouvou z Anagni Jakubu II. z Aragonu vládu nad Sardinským královstvím a Korsickým královstvím. V dubnu 1303 si Jakub II. vyžádal od papeže reskript, v němž žádal Janov, aby se neprotivil vládě aragonské koruny na Sardinii. Na shromáždění katalánských kortesů v Gironě v roce 1321 byl korunní princ Alfons, později Alfons IV., pověřen dobytím Korsiky a Sardinie. Král Sancho z Mallorky se zavázal zúčastnit se tažení s 20 galérami jako léno aragonských králů. Jakub pak uspořádal korty pro Aragonii a Valencii, aby od nich získal souhlas a potřebné finanční prostředky.

V polovině roku 1323 se flotila aragonské koruny, která se shromáždila v přístavu Mahón, vydala na plavbu na Sardinii. Po celoročních bojích se vojskům aragonské koruny podařilo v červenci 1324 dobýt pevnost Cagliari jako poslední místo odporu. Mezi Pisou a Aragonskou korunou byla uzavřena dohoda, která přiznávala obchodníkům z Pisy na ostrově Sardinie a v ostatních zemích Aragonské koruny stejná práva, jaká měli obchodníci ze zemí Aragonské koruny v Pise.

Přestože různá povstání opakovaně zpochybňovala vládu aragonské koruny na Sardinii, zůstala Sardinie pod vládou koruny aragonské nebo španělské od ukončení dobytí v roce 1324 až do Londýnských smluv uzavřených 2. srpna 1718.

Korsické království

(německy Königreich Korsika, španělsky Reino de Córcega , katalánsky Regne de Còrsega, aragonsky Reino de Corcega, italsky Regno di Corsica, francouzsky Royaume de Corse)

Od dob Jakuba II. měli králové aragonské koruny titul korsický král. Název však neznamená vůbec nic. Smlouvou z Anagni, která byla uzavřena v červnu 1296, papež Bonifác VIII. propůjčil Jakubovi II. vládu nad Korsikou. Jakuba II. s vládou nad Korsikou. V té době byl ostrov pevně v rukou Pisánců nebo Janovanů. Různé pokusy o dobytí Aragonskou korunou selhaly. Alfonsovi V. se v roce 1420 podařilo na několik měsíců Korsiku skutečně ovládnout.

Korsika prakticky nikdy nebyla součástí území Aragonské koruny.

Hrabství Provence

německy Grafschaft Provence, španělsky Provenza, katalánsky Comtat Provença, aragonsky Provenza, italsky Provenza, francouzsky Comté Provence

Provence existuje jako hrabství od počátku 10. století. V roce 965 bylo panství rozděleno na markýzství Provence a hrabství Provence. Poslední hraběnka z rodu Provence, Dulcie z Gévaudanu, se provdala za barcelonského hraběte Raimunda Berengara III. Od února 1113 byl Raimund Berengar III. provensálským hrabětem. Od roku 1125 byl držitelem titulu markýz de Provenza. S vládou nad Provence byla spojena vláda nad hrabstvím Gévaudan, místním hrabstvím Carladès a některými menšími panstvími. Po smrti hraběte Raimunda Berengara III. v roce 1131 zdědil jeho druhý syn Berengar Raimund I. panství nad Provence, Gévaudanem a Carladésem. Vláda pokračovala i ve vedlejší linii barcelonského rodu.

Po smrti Rajmunda Berengara III. z Provence v roce 1166 se vlády v Provensálském hrabství opět ujala hlavní linie rodu Barcelonských, kterou vedl aragonský král Alfons II. Po smrti krále Alfonse II. zdědil Provensálské hrabství jeho druhý syn Alfons. Panství se dědilo po vedlejší linii rodu Barcelonských. Sňatkem dědičky Beatrix Provensálské s Karlem I. z Anjou přešla Provence na vedlejší linii rodu Anjou.

Provence tak byla panstvím aragonské koruny pouze v letech 1166 až 1196 za vlády Alfonse II.

Panství Montpellier

Od roku 985 vládla Montpellieru dynastie Guillermů. V roce 1204 se dědička Montpellieru Marie provdala za aragonského krále Petra II. Ten následně získal také titul pána z Montpellier („Señor de Montpellier“). Při dělení dědictví po smrti Jakuba I. přešlo panství Montpellier spolu s panstvím Mallorského království a hrabstvími Roussillon a Cerdanya na Jakuba II. z Mallorky. V roce 1349 prodal Jakub III. z Mallorky panství Montpellier francouzskému králi Filipovi IV.

Panství Montpellier bylo v letech 1204 až 1276 součástí aragonské koruny.

Athénská vévodství a Neopatrie

německy Herzogtum Athen, španělsky Ducado de Atenas, katalánsky Ducat d’Atenes, aragonsky Ducato d’Atenas, francouzsky Duché d’Athènes, řecky Δουκάτο των Αθηνών

(německy Herzogtum Neopatria, španělsky Ducado de Neopatria, katalánsky Ducat de Neopàtria, aragonsky Ducato de Neopatria , francouzsky Duché de Néopatrie, řecky Δουκάτο Νέων Πατρών)

Když se v roce 1205 po dobytí Konstantinopole křižáckým vojskem zhroutila Byzantská říše, založil Otto de la Roche jako pán Atén křižácký stát. V následujícím období se vláda v Athénském vévodství často měnila. Po bitvě u Kefisu v březnu 1311 převzala moc v knížectví Katalánská společnost. V roce 1312 předala žoldnéřská armáda vévodství Fridrichu II. sicilskému. Svého syna Manfreda jmenoval aténským vévodou. Poslal Berenguera Estañola de Ampurias do Atén jako generálního vikáře pro tehdy pětiletého Manfreda. Po jeho smrti převzal regentství v Aténském vévodství jménem titulárních vévodů Manfreda (1312-1317) a Viléma II. (1317-1338) nemanželský syn Fridricha Alfonso Fadrique de Aragón. Alfonsovi se podařilo rozšířit mocenskou sféru sicilských knížat. V roce 1319 bylo z různých dobytých území vytvořeno vévodství Neopatrie, které bylo považováno za samostatné panství athénských vévodů. Funkce zástupce v řeckých vévodstvích přešla z Alfonsa Fadrique de Aragón postupně na jeho syny Pedra Fadrique a Jaimeho Fadrique a z posledně jmenovaného na jeho vnuka Luise Fadrique.

Sestra Fridricha III. Sicilského Eleonora Sicilská se v roce 1349 provdala za Petra IV. z Aragonie. Po smrti Fridricha III. v roce 1377 si na vévodství činil nárok Petr IV. Petr IV. vznesl nárok na vévodství. Nejprve se vlády nad athénským a neopatrijským vévodstvím oficiálně ujala dcera Fridricha III. V květnu 1380 nabídli zástupci athénské vládnoucí třídy Petrovi IV. vládu nad Athénami. V září 1380 Pedro IV. poděkoval předchozímu zástupci Luisi Fadriquovi, předal mu několik hradů, které dobyl, a nařídil mu, aby předal vládu novému zástupci, vikomtu Rocabertimu. V roce 1385 Nerio I. Akciaiuoli zaútočil na Athény s armádou žoldnéřů. Boje se táhly několik let. V roce 1388 se Jan I. vzdal Athénského vévodství. V roce 1390 bylo definitivně opuštěno i Neopatrijské vévodství. Tituly athénský vévoda a Neopatria zůstaly součástí titulatury aragonské koruny.

Od roku 1312 vládla vévodství Athény a Neopatie sicilská vedlejší linie rodu Barcelonských. Teprve v letech 1380-1385 se staly součástí aragonské koruny. Aragonští králové ani nikdo jiný z Pyrenejského poloostrova nikdy nevykonával na těchto územích skutečnou moc.

Navarrské království

německy Königreich Navarra , španělsky Reino de Navarra, baskicky Nafarroako Erresuma, katalánsky Regne de Navarra, aragonsky Reino de Navarra, francouzsky Royaume de Navarre

Až do poloviny 12. století se pro vládce území později nazývaného Navarrské království používalo označení král Pamplony.

Alfons I. (el Batallador) byl navarrským a aragonským králem. Po jeho smrti přešla vláda v Navarře na Garcíu IV. a vláda v Aragonii na Ramíra II. Království byla následně spravována odděleně.

V roce 1420 se Jan, vévoda z Peňafielu, pozdější aragonský král Jan II., oženil s Blankou Navarrskou, vdovou po Martinovi I. Sicilském. Když Blanka v roce 1425 nastoupila po svém otci na trůn navarrské královny, stal se Jan navarrským králem de Iure uxoris. Ačkoli měl po smrti své první manželky v roce 1441 předat vládu jejich společnému synovi Karlovi z Viany, odmítl tak učinit. I když po smrti svého bratra Alfonse V. Aragonského převzal vládu nad aragonskou korunou, zůstal i nadále navarrským králem. V letech 1458 až 1479 tak fakticky existovala personální unie mezi Navarrským královstvím a Aragonskou korunou. Po smrti krále Jana II. přešla vláda v Navarrském království na Eleonoru Navarrskou. Eleonora však zemřela o pouhé tři týdny později. Po ní nastoupil v letech 1479-1483 její vnuk František Phoebus a v letech 1483-1512 její vnučka Kateřina Navarrská. V roce 1512 zahájil Ferdinand II. dobývání Navarry. Své nároky na vládu v království opíral jednak o nároky svého otce Jana II. a jednak o nároky své druhé manželky Germaine de Foix. Po dobytí části Navarry jižně od Pyrenejí v roce 1512 se Ferdinand stal také navarrským králem. Protože však bylo dobytí Navarry dosaženo především kastilskými vojsky, připojil Ferdinand Navarru k říši kastilské koruny. Ve válce o španělské dědictví stála Navarra na straně krále Filipa V., který jí proto potvrdil zvláštní práva.

Navarrské království nebylo nikdy považováno za trvalou součást Aragonské koruny a s výjimkou dočasné nezákonné vlády Jana II. nebylo spravováno panovníky Aragonské koruny.

Panství Aragonské koruny v současném titulu španělských králů

Podle čl. 56 odst. 2 španělské ústavy z roku 1978 může hlava státu kromě titulu Rey de España (španělský král) používat i tituly tradičně náležející koruně.

Od počátku 19. století uváděli španělští králové ve svém „título grande o largo“, podrobném titulu, všechny tituly, jejichž území ovládali jejich předchůdci nebo o nichž se domnívali, že jim náleží. Za vzor je považován podrobný titul krále Karla IV., jak je zachycen v Královské sbírce zákonů vydané v roce 1805. Tento titul zahrnuje také tituly aragonské koruny:

Karel z Boží milosti král kastilský, leónský, aragonský, sicilský, jeruzalémský, navarrský, granadský, toledský, valencijský, galicijský, majordomský, minoritský, sevillský, sardinský, cordobský, korsický, murcijský, jaénský, algarvský, algeciraský, gibraltarský, kanárský, východoindický a západoindický, ostrovní a pevninský v Atlantickém oceánu; arcivévoda rakouský, vévoda burgundský, brabantský a milánský, hrabě habsburský, flanderský, tyrolský a barcelonský, pán Biskajska a Moliny.

V zemích Aragonské koruny neexistoval jednotný státní lid. Obyvatelé se považovali za Aragonce, Katalánce, Sicilany atd. Vyplývá to z historie zemí s odlišnými tradicemi a právními systémy. Rozdílné jazyky byly obzvláště rozdělujícím prvkem, navíc se jazykové hranice ne vždy shodovaly s hranicemi politickými. Lidé, kteří pocházeli z jednoho království Aragonské koruny, byli ve všech ostatních královstvích Aragonské koruny považováni za cizince. Součástí tradičních práv jednotlivých království bylo také to, že místa ve správě, na soudech nebo ve vyšším kléru měla být obsazována výhradně osobami, které pocházely právě z tohoto království. Mudéjares a Židé měli až do počátku novověku vlastní jurisdikci a místní správu. Mudéjarové, kteří v některých obdobích tvořili asi dvě třetiny obyvatel Valencie, mluvili arabsky, což byl jazyk, který většinou používali i jako Moriskové. Používání arabštiny bylo zakázáno v roce 1567.

King

Osoba panovníka a jeho rodiny byla jediným pojítkem mezi jednotlivými státy a národy Aragonské koruny. Pro posílení tohoto spojení bylo zvykem, že členové rodiny byli jmenováni zástupci krále a panství byla udělována jako léna vedlejším liniím vládnoucího rodu.

Postavení panovníka, jeho práva a povinnosti vůči panství, stejně jako jurisdikce a správa vykonávaná panovníkem, se v královstvích aragonské koruny značně lišily.

Vyloučení žen z oficiálního převzetí vlády však neznamenalo, že by ženy nemohly vykonávat všechny funkce panovníka jako zástupkyně (lugarteniente), a to i po delší dobu. Vláda však vždy probíhala jménem krále.

Předpisy pro převzetí vlády novým panovníkem se v jednotlivých královstvích Aragonské koruny lišily a musely být v každém případě prováděny individuálně, většinou v rámci těchto království. Zatímco v Aragonii a na Sicílii byli králové příležitostně korunováni, v Katalánsku (hrabství Barcelona) a ve Valencii začínal nástup vlády pouze slavnostní přísahou.

Prvním známým aragonským králem, který byl slavnostně korunován, byl Petr II. Korunovace papežem Inocencem III. proběhla v klášteře San Pancrazio prope Transriberim v Římě v roce 1204, tedy asi šest let po králově nástupu k moci.

Petr III. byl prvním aragonským králem, který byl korunován v katedrále v Saragosse. Podle papežského listu obřad vykonal v listopadu 1276 arcibiskup z Tarragony.

Vztahy mezi Aragonským královstvím a Svatým stolcem byly na počátku vlády krále Alfonse III. velmi napjaté. Zesnulý král Petr III. byl exkomunikován. Papež Martin IV. převedl země Aragonské koruny jako papežské léno na Karla I. z Valois, mladšího syna francouzského krále Filipa III. Nicméně o velikonoční neděli roku 1286 byl Alfons III. korunován v katedrále v Saragosse podle pontifikálu římského ritu. Biskupský stolec v Saragosse byl v letech 1280-1289 neobsazen. Arcibiskup z Tarragony, který měl korunovaci provést, se jí nezúčastnil, protože se jí nemohl zúčastnit kvůli exkomunikaci. Korunovaci proto provedl Jaime Sarroca, biskup z Huesky, králův strýc. Od korunovace krále Alfonse III. je vzájemná přísaha nedílnou součástí rituálu v Aragonském království.

V roce 1328 poprvé neproběhla korunovace syna Jakuba II., krále Alfonse IV., podle papežského řádu. Činnost přítomných arcibiskupů ze Saragossy, Toleda a Tarragony a biskupů z Valencie, Lleidy a Huescy se omezila na pomazání nového krále a požehnání královských insignií. Aby bylo jasné, že korunu nepřijímá jako vazal od zástupce Svatého stolce, nechal se Alfons IV. korunovat sám. Korunovali se také králové Petr IV. v roce 1336, Martin I. v roce 1399 a Ferdinand I. v roce 1412. V roce 1353 nechal Petr IV. sepsat „Ceremonial de consagración y coronación de los reyes de Aragón“ (Ceremonial požehnání a korunovace aragonských králů).

Korunovace krále Ferdinanda I. byla poslední církevní slavností korunovace aragonského krále. Následující králové zahájili svou vládu přísahou před Justicia de Aragón v katedrále v Saragosse a slíbili, že budou respektovat Fueros.

Od založení Sicilského království Rogerem II. v roce 1130 se Sicilské království skládalo z ostrova Sicílie a na italském poloostrově z Tarantského knížectví, Apulijského vévodství a Kalábrijského hrabství. I po dobytí císařem Jindřichem IV. zůstalo nezávislým královstvím a nestalo se součástí Svaté říše římské. Byl považován za samostatný majetek císaře. Sicilští králové byli tradičně korunováni v Palermu.

Poradci aragonských králů nebyli jednotní v odpovědi na otázku, zda král, který byl již jednou pomazán a korunován při obřadu (např. sicilský), může být korunován podruhé při obřadu (např. aragonský). Proto se zabránilo dvojí korunovaci. Král Martin I. požádal papeže Benedikta XIII., aby tento problém vyřešil.

Výjimkou byla korunovace krále Petra III., který byl korunován aragonským králem v roce 1276 tarragonským arcibiskupem v katedrále v Saragosse. Svatý stolec považoval Sicilské království za léno udělené Karlovi z Anjou. V roce 1266 ho papež v Lateránu korunoval sicilským králem. Po povstání na Sicílii (Sicilské nešpory) namířeném proti Karlovi z Anjou se Petr 30. srpna 1282 vylodil na Sicílii a 4. září byl v katedrále v Palermu korunován sicilským králem. Korunovací chtěl Petr viditelně vyjádřit, že se ani na Sicílii nepovažuje za vazala papeže, ale za nezávislého krále, kterého sicilský lid uznává.

Otec ženicha Jan II. převedl u příležitosti chystané svatby s kastilskou princeznou z Asturie Isabelou sicilské království na svého syna Ferdinanda, aby měl Ferdinand vyšší titul než Isabella. Tehdy šestnáctiletý princ z Girony byl 19. června 1468 v katedrále v Saragosse korunován sicilským králem. Ferdinand nebyl nikdy korunován aragonským ani kastilským králem.

Ačkoli aragonští panovníci získali korunu podle práva původu, nedostali ji (podle Kortesů) od svého předchůdce, ale od samotného království. Bylo to království, které udělovalo svou moc králi podle rodového práva. Tento původ moci byl uznán královskou přísahou. Obřad zviditelnil smluvní vztahy (pactismo) mezi králem a královstvím.

Podle tradice skládal aragonský král přísahu na počátku své vlády v katedrále v Zaragoze za přítomnosti jednoho zástupce z každé ze čtyř komor Kortezu a tří zástupců z města. Při skládání přísahy král poklekl před Justicia de Aragón. Král slíbil, že bude dodržovat tradiční práva a zvyky země a zajistí jejich dodržování v zemi. Základem těchto práv bylo Privilegio General de Aragón, které Korty vymohly na Petrovi III. v roce 1283. Podobně jako Magna Charta i Privilegio General stanovilo svobody poddaných, zejména šlechty. Teprve po složení přísahy mohl král legálně vykonávat úřední úkony. Absence přísahy například znamenala, že ačkoli byla Johanka Kastilská aragonskou královnou, nemohla provádět žádné úřední úkony ani svým jménem. Když Filip IV. krátce po svém nástupu do úřadu jmenoval místokrále pro Katalánsko, „Diputación del General del Principado de Cataluña“ odmítla toto jmenování uznat, protože král nesměl před složením přísahy provádět žádné úřední úkony.

Po slavnostním složení přísahy v Zaragoze se v Barceloně uskutečnila vzájemná přísaha barcelonského hraběte a katalánských kortesů. Tento obřad se obvykle konal za přítomnosti všech členů katalánských kortesů v Palacio Real Mayor de Barcelona. Poté se král a Kortešové zúčastnili mše v katedrále.

Jakub I. byl ve Valencii prvním králem, který složil přísahu před kortesy a slíbil, že bude respektovat práva a zvyky země (7. dubna 1261). Ve Valencii se přísaha králů měla konat ve valencijské katedrále před shromážděnými kortesy do jednoho měsíce od nástupu krále do úřadu. Pro tuto příležitost musely být kortezy svolány do Valencie.

Vláda aragonské koruny nad územími vzdálenými od Zaragozy, Barcelony a Valencie a využívání následníků trůnu jako zástupců krále v těchto zemích znamenalo, že od konce 14. století bylo stále častější, že následník trůnu musel absolvovat dlouhou cestu, aby složil přísahu v každém z kmenových království koruny. Po roce 1516 bylo toto zpoždění ve složení přísahy často mlčky akceptováno Korty nebo Diputaciones Generales a vládní akty krále, který ještě nesložil přísahu, byly uznány za legální.

Královna

Některé aragonské královny byly korunovány při slavnostním obřadu, obvykle několik dní po královské korunovaci. Pro korunovaci královny se konala samostatná liturgie. Několik královen hrálo významnou roli jako zástupkyně svého manžela.

Během druhého pobytu svého manžela Alfonse V. v Itálii od roku 1432 až do jeho smrti v roce 1458 byla Marie Kastilská zpočátku zástupkyní na všech panstvích aragonské koruny na Pyrenejském poloostrově. V Katalánsku Marie vládla jako místodržící v letech 1432 až 1458, svolávala a předsedala kortesům, uzavírala smlouvy s cizími mocnostmi a pečlivě se starala o právní systém.

Když se aragonští králové ujímali moci, byli obvykle již plnoletí. V případě Alfonse II., který nebyl plnoletý, byla jmenována regentská rada. Podle závěti svého otce Alfonse II. měl být Petr II. až do svých 20 let pod poručnictvím své matky, kastilské královny Sanchy. Přestože přesný rok narození Petra II. není znám, předpokládá se, že poručnictví netrvalo déle než rok. V regentské radě jmenované pro Jakuba I. nebyla jeho matka Marie z Montpellier. Pouze Marie Anna Rakouská byla v letech 1665-1675 regentkou Španělska v době nezletilosti svého syna Karla II.

Ani čtvrtina královen nepocházela z Aragonie nebo Katalánska. Přesto byli na základě svého sňatku považováni za státní příslušníky a téměř bez výjimky byli přijímáni jako zástupci krále. Funkci zástupce vykonávali obvykle pro všechny země Aragonské koruny, výjimečně jen pro část těchto zemí.

Když král zahajoval kortesy, královna se obvykle obřadu účastnila. V některých případech královny předsedaly zasedání jednotlivých komor Kortezu, když byl král zaneprázdněn předsedáním zasedání jiné komory na stejném místě.

Dědic trůnu

V roce 1228 musel Jakub I. počítat s tím, že papež Řehoř IX. prohlásí jeho manželství s Eleonorou Kastilskou za neplatné. Aby vytvořil jasné podmínky pro nástupnictví svého syna Alfonse Aragonského na trůn, přiměl členy kortesů složit přísahu nově narozenému korunnímu princi jako svému nástupci.

Stalo se pevným zvykem, že následníci trůnu na jednotlivých územích aragonské koruny někdy skládali přísahu před příslušnými kortesy ještě před dosažením plnoletosti a že jim kortesy skládaly přísahu věrnosti. Přísahy věrnosti obou stran byly obnoveny po dosažení plnoletosti. Akt, jehož význam vzrostl s tím, jak se následníci trůnu začali více podílet na vládě a samostatně přebírali úkoly v oblasti vlády, správy a soudnictví. Často přitom vystupovali nejen jako zástupci nepřítomného krále, ale také v jeho přítomnosti.

K financování svých výdajů získala korunní knížata zpočátku příjmy z různých panství. Vytvoření vévodství Girona zajistilo zachování vlastního dvora korunních princů.

Synové králů, kteří nebyli v první linii na trůn podle narození, často získali vládu nad jednotlivými kraji jako vazalové svého otce nebo bratra. Často byli jmenováni generálními zástupci krále nebo zástupci v jednotlivých dílčích královstvích.

Královská správa

V době aragonské koruny ještě neexistovala dělba moci podle dnešních měřítek. Správa tedy zahrnovala orgány zákonodárné, výkonné a soudní moci. Na úrovni zemských správ se v jednotlivých sférách Koruny značně lišily nejen názvy úřadů, ale i oblasti působnosti.

Vzhledem k rozdílným tradicím a právním systémům jednotlivých království Aragonské koruny neexistovaly žádné centrální instituce. Každé z království aragonské koruny mělo své vlastní správní instituce, které byly jmenovány a kontrolovány buď panovníkem, kortesy, nebo místními lidovými shromážděními. Fueros jednotlivých království Aragonské koruny stanovil, že správní a soudní funkce mohou být obsazovány pouze osobami pocházejícími z daného království. Bylo to odůvodněno tím, že cizinci téměř neznají zdejší platné právo, tradiční právní zásady a zvyklosti země. Právní základ činnosti inkvizice byl jednotný v královstvích Aragonské koruny i v Kastilii a nezávislý na místním právu.

Lugarteniente general je označení používané aragonskou korunou ve 14. a 15. století. Protože země Aragonské koruny měly samostatné správní systémy, byli Lugartenientes Generales (generální zástupci), i když se jednalo o jednu a tutéž osobu, jmenováni pro jednotlivé země samostatně. Poslanci museli před kortesy složit přísahu, v níž se zavázali respektovat zákony, výsady a svobody platné v jejich zemích. V Aragonii se přísaha skládala v katedrále v Zaragoze před Justicia de Aragón za přítomnosti nejméně čtyř členů kortesů a tří členů městské rady.

Lugartenientes byli často členy královské rodiny. Vykonávali moc namísto krále, mohli svolávat kortesy, vydávat zákony a měli soudní pravomoc v občanských a trestních věcech. Lugartenientes vykonávali své funkce pouze v nepřítomnosti krále. Nepřítomnost králů v jejich říších na Španělském poloostrově byla obecně považována za „dočasnou“ až do vlády Ferdinanda II. Někteří králové, jako například Alfons V., strávili většinu své vlády mimo rodová území aragonské koruny. (Během své 42leté vlády strávil Alfons V. v Itálii 28 let, většinou v Neapoli). Když v roce 1479 přešly země aragonské koruny na Ferdinanda II., který již od roku 1474 vládl Kastilskému království jako Ferdinand V. se svou manželkou Isabelou, bylo jasné, že král bude trvale vládnout z Kastilie. Ferdinand II. jmenoval místodržícími různé osoby z královské rodiny. Pokud místokrálové nebyli členy královské rodiny, byl v Aragonii problém, že aragonské kortesy považovaly úřad místokrále za veřejný úřad, který nemohli zastávat cizinci. Tato otázka vedla ke značným politickým sporům mezi králi Ferdinandem II. a Filipem II. španělským (Filipem I. Aragonským) se zástupci aragonských kortesů.

Termín místokrál (katalánsky Virrei, španělsky Virrey) se zpočátku používal pouze pro království na Sicílii a Sardinii. Teprve od konce 15. století se vztahoval také na královské zástupce v Aragonii, Katalánsku a Valencii. Místopředsedové byli vždy jmenováni pouze pro jednu zemi Aragonské koruny. Zpočátku byli úřadem místokrále pověřováni i členové královské rodiny. Místokrálové nejednali na základě vlastních rozhodnutí jako lugartientes, ale podle králových pokynů. Spojovacím článkem mezi králem a jednotlivými královstvími Aragonské koruny a také jejich místokráli byla Aragonská rada (španělsky Cosejo de Aragón, katalánsky Consell d’Aragó) nebo Consejo de Italia (katalánsky Consell d’Itàlia). Místopředsedové nebyli jmenováni na doživotí.

Správní reformy Filipa V., provedené v roce 1716 dekretem Nueva Planta, nahradily úřad místokrále úřadem generálního kapitána a předsedy nejvyššího soudu.

Consejo Real Catalan de la Consell Reial de la Corona d’Aragó byl od 13. století osobní poradní orgán krále, v němž se sdružovali držitelé nejdůležitějších dvorských úřadů: Canciller (srovnatelný s kancléřem), Mayordomo (srovnatelný s dvorním maršálem), Camarero (srovnatelný s komořím), Maestre racional (srovnatelný s kancléřem státní pokladny) a nejvyšší vojenští velitelé.

Za vlády Petra IV. se Consejo Real stala stálou institucí, která se pravidelně scházela pod vedením kancléře. Consejo Real neměla pevně stanovené pravomoci; radila králi v otázkách královské sňatkové politiky a vysílání vyslanců, při úpravě textů dekretů a zákonů a při plánování vojenských zařízení.Velká část úkolů Consejo Real přešla v roce 1494 na Consejo de Aragón.

Cancillería real aragonesa Catalan Cancelleria Reial (Královská aragonská kancelář) byla založena ve 13. století. Jeho úkolem bylo vypracovávat, ověřovat a archivovat úřední dokumenty pro jednotlivá panství Aragonské koruny. Kancléř byl zároveň předsedou Consejo Real. Byl to příslušník vysokého kléru, obvykle biskup, který často obtížně opouštěl svou diecézi, aby doprovázel krále na jeho ambulantní dvůr. Faktické vedení tak bylo v rukou vicekancléře. Vicekancléř byl laik a vystudovaný právník. Od roku 1357 měla Cancillería real dočasně tři vicekancléře: jednoho pro záležitosti Aragonského království, jednoho pro Katalánské knížectví, království Mallorca, Sardinie a Korsika a jednoho pro Valencijské království.

Zpočátku byly dokumenty vydávány v latině, aragonštině a katalánštině. Postupem času se stále více dokumentů vydávalo pouze v katalánštině. Za vlády králů Petra II. a Alfonse III. ve 13. století zaměstnávala Cancillería také arabské a židovské písaře. Dalším úkolem Cancillería real aragonesa bylo pořizovat opisy sbírek zákonů jednotlivých zemí Aragonské koruny a aktualizovat je po zasedáních Kortesů.

Když byl vytvořen Consejo de Aragón, převzal vicekancléř jeho předsednictví a vedoucí postavení v jurisdikci.

Katoličtí monarchové během své vlády přetvářeli správu svých zemí, kterou zdědili po svých předchůdcích. Pro jednotlivé tematické oblasti své politiky vytvořily ústřední orgány rady, které připravovaly rozhodnutí a vedly komunikaci s výkonnými orgány v jednotlivých zemích a s králi. V roce 1494 Ferdinand vytvořil Nejvyšší aragonskou radu (Consejo Supremo de la Corona de Aragón), zkráceně Consejo de Aragón (Aragonská rada). Consejo měl své stálé sídlo v Madridu.

Složení se čas od času měnilo. Předseda, vicekancléř, byl však v zásadě vystudovaný právník z jedné ze zemí Aragonské koruny. Protonotario nebo secretario (tajemník) připravoval schůze a zaznamenával rozhodnutí. Ze šesti regentů (radních) byli po dvou z Aragonie, Valencie a Katalánska nebo Mallorky. Dalšími členy Consejo de Aragón byli Abogado fiscal (státní zástupce) a Tesorero general (pokladník).

V rámci centralizace státní správy na základě dekretů de Nueva Planta za vlády Filipa V. byla Nejvyšší rada koruny Aragonie (Consejo Supremo de la Corona de Aragón) zrušena.

Audiencias reales (katalánsky Reial audiència ) (královské soudy) byly nejvyššími soudy v zemích aragonské koruny. Jednali ve jménu krále. V zásadě jim předsedal král nebo jeho zástupce, i když tak činili jen zřídka. Audiencie byly ve 14. století připojeny ke Cancillerii. Od konce 15. století existovaly nezávisle na jiných institucích. Audiencie v Aragonii a Katalánsku byly zřízeny na základě usnesení příslušných kortesů v roce 1492. Valencijská audiencie byla zřízena královským dekretem v roce 1507. Až do vlády španělského krále Filipa II. (Filipa I. Aragonského) neexistovaly na Mallorce a Sardinii žádné audiencie.

Po zřízení audiencí existoval v každém království kolegiální sbor právníků, kteří pomáhali místokráli v jeho práci. Audiencie byly nejen soudy, ale byly považovány také za královské rady příslušného království, které měly místodržícím radit nejen v právních, ale i politických otázkách. Od roku 1564 se Audiencias reales skládaly z jedné komory pro občanskoprávní a jedné pro trestní věci, v každé z nich zasedalo pět soudců.

Na území Aragonské koruny na Pyrenejském poloostrově byly v letech 1249-1478 zřízeny papežské inkviziční tribunály. Inkviziční tribunály jmenoval papež pro jednotlivé diecéze. Tyto inkvizice v zemích Aragonské koruny byly součástí královské správy až od roku 1483.

Tomás de Torquemada byl generální inkvizitor Kastilie a předseda Consejo de la Suprema y General Inquisición, španělské inkvizice. Jeho jmenováním generálním inkvizitorem Aragonie, Kastilie a Valencie a přenesením pravomocí na Consejo de la Suprema y General Inquisición byla poprvé v historii vytvořena instituce, jejíž působnost se vztahovala nejen na různé země aragonské koruny, ale také na Kastílii. Korty v Aragonii, Katalánsku a Valencii se domnívaly, že zrušením místních papežských inkvizičních tribunálů a zavedením inkvizice řízené z Kastilie a pod dohledem krále byla porušena jejich práva. Kortesy neměly na výběr inkvizitorů žádný vliv. Nejdůležitější posty obsadili také cizinci. Argumentem proti cizincům ve správních a soudních funkcích bylo, že neznají fueros a usatges, a proto z nich nemohou vycházet. Fueros a Usatges však v inkvizici nehráli žádnou roli. Další námitkou proti činnosti inkvizice byla skutečnost, že v zemích Aragonské koruny nebylo mučení v soudním řízení povoleno kvůli Privilegio General de Aragón.

Korty v království Aragonské koruny

V Aragonii se konala různá shromáždění šlechty, z nichž některá svolal král, ale která se scházela i z vlastní iniciativy. V roce 1134 vyzval jeden z těchto sněmů bratra zesnulého krále Alfonse I., benediktinského mnicha Ramira, aby se ujal vlády v Aragonii. Tato žádost vznešeného shromáždění byla základem pro sjednocení prvních panství aragonské koruny v personální unii. O tom, která shromáždění středověku lze skutečně nazvat kortesy, se vedou spory. O’Callghan předpokládá, že shromáždění se nazývalo cortes, když na něj panovník pozval zástupce duchovenstva, šlechty a městské buržoazie celé země.

Nikdy neexistovala instituce Kortes aragonské koruny. V královstvích Aragonské koruny existovaly samostatné kortesy v Aragonském království, Katalánském knížectví a Valencijském království. Obvykle byly svolávány jako Cortes Particulares do měst v rámci jednotlivých dominií. Avšak i v době, kdy byly aragonské, katalánské a valencijské kortesy svolávány jako Cortes Generales (Spojené kortesy koruny aragonské), se kromě zahajovacího a závěrečného shromáždění nekonala pracovní zasedání společně, ale pouze současně na stejném místě nebo v bezprostřední blízkosti města. Vzhledem k tomu, že jednotlivé komory (brassos) kortesů se scházely také odděleně, znamenalo to, že kortesy zasedaly současně na deseti místech. Když byly generální kortesy svolávány na jedno místo, zasedání dvou ze tří kortesů se konala v zahraničí. Za neutrální místo pro konání generálních kortesů bylo všemi stranami považováno město Monzón v Aragonii, nedaleko hranic s Katalánskem.

(Aragonese Cortz d’Aragón) Shromáždění, které Alfonso II. svolal v roce 1164 do Saragossy, je považováno za první zasedání kortesů v Aragonii.

Na rozdíl od všech ostatních kortesů na Pyrenejském poloostrově měl aragonský kortes čtyři zastupitelské orgány (tzv. brazos = ramena). Jednalo se o komoru duchovenstva, komoru vysoké šlechty, komoru nižší šlechty a komoru zástupců města.

Zasedáním předsedal král nebo jeho zástupce. Kromě toho se jednání účastnila Justicia de Aragón a členové královské správy. Cizinci byli členy, pokud měli v Aragonii odpovídající panství. Ačkoli královny občas předsedaly kortesům jako zástupkyně krále, ženy, i když byly pány příslušného panství, se jich jako členky účastnit nemohly. Od roku 1387 mohli jejich zájmy zastupovat poslanci.

Význam kortesů do značné míry závisel na situaci, v níž se král nacházel. Pokud byla králova pozice oslabena válkami, vojenskými konflikty se šlechtou nebo nepřítomností, využily kortesy situace k tomu, aby si upevnily nebo rozšířily svá práva na slovo, ale také obecněji práva obyvatelstva vůči panovníkovi. Na konci 12. století byl zřízen úřad Justicia de Aragón. Úřad, jehož držitel byl původně schopen řešit spory mezi jednotlivými členy nebo různými skupinami šlechty na základě své osobní prestiže. Vyvinul se zvyk, že Justicia de Aragón byla volena kortesy a jmenována králem. Při inauguraci králů stála za královstvím Justicia, které se král zavázal přísahou, že bude hájit její práva. Následná přísaha věrnosti králi obsahovala omezení, že je platná pouze tehdy, pokud král dodrží svou přísahu. Úřad justicie, volený kortesy, existoval pouze v Aragonii.

V roce 1238 král Petr III. udělil kortesům a šlechtě různá práva svobody a účasti prostřednictvím Privilegio General de Aragón. Když Petr IV. potřeboval peníze na financování války proti Kastilii v roce 1364, souhlasil, aby správu vývozní a dovozní daně Impuesto de las Generalidades, nově vytvořené pro Aragonii, kontrolovala komise Kortesů, Diputación del General del Reino de Aragón. Postupem času se tato komise vyvinula v účinnou instituci, která se starala o zájmy kortesů i mimo dobu zasedání.

Aragonské kortesy, Diputación del General de Aragón a úřad Justicia de Aragón byly zrušeny dekretem Filipa V. de Nueva Planta. V 18. století bylo v Cortes de los Reinos de España zastoupeno šest aragonských měst.

(katalánsky: Corts Catalanes)

Historie Corts Catalanes sahá až do počátku 13. století. Jejich význam v dějinách zdaleka přesahoval význam parlamentu, který na základě své fiskální suverenity odepíral nebo povoloval panovníkovi finanční prostředky. Zvláštností vztahu mezi vládci aragonské koruny a různými kortesy je, že vláda aragonských a valencijských králů a barcelonských hrabat nebyla absolutní monarchií, ale kortesy si nárokovaly rozsáhlá práva spolurozhodování. V Aragonii a Katalánsku se Kortesy dělily o zákonodárnou moc s panovníkem, a tvořily tak protiváhu královské moci. V aragonsko-katalánské formě vlády se tento systém označuje jako „pactismo“. Paktismem“ se rozumí vyjednaná dohoda panovníka se společenskými vrstvami šlechty, duchovenstva a městského patriciátu zastoupenými v kortesech.

Příjmy panovníka z jeho vlastních domén v Katalánsku byly nízké. V roce 1392 patřilo pod přímou vládu barcelonského hraběte pouze 13 % pozemkového majetku a 22 % obyvatel. Zbytek byl pod vládou a jurisdikcí feudální šlechty. Aby mohli financovat vojenská tažení nebo výstavbu obrany, museli katalánští panovníci získat další finanční prostředky od Kortesů. Dekret Villafranca, který Jan II. přijal v roce 1461, výrazně omezil panovníkovu moc tím, že podřídil královskou správu větší kontrole Diputació del General.

Filip V. jedním z dekretů de Nueva Planta zrušil Corts de Catalunya jako instituci. Některá katalánská města byla později zastoupena v kastilských kortesech.

(Valencian Corts Valencianes)

Zatímco nově získaná území před dobytím Valencie v rámci reconquisty byla v názvu uvedena jako samostatná panství, v delším časovém horizontu byla jejich obecná správa přičleněna k Aragonskému království nebo k Barcelonskému hrabství (Katalánsko) podle původu nových osadníků. To se týkalo i účasti na kortesech. Po dobytí Valencie tomu bylo jinak. Jákob založil vlastní nezávislé království Valencie. S vlastní správou a vlastními kortesy.

Právem, které Jakub I. udělil valencijským kortesům již v roce 1261, byla povinnost jeho nástupců přijet do Valencie v prvním měsíci své vlády a přísahat, že budou respektovat zákony a práva království.

Ve Valencijském království byla rovněž založena Diputación del General del Reino de Valencia, která měla za úkol sledovat příjmy z vývozní a dovozní daně Impuesto de las Generalidades. Jeho politický význam však zůstal daleko za významem Katalánského knížectví.

Ve Valencijském království korty po roce 1645 zanikly, aniž by byly oficiálně zrušeny tím, že je král přestal svolávat.

Diputaciones Generales

Na konci 13. až v polovině 14. století zřídily kortezy v Aragonii, Katalánsku a Valencii Diputaciones Generales, instituce, jejichž úkolem bylo regulovat výběr a použití vývozní a dovozní daně Impuesto de las Generalidades. Tuto daň musely platit všechny statky. Diputaciones, obvykle nazývané Generalidad, se v jednotlivých dominiích vyvíjely odlišně, až se z nich staly nezávislé úřady odpovědné kortesům. Vzhledem k tomu, že generalidades působily nejen na územích přímo podřízených králi, ale také na panstvích šlechticů, přesahovaly jejich pravomoci pravomoci královské finanční správy.

Počet členů Generalidades se v jednotlivých královstvích Aragonské koruny lišil. S rostoucím počtem úkolů Generalidades se postupem času zvyšoval i počet jejich členů a administrativních pracovníků. Členové patřili ke všem třem (v Aragonii ke všem čtyřem) domům kortesů. Předsednictví vykonával člen kurie. Nejpozději od 15. století sloužily generalidades také mezi zasedáními kortesů. Vzniklo tak stálé zastoupení Kortesů, které se staralo nejen o daně, ale také kontrolovalo výkon rozhodnutí Kortesů. Význam generalidades později spočíval v tom, že působily v obdobích interregna, tj. v době, kdy se nesvolávaly kortesy.

Diputación del General del Reino de Aragón (kurz: Generalidad von Aragonien) (aragonesisch Deputación Cheneral d’Aragón)

Instituce, která byla původně založena pro správu daní, brzy převzala v Aragonii odpovědnost za úzce související záležitosti, jako je podpora hospodářství, zdravotní politika, udržování městského míru a obrana království. Zpočátku byli shromážděním kortesů voleni čtyři diputados, později osm, kteří patřili k různým stavům. Od roku 1423 se Diputación skládala ze šestnácti členů. V roce 1436 byla v Zaragoze postavena budova pro správu a archiv, které byly mezitím zřízeny.

Diputación del General del Principado de Cataluña (zkráceně Generalidad de Catalunya) (katalánsky: Diputació del General del Principat de Catalunya)

Generalidad se vyvinul, zejména v Katalánsku, v jednu z prvních parlamentních odpovědných vlád na světě, jejíž dvanáct delegátů a dvanáct auditorů nejprve zodpovídalo za výběr a správu daní schválených kortesy a později pod svou kontrolu dostalo celou katalánskou politiku. Od roku 1400 sídlil Generalidad ve vlastní budově. Základem vládní moci byla dohoda (pactum unionis) mezi králem a rovnými stavy království. Ferdinand II. se pokusil snížit význam Generalidadu tím, že v roce 1481 se souhlasem Kortesů zrušil volbu jeho členů v Constitució de l’Observança. Nyní byli vybráni losem.

V průběhu 17. století se korty svolávaly stále méně často. Generalidad proto převzal vedoucí úlohu při obraně královských nároků na moc a inkvizici. Generalidad se staral o policejní a soudní aparát a prostřednictvím vyslanců vyjednával o řešení sporů s královským dvorem.

V 17. století sehrála Generalidad rozhodující roli v povstání proti králi sídlícímu v Kastilii. Rolnické povstání přerostlo ve válku, která je dnes kvůli svému sociálnímu původu známá také jako Guerra dels Segadors (Žňová válka). Skutečnou příčinou protikastilského povstání byla králova žádost, aby obyvatelé Katalánska poskytli vojsko pro válku proti Francii. Když Generalidad odmítl poskytnout stravu a ubytování kastilským vojákům vracejícím se z Francie, nechal místokrál majetek Generalidadu zkonfiskovat. 7. června 1640, na svátek Božího Těla, přišlo do Barcelony velké množství zemědělských dělníků. Tam nejen dali najevo svou nespokojenost se svými urozenými pány, ale vyzvali k všeobecnému povstání. Během těchto nepokojů byl na místokrále spáchán atentát. Generalidad odklonila směr toho, co bylo ve skutečnosti sociálním povstáním, a vyhlásila nezávislost na španělském králi Filipovi IV. Katalánsko podřídila francouzskému králi Ludvíku XIII.

Brzy se však ukázalo, že francouzský král chce respektovat katalánské svobody ještě méně než Filip IV. V roce 1651 Katalánci kapitulovali před španělským králem. Nominálně byl obnoven status Cortes a Generalidad a zvláštní práva Katalánska, i když s omezeními. Činnost katalánských institucí však byla oslabena tím, že král nesvolal kortesy. Pyrenejský mír z roku 1659 postoupil Roussillon a část hrabství Cerdanya Francii.

V polovině ledna 1716 ztratilo Katalánsko všechna zvláštní práva, která předchozí vládci slíbili přísahou Kortesům. Cortes, Generalidad a barcelonská městská rada byly jako instituce zrušeny.

Diputación del General del Reino de Valencia (zkráceně: Generalidad of Valencia) (valencijsky: Diputació del General del Regne de València)

Ve Valencii byl v roce 1363 založen Generalidad. Stálou institucí se však stal až v roce 1414. Během prvních kortesů svolaných králem Martinem, které trvaly od roku 1401 do roku 1407, byla zřízena komise 32 osob (comisión de los treinta y dos), která plnila různé úkoly mezi zasedáními kortesů. Tato komise se skládala z osmi členů z každého ze tří panství a dalších osmi členů jmenovaných králem. Během kortesů, které s přestávkami trvaly šest let, plnila úkoly, které v ostatních zemích Aragonské koruny vykonávaly generalidades.

V roce 1414 bylo ve Valencii také rozhodnuto o Generalidadu jako o stálé instituci, která se však mnohem více než v jiných zemích Aragonské koruny soustředila na svůj úkol dohlížet na výběr a používání Impuesto de la Generalidad. V roce 1421 byla zahájena stavba budovy, která se stala sídlem Generalidadu.

Němčina

Španělština

Zdroje

  1. Krone von Aragonien
  2. Aragonská koruna
  3. Die Nummerierung der Herrschernamen orientiert sich bis zum Jahr 1516 an der des Königreiches Aragonien. Pedro de Barcelona y d’Entença (1319–1387) war als Peter IV. König von Aragonien, als Peter III. Graf von Barcelona, als Peter II. König von Valencia und als Peter I. König von Mallorca.
  4. Eigene Übersetzung von: „Don Carlos por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de León, de Aragón, de las Dos Sicilias, de Jerusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, islas y Tierra firme del Mar Océano; Archiduque de Austria; Duque de Borgoña, de Brabante y Milán; Conde de Apsburg, de Flandes, Tirol y Barcelona; Señor de Viscaya y de Molina.“
  5. Cfr. Manuel Aragón Reyes, «El significado jurídico de la capitalidad», Revista Española de Derecho Constitucional, año 7, núm. 50, mayo-agosto 1997, Ministerio de la Presidencia-Centro de estudios políticos e institucionales. [Consulta 18-09-2008]: durante algún tiempo la Corte de esos Estados (bajomedievales) sería itinerante hasta que, como consecuencia de la juridificación del Estado que se produce a partir del siglo xvi, se dota de permanencia a la sede regia y, por lo mismo, a la sede de los modernos Estados nacionales. Manuel Aragón Reyes, loc. cit.
  6. Riquer i Morera, Martí (1977). Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Instituto Cervantes. ISBN 0-9690025-0-5.  Los secretarios y escribanos que servían en la Cancillería y que ingresaban en ellas tras rigurosas pruebas, debían dominar tres lenguas, el latín, el catalán y el aragonés, pues en las tres tenían que redactar la correspondencia real (es notable, por ejemplo, la elegancia de la prosa aragonesa que escribe el barcelonés Bernat Metge, y secretarios aragoneses hay que redactan en catalán con total perfección). loc. cit.Martí de Riquer i Morera, pàg. 16
  7. a b Ricardo García Moya (7 de marzo de 1997). «Covarrubias, la lengua valenciana y la Cancillería Real». Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de abril de 2008. . Publicado originalmente en Las Provincias, 7 de marzo de 1997
  8. «Captives and Their Saviors in the Medieval Crown of Aragon. Rodriguez.2007»  The Crown of Aragon was a confederation of individual polities ruled by one king, the king of Aragon
  9. SALRACH, Josep M. – Història de Catalunya: El procès de Feudalitazció, segles III-XII. Barcelona: Ed. 62, 1987
  10. Esteban Sarasa Sánchez, La Corona de Aragón en la Edad Media, Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada, 2001, págs. 31-56. ISBN 84-95306-85-9. Embora não exista consenso na historiografia. O professor J. Serrano Daura tem questionado a teoria do casamento em casa aplicado aos esponsais (promessa de casamento que se faz em nome de alguém e que é aceito pelos noivos.) de Ramon Berenguer IV e Petronila de Aragão, baseando-se na ausência de referências a esta instituição consuetudinária do direito aragonês antes do século XV, e que as cláusulas que foram estabelecidas por Ramiro II sobre a sucessão da Coroa de Aragão não se ajustam as peculiaridades desta instituição, o que não seria extensível aos pactos de 1137. Ver seu artigo [1] Arquivado em 21 de março de 2012, no Wayback Machine. La donación de Ramiro II de Aragón a Ramón Berenguer IV de Barcelona, de 1137, y la institución del „casamiento en casa“], publicado em Higalguía, 270, Madrid, 1998, págs. 709-719).
  11. Gran Enciclopèdia Catalana – corona catalanoaragonesa [2] acedido a 28/09/2013
  12. Marqués de Lozoya, „Tomo Segundo de Historia de España“, Salvat, ed. de 1952, página 60: „El Reino de Aragón, el Principado de Cataluña, el Reino de Valencia y el Reino de Mallorca, constituyen una confederación de Estados“.
  13. ^ Aragonese: Corona d’Aragón [koˈɾona ðaɾaˈɣon];Catalan: Corona d’Aragó, Eastern Catalan: [kuˈɾonə ðəɾəˈɣo], Valencian: [koˈɾona ðaɾaˈɣo], Western Catalan: [koˈɾona ðaɾaˈɣo];Spanish: Corona de Aragón [koˈɾona ðe aɾaˈɣon];Latin: Corona Aragonum [kɔˈroːna araˈɡoːnũː].
  14. ^ Domingo J. Buesa Conde, in El rey de Aragón (Zaragoza, CAI, 2000:57–59. ISBN 84-95306-44-1) postulates that the Crown of Aragon’s political capital of Zaragoza though it was not the economic or the administrative one since the court was itinerative in the 14th century and took its start from the decrees of Peter IV of Aragon establishing his coronation there.: „Pedro IV parte (…) de la aceptación de la capital del Ebro como „cabeza del Reino“. […] por eso hizo saber a sus súbditos que Mandamos que este sacrosanto sacramento de la unción sea recibido de manos del metropolitano en la ciudad de Zaragoza al tiempo que recordaba: „…y como quiera que los reyes de Aragón están obligados a recibir la unción en la ciudad de Zaragoza, que es la cabeza del Reino de Aragón, el cual reino es nuestra principal designación—esto es, apellido—y título, consideramos conveniente y razonable que, del mismo modo, en ella reciban los reyes de Aragón el honor de la coronación y las demás insignias reales, igual que vimos a los emperadores recibir la corona en la ciudad de Roma, cabeza de su imperio. Zaragoza, antigua capital del reino de Aragón, se ha convertido en la capital política de la Corona (…)“.
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.